-- Confucius-fortid-nutid-og-fremtid-20150329.html
-- film-omtaler-rlh-index.html ( intern ) -
Rune L. Hansen, 29.03. 2015:
https://www.facebook.com/rlhhun/posts/10204469064061388:0
Confucius - fortid, nutid og fremtid
Det er for lite filmer om våre historiske forbilder,
pionerer og begivenheter. De blir fortsatt for dårlig verdsatt og
forstått mange steder i verden. Kina er det helt beste unntak i
så måte, men selv der er det mangler enda. Også hva
angår den viktige lærer Confucius.
Confucius, den store vismann levde fra
år 551–479 f.Kr. Født 19. juni 551 f.Kr. i
provinsen Shang-ping (Shantung) i Kina.
Hans fødsels-navn var Kong Qiu og hans voksen-navn
(courtesy name, style name) Zhongni. Elevene og disiplene kalte
ham for Kong-fu-tse eller
Kong Fu Zi, Kung Tze, etc. (Kong, mesteren eller læreren, Master
Kong, etc.), et navn som jesuitt-misjonærer senere latiniserte
til Confucius.
Den første film om Confucius
ble meg bekjent laget i 1940, i regi av Fei Mu. Den ble senere antatt
å ha gått tapt, men ble gjenoppdaget i 2001 da en anonym
giver sendte en skadet kopi til HKFA (Hong
Kong Film Archive). HKFA brukte 7 år på å resturere
filmen, før den i april 2009 ble vist på den
33. Hong Kong International Film Festival. Filmen handler, efter
hva jeg har av informasjon, om de senere årene i Confucius
sitt liv, mens han reiser rundt omkring i et Kina splittet av kriger
for å forsøke å lære de forskjellige
krigs-herrer og konger sin spesielle filosofi. Jeg er ikke så heldig å ha hatt tilgang til denne filmen enda.
I årene 1990-1991 ble også en film om
Confucius tillaget i Kina. "Confucius", en film-serie i 16 episoder (a
45 m.), i regi av Zhang Xinjian og Liu Ziyun. Publisert først som tv-serie.
Denne tv-serie filmen åpner med følgende ord:
"Da den menneskelige sivilisasjon utviklet seg inn i det
6. århundrede f.Kr. ankom tre store filosofer, den ene efter den
andre. De er Socrates i Grekenland, Sakyamuni i India og Confucius i
Kina. Confucius sitt gitte navn er Qiu, og han kalte seg selv Zhongni.
Han levde i de turbulente tider av Vår og høst når
kongene av det østlige Zhou-dynastiet falt i nedgang mens
hertugene kjempet for hegemoni. Mens senior-tjenestemenn var eneveldige
og kaoset forårsaket av krig virket uendelig. Samtidig som det
var en tid da nye sivilisasjoner utvikler seg raskt inn i en ny fase."
(Ps: Sakyamuni i India = Buddha, Siddhartha Gautama, Gautama Buddha.)
Filmen begynner i år 537 f.Kr. En ung gutt
søker
lærdom og blir efter hvert en lærd lærer i og for sin
tid. Hvordan er hva den handler om. Med blandt annet
også visse offentlige makt-instansers forsøk på
monopolisering av autoritet og lærdom, som ikke fører
frem. Et av de viktige temaene for Confucius og for filmen er
nødvendige betingelser for trygghet, velferd og demokrati.
Utviklingen henimot og for demokrati går ikke av seg selv med
ondskap i verden.
For å redusere ondskap
var neste-kjærlighet, familie-kjærlighet,
anstendighet, ritualer, seremonier og musikk viktige elementer fra
fortidens lærde. Og balansen mellom toleranse og
straff. Confucius ble av mange og på mange måter hedret
efter hvert og ble blandt annet ansatt først som
guvenør og senere som justis-minister.
Han lærte av mange - også ikke minst av sine egne elever, noe filmen også viser og forteller om.
"Analects" (Redigerte Samtaler), også
kjent som Analektene av Confucius, er en samling av ord og ideer som
tilskrives Confucius og hans samtidige
og efterfølgere. Analektene har vært en av de mest
leste og studerte bøker i Kina i mere enn to tusen år
og har fortsatt en særlig stor innflytelse på
kinesiske og øst-asiatisk tanker og verdier.
Confucius sitt møte med sin likså
verdenskjente kinesiske samtidige Lao-tze (Laozi, Lao Tzu) er
blandt annet også interessant gjengitt i filmen.
Ifølge tradisjonelle skrifter
var Lao-tze en forsker ansatt som ansvarlig for Arkivet
for det kongelige biblioteket i Zhou-dynastiet. Et arbeide som gav
ham stor innsikt i den klassiske og gamle litteraturen på den
tiden. Det finnes mange varianter av gjenfortellinger om hans
møte med Confucius, mest kjent fra den mere enn to tusen
år gamle boken "Zhuangzi".
Lao-tze var forfatter av en bok som heter "Tao Te
Ching", et verk av ca. 81 historier med gjennomgående
temaer og moral. Ifølge denne boken, er Tao den universelle
sannhet. Hans taoisme har hatt enorm innflytelse både i og
utenfor Kina. Lao-tze er også kjent som den viktigste kilden til
taoisme (eller daoisme). Hans navn er et tilnavn og oversettes som den
"Gamle Mester".
Tv-serien fra 1990-91 i 16 episoder (720 m.) er en rolig
fremadskridende film, med mye fra og om Confucius sine begivenheter og
tanker og følelser og sitt liv og arbeide. Filmen har sine
svakheter, men en blir kjent med mennesket og hans liv og betydning og
arbeide. Forhåpentligvis kommer det flere og også bedre
tv-serier om Confucius, men denne var en bra begynnelse.
Det er imidlertid trist å si at en annen og senere film om Confucius, fra 2010, i regi av Hu
Mei, med Chow Yun-fat som "Confucius" (125 m.) ikke er å
anbefale. Den gir et mildt sagt overfladisk og intetsigende bilde av
Confucius og hans arbeide og betydning.
Foreløbig er altså, meg bekjent, tv-serien
fra 1990-91 den beste anbefaling. Og en nokså god anbefaling.
*
Confucius og Lao-tzu og Buddhist Arhat (Buddha), malt av Ding Yunpeng.
*
---
---
