Utplantet.html

---
--- UTPLANTET, registrert 2002 til inntil pr. 16.08. 2011 - og enda nokså ukomplett, rlh / Fam. Rune L. Hansen, Vinberget, Tindeland, N-5568 Vikebygd, Norge. Tlf.: 91 81 51 69. ///

(1 inch = 2,5 cm, 1 feet = 0,3 m.)

--- NB: Egne andre utplantings-lister for Malus, Pyrus og Rosa!

-- PS: Særlig mangelfull med hensyn til staudene enda.

---

Carya illinoinensis - Pecan, frø-plante utplantet 202307

Vietnamese Mint, Hung Cay (Mentha x gracilis) - ved andedammen,
---
Prunus spinosa, 20230727, nede ved gamle hustoftene, oversiden
Rubus idaeus Malling Promise, 20220530,

---

Epimedium perralch. Frohnleiten,

Prunella grand. Bella Deep Rose,

Eupatorium purpureum,

Prunus Hauszwetsche, 20220514, inntil nordsiden av nordre muren, ca 7 m øst for inngangen til eiendommen, innpodet flere kvister nokså høyt på en grunnstamme,
Epimedium × versicolor Sulphureum, 20210623,

Thuja orientalis Pyramidalis Aurea - Platycladus, 20220317,

---
---

Oversikt Lonicera caerulea 202307, rlh:

Avdeling 1 sør-vest for hoved-inngangen - 3 rekker, fra nord mot sør -

-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Bakczarskij Velikan, 1stk, 20210520, ca3mn for Jugana,
-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Jugana, 1stk, 20210520, ca 13 m v og 6 ms for hoved-inngangen,
-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Myberry Bee, 20210623, ca. 2ms for Juglana,

-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Mayberry Sweet, 20200621,
-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Balalajka, 20200621, 2 stk,
-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Mayberry Sweet, 20200621,

-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Duet, 1 stk. 20230719 - 20230721 nest øverste rekke nest lengst sør,
-- Lonicera kamtschatica Eisbär, 20230727 ca. 2ms for Myberry Bee,

-- Lonicera Kamtschatica, 20230727 ca. ca 17 m v og 7 (?) ms for hoved-inngangen,

Avdeling 2 tindved-hagen - en rekke, fra nord mot sør -

-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Mayberry Sweet, 20200618, ca 3 m nord for Balalajka,
-- Lonicera caerulea var. kamtschatica Balalajka, 20200618, 1 stk, ca 3 m sør for Mayberry Sweet,
-- Lonicera kamtschatica Eisbär, 20230727 ca. 2 m øst for Balalajka, meget vått i jorden der,
-- Lonicera Kamtschatica, 20230727 ca. 2 m øst for Mayberry Sweet,

--- tidligere notert:

-x- Lonicera caerulea var. kamtschatica Duet, 1 stk. 20230719 - 20230721 øverste rekke nest lengst sør,

-x- Lonicera caerulea var. kamtschatica Bakczarskij Velikan, 1stk, 20210520, ca3mn for Jugana,
-x- Lonicera caerulea var. kamtschatica Jugana, 1stk, 20210520, ca 13 m v og 8 (?) ms for hoved-inngangen,
-x- Lonicera caerulea var. kamtschatica Myberry Bee, 20210623, ca. 2ms for Juglana,
-x- Lonicera kamtschatica Eisbär, 20230727 ca. 2ms for Myberry Bee,

- Lonicera caerulea var. kamtschatica Mayberry Sweet, 20200618, 3 stk, derav en i tindvedhagen ca 3 m nord for Balalajka, de 2 andre 20200621 pluss 2 Balalajka på linje ns ca 15 m v og 5 ms for hoved-inngangen, med de to Balalajka i midten, hver med ca 3 til 4 m avstand i linjen.
- Lonicera caerulea var. kamtschatica Balalajka, 20200618, 3 stk, derav en i tindvedhagen ca 3 m sør for Mayberry Sweet, for de to andre 20200621 se Mayberry Sweet,

---
---

---
Yucon,

---

-- Vaccinium corymbosum Blue Dessert, 2021803, ca. 10(?)m s for Snekkerbuas sv hjørne,

Mentha arvensis Banana Mint, 10-20 cm,
"The banana mint originally comes from France and is finding more and more fans among herb lovers in this country. It got its name from the leaves that smell of ripe bananas. Banana mint goes very well with fruit salads and cocktails, punch bowls and cakes. Also ideal for banana milk. By the way: With an annual consumption of over ten kilograms per head, the banana is clearly one of the favorite fruits of the Germans.
Use: The banana mint goes very well with fruit salads and cocktails as well as for decorating ice cream cups. The leaves are also ideal for bowls, cakes and banana milk. They intensify and complete the aroma so that you can taste a greater variety and ripeness of fruit.
Maintenance: Banana mint is a perennial plant and only partially hardy. It needs a protected location such as B. near a house wall and must be covered in winter. Then banana mint will sprout again in spring. Alternatively, it can be planted in a bucket and placed in the garage in winter. The banana mint blooms from July with bright, delicate flowers. Regular harvesting and pruning keep the plant in shape."

-- Thuja plicata Martin, flere (ca5) eks - 202105 - 1ca3mn8mv for inngangsporten, ved noen Thuja Drabanter der,
-- Claytonia sibirica, 20210504,
-- Oxalis tuberosa Giggles,
--

-- Persicaria odorata - Vietnamese coriander, 202008, ved brønnen,
-- Akebia quinata / Akebie / Femblad-akebie / Chocolate Vine, 20200820, flere avleggere,
-- Weigela Sunny Fantasy, 20200820, noen meter vest for snekkerbuas sv hjørne,
-- Passiflora avalanche, 20200820, litt vest for snekkerbuas sv hjørne,
-- Athyrium niponicum Silver Falls, 20200817,
-- Eupatorium purpureum - Sweet Joe Pye Weed, 20200723,
-- Eupatorium purp. maculatum Atropurpureum, 20200630,
-- Eupatorium dubium Baby Joe, 20200630,
-- Eupatorium rugosum Chocolate, 20200723, n,
-- Choisya ternata White Dazzler Noble (PBR), 20200723,
-- Persicaria amplexicaulis Rosea - Mountain Fleece, 20200723,
-- Persicaria polymorpha - Giant Fleece Flower, 20200723,
-- Phlomis russeliana - Turkish sage, 20200723, 3 stl.,
-- Rodgersia pinnata - Featherleaf Rodgersia, 20200723, noen meter sø for fontenebekken,
-- Roscoea auriculata, 20200723, i svarte stamper,
-- Roscoea purpurea Spice Island, 20200817, i svarte stamper,
-- Sanguisorba x cultorum Sotomayor, 20200723,
-- Silphium perfoliatum - Cup-plant, 20200723,
-- Geranium Mosquito Citronella geranium, i svarte stamper,
-- Hemerocallis Joan Senior, 3 stk.,
--

---

-- Agastache Rosie Posie, Anisisop, 202006,
-- Ipomoea batatas Beauregard, 20200618, i svart stamp,
-- Gratiola officinalis, 20200618, giftig,
-- Rheum rhaponticum Livingstone, 20200618,
-- Santolina viridis olivia, Olivenurt, 20200618, i svart stamp,
-- Houttuynia cordata Chameleon, 20200618, ved andedammen,
-- Houttuynia cordata -Fish Mint, 20200618, nedved fontenebekken,

--
---
-- Vietnamesisk basilikum, i svart stamp,
-- Brassica napus Red Russian, Sibirsk bladraps, Russisk grønnkål,
-- Brassica rapa Malachai F1, Komatsuna, Spinatsennep,
-- Brassica rapa, Tatsoi, Japansk kål,
-- Brassica rapa Bonsai F1, Pak Choi,
-- Brassica rapa, Colour Crunch Blend, Pai Choi,
-- Valerianella locusta, vintersalat,
-- Claytonia perfoliata, Vinter-portulakk,
--

---

-- Beta vulgaris Perpetual Spinach, frø,
-- Atriplex hortensis Rubra, hagemelde, frø,
-- Cyperus alternifolius Zumula - Hordeum - wild barley, cat candy, 2020 n ved vannet,
-- Eupatorium cannabinum Flora Plena, aka Hemp agrimony Common hemp agrimony Common dutch agrimony Water agrimony Water maudlin Gravel root Holy rope St. John's herb Sweet-smelling trefoil, aka hjortetrøst,

-- Eumes s , 20200417,
-- laurbær, 20200417,
-- artisjokk, 20200420, ved (nord for) brønnen,
-- stevia, 20200420, i svart stamp,
-- kattost, 20200420, i svart stamp,
-- Camassia quamash, Matbjørnestjerne, Prærielilje. Tähtihyasintti, 20200420, i svart stamp,
-- møllplante, 20200420,
-- Tagetes lucida, lakristagetes, 20200420,
--
-- Campanula pyramidalis, ca. 7m vf inngangsdøren til huset her, dvs. noen m øf den store kristtornen der,
--
-- Hemorocallis Aten, daglilje, 20200420, ca6m vf rheum goliath, dvs ca1m sf rheum glaskins,
--
-- Hosta tardiana Halcyon, 20200420, ca4m nf brønnens nø,
-- Hosta fortunei Francee, 20200420, ca1m øf rheum goliat,
-- Hosta Jurassic park, 24.09. 2019
-- Hosta Emperess Wu, ca8mv for & 2msf fontenebekken.
-- Hosta Blue Angel, ca. 12m sf fontenebekken,
-- Hosta fortunei Hyacinthina, ca. 13m sf fontenebekken,
-- Hosta siebaldiana Frances Williams, ca8mv for fontenebekken.
-- Hosta x Big Daddy, ca 1 m n for porten,

---

-- Rheum x hybridum Fulton's Strawberry Surprise, 20200325, ca 8 m v for husets nv hjørne,
-- Rheum rhabarbarum Canadian red, 20200325, ca 12 m v for husets nv hjørne, flyttet til potte,
-- Rheum Goliath, 20200325, ca x m nø for brønnens nø hjørne, 20210817 flyttet til potte,
-- Red Elmsblitz 20200325, ca 3 m nv for brønnens nv hjørne,
-- Rheum rhabarbarum 'Vinrabarbra', 20200311, ca1 m nv for brønnens nø hjørne,
-- Rheum Rabarbra Frambozen, 2019-2020, ca 12 m sør for porten, -
-- Rheum Rabarbra Glaskin's, 2019-2020 ca 13 m sør for porten, -
-- Rheum rhaponticum Red Champagne / - 1 stk. kjøpt kr. 89,- Drivhuset Raglamyr Haugesund 19.04. 2006, utplantet 20.04. 2006 ca. 8 m nord for Husets nø hjørne. -

-- Rheum palmatum / Fliket prydrabarbra / Prydrabarber / Flikrabarber / Rhubarbe d ornement / Ornemental Rhuberb / Zierhababer / - Staude. Høyde: 2 – 3 m. Blomstring: 7. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt Grønt Miljø Karmøy 06.04. 2004, utplantet 07.04. 2004 ca. 4 m øst for Brønnen. – 1 stk. også kjøpt og utplantet 2003, noen meter øst for Fjøsbygningen. -

-- Rheum rhaponticum / Matrabarbra, Jordbærrabarbra (N) / Jordbærrabarber, Matrabarber / Rhubarbe / Rhubarb / Rhabarber / - Staude. 40 – 50 cm. Blomstring: juni. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt 02.04. 2004, utplantet 08.04. 2004 øst for den store Bålplassen, ca. 1,5 m sørvest for en nikkesyrin der. - Og 1 stk. kjøpt kr. 88,- Drivhuset Raglamyr (tlf. 52 71 73 55) mandag 04.04. 2005, utplantet 07.04. 2005 ca. 2 m sør og 5 m øst for det gamle Flaggstangstativet. Ifra merkelappen: ”Røde stilker. En av de søteste sortene.” -

-- Rheum rhaponticum? / Matrabarbra / Matrabarber / Rhubarbe / Rhubarb / Rhabarber / - Staude. 40 – 50 cm? Blomstring: juni. Sol, halvskygge. – 1 stk. utplantet i Urtesteingarden 08.04. 2004 ca. 3 m nordøst for plommetreet First bortmot innsiden av den sørligste steinmuren i den sørøstlige enden av Urtesteingarden. Det er nokså fuktig jord der. -

-- Rheum rhaponticum? / Matrabarbra / - Rabarbra ifra Terje & Nalu 2002, utplantet 2002 ca. 10 - 20 m. øst for huset vårt. Dvs. den ene ca. 1, 5 m n og 1, 5 m øst for søtkirsebærtreet Van (ca. 10 m ø for Husets nø hjørne). Den andre noen m lenger øst. (RLH, 07.04. 2005: Den andre (lengst øst) av disse to ser ut til å være død, så den heller ikke i fjor, så den har nok ikke klart å etablere seg. Den første derimot synes som å komme fint nu!). - Den første fradelt flere deler 202003 som ble plantet flere forskjellige steder her. -

-- Rheum rhaponticum? / Matrabarbra / - 2 stk. rabarbra (med lavt oksalsyreinnhold) ifra Sverige (ca. 2001) utplantet i Skråningen 2002, vest for veien ifra inngangsporten til huset her. Vest for det store gamle plommetreet. Liker seg ikke der, har problemer med veksten? Eller flyttingen og nedpakkingen ifra Høylandet påkjenning? Den ene ca. 6 m vest og 2 m sør for det store gamle plommetreet. -

--
--
--

--
--

--
-- Verbena bonariensis, 20200417,
-- Agastache Black Adder, 20200417,
-- Nepeta × faasenii Six Hills Giant, 20200417,

-- Hablitzia thamnoides aka Caucasian Spinach, 20200311, innmot trollhassel,
-- Basella rubra aka Malabarspinat, sådd frø 2020,

-- Vaccinium corymbosum Pink Lemonade, 20200418&20200420, , bred as a result of crossing Vaccinium ashei and Vaccinium corymbosum, nr2 ca18m n 2m v for husets nv dvs ca 27m sør for porten, ,
-- Vaccinium hirsutum (aka Hairy Huckleberry), 20191025, 20200311,
-- Camassia leichtlinii, 25.10. 2019.
-- Allium nigrum, 25.10. 2019.
--
---
-- Sagittaria graminea, 24.09. 2019
-- Mentha x villosa Mojito mint, 24.09, 2019
-- Typha minima,
-- Lippia polystachia, 2 stk.,
-- Bacopa caroliniana,
-- Pharmites australis variegatus,

-- Allium sibirgressløk,
-- Allium hvitløkgressløk,
-- pepperrot,
-- Camassia leichtlinii Alba,
--
--
-- løvstikke,
-- kvann,
--
--

-----

-- Hemerocallis Elegant Candy, 19.09. 2019
-- Agastache
-- Nepeta

-- Agastache hybrid ‘Astello Indigo’, 27.08. 2019,
-- Agastache Black Adder, 20200417,

-- Hemerocallis Happy Returns, 19.08. 2019
-- Santolina chamaecyparissus Compact, 19.08. 2019
-- Saponaria officinalis Rosea Plena, 19.08. 2019
--
--
--
--

-- Mentha spicata Hugo Cocktail Mint, 05.08. 2019
-- Miscanthus x giganteus, kjempekinagress, 05.08. 2019
-- Miscanthus sinensis ‘Gracillimus, 05.08. 2019
--
-- Typha latifolia - cattail - bredbladet dunkjevle, 05.08. 2019
--

-- Mushroom Plant, Rungia klossii, 05.08. 2019
-- stuehvitløk, 05.08. 2019
-- Lippia dulcis (Phyla dulcis), sweet aztec herb, 05.08. 2019
-- isop,
--

--

---
--
-- Escallonia - "At the UC Botanical Garden we grow several species of Escallonia that give off a distinct odor. I smell curry, although others smell maple syrup or black walnuts -- I guess one's perception of scent is a subjective experience. Here at the garden several species are involved, including Escallonia viscosa, E. coquimbensis and E. illinita.
There are a number of places in Berkeley and Oakland where I pass curry- scented Escallonias, including the walk around Lake Merritt. These plants give off their scent year round and do not have to be brushed in order to elicit their odor, which I find to be the case with Helichrysum. This just might be what your readers are smelling.
Read more: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2003/11/26/HOB38SN71.DTL#ixzz0MKWtDBNy
"
---

-- Allium senescens -
-- Osmanthus Heterophyllus 'Goshiki' -
--
-- Rubus phoenicolasius - Japanese Wineberry - utplantet

---
---
-- Puru / Hageblåbær (N) / - NB! --
--------

-- Etne Hagesenter, tlf. 53 75 67 00. -

--
-- Bacopa Giant White, liten plante utplantet 201902 rlh ca 3 m vest og 1 m nord for flaggstangstativet. -
--
-- Dianthus caryophyllus floristan / Hegenellik, havenellike, trädgårdsnejlika, tarhaneneilikka, carnation (white), gartennelke (weiss) - 1 stk. kjøpt Etne hagesenter 20.06. 2009, utplantet samme dag i Nedre kolonihagen nv hjørnet i et av bedene. - Høyde: 40 cm. Plassering: Sol. Blomstring: 6-7. Fylte, hvite blomster. -
------------------
-- Kvede? Jeg flyttet i dag, 29.04. 2009, kvede-treet (ifra frø) nærmest den store Bålplassen (sv hjørnet), til litt sv for Hønsehusets sv hjørne. -
-- Actinidia arguta Ken's Red (female), 13.11. 2016 inntil et Craetagus-tre ca. 6 m s og 5 m v for søndre stenmuren ø hjørne.
-- Vitis Sukribe, 13.11. 2016 innmot det vridde klatretreet ved husets nv hjørne. Dvs. ca. 2 m øst for husets nø hjørne.
-- Ribes odoratum (R. aureum var. villosum) (clove currant / nellikbær) Fourberry, 13.11. 2016 innmot gullregn-treet.
-- Kirsebær Fanal og Wormdal, 201610 ca 5 og 8 m ø for gullregn-treet.
-- Rabarbra Victoria, 201610 litt sør for andedammen.
-- Goji, 201610, drivbenkhagen.
--
--

Ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009:

-- Thuja / - 1 stk. oppstammet thuja, ca 2,5 m høy, ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet 17.06. 2009 ca. x m s og x m v for inngangen til eiendommen. -
-- Thuja / - 1 stk. oppstammet thuja, ca 2,5 m høy, ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet 17.06. 2009 ca. x m s og x m v for inngangen til eiendommen. -
-- Vitis / drue - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -
-- Vitis / drue - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -
-- Vitis / drue - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -
-- Vitis / drue - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -
-- Vitis / drue - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -
-- Vitis / drue - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -
-- Vitis / drue - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -
-- Ribes nigrum Kirsten / solbær - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -
-- Ribes nigrum x / solbær - 1 stk. ifra komposten Etne hagesenter 16.06. 2009, utplantet -

Ifra komposten Etne hagesenter 05. 2009:

-- Sypress
-- Picea glauca Lilliput / - Flere stk. utplantet 05. 2009 i jordbær-terassen ved Hassel-hagen. Samt sør for Øvre kolonihagen. -
-- Thuja
-- Weigela Klokkebusk / - 1 stk. utplantet 05. 2009 ca. 0, 5 m n for epletreet få m v for den store Bålplassen. -
-- Weigela Klokkebusk / - 1 stk. utplantet 05. 2009 -
-- Rhododendron Azalea / - Liten busk? Løvfellende. Stjerneformede blomster, 5 kronblad, rosa med hvitt mest til sidene i hvert kronblad. - 1 stk. utplantet 05. 2009 ca. 2,5 m n og 2 m ø for Husets nv hjørne. -
--

---------

-- Kiwi Solo / - 1 stk. utplantet ca. 08.09. 2008 - Selvfertil. -

-- Prunus Surkirsebær Sevika/ - 1 stk. kr. 365,- kjøpt Vormsund gartneri N-2160 Vormsund, utplantet ca. 03.08. 2008 noen få meter sør for Andedammen vest for Hønsehuset, innmot sørsiden av agnbøk-hekken. - Ifra merkelappen: "Middels store frukter. Gode spise bær. Modning fra midten av august. Selvbestøvende. Bind ned grenene, det gir mer frukt." - RLH, 31.05. 2009: Treet ser ut til å ha etablert seg godt og trives godt og har blomstret godt nu i mai. -
-- Amelanchier alnifolia Alvdal E / Søtmispel (N) / - Utplantet 1 stk. 27.06. 2008 ca. 2, 5 m sør og 0, 5 m øst for Snekkerbuas sø hjørne. -
-- Amelanchier alnifolia Alvdal E Antagligvis. / Søtmispel (N) / - Utplantet 1 stk. 27.06. 2008 ca. 3, 5 m sør og 0, 5 m øst for Snekkerbuas sø hjørne. -
-- Weigela middendorffiana Amur / Gullklokkebusk (N) / - Busk, løvfellende. Høyde: 2 - 3 m. Blomstring: Store orange-gule blomster i mai - august. Solrik vokseplass. Jevnt fuktig jord, ellers nøysom. Plante-avstand: 1 - 3 m. - 1 stk. kr. 99,- kjøpt 09.05. 2008 Plantasjen Maxi Haugesund. Utplantet 09.05. 2008 ca 1 m nord for Brønnens nø hjørne. -

-- Hyssop off. Aristatus / Isop (N) / Hyssop / Iisoppi / - Kjøpt 1 stk. 09.05. 2008 Plantasjen Maxi Haugesund. Utplantet -

-- Origanum vulg. Hot Spicy / Oregano (N) / Origan / Oregano / - Kjøpt 1 stk. 09.05. 2008 Plantasjen Maxi Haugesund. Utplantet -
-- Monarda Marshalls Delight / - Kjøpt 1 stk. 09.05. 2008 Plantasjen Maxi Haugesund. Utplantet 09.05. 2008 ca. 8 m n og 3 m v for store gamle Plommetreet. -
-- -- Allium oreophilum / Bergløk / Rosenprydløg / Lehtolaukka / - Staude. Høyde / bredde: 15 – 20 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Rosa blomstring, hyacinth-lignende. Plante-avstand: 5 – 8 cm. Planting: IX-X, plante-dybde: 10 cm. Annet: Herdighet: - En pose med 20 løker (Br¨derna Nelsonsd) kjøpt 01.11. 2007 kr. 10,- (salg) Rema i Haugesund, utplantet - Ifra merkelappen: ”Trives best i veldrenert, noe sandblandet jord på varme og beskyttede steder, for en god tilvekst og trygg overvintring. Kan dyrkes i størstedelen av landet. Dekk gjerne marken med f. eks. tørt løv like før frost-nettene for å beskytte mot langvarig barfrost. Gi næring i forbindelse med plantingen, med f. eks. spesiell løk-gjødsel eller ben-mel. Vann ved planting. Bergløken kan spre seg med frø der den trives.” -

-- Kristin, Solbær / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 25.10. 2007, utplantet 30.10. 2007 i Østkløften. -

-- Hedda, Solbær / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 25.10. 2007, utplantet 30.10. 2007 i Østkløften. -

-- Ajuga reptans Burgundy Glow / Jonsok-koll (N) / Krybende Læbeløs (DK) / Rödbladig revsuga (S) / Rentoakankaali (SF) / Bugle (GB) / Günsel / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 25.10. 2007, utplantet 30.10. 2007 i Østkløften. - Staude. Høyde / bredde: 15 cm, krypende, bunndekkende. Blomstring: V-VI. Sol, halvskygge. Annet: Herdighet: -

-- Primula rosea Gigas / Rosenprimula (N) / Rosenviva (S) / Rosenprimula (DK) / Himalajanesikkoi (SF) / Primrose (GB) / Rosenprimel / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 25.10. 2007, utplantet 30.10. 2007 i Østkløften. - Staude. Høyde / bredde: 15 cm. Blomstring: IV-V. Sol, halvskygge. Annet: Herdighet: -

-- Primula florindae / Augustprimula (N) / Sommarviva (S) / Kæmpeprimula (DK) / Kesäesikko (SF) / Giant Cowslip (GB) / Sommerprimel / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 25.10. 2007, utplantet 30.10. 2007 i Østkløften. - Staude. Høyde / bredde: 80 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Annet: Herdighet: -

-- Lavendula Hidcote / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 25.10. 2007, utplantet 30.10. 2007 i Østkløften. - Staude. Høyde / bredde: -

-- Sitronmelisse, Hjertensfryd (N) / - 2 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 25.10. 2007, utplantet 30.10. 2007 i Østkløften. - Staude. Høyde / bredde: -

-- Oregano (N) / 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 25.10. 2007, utplantet 30.10. 2007 i Østkløften. - Staude. Høyde / bredde: -

-- Nellik, Friland / - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften, nedenfor Marmorhyllen. - Staude. Høyde / bredde: ca. 5 - 10 cm. Blomstring: III-VII. Røde blomster. Sol, evt. halvskygge. Annet: Herdighet: -

-- Chrysanthemum coccineum Robinson`s Rosa / Rosenkrage (N) / Rosenkrave (DK) / Rosenkrage (S) / Pyrethrum / Bunte Margerite / Punapäivänkakkara / - Staude. Høyde / bredde: 80 cm. Blomstring: V-VII. Rosa blomster. Sol. Snittblomst. Annet: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften. -

-- Lavendula Munstead / - Staude. Høyde / bredde: Blomstring: Annet: Herdighet: -

-- Sitronmelisse, Hjertensfryd (N) / - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften. -

-- Rosmarin (N) / - 2 stk. oppstammet kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet den ene 19.10. 2007 i Østkløften, mens den andre ble tatt inn i huset her og satt i nærheten av vindu imot sør. -

-- Lupinus polyphyllus Kronleuchter / Lupin (N) / Blomsterlupin / Hagelupin / Kirjolupiini / Zwerglupine / - Staude. Høyde / bredde: 80 cm. Blomstring: VI-VII. Lys-blå blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. Annet: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften. -

-- Lupinus polyphyllus Kastellan / Lupin (N) / Blomsterlupin / Hagelupin / Kirjolupiini / Zwerglupine / - Staude. Høyde / bredde: 80 cm. Blomstring: VI-VII. Lys-blå blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. Annet: Herdighet: - 2 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften. -

-- Astrantia major / Stor Stjerneskjerm / Stjerneskærm / Stjärnflocka (S) / Masterwort / Grosse Sterndolde / Isotähtiputki / - Staude. Høyde / bredde: 60 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Snittblomst. Annet: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften. -

-- Geum chiloense Lady Stratheden / Nellikrot, Humleblomst (N) / Nellikerod (DK) / Praktnejlikrot / Avens / Nelkenwurz / Kellukka / - Staude. Høyde / bredde: 40 cm. Blomstring: VI-VII. Gule, doble blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. Annet: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Solsvingen, nær ved det ene valnøtt-treet. -

-- Echinops ritro / Glatbladet Tidselkugle / Tistel / Blå Bolltistel / Globe Thistle / Siperianpollo-ohdake / Kugeldistel / - Staude. Høyde / bredde: 120 cm. Blomstring: VII-VIII. Blålig, kulerunde blomster. Sol. Snittblomst. Annet: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften. -

-- Aquilegia chrysanthea / Akeleje, Gull-akeleje (N) / Akeleie / Guldakleja / Columbine / Kulta-akileija / Akelei / - Staude. Høyde / bredde: 70 cm. Blomstring: VI-VIII. Gule blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. Annet: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften. -

-- Amelanchier alnifolia Alvdal E / Søtmispel (N) / - 14 stk. kjøpt kr. x,- pr. stk. (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 9 av de 19.10. 2007 i og ved Solsvingen. -

-- Ribes nigrum Hedda / Solbær (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 98,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 ca. 6? m n for Ildhusets nv hjørne, dvs. henimot den store Kristtornen. -

-- Ribes nigrum Kristin / Solbær (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 89,- (minus 70 % høst-rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 rett ovom Ildhuset. - Fra merkelappen: ”Planteavstand: 1, 5 m. Opprett vekst. Sterk mot meldugg. Store, søte bær. Riktbærende. Herdighet: H5.” -

-- Humulus lupulus Magnum / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 18.10. 2007, utplantet 19.10. 2007 i Østkløften. - Ifra merkelapp: ”Gullige kongle-lignende hunn-blomster i mai – juni. Dekorative hånddelte blad. Trives best i halvskygge, humusrik, fuktig jord. Ca. høyde: 4 – 5 m. Pl. avst.: 0, 5 – 0, 8 m. Annet: Herdighet: H-8.” -

-- Camassia quamash / Matbjørnestjerne / Prærielilje / Tähtihyasintti / - 1 pk. med 8 stk. løker ifra Bröderna Nelsons (i Sverige) kjøpt 12.10. 2007 kr. 29,- hos Lidl i Haugesund, utplantet i Østkløften. Og 1 pakke med 8 stk. av samme slag kjøpt 18.10. 2007 Drivhuset AS (Oasen Hageland, Raglamyrvn. 1, N5535 Haugesund. Tlf.: 52 71 73 55.) kr. 21,-, utplantet - Staude. Høyde / bredde: 20 – 50 cm. Blomstring: Sol, halvskygge. Plantedybde (løkene): 12 cm. Fra merkelappen: ”Matbjørnestjerne. Trives best i veldrenert, muldrik jord som holder på fuktigheten. Kan dyrkes i store deler av landet, i det minste opp til Midt-Norge. Gi næring i forbindelse med plantingen, med for eksempel spesiell løkgjødsel eller benmel. Vann ved planting. La bladene visne (gulne og tørke) før de eventuelt tas bort. Matbjørnestjernen kan spre seg med frø der den trives. Hvis man vil unngå dette, kan blomsterstilken skjæres av. Passer fint i bedet, men også blandt busker og trær. Vakker som snittblomst.” –

-- Hemerocallis Stella de Oro / Daglilje (N) / Day lily / Daglilja / Tarhapäivänlilja / - 2 stk. kjøpt (minus 70 % høst-rabatt) 12.10. 2007 Plantasjen Haugesund, utplantet begge i Østkløften. -

-- Jostabær / Johannisbeere ”Jochelbeere” / - 1 stk. podet på oppstammet grunnstamme kjøpt kr. 129,- (minus 70 % rabatt) 12.10. 2007 Plantasjen Haugesund, utplantet i Østkløften. -

-- Satureja montana / 2 stk. kjøpt kr. 45,- pr. stk. (minus 70 % høst-rabatt) 12.10. 2007 Plantasjen Haugesund, utplantet -

-- Fragaria vesca Alexandria / Månedsjordbær (N) / - 1 stk. kjøpt 12.10. 2007 Plantasjen Haugesund, utplantet -

-- Rosmarinus officinalis / Rosmarin (N) / - 4 stk. kjøpt kr. 50, - pr. stk. (minus 50% rabatt, høst-salg) 10.10. 2007 BoGrønt Vea Karmøy, utplantet i Østkløften, i og ved Marmorhyllen. -

-- Prunus quillings / - 1 stk. kjøpt kr. 298, - pr. stk. (minus 50% rabatt, høst-salg) 10.10. 2007 BoGrønt Vea Karmøy, utplantet -

-- Lonicera heckrottii American Beauty / Kaprifol (N) / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2007, utplantet i Østkløften. - Busk, slyngplante, løvfellende. Blomstring: VI-IX. Velduftende. Sol, halvskygge. Fra merkelapp: ”Honeysuckle`s delightfully fragranced flowers make it a very popular climber. This deciduous climber must be supported (wall, fence or pergola) and trained along a lattice or wires. The plant makes few demands on soil type and will thrive both in full sunlight and in semi shade. Fully hardy. After flowering, mosr varieties produce attractive berries. It can be pruned into shape or thinned when flowering is finished.” –

-- Vaccinium corymbosum x / High-bush blueberry / Hageblåbær (N) / - 6 stk. (2 x 3) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2007, utplantet 06.10. 2007 i Smultringdalen. -

-- Vaccinium corymbosum Puru / Hageblåbær (N) / High-bush blueberry / - 1 stk. avbrukket kvist fått ifra Blåbærkongen 01.10. 2007, - Denne sorten, Puru, har nokså store, ekstra søte bær, på nokså stor og vid busk. Godt egnet som dessert-bær. -

-- Buddleja davidii Royal Red / Sommerfuglbusk (N) / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2007, utplantet Solsvingen. -

-- Helichrysum italicum / Stråblomst / Italianolkikukka / White-leaf everlasting / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2007, utplantet - Staude. Høyde / bredde: 25 cm / 40 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol. Annet: Hele planten sterkt duftende. Herdighet: -

-- Stachys byzantina / Ezelsoor / Wollziest / Lamb`s Ear / Oreilles d`ane / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2007, utplantet i Østkløften ved dammen der. - Staude. Høyde / bredde: 40 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol. Annet: Herdighet: -

-- Hinnomaeki gul / Stikkelsbær (N) / - 1 stk. podet på oppstammet ca. 1 m grunnstamme, kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2007, utplantet i Østkløften - RLH, 02.10. 2007: Undrer på hvilken grunnstamme som er brukt? -

-- Stikkelsbær med svarte frukter / - Ca. 6 stk. gamle busker oppgravd i september 2007 (?), fått 02.10. 2007 ifra Holgeir og Irene, gamle busker ifra nabolaget hvor de nu bor. Utplantet - De sier de har fått høre at bærene skal være særlig fine til å lage vin av. -

-- Aronia mel. Moskva / - 2 stk. kjøpt 02.10. 2007 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet -

-- Satureja montana / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2007, utplantet -

---------

-- Mentha x / Mynte / - Rotskudd av mynte ifra elven ved Årvik-skiltet nord i Vikebygd, hentet og utplantet 30.09. 2007 i nedre Østkløften, sø hjørnet. -

-- Prunus avium Stella / Søtkirsebær (N) / - 1 stk. (podet, Colt) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 09. 2007, utplantet 28.09. 2007 få meter nord for store Kristtorn. - Og 1 stk. kjøpt 18.03. 2008 Plantasjen Maxi Haugesund kr. 349,- , utplantet dagen efter ca. 6, 5 m n & 2, 5 m ø for Husets nv hjørne. - Fra merkelappen: "Selvbestøvende. Mørkerøde bær. Modner i august. Bestøver alle søtkirsebær-sorter. Førsteklasses kvalitet. Herdighet: H3." -

-- Prunus avium Burlat / - 1 stk. (1-årig) kr. 299,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 18.03. 2008, utplantet dagen efter ca. 2, 5 m vest & 4, 5 m nord for Husets nv hjørne. -

-- Calamintha nepeta ssp. nepeta / Steentijm / Quendel Calamint / Clinopode / Mynta / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. – 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund 27.09. 2007, utplantet 28.09. 2007 i nedre Østkløften, ved marmor-hyllen. -

-- Rosmarinus lavandulac. Capri / Rosmarin (N) / Rozemarijn / Romarin / Rozmaryn / - Staude. Høyde / bredde: 30 cm, bunndekkende? Blomstring: III-IV. Sol, halvskygge. Annet: Herdighet: - 1 stk. kr. 98,- kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund 27.09. 2007, utplantet - Fra merkelappen: ”Garden, tub, patio and balcony plant. This lavishly flowering, strongly scented Rosemary (a member of the Lavender family) can be used as a hanging plant or for ground cover in the garden. Water copiously during the flowering period. Produces masses of blue flowers in March and April. Height 30 cm.” -

-- Gaultheria shallon / - Staude / busk. Høyde / bredde: 70 cm. Blomstring: V-VII. Sol, halvskygge. Frukt: VII-X. Annet: Ikke beskjæring. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Skjold 27.09. 2007, utplantet 28.09. 2007 i nedre Østkløften, ikke langt unna dammen der. -

-- Aronia mel. / - 8 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund 27.09. 2007, utplantet alle sammen 28.09. 2007, i området Skråningen til imot Kvedeplassen. -

q-- Amelanchier Alvdal / Søtnispel (N) / - 3 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund 27.09. 2007, utplantet alle sammen 28.09. 2007, nr. 1 få meter nø for store Kristtorn, nr. 2 og 3 bortefter stien mellom Huset her og inngangen til eiendommen. Nr. 2 ca. 7 m n & 2 m v for Husets nv hjørne. Nr. 3 ca. 13 m n & 3 m v for Husets nv hjørne. -

-- Calycanthus floridus / Common sweet shrub / Carolina allspice, Carolina Allspice, Common Sweetshrub, Eastern Sweetshrub, Sweet Bush / Calycanthe multiflore / Gewürzstrauch / Kielichowiec wonny / Specerijstruik / - Busk, løvfellende. Høyde / bredde: 150 – 200 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Annet: Ingen beskjæring. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Skjold 27.09. 2007, utplantet 27.09. 2007 I nedre Østkløften. - PFAF: ”Synonyms: Calycanthus sterilis (Walter.) Known Hazards: Ruminants are reported to have a toxic reaction from grazing this plant [4, 222]. Range: South-eastern N. America - Virginia to Florida, west to Alberta and West Virginia. Habitat: Rich low shady woodlands[4, 43]. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 2.7m by 2m at a medium rate. It is hardy to zone 5. It is in flower from June to July. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Condiment. The aromatic bark is dried and used as a substitute for cinnamon [2, 11, 46, 61, 105, 161, 183]. Medicinal Uses: Disclaimer Antiperiodic; Antispasmodic; Cardiac; Disinfectant; Diuretic; Emetic; Ophthalmic; Skin. Antispasmodic, disinfectant [106, 169]. The plant contains an alkaloid that has a powerfully depressant action on the heart [4]. A fluid extract has been used as an antiperiodic [4]. A tea made from the root or bark has been used as a strong emetic and diuretic for kidney and bladder ailments [222, 257]. A cold tea has been used as eye drops in the treatment of failing eyesight [222, 257]. An ooze from the bark has been used to treat children's sores, whilst an infusion has been used to treat hives [257]. Other Uses: Repellent. Leaves contain small quantities of camphor. They can be used as an insect repellent, perfume and disinfectant [169, 257]. Cultivation details: Prefers a light loamy soil that is deep and moist but succeeds in most fertile soils[11, 182]. Requires a well-drained soil [188]. Prefers a sunny position but it tolerates shade when grown in warm temperate zones [11, 200]. Requires a sheltered position, protected from cold winds [245]. All parts of the plant are richly fragrant[182]. The flowers have a refreshing scent of ripe apples [245]. The wood, leaves and roots smell strongly of camphor, whilst the bark smells like cinnamon [245]. This species is closely related to C. mohrii [182]. A very ornamental plant, there is at least one named variety developed for its ornamental value. 'Mrs Henry Type' is a large-flowered form [182]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: Seed - best sown in a cold frame as soon as it is ripe. If the seed is harvested 'green' (as soon as it has fully developed but before it has dried on the plant) and sown immediately it can germinate in 3 weeks [113]. Dried seed germinates in 1 - 6 months at 15°c [138]. Stored seed requires between 3 weeks and 3 months cold stratification before sowing in the spring. When large enough to handle, prick out the seedlings into individual pots and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame. They can be difficult [113]. Layering in spring. Sever the new plants in a wet spell of weather about 15 months later and then lift them in the autumn [78]. High percentage [78]. Division of suckers in early spring [11]. Very easy, they can be planted straight out into their permanent positions if required. Scent: Plant: Crushed Dried. The wood, leaves and roots smell strongly of camphor, whilst the bark smells like cinnamon. Flowers: Fresh. The flowers have a refreshing scent of ripe apples.” -

-- Syringa p. ”Laciniata” / Syrin (N) / Flieder / Lilac / Lilas / Sering / - 1 stk. kjøpt 25.09. 2007 Etne Hagesenter i Etne kr. 175,- (minus 50 % høst-rabatt), utplantet - Busk, løvfellende. Høyde / bredde: 125 cm? (3 m?) Blolmstring: IV-V. Sol, halvskygge. Annet: Herdighet: - Fra merkelapp: ”Its abundant, fragrant flowers make this lilac a very popular shrub. Prefers a sunny spot. Flowers during April and May. If necessary cut back immediately after flowering. Removing the dead flowers will promote growth” -

-- Aronia melanocarpa Hugin E / Liten svartsurbær (N) / - 1 stk. kjøpt 25.09. 2007 Etne Hagesenter i Etne kr. 108,- (minus 50 % høst-rabatt), utplantet 26.09. 2007 ca. x m n & x m ø for Husets nø hjørne. -

--------- Ifra ”komposten” Etne Hagesenter 25.09. 2007:

-- Thuja x / - x stk. ifra ”komposten Etne Hagesenter 25.09. 2007, utplantet -

-- Sypress x / - x stk. ifra ”komposten Etne Hagesenter 25.09. 2007, utplantet -

-- Chaenomeles Pygmea / - x stk. ifra ”komposten Etne Hagesenter 25.09. 2007, utplantet 1 stk. sør i Smultringdalen 26.09. 2007. -

-- Leucothoe ”Zeblid” / Kiscien / Traubenheide / - 1 stk. ifra ”komposten Etne Hagesenter 25.09. 2007, utplantet - Busk, løvfellende. Høyde / bredde: 60 cm? Blomstring: V. Halvskygge. Annet: Fuktig, sur, veldrenert jord. Herdighet: - Fra merkelapp: ”This leucothoe can be placed in semi-shade. Flowers in May. The height of this plant is ca. 60 cm. Pruning not recommended. Deciduous.” – Utplantet 26.09. 2007 i sø enden av Øst-kløften. -

---------

-- Buksbom (N) / - 1 stk. fra komposten Etne Hagesenter i Etne 2007, utplantet 09.09. 2007 i nv enden av eiendommen. –

-- Thuja occ. Danica / - 1 stk. fra komposten Etne Hagesenter i Etne 2007, utplantet sør i Smultring-dalen 09.09. 2007. –

-- Thuja x / - Noen stk. ifra komposten Etne Hagesenter utplantet 09.09. 2007 nedkant Øst-kløften. –

-- Sypress Elwodii? / - 1 stk i dårlig forfatning ifra komposten Etne Hagesenter, utplantet 09.09. 2007 i Smultringdalen, nedre avdeling, ca. 10? m n og 4? m v for japansk plommebarlind utplantet der forleden dag. –

-- Peppermynte / - Ifra få meter nord for det store gamle plommetreet, utplantet 26.09. 2007 i Smultringdalen. –

-- Sølvmynte / - Ifra nedre inngangen til Kolonihagen, utplantet 09. 2007 nederst i Østkløften. -

-- Amelanchier Alvdal / - Flere utplantet 09.09. 2007 i nedre Østkløften. Og i Smultringdalen. -

-- Aronia mel. / - Flere utplantet 09.09. 2007 i nedre Østkløften. Og flere 09. 2007 i Smultringdalen. -

-- Aronia Nero / - 1 stk. utplantet 09.09. 2007 nederst i Østkløften, imot sør – nær store steinen der. -

-- Ulmus / Alm(N) / - 1 stk. utplantet 09.09. 2007 i Østkløften, innmot bergveggen der. –

-- Sommersøt / - 1 stk. utplantet nedre Øst-kløften, noen få m sør for japansk plommebarlind utplantet der forleden dag. –

-- Timian / - 1 stk. utplantet 09.09. 2007 i Smultring-dalen. –

-- Oregano / - 2 stk. utplantet 09.09. 2007 i Smultring-dalen. –

-- Kinesisk gressløk / - 1 stk. utplantet 08.09. 2007 ca. 10? m s for Snekkerbuas sø hjørne. –

-- Hageblåbær Puru / Hageblåbær (N) / - Fikk en kvist fra denne sorten ifra Blåbærkongen 10. 2007, har lagt den i moseseng i Østkløften, hvor den skal ligge til våren og da settes i jord for å se om jeg kan få rot på den. – Denne sorten har nokså store, søte frukter. Dessert-bær. -

-- Hageblåbær Bluecrop / - 1 stk. utplantet 09.09. 2007 Smultring-sletten. –

-- Hageblåbær Bluecrop / - 1 stk. utplantet 09. 2007 Smultring-sletten. –

-- Hageblåbær Patriot / - 1 stk. utplantet 09. 2007 Smultring-sletten. –

-- Hageblåbær Northland / - 1 stk. utplantet 09. 2007 Smultring-sletten. –

-- Hageblåbær Toro / - 1 stk. utplantet 09. 2007 Smultring-sletten. –

-- Stripegress / - 2 stk. ifra komposten Etne Hagesenter 2007, utplantet før 17.09. 2007 i Øst-kløften. -

-- Kvede / - Noen frøplanter fra 2006 og 2007 utplantet 09.09. 2007 i øvre Øst-kløften. -

-- Solbær Frøplante 2007 / - Noen frøplanter ifra 2007 utplantet i Smultring-dalen 09.09. 2007. -

-- Clianthus puniceus / - 1 stk. utplantet 09.09. 2007 nederst i Øst-kløften, ikke mange meter sør for japansk plommebarlind utplantet der forleden dag. -

-- Eupatorium purp. / - 1 stk. Utplantet 09.09. 2007 sør i nedre Øst-kløften. –

-- Salix / - Flere (også frø-planter) utplantet 09. 2007 i områdene omkring Smultringdalen. –

-- Salix / -

-- Cotoneaster Coral Beauty / - Noen eks. ifra komposten Etne Hagesenter 2007, utplantet 09.09. 2007 i Smultring-dalen og Øst-kløften. –

-- Cotoneaster x / - Flere eks. ifra ”komposten” Etne Hagesenter i Etne, utplantet 09. 2007 i og omkring Smultringdalen. –

------

-- Hedera helix Arborescens / - 4 stk. Ifra komposten Etne Hagesenter 11.09. 2007, utplantet 2 stk. i Øvre Øst-kløften. -

-- Sypress x / - Flere stk. (ca. 20?) ifra ”kompost-haugen” Etne Hagesenter, utplantet 17. og 18.09. 2007 i området øst og sør-øst for Øst-kløften. –

-- Thuja x / - Flere stk. (ca. 10?) ifra ”kompost-haugen” Etne Hagesenter, utplantet 17. og 18.09. 2007 i området øst og sør-øst for Øst-kløften. –

-- Salix x, Pil og vier / - Noen stk. jeg iallfall ikke i farten nu har navnet på, flere sorter, utplantet 17. og 18.09. 2007 sø hjørnet av Øst-kløften og videre lengre sør-øst for Øst-kløften, ned imot Snu-plassen i nedkant av Stubbe-stien. -

-- Salix x / - 1 stk. pil, podet på oppstammet stamme, utplantet nederst i Øst-kløften 12.09. 2007. -

-- Prunus x / Japansk blomster-kirsebær, ca. 5 stk. oppstammet ifra komposten Etne Hagesenter 11.09. 2007, utplantet 1 stk. før 18.09. 2007 nord for Brønnen. Og 1 stk. nederst i Øst-kløften. Og 1 stk. øverst i Øst-kløften. Og 1 stk. ved Frøydis-hytta i Kvede-sletta. Og 1 stk. nord-øst for det store gamle plomme-treet. -

-- Prunus x / Laurbærhegg podet på oppstammet x, 1 stk. ifra komposten Etne Hagesenter 11.09. 2007, utplantet litt før 18.09. 2007 i sø hjørnet av Øst-kløften. Kvister fremkommet ifra grunnstammen. -

-- Rosa x / -

-- Isop / -

-- Oregano / -

-- Ribes glandulosum / Ribes prostratum (L'Hér.) / Skunk currant / - Busk, løvfellende. Bunndekkende: Høyde / bredde: Blomstring: Frukt: Herdighet: Annet: - 1 stk. kjøpt Gimle Planteskole 31.07. 2007, utplantet i nedkant Solsvingen. - (Eirik & Hege fikk en avlegger 01.08. 2007.) - PFAF: Known Hazards: None known. Range: N. America - Newfoundland to British Columbia, south to North Carolina, Michigan and Wisconsin. Habitat: Wet woods and rocky slopes. Other Possible Synonyms: R. glandsulosum[E] R. resinosum[B,P]. Epithets: glandulosum = glandular. Systematics: Order: Rosales . Currant family. Other Range Info: Us. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 0.4 m by 1m . It is hardy to zone 2 and is not frost tender. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Edible Uses: Fruit; Tea. Fruit - raw or cooked [2, 85, 172, 257]. A blackcurrant [161], it is juicy and palatable [105]. Another report says that it has the odour of a skunk [43] and the skin has short bristly hairs [235]. The fruit is about 8 mm in diameter [200]. The stems have been used to make a bitter tea [257]. Medicinal Uses: Miscellany. A decoction of the stems, sometimes with wild red raspberry (Rubus idaeus strigosus), has been used to prevent the blood clotting after birth [257]. Other Uses: Ground cover. Can be used as a ground cover plant [182]. Cultivation details: Easily grown in a moisture retentive but well-drained loamy soil of at least moderate quality [11, 200]. Plants are quite tolerant of shade though do not fruit so well in such a position [11]. Prefers a cool moist position [182]. Hardy to about -20°c [200]. Plants come into growth very early in the year [200]. The branches are decumbent or spreading [235]. Plants can harbour a stage of 'white pine blister rust', so they should not be grown in the vicinity of pine trees [155]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. The leaves have an unpleasant smell [182]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame. Stored seed requires 4 - 5 months cold stratification at between 0 to 9°c and should be sown as early in the year as possible [113, 64]. Under normal storage conditions the seed can remain viable for 17 years or more. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in a cold frame for their first winter, planting them out in late spring of the following year. Cuttings of half-ripe wood, 10 – 15 cm with a heel, July / August in a frame [78, 113]. Cuttings of mature wood of the current year's growth, preferably with a heel of the previous year's growth, November to February in a cold frame or sheltered bed outdoors [78, 200]. Scent: Leaves: Crushed. The leaves have an unpleasant smell.” -

---------

--- qqq

--------

-- Prinsepia sinensis / - 1 stk. kjøpt kr. 345,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Skjold 06.09. 2007, utplantet -

-- Aronia prunifolia Nero / - 1 stk. kjøpt kr. 98,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Skjold 06.09. 2007, utplantet -

-- Cercis canadensis Forest Pansy / Judastre, Judas-tre (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 398,- (minus 50 % rabatt) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Clianthus puniceus / - 1 stk. kjøpt kr. 98,- (minus 50 % rabatt) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet - Busk, løvfellende. Høyde / bredde: Blomstring: Våren. Frukt: Annet: Fuktig jord. Herdighet: Minus 10 grader Celcius. Opprinnelse: -

-- Clethra alnifolia Hummingbird? / Summersweet Clethra (USA) / Konvallbusk, Konvall-busk (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 198,- (minus 50 % rabatt) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Aronia mel. / - 4 stk. kjøpt kr. 48,- (minus 50 % rabatt) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Amelanchier Alvdal / - 6 stk. kjøpt kr. 34,- (minus 50 % rabatt) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Peanøtt / 2 stk. kjøpt kr. 10,- (høst-salg) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Nellik / - x stk. a kr. 10,- kjøpt (høst-salg) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Oregano vulg. / - x stk. a kr. 10,- kjøpt (høst-salg) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Isop / - x stk. a kr. 10,- kjøpt (høst-salg) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Kinesisk gressløk / - 1 stk. a kr. 10,- kjøpt (høst-salg) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Rosa rugosa Alba / - 1 stk. a kr. 39,- kjøpt (50 % rabatt, høst-salg) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet -

-- Vaccinium corymbosum Bluecrop / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 198,- (minus 50 % rabatt) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet - Fra merkelappen: ”Mellomstore bær med lys blå farge i august. Stor bæreevne. Solrik vokseplass. Kalkes ikke. Ca. høyde: 1, 5 m. Avstand: 1 m. Herdighet: H4.” -

---------

-- Aronia mel. / - 3 stk. a kr. 49,- kjøpt 03.09. 2007 Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet -

-- Amelanchier Alvdal / - 2 stk. a kr. 49,- kjøpt 03.09. 2007 Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet -

--------

-- Møllplante, Svensk eføy (N) / - Ifra komposten Etne Plantesalg i Etne august 2007, -

-- Pepperrot / - 1 stk. utplantet i Nordkløften 22.08. 2007. –

-- Euonimus Emerald Gold? / - 1 stk. utplantet i Nordkløften 22.08. 2007. –

--------

-- Buxus sempervirens / Vanlig buskbom (N) / - 1 stk. ifra komkosten Etne Hagesenter 08. 2007, utplantet -

--------

-- Japansk plommebarlind (N) / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 21.08. 2007, utplantet 22.08. 2007 i nedre flaten i Østkløften, ved midten der. -

-- Aronia mel. / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 21.08. 2007, utplantet 22.08. 2007 i nedre flaten i Østkløften, ved midten der, ca. 3? m v for japansk plommebarlind utplantet samme dag. -

-- Amelanchier Alvdal / - 3 stk. kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 21.08. 2007, utplantet -

-- Kinesisk gressløk (N) / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 21.08. 2007, utplantet 22.08. 2007 i nedre flaten i Østkløften, innmot sørsiden av en noe stor stein der. -

-- Isop (N) / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 21.08. 2007, utplantet -

-- Lavendel (N) / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 21.08. 2007, utplantet -

--------

-- Løkgress (N) / - Modne frø september 2007 ifra veikanten ved familien Eirik og Hege, sådd ca. 30.08. 2007 området Nedre Østkløften. – RLH, 01.09. 2007: Staude? Ligner gress, men med duft og smak av løk. -

-------- Utplantet følgende 19.08. 2007:

-- Stachys affinis / Skruerot (N) / - Utplantet 1 stk. 19.08. 2007, i Solsvingen. -

-- Cotonesaster Coral Beauty / - 2 stk. utplantet 19.08. 2007, den ene litt vest for Ildhuset, den andre ved en Frøydis-hytte innmot en stor sten Kvedeplassen (sør for Indianerplassen). -

-- 1 stk. ferskentre fra frø 2007, utplantet 19.08. 2007 Kvedeplassen innmot bergveggen. -

-- Rosa Bekken 2007 / - 1 stk. frøplante selvsådd fra rosen nedved bekken som var her fra før av, utplantet 19.08. 2007 ca. 30 m vest for Låvebroen. Og en til der i nærheten, samme dag. Og en til utplantet 19.08. 2007 ca. 1 m vest for Ildhuset. Og en til gitt til Eirik & Hege forleden. -

--------

-- Hageblåbær ifra komposten Etne Hagesenter / - Utplantet 19.08. 2007 Solsvingen -

-- Gul jasmin? / - Utplantet 20.08. 2007 Solsvingen -

-- Rosa Fellowship / - Utplantet 20.08. 2007 Øvre Kolonihagen –

-- Rosa Mandarin / - Utplantet 20.08. 2007 Øvre Kolonihagen –

-- Tråder / merking på trærne i Gulrotåkeren! -

-- Pølsebusk / - Utplantet 20.08. 2007

-- Søtmispel Alvdal / -

-- Valnøtt Tsjekkia Frø 2007 nr. 1a2 (N) / - Ifra Eilif Aas. Utplantet 15.08. 2007 øverst i Solsvingen, innmot bergsiden der. -

-- Valnøtt Tsjekkia Frø 2007 nr. 2a2 (N) / - Ifra Eirik, ifra Eilif Aas. Utplantet 15.08. 2007 i Solsvingen, innmor bergsiden der, ca. 10 m nedfor nr. 1a2 utplantet samme dag. –

-- Eik ifra frø 2007 / - Utplantet 15.08. 2007 øverst i Solsvingen, innmot bergsiden der. -

-- Eik ifra frø 2007 / -

-- Ribes / Krypsolbær / - Utplantet 15.08. 2007 nedkant Solsvingen, innmor bergsiden der. –

-- Sitronmelisse / - Utplantet 15.08. 2007 Indianerplassen eller Solsvingen. -

-- Hageblåbær (N) / -

-- Tranebær (N) / -

-- Hagejordbær (N) / -

-- Pølsebusk Stikling? / -

-- Klippe rosen utfor kjøkkenvinduet?

-- Solbær Frøplanter 2006 / 2007 / - 1 stk. utplantet 19.08. 2007 Solsvingen. -

-- Fersken Frøplanter 2007 / - 3 stk. utplantet 19.08. 2007 i området Kvedeplassen / Indianerplassen til Ildhuset. -

-- Ormerot / - Utplantet (fra egen stikling) 1 stk. 16.08. 2007 Kvedeplassen / Indianerplassen. Og 1 stk. der også 19.08. 2007. –

-- Ramsløk / - Noen få planter utplantet 19.08. 2007 i Nordkløften, nederst der innmot berget bakom stor stein, fuktig sted. -
-- Valurt / - Utplantet (fra frø her eller egen stikling) 1 stk. 16.08. 2007 Kvedeplassen / Indianerplassen. -
--
--

-------- Fant diverse planter på komposten til Etne Hagesenter 26.04. 2009. Bl.a.:

-- Thuja occ. Tiny Tim / - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 3,5 m n og 1,5 m ø for Husets nv hjørne. -
-- Thuja Kule Thuja Danica - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 4,5 m n og 2 m ø for Husets nv hjørne. -
-- Thuja? Sypress? med rare skudd - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 6 m n og 2,5 m ø for Husets nv hjørne. -
-- Thuja, liten thuja - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 4 m n for Husets nv hjørne. -
-- Thuja - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 4,5 m n og 2 m v for Husets nv hjørne. -
-- Thuja - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 8 m n og 2 m v for Husets nv hjørne. -
-- Thuja - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 4 m ø for Husets sø hjørne. -
-- Thuja - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 1 m nv for Brønnen. -
-- Thuja - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 3 m nv for Brønnen. -
-- Thuja occidentalis Golden Globe - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 20 m s for Porten, på stiens vestre side. -
-- Thuja occ. Golden Globe - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 2 m v og 5 m s for øvre Kolonihagens sv hjørne. -
-- Thuja Kule-thuja Danica - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 14 m s for Porten, på stiens vestre side. -

-- Cham. o. Pygmaea / - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 på vestre side av stien ifra Huset til porten. Ca. 3 m n for Brønnen. Dvs. ca. 17 m s for Porten, på stiens vestre side. -
-- Cham. l. minima Glauca / - 1 stk. utplantet 01.05. 2009 ca. 1, 5 m v for Brønnen. -
--
--

----------------

-- Amelanchier alnifolia Alvdal / - 6 stk. a kr. 34,-? kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 14.08. 2007, utplantet alle disse 6 stk. 19.08. 2007 i stien fra vest for Snekkerbua oppover. -
-- Aronia Moskva / - 6 stk. a kr. 25,- kjøpt kr. 40,- pr. stk. BoGrønt Flyplassveien Karmøy 14.08. 2007, utplantet samme kveld øverst i Stubbestien. -
-- Pelargonium graveolens / Sitron- (N) / - 1 stk. kr. 40,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 14.08. 2007, -
q-- Calamintha grandiflora / - Staude. Høyde / bredde: 25 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol, halvskygge. Herdighet: Annet: - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 14.08. 2007, utplantet 19.08. 2007 sør for Snekkerbua. -

q-- Rudbeckia occidentalis Green Wizard / Solhatt (N) / - Staude. Høyde / bredde: 100 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. Herdighet: Annet: Snittblomst. - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 14.08. 2007, utplantet 19.08. 2007 sør for Snekkerbua. -

--------

-- Amelanchier alnifolia Alvdal / - 6 stk. a kr. 25,- kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund ca. 07.08. 2007, utplantet nr. 1 – 4 ca. 09.08. 2007, to av disse (nr. 1 og 2) på stien opp til Stubbetoppen og de to andre (nr. 3 og 4) i Urtesteingarden. Nr. 5 utplantet 14.08. 2007 sv-enden av komposten. Og nr. 6 utplantet 14.08. 2007 sv-siden av agnbøk-hekken utenfor Gudmund-dammen. -

-- Pinus peuce / Silkefuru (N) / - 3 stk. utplantet -

------ Ifra Eirik & Hege ca. 01.08. 2007:

nr. 1 -- Salix Rød belgier / -
nr. 2 -- Salix Bleu / Salix purpurea x Salix daphnoides / -
nr. 3 -- Salix viminalis Engelsk / -
nr. 4 -- Salix Black Maul (Triandra-gruppen) / -
nr. 5 -- Salix nr. 5? Eller Salix ifra Åse Lygrepollen?
nr. 6 -- Salix ifra Åse Lygrepollen.
nr. 7 -- Salix Vier av noe slag – ifra Åse Lygrepollen?
nr. 8 -- Salix ifra Åse Lygrepollen.

Eirik forteller 11.08. 2007 at to av sortene ifra Åse trolig er Salix Karl Jensen (grønnmatt, Salix purpurea tennifolia) og Salix Amerikaner.
--- RLH, 01.05. 2009: Utplantet i dag antagligvis overstående nr. 1, 2 og 4 pluss en til (med lange blader, nr. 5, 6, 7, 8?) bortved Hønsehuset, på rekke med ca. 0, 5 - 1 m avstand ifra hverandre retning sør nord. Sjekkes nærmere. 3 eks. (vø) av nr. 1.
Nr. 3 samme dag, 01.05. 2009, utplantet ca. 2 m s og 2 m v for agnbøk-hekkens vestre hjørne (ved ande-dammen).
--------

---

--------

-- Cichorium intybus / Sikori (N) / - Staude. Høyde: Blomstring: VII-IX. Frukt: Herdighet: Annet: - 1 stk. utplantet 09.08. 2007 ca. 5 m n for Husets nv hjørne. -

-- Fagus Frøplante 1 rlh 2006 / - Spiret her hjemme fra frø ifra blodbøk og kanskje vanlig bøk, utplantet 09.08. 2007 ved nø enden til foten til Vinberget, dvs. vest for inngangspartiet til eiendommen her. Der omkring 4 – 5 meter ifra nabo-gjerdet. – Stort tre, løvfelende. Høyde / bredde: Blomstring: Frukt: Annet: Løv, spring og fall: Herdighet: -

------- Salix – pil-sorter, Steinstø 01.08. 2007 rlh:

-- Salix x? nr. 1-01.08. 2007 rlh / -

-- Salix x? nr. 2-01.08. 2007 rlh / -

-- Salix x? nr. 3-01.08. 2007 rlh / -

-- Salix x? nr. 4-01.08. 2007 rlh / -

-- Salix x? nr. 5-01.08. 2007 rlh / -

-- Salix x? nr. 6-01.08. 2007 rlh (ifra Åse) / -

-- Salix x? nr. 7-01.08. 2007 rlh (ifra Åse) / -

------- Hardanger-kirsebær & Plomme-sorter, Steinstø 01.08. 2007, rlh:

-- Prunus 1- rlh, 01.08. 2007 – Early Rivers? / -

-- Prunus 2- rlh, 01.08. 2007 – Gul Reine Cloude? / -

-- Prunus 3- rlh, 01.08. 2007 – Grønn Reine Cloude? / -

-- Prunus 4- rlh, 01.08. 2007 – Prunus x? Hardanger-kirsebær / Hardanger-kirsebær, Hardangerkirsebær, Frostabær, Frosta-bær (N) / -

-- Prunus Veikant 1 Steinstø 01.08. 2007 rlh / - Plomme? 1 stk. ifra veikanten Steinstø ca. 01.08. 2007, satt i potte helt i vestlige enden av Nedre Drivhuset. -

-- Prunus Veikant 2 Steinstø 01.08. 2007 rlh / - Plomme? 1 stk. ifra veikanten Steinstø ca. 01.08. 2007, satt i potte helt i vestlige enden av Nedre Drivhuset. -

-- Rosa x1? / -

-- Rosa x2? / -

-- Juglians regia Tsjekkia / - Ifra frø spiret våren 2007, 1 eks. ifra Eirik & Hege (ifra Eilif), utplantet -

q-- Stewartia pseudocamellia var. Walleua? / Japanese Stewartia / - 1 stk. kjøpt kr. 385,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg ca. 27.07. 2007, utplantet 10.08. 2007 ca. - Tre, løvfellende. Høyde / bredde: Blomstring: Frukt / frø: Herdighet: Annet: -

q-- Eupatorium maculatum Atropurpurea / Flekkhjortetrøst (N) / - Staude. Høyde / bredde: 50 – 200 cm. Blomstring: Rosa blomster. VIII-X. Frukt / frø: Herdighet: Annet: - 1 stk. kr. 50,-? (fra Ljono Stauder, N-5730 Ulvik, Norge. www.ljono.no ) kjøpt Gimle Planteskole ca. 31.07. 2007, utplantet 10.08. 2007 bortved sølvpil nø for Brønnen, inntil veikanten. -

- Shepherdia argentea / Bøffelbær (N) / - 2 stk. (av ukjent kjønn) kjøpt kr. Ødegård Plantesalg i Skjold ca. 27.07. 2007, utplantet - Løvtre, løvfellende. Høyde / bredde: 5 – 10 m. Blomstring: IV-V. Frukt / frø: Herdighet: Annet: -

-- Tasmania aromatica / - 2 stk. kjøpt kr. x Ødegård Plantesalg i Skjold ca. 27.07. 2007, det ene eks. utplantet 09.08. 2007 i området i den nordøstre ende av øvre foten til Vinberget. Det andre eks. utplantet hos Eirik & Hege ca. 01.08. 2007. - Løvtre. Høyde / bredde: 5 – 10 m. Blomstring: IV-V. Frukt / frø: Herdighet: Annet: -

-- Vitis Zilga / - 1 stk. i gave (egentlig kr. 185,-) fra Gimle Planteskole 31.07. 2007, utplantet hos Eirik & Hege 01.08. 2007 innmot midten av Fjøset. -

q-- Amelanchier laevis Ballerina / - 2 stk. kjøpt kr. x Ødegård Plantesalg i Skjold ca. 27.07. 2007, utplantet Det andre eks. til Eirik & Hege, utplantet 05.08. 2007 sø for Snekkerbuas sø hjørne. - Løvtre, busk. Høyde / bredde: 5 – 8 m. Blomstring: IV-V. Frukt / frø: Herdighet: Annet: -

q-- Althaea officinalis / Legestokkrose (N) / - Staude. Høyde / bredde: 130 cm. Blomstring: Hvitrosa blomster. VIII-IX. – 1 stk. ca. kr. 50,- (fra Kari O. Opedal, N-5780 Kinsarvik, Norge. Tlf. 53 66 35 18 & 930 69 803.) kjøpt Bo Grønt Øystese ca. 31.07. 2007, utplantet 05.08. 2007 ca. 8?m sør for Snekkerbuas sø hjørne. -

q-- Inula helenium / Alantrot (N) / - 1 stk. kjøpt ca. pr. stk. 50,- kr. Bo Grønt Øystese 31.07. 2007, utplantet 09.08. 2007 -

-- Angelica gigas / Engelwurz / - Staude. høyde: 100 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. – 2 stk. kjøpt (kr. 50,-?) Gimle Planteskole 31.07. 2007, utplantet 10.08. 2007 bortved Brønnen. -

-- Cornus mas Tricolor / Kirsebær-kornell, Vårkornell (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 248, - Gimle Planteskole 31.07. 2007, utplantet 05.08. 2007 innmot nv enden av Trampolinen bortved Hønsehuset. - Busk / tre, løvfellende. Høyde / bredde: Blomstring: Frukt: Herdighet: Annet: -

-- Corylus avellana Halleske Kæmpe / Vanlig hassel, Hasselnøtt (N) / European Filbert / Common Filbert / European Hazel / Hazel / Avellano / Corcscrew Hazel / Hazelaar / Koyunfindigi / Leptokaryon / - Busk / tre, løvfellende. Høyde / bredde: Blomstring: ”Skal bestøves.” Frukt: ”Storfruktet hasselnøtt. Stor, kegleformet tykskallet nød. Herdighet: Annet: - 1 stk. kjøpt kr. 248, - Gimle Planteskole 31.07. 2007, utplantet 05.08. 2007 få m øst for Tyrkerhasselen nederst i Hasselnøtthagen. -

-- Ribes glandulosum / Ribes prostratum (L'Hér.) / Skunk currant / - Busk, løvfellende. Bunndekkende: Høyde / bredde: Blomstring: Frukt: Herdighet: Annet: - 1 stk. kjøpt Gimle Planteskole 31.07. 2007, utplantet - (Eirik & Hege fikk en avlegger 01.08. 2007.) - PFAF: Known Hazards: None known. Range: N. America - Newfoundland to British Columbia, south to North Carolina, Michigan and Wisconsin. Habitat: Wet woods and rocky slopes. Other Possible Synonyms: R. glandsulosum[E] R. resinosum[B,P]. Epithets: glandulosum = glandular. Systematics: Order: Rosales . Currant family. Other Range Info: Us. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 0.4 m by 1m . It is hardy to zone 2 and is not frost tender. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Edible Uses: Fruit; Tea. Fruit - raw or cooked [2, 85, 172, 257]. A blackcurrant [161], it is juicy and palatable [105]. Another report says that it has the odour of a skunk [43] and the skin has short bristly hairs [235]. The fruit is about 8mm in diameter [200]. The stems have been used to make a bitter tea [257]. Medicinal Uses: Miscellany. A decoction of the stems, sometimes with wild red raspberry (Rubus idaeus strigosus), has been used to prevent the blood clotting after birth [257]. Other Uses: Ground cover. Can be used as a ground cover plant [182]. Cultivation details: Easily grown in a moisture retentive but well-drained loamy soil of at least moderate quality [11, 200]. Plants are quite tolerant of shade though do not fruit so well in such a position [11]. Prefers a cool moist position [182]. Hardy to about -20°c [200]. Plants come into growth very early in the year [200]. The branches are decumbent or spreading [235]. Plants can harbour a stage of 'white pine blister rust', so they should not be grown in the vicinity of pine trees [155]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. The leaves have an unpleasant smell [182]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame. Stored seed requires 4 - 5 months cold stratification at between 0 to 9°c and should be sown as early in the year as possible [113, 64]. Under normal storage conditions the seed can remain viable for 17 years or more. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in a cold frame for their first winter, planting them out in late spring of the following year. Cuttings of half-ripe wood, 10 – 15 cm with a heel, July / August in a frame [78, 113]. Cuttings of mature wood of the current year's growth, preferably with a heel of the previous year's growth, November to February in a cold frame or sheltered bed outdoors [78, 200]. Scent: Leaves: Crushed. The leaves have an unpleasant smell.” -

-----

-- Chamaecyparis laws. Ellwoodii / - 1 stk. ifra komposten Etne Hagesenter i Etne, utplantet 25.07. 2007 -

-------

--- Stevia / Sukkerbusk (N) / - 2 stk. a kr. 29,- kjøpt 21.07. 2007 Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet -

-- Caryopteris x clandonensis Heavenly Blue / - Busk, løvfellende. Høyde / bredde: 100 cm. Blomstring: VIII-X. Sol, halvskygge. Beskjæring: III. Annet: Velduftende bladverk, lavendel-duftende. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. ca. 30,-? Spanne Plantesalg Haugesund 21.07. 2007, utplantet 22.07. 2007 ca. 3 m n & 3 m v for Husets nv hjørne. Rett nedfor Rosa mundi. -

-- Campsis tagliabuana Mme Galen / Campsis Mad. Galen / Trumpet Creeper / Trompetenblume / Trompetbloem / Bignone de Chine / - 1 stk. kjøpt Oasen Hageland Flyplassveien Hagesenter Karmøy 21.07. 2007, utplantet 21. & 22.07. 2007 i Nedre Kolonihagen ca. 3? m s for nv hjørnet. - Busk, klatrende, løvfellende. Høyde / bredde: 600 cm. Blomstring: Trumpet-formede. Rød-oranskje. VIII. Sol, halvskygge. Frukt: Herdighet: Veldig bra. Beskjæring: Når nødvendig. Annet: -

-- Satureja montana / Vintersar, Vinter-sar, Bakkemynte (N) / Winter savory / Talvikynteli / - 1 stk. kjøpt kr. 45,- Plantasjen Maxi Haugesund 21.07. 2007, utplantet 22.07. 2007 vest-enden i bedet sørsiden Øvre Drivhuset. - Staude. Høyde / bredde: 25 cm. Blomstring: VIII-X. Sol.

-- Actinidia deliciosa Boskoop / - 1 stk. kjøpt Oasen Hageland Flyplassveien Hagesenter Karmøy 21.07. 2007, utplantet 22.07. 2007 ca. 10? m v for Ildhuset, innmot bergveggen der. - Selvbestøvende. Busk, klatrende, løvfellende. Høyde / bredde: 10 m. Blomstring: VII. Sol, halvskygge. Frukt: Beskjæring: Når nødvendig. Herdighet: Veldig bra. Annet: -

q-- Ribes nigrum Narve Viking / Solbær (N) / - 1 stk. kr. 129,- kjøpt Oasen Hageland Flyplassveien Hagesenter Karmøy 21.07. 2007, utplantet 22.07. 2007 ca. 3 m n for Husets nv hjørne. - Fra merkelapp: ”Norsk sort, svært høy avling. Spesielt rik på C-vitaminer. Opprett vekst. Mye bær i ung alder. Herdighet: H6.” -

-- Rubus allegheniensis Sonja / Bjørnebær Sonja (N) / - Busk, løvfellende. Torner. Høyde / bredde: Blomstring: Frukt: Gir søte, svarte bær på fjorårsskudd. Herdighet: H4. Annet: - 1 stk. kr. 169,- kjøpt Oasen Hageland Flyplassveien Hagesenter Karmøy 21.07. 2007, utplantet 22.07. 2007 ca. 15 m v & 1 m n for Snekkerbuas inngangs-dør. Innmot bergsprekk der, litt nord for bakerste kastanje-treet. - Fra merkelapp: ”Herdig nyhet fra Russland. Gir søte, svarte bær på fjorårs-skudd. Torner. H4.” -

-- Amelanchier alnifolia Alvdal / - 6 stk. a kr. 34,- kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 21.07. 2007, utplantet -

-- Amelanchier alnifolia Alvdal / - 3 stk. a kr. 39,- kjøpt Oasen Hageland Flyplassveien Hagesenter Karmøy 21.07. 2007, utplantet 21. & 22.07. 2007 -

-- Amelanchier spicata Moelv / - 3 stk. a kr. 39,- kjøpt Oasen Hageland Flyplassveien Hagesenter Karmøy 21.07. 2007, utplantet 22.07. 2007 -

-- Aronia m. Moskva / - 3 stk. a kr. 39,- kjøpt Oasen Hageland Flyplassveien Hagesenter Karmøy 21.07. 2007, utplantet 22.07. 2007 to av de, 1:3 og 2:3 3:3 -

---

-- Pelargonia x Concolor Lace (Filbert) / Duftpelargonia, Duft-.pelargonium (N) / - 1 stk. kjøpt 19.07. 2007 kr. 39,- Spanne Plantesalg Haugesund, satt i vinduskarmen nordsiden i Huset - Staude. Høyde: Blomstring: Annet: Velduftende bladverk. Herdighet: -

-- Arachis hypogaea / Peanøtt-plante (N) / Peanuts Plant / - 2 stk. a kr. 149,- kjøpt 19.07. 2007 Spanne Plantesalg Haugesund, ompottes 22.07. 2007 av Trude og satt i Øvre Drivhuset. - Fra merkelappen: “Blomsten holder seg åpnet i 1 dag, hvorefter den visner ned, herefter dannes arveanleggene, og 1 – 2 uker efter vokser en ”rot” ned i jorden, hvor selve jordnøtten vokser ferdig. Plassering: Så lyst og varmt som mulig, gjerne i drivhus eller utestue. Temperatur: 25 til 28 grader Celsius. Vanning: I vekst-perioden skaal planten holdes fuktig. Jordnøtt-planten må ikke tørre ut, den er meget tørstig. Gjødning: Gjødes en til to ganger om uken i vekst-perioden. Sesong: Jordnøtterne dannes under planten i september. Eventuelt kan planten pottes i en større potte for større utbytte. Nøtterne innsamles i oktober og skal tørre i 2 til 3 uker efter høst før de er klar til spisning.” – PFAF: ” Physical Characteristics: Annual growing to 0.3m. It is hardy to zone 8 and is frost tender. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. The plant is self-fertile. It can fix Nitrogen. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very acid and very alkaline soils. It cannot grow in the shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Cultivated Beds. Cultivar 'Spanish': Cultivated Beds. Cultivar 'Early Spanish': Cultivated Beds. Edible Uses: Coffee; Leaves; Oil; Seed; Seedpod. Seed - raw, cooked or ground into a powder. Peanuts are a staple food in many tropical zones and are widely exported to temperate area of the world. The seeds have a delicious nutty flavour and can be eaten on their own either raw or roasted [K]. The seeds are commonly ground up and used as peanut butter in sandwiches etc [269]. They can also be cooked in a variety of dishes and are also ground into a powder when they can be used with cereals to greatly improve the protein content of breads, cakes etc [K]. The seed is very rich in protein and oil, it is also a good source of minerals and vitamins, especially the B complex [200]. A nutritional analysis is available [218]. A non-drying edible oil is obtained from the seed [200]. This is one of the most commonly used edible oils is the world. It is similar in composition to olive oil and is often used in cooking, making margarines, salad oils etc [200]. The oilseed cake is said to be a good source of arginine and glutamic acid, used in treating mental deficiencies [269]. The roasted seed makes an excellent coffee substitute [7, 269]. Young pods may be consumed as a vegetable [269]. Young leaves and tips are suitable as a cooked green vegetable [269]. Javanese use the tips for lablab, and germinating seeds to make toge [269]. Composition: Seed (Fresh weight) In grammes per 100 g weight of food: Water: 13 Calories: 500 Protein: 29 Fat: 45 Carbohydrate: 15 Fibre: 2.7 Ash: 2.5 In milligrammes per 100g weight of food: Calcium: 49 Phosphorus: 409 Iron: 3.8 VitaminA: 15 Thiamine: 0.79 Riboflavin: 0.14 Niacin: 15.5 VitaminC: 1 Source: [218] Notes: The figures given here are the median figures of those quoted in the report. Medicinal Uses: Aperient; Demulcent; Emollient; Pectoral. The oil from the seed is aperient, demulcent, emollient and pectoral [218]. The seed is used mainly as a nutritive food [268]. The seeds have been used in folk medicine as an anti-inflammatory, aphrodisiac and decoagulant [269]. Peanuts play a small role in various folk pharmacopoeias. In China the nuts are considered demulcent, pectoral, and peptic; the oil aperient and emollient, taken internally in milk for treating gonorrhoea, externally for treating rheumatism [269]. In Zimbabwe the peanut is used in folk remedies for plantar warts. Haemostatic and vasoconstrictor activity are reported. The alcoholic extract is said to affect isolated smooth muscles and frog hearts like acetylcholine. The alcoholic lipoid fraction of the seed is said to prevent haemophiliac tendencies and for the treatment of some blood disorders (mucorrhagia and arthritic haemorrhages) in haemophilia [269]. We have a more details factsheet on nutritional and health benifits of this plant. Email webmaster@pfaf.org for details. Other Uses: Biomass; Oil. The seeds yield a non-drying oil that has a wide range of uses including the manufacture of pharmaceuticals, soaps, cold creams, pomades and lubricants, paints, emulsions for insect control, and fuel for diesel engines [268, 269]. Peanut hulls are used for furfural, fuel, as a filler for fertilizers or for sweeping compounds [269]. Cultivation details: Prefers a light humus-rich well-drained soil in a warm sunny sheltered position, though it will tolerate heavier soils [200, 269]. Plants prefer hot dry conditions when the crop is ripening [200]. Peanuts are quite tolerant of acid soils, and aluminium, requiring a minimum of lime for acceptable yields [269]. Tolerates a pH in the range 4.3 to 8.7 [269]. Plants are not frost-hardy and most cultivars require too long a growing season to make them a viable crop in Britain. Some cultivars, however (listed below), have a shorter growing season and are worthy of more research in this country [K]. The peanut is widely cultivated in the tropics and sub-tropics for its edible seed and oil contained in the seed, there are many named varieties [200]. It grows best between latitudes 40° south and 40° north [200]. Yields average about 1 tonne of unshelled nuts per hectare, about 80% of this weight is edible seeds (erect forms) and 60 - 75% (running forms) [200]. Crops can be grown at further distances from the equator but yields are likely to be poor [200]. There are three main groups of cultivars:- 'Virginia' has large seeds, 'Valencia' has four seeds per pod and 'Spanish' has the smallest seeds [200]. There are running and erect forms in each group [200]. The erect forms mature more quickly and are therefore more likely to succeed in colder areas [200]. 'Early Spanish' matures in 105 days and has cropped reliably as far north as Canada [183]. 'Spanish' matures in 110 days and crops in Canada if grown in a light sandy soil with southern exposure [183]. Plants are, in general, self-pollinating, though occasional outcrossing by bees occurs [269]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [200]. When removing plant remains at the end of the growing season, it is best to only remove the aerial parts of the plant, leaving the roots in the ground to decay and release their nitrogen. Propagation: Seed - pre-soak for 12 hours in warm water and sow the seed in mid spring in a warm greenhouse. Germination should take place within 2 weeks. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots of fairly rich soil and grow them on fast, planting them out after the last expected frosts and giving them some protection (such as a cloche) until they have settled down and are growing well. Cultivars: 'Spanish' The well-filled pods contain 2 - 3 small, sweet, reddish-brown kernels [183]. Of compact, upright growth habit, it is rapid-growing and heavy bearing [183]. It matures a crop in 110 days from sowing and crops in Canada if grown in a light sandy soil with southern exposure[183]. It does therefore have some potential in Britain [K]. 'Early Spanish' The plant produces small, sweet kernels of fine quality and flavour[183]. The small, solid, well-filled kernels contain 2 - 3 seeds [183]. An upright, compact, heavy-yielding plant, it is easy to grow and very early maturing, producing a crop in 105 days from seed[183]. It has cropped reliably as far north as Canada [183], and does therefore have some potential in Britain [K].” -

-- Rosa Shropshire Lass (Austin 1968) / - 1 stk. a kr. 148,- kjøpt 19.07. 2007 Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet utenfor sørsiden av sørsidens inngjerding til Øvre Drivhuset. Sv enden. - Fra merkelappen: ”Buskrose / Klatrerose med kraftig vekst. Blomstene er meget store og fylte. Fargen er svak rosa til hvit, og duftende. Får mange og store nyper. Engangs-blomstrende, men blomstrer rikt og lenge fra juni til august. Sterk mot sopp-sykdommer. H6.” -

q-- Argyrocytisus battandieri / Marokkansk gyvel (N) / - 1 stk. a kr. 249,- kjøpt 19.07. 2007 Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet i Øvre Kolonihagen -

-- Amelanchier alnifolia Alvdal / Søtmispel (N) / - 3 stk. a kr. 34,- kjøpt 19.07. 2007 Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet 22.07. 2007 ved Trampolinen sør for Nedre Kolonihagen. - Fra merkelappen: ”Opprett vekst med hvite blomster i juni – juli. Svarte frukter i september. Fin høstfarge. Tåler skygge. Hardfør og god til le og hekk. Planteavstand hekk: 0, 3 – 0, 5 m. Høyde: ca. 2 – 3 m. Herdighet: H8.” -

-- Feltsalat / - Potte med noen planter kjøpt 19.07. 2007 kr. 29,- Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet -

-- Stevia / Sukkerbusk (N) / - 2 stk. potte med plante kjøpt 19.07. 2007 kr. 29,- Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet Den andre -

-- Fragaria x, jordbær / - Remonterende sort. Røde blomster. - Potte med plante kjøpt 19.07. 2007 kr. 49,- Oasen Haugesund, potten satt på blå tønne vestsiden av Huset her. -

--------

---

-- Sapodilla / Bar Chico / - God frukt, ifra Thailand. -

-- Polygonum amplex. / - Staude. Høyde: 120 cm. Blomstring: VII-IX. Halvskygge. Røde blomster. – 1 stk. kr. 45,- kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik / Skjold 07.07. 2007, utplantet 22.07. 2007 -

-- Fragaria Jordbær / - 1 stk. med rosa blomster kr. 40,- kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik / Skjold 07.07. 2007, potten satt på blå tønne vestsiden av Huset her. -

-- Vitis Zilga / Vinplante, drue, blå frukter / - 1 stk. kr. 120,- kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik / Skjold 07.07. 2007, utplantet 13.07. 2007 litt v (ca. 5 m) for Øvre Kolonihagen, innmot nordre steinmuren (ca. 1, 5 m ifra). -

-- Prunus x / Laurbærhegg? / - Ifra komposthaugen Etne Hagesenter, utplantet 16.07. 2007 på steinmurkanten nø enden av eiendommen, rett ovenfor den nordligste av de to keiserlind-trærne. –

-- Pølsebusk / - Spiret fra forsommeren 2007, står inntil videre i potte inntil vestsiden av Øvre Drivhuset. -

-------- ifra Eilif 01.07. 2007:

-- Juglians regia Karpaticum Tsjekkia / Valnøtt (N) / - 1 stk. spiret 2007 ifra frø, fra Karpatia, Tsjekkia, ifra Eilif Aas 01.07. 2007, foreløbig satt i potten sin øverst i inngjerdingen på nordsiden av Øvre Drivhuset. - utplantet - Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Frukt: Herdighet: Annet: -

-- Polymnia edulis / Polymnia sonchifolia / Yacon / Jåkon, Fiolett (N) / - 6? stk. ifra ved landsbyen Kångar i Ankasj i Peru 2006 Eilif Aas 01.07. 2007, utplantet, 03.07. 2007, 1 av 6 i Midtre Kolonihagen nv enden, hvor alrune ble plantet men samtidig i dag flyttet til potte i Øvre Drivhuset. Nr. 2 og 3 av 6 utplantet 03.07. 2007 i Nedre Kolonihagen i Drivbenk. - Staude. Frost-ømfintlig. Høyde: 100 cm. Bredde: 60 cm. Blomstring: Frukt: Annet: Herdighet: - ”Kan kultiveres på lignende vis som potet, men trenger 6 – 7 måneder vokse-sesong og er derfor best å starte i potter i drivhus tidlig på våren og derefter plantes ut når faren for frost ikke er mere. En hurtig-voksende og lettstelt plante, som trenger varm og lang vekst-sesong, men stiller lite krav til jorden – men som dog gir mere avling i jord av bra kvalitet. Den tåler ikke frost og er vanskelig å overvintre.” –

-- Polymnia edulis (Smallanthus sonchifolius ((Poepp.&Endl.)H.Rob.), Polymnia sonchifolia (Poepp.&Endl.) / Yacon / Yacon strawberry / - PFAF: “Perennial growing to 1m by 0.6 m at a fast rate. It is hardy to zone 8 and is frost tender. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness.” -

-- Oxalis tuberosa / Oka, Åka (N) / - 12 stk. ifra Eilif Aas 01.07. 2007, utplantet 02.07. 2007 noen, 1 av 6 - Tilsammen 4 sorter ifra Eilif nu, som har de fra Owen Smith i England 2006. Tre stk. av den ene sorten, den som er rosa og hvit – nederst til høyre på bildet side 16 i Sjølbergern nr. 28. Og en eller tre? planter av hver av de tre andre sortene på bildet. -

-- Chenopodium capitatum / Blitum capitatum (L.) / Strawberry Blite, Strawberry-blite, Strawberry spinath, Bete berry, Blite Goosefoot / Jordbær-bete, Jordbær-melde (N) / - Flere stk. utplantet 02.07. 2007 i Nedre Drivhuset, innmot mais-planter der, og andre steder der omkring. – 1-årig. Høyde: 60 cm. Bredde: 60 cm. Blomstring: Frukt: Mye jordbær-lignende frukter, søte og gode. Herdighet: Annet: - PFAF: Chenopodium capitatum – Range: Europe. A rare casual in Britain [17]. Habitat: Rubbish tips etc in Britain [17]. Epithets: capitatum = with a head. Known Hazards: The leaves and seeds of all members of this genus are more or less edible. However, many of the species in this genus contain saponins, though usually in quantities too small to do any harm. Although toxic, saponins are poorly absorbed by the body and most pass straight through without any problem. They are also broken down to a large extent in the cooking process. Saponins are found in many foods, such as some beans. Saponins are much more toxic to some creatures, such as fish, and hunting tribes have traditionally put large quantities of them in streams, lakes etc in order to stupefy or kill the fish [K]. The plants also contain some oxalic acid, which in large quantities can lock up some of the nutrients in the food. However, even considering this, they are very nutritious vegetables in reasonable quantities. Cooking the plants will reduce their content of oxalic acid. People with a tendency to rheumatism, arthritis, gout, kidney stones or hyperacidity should take especial caution if including this plant in their diet since it can aggravate their condition [238]. Physical Characteristics: Annual growing to 0. 6 m. It is hardy to zone 5. It is in flower from July to August, and the seeds ripen from August to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Wind. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Cultivated Beds. Edible Uses: Colouring; Fruit; Leaves; Seed. Leaves - raw or cooked [27, 106]. Used like spinach [2], they are a good source of vitamins C and A [257]. The young leaves are best [85, 172, 183]. Poor quality [74]. The raw leaves have been used in salad mixtures [257], but should only be eaten in small quantities, see the notes above on toxicity. Fruit - raw or cooked [2, 27, 172]. An insipid but sweet flavour [85], they can be added to salads [183]. The fruit is about 12 mm in diameter [200]. A red food colouring can be obtained from the fruit [74, 99, 172, 183]. Seed - cooked. It can be ground into a meal and mixed with cereal flours in making bread etc [161, 172]. The seed is small and fiddly, it should be soaked in water overnight and thoroughly rinsed before it is used in order to remove any saponins. Medicinal Uses: Antiphlogistic; Pectoral. The plant has been used as a lotion for treating black eyes and head bruises [257]. The juice of the seeds and an infusion of the plant has been used to treat lung congestion [257]. Other Uses: Dye. Gold / green dyes can be obtained from the whole plant [168]. A red dye is obtained from the fruit, it is used in cosmetics and as a paint [46, 257]. Cultivation details: An easily grown plant, succeeding in most soils but disliking shade [1, 200]. It prefers a moderately fertile soil [200]. A very ornamental plant [74], strawberry blite has at times been cultivated for its edible leaves [61]. Propagation: Seed - sow spring in situ. Most of the seed usually germinates within a few days of sowing.” -

-- Jordskokk, Stampede / -

-- Apios americana / American Groundnut, Ground nut / Amerikansk jordnøtt (N) / - 3 stk. ifra Eilif Aas 01.07. 2007, utplantet en av de i vestenden av bedet på sørsiden av Øvre Drivhuset. De to andre står foreløbig i pottene sine i Øvre Drivhuset. - Staude. Høyde: opptil 150 cm. Bredde: Blomstring: Frukt: Annet: Herdighet: - Staude. Slyngplante, belgvekst. PFAF: “Apios americana. Common name: Ground nut. Family: Leguminosae. Author: Medik. Botanical references: 43, 200. Synonyms: Apios tuberosa (Moench.) Known Hazards: None known. Range: N. America - Pennsylvania. Occasionally naturalized in S. Europe [50]. Habitat: Usually found in low damp bottomland or riparian woods and thickets, it is also often found round ancient Indian campsites [43, 62, 269]. Plants For A Future Rating (1-5): 5. Other Possible Synonyms: From various places across the web, may not be correct. A. americana var. turrigera [B,P] Glycine apios [B,P] Other Common Names: From various places around the Web, may not be correct. Earthnut [E ], Groundnut [H,P,B ]. Epithets: From a Dictionary of Botanical Epithets cana = grayed due to hairs. Systematics: From a UDSA Plants Database Order: Fabales . Renamed to Fabaceae -- Pea family. Other Range Info: From the Ethnobotany Database Us. Physical Characteristics: Perennial growing to 1.2 m. It is hardy to zone 3. It is in leaf from April to November, in flower from June to September. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. It can fix Nitrogen. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very acid soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge. Cultivar 'LA85 Series': Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge. Edible Uses: Root; Seed; Seedpod. Tuber - raw or cooked [1, 2, 27, 55, 62, 63]. A delicious flavour somewhat like roasted sweet potatoes, it always receives very high marks in taste trials with us [K]. The tuber can also be dried and ground into a powder then used as a thickening in soups etc or can be added to cereal flours when making bread [132, 257]. Tubers contain 17% crude protein, this is more than 3 times that found in potatoes [183]. The tubers can be harvested in their first year but they take 2 - 3 years to become a sizeable crop [160]. They can be harvested at any time of the year but are at their best in the autumn [160]. The tubers can also be harvested in the autumn and will store until at least the spring [K]. Yields of 2.3 kilos of tubers per plant have been achieved [222]. Seed – cooked [62]. Rather small and not produced very freely [K], they are used like peas and beans [183, 213]. A good source of protein, they can be ground into a powder and added to cereals when making bread etc [257]. Young seedpods [55, 62, 95, 177]. Composition: Root (Fresh weight). In grammes per 100g weight of food: Protein: 17. Medicinal Uses: The tubers were used in folk remedies for that cancerous condition known as "Proud Flesh" in New England. Nuts were boiled and made into a plaster, "For to eat out the proud flesh they (the Indians) take a kind of earth nut boyled and stamped" [269]. Other Uses: Latex. There is one report that the plant contains a latex which could be used in the production of rubber [269]. Cultivation details: Prefers a light rich soil and a sunny position [1, 27]. When grown in a warm dry situation in a well-drained sandy soil, the plants will be long lived with the tuberous roots increasing in size and number each year [245]. Another report says that the plant prefers light dappled shade [200]. It tolerates acid soils [160]. Dislikes windy situations [K]. Groundnut is reported to tolerate an annual precipitation in the range of 97 to 117cm, an average annual temperature range of 9.9 to 20.3°C and a pH in the range of 4.5 to 7.0 [269]. It tolerates a range of climatic conditions and produces well in cool temperate zones as well as the subtropical conditions of South Florida [269]. Whilst most reports suggest that this species should be cold hardy in all parts of Britain, one report says that the plants may require protection in severe winters [134]. The groundnut has occasionally been cultivated for its edible root and has the potential to become a commercial crop [95, 183]. Cultivars have been selected in the past for higher yields and larger tubers, it is said that the yields from some of these cultivars can rival potato crops [95, 183]. Some of these cultivars are gradually becoming available in Britain [K]. The best yields are obtained when the plant is left in the ground for at least two growing seasons. Yields of 30 tonnes per hectare have been achieved from weed crops growing in a field of cranberries [269]. This species has been grown in the past in S. Europe [46, 50] and has been suggested as a nitrogen-fixing edible ornamental for permaculturalists [222]. The plant forms long thin roots which enlarge at intervals along their length to form the tubers, the effect is somewhat like a necklace [K]. Plants can be invasive once they are established [200] and have become a weed of cultivated cranberry crops in N. America [269]. A climbing plant, twining around the thin branches of other plants for support [K]. The flowers have a scent of violets [245]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [200]. Propagation: Seed - pre-soak for 3 hours in tepid water and sow February / March in a cold frame. The seed usually germinates in 1 - 3 months at 15°c [134]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in light shade in the greenhouse for their first winter, planting them out in late spring or early summer. Division can be carried out at almost any time of the year, though spring is probably the best time. Simply dig up the roots, harvest the tubers and replant them where you want the plants to grow. It is also possible to harvest the tuber in winter, store them in a cool fairly dry but frost-free place over the winter and then plant them out in the spring. The tubers lose moisture rapidly once they have been harvested, so make sure that you store them in a damp medium such as leafmold. Scent: Flowers: Fresh. The flowers have a scent of violets. Cultivars: 'LA85 Series' There has been considerable research at Louisiana State University into the potential of this plant as a commercial root crop. There are several cultivars that might be released for trial soon (this entry is dated 1990) [183].” -

------

Readers Comments:

American groundnuts (apios americana)

ivy Mon Jul 23 02:41:52 2001

I am interested in a herb named American groundnuts (apios americana). It also called wild patato or wild bean. The tubers of this plant has a very delicious taste. Do you have tubers of this plant for sale. Please contact me at tuantuanchu@usa.net. Thank you!

Cross references: Web-pages: Alternative Root Crops..

-----

Alternative Root Crops.

Tue Nov 20 15:25:42 2001

You can order apios from Future Foods, www.futurefoods.com. This is a marvellous little company, I have bought from them for years. their catalogs are a little work of art, in my opinion. the apios is the nicest tasting of the various alternative roots I grow (yacon, mashua, oca, Jer. arti) and I can't wait till I have more of them next year. Love, success, Annemieke Wigmore amjwigmore@yahoo.com

Cross references: Web-pages: Alternative Root Crops..

-----

Apios americana

Donna L Phillips (dlphillips@centurytel.net) Tue Jun 1 13:33:12 2004

I have found the groundnut,apios americana, growing wild on a gully (small stream) on my 10 acre property in Beauregard Parish, Southwest Louisiana. I was intrigued by the unusual bloom and decided to do some research with fantastic results. I first identified it through "Wildflowers of the Big Thicket, East Texas, and Western Louisiana" by Geyata Ajilvsgi. Then, having a name for the plant, I was able to get extensive information on the WEB. My plant has a mauvey-pink color and grows from the edge of the stream bed, with its roots in the moist soil of the stream. This stream overflows during heavy rains and is sometimes underwater and saturated for long periods of time. It is in a partially shaded location. I hope to gather some seed and tubers to try domestication in my garden. Interestingly, we have lived on this property for over 20 years and I have never noticed this plant. The foliage is somewhat insignificant as I have many vines that grow along this gully. The bloom was what caught my eye.

-------

Plant Portrait - Apios Americana

American Groundnut

This article originally appeared in the Jan 1998 edition of the Friends of PFAF newsletter.

The American ground nut, which although related to peanuts should not be confused with them, is a climbing perennial plant from the woodland edges of N. America. It produces new shoots each year from numerous underground tubers, these new shoots twining around any supports they can find and growing perhaps 1.2 or more metres long. This is a very easy plant to grow, preferring a light rich soil and a sunny position. When grown in a warm dry situation in a well-drained sandy soil, the plants will be long lived with the tuberous roots increasing in size and number each year. The plant prefers light dappled shade in its native environment, though it seems to need a sunnier position in Britain. Perhaps siting it on the sunny edge of a woodland, or along the sunny side of a garden shrubbery would be most suitable for it. The groundnut is also said to be very tolerant of acid soils though it dislikes windy situations. The groundnut has occasionally been cultivated for its edible tubers and has the potential to become a commercial crop. Wild plants can produce yields of a kilo or more of tubers so long as they are left to grow for 2 years before harvesting them. Research work in N. America has produced cultivars with yields of 2 kilos or more and it is said that the yields from some of these cultivars can rival potato crops. We have recently obtained some of these forms and hope to release them on trial within the next few years. The tubers can be eaten either raw or cooked. Although rather starchy and chewy raw, when cooked they have a soft, floury texture and a pleasant mild slightly sweet flavour reminiscent of sweet potatoes - they can be eaten in quantity and make an excellent stodge part of the meal. In taste trials that we have run, this tuber always comes out near the top of the list. The tubers can be dried and ground into a powder then used as a sweetener and thickener in soups or can be added to flour. They contain about 17% crude protein, which is more than 3 times that found in potatoes. The tubers are very easy to harvest, and you can often collect quite a quantity without even having to dig the soil. This is because they are formed quite near the soil surface, the plant forming long thin roots that enlarge at intervals along their length to form the tubers. To harvest, you scrabble about in the soil until finding a root, you then gently pull upon it and, with luck, you will end up with a long length of root containing a number of swollen tubers, the effect being somewhat like a necklace. Another benefit of growing this plant is that it has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby. Thus this is a very good companion plant in woodland and other integrated plantings. Propagation is quite a simple matter. Division of the tubers can be carried out in the autumn or spring - either replant immediately or store them in a cool but frost-free place until the spring. Make sure you do not let them dry out as the tubers will quickly wither unless kept moist. Seed is also a simple matter. Pre-soak it for 3 - 12 hours in tepid water, by which time it should have swollen to about twice its size, and then sow February/March in a cold frame. The seed usually germinates in 1 - 3 months at 15°c[134]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in light shade in the greenhouse for their first winter, planting them out in late spring or early summer. The only problem we have ever had with growing this species is that slugs and snails adore the young shoots in spring so, if you are blessed with active populations of these lovely creatures, make sure to give the plants some protection in the spring.

------

-- Isaitis tinctoria / Vaid (N) / Waid / - 1 stk. ifra Eilif Aas 01.07. 2007, foreløbig i potten sin utenfor vestenden av Øvre Drivhuset. - utplantet - Staude. Høyde: Bredde: Blomstring: Frukt: Annet: Blomster og frø 2. året. Herdighet: -

-- / Nicotinum tabacum? Mohawk Serimonell /

-- Ulljoco / - Staude. Spiselige knoller, kuttes opp og kokes litt. Tåler ikke frost. - 1 stk. ifra Eilif Aas 01.07. 2007, foreløbig satt i Øvre Drivhuset i potten sin. - utplantet -

--------

q-- Angelica archangelica Fjellkvann / - 2 stk. ifra Kjell Ebne på Karmøy 19.06. 2007, utplantet 1 stk. 22.06. 2007 ca. ca. 11 m n & 7 m ø for Husets nø hjørne. Dvs. ca. 4 m ø for gullbambus. Og 1 stk. 22.06. 2007 ca. –

---------

-- Escallonia x? Dart`s Rosyred / - 1 stk. kjøpt 16.05. 2007 kr. 129,- Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 19.05. 2007 nø for Husets nv hjørne. - Busk. Høyde: 0, 5 – 1 m. Blomstring: VII-VIII. Sol, halvskygge. Beskjæring: III. Herdighet: Annet: - RLH, 19.07. 2009: Denne blomstrer nu, har begynt i disse dager, fin rosa blomstring. -

-- Potentilla frut. Goldteppich / - 4 stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, 1 stk. utplantet 19.05. 2007 ca. x m n & x m v for Husets nv hjørne. Og 3 stk. utplantet på vestsiden av inngangsdøren til Huset her i skråningen 29.05. 2007. -

-- Potentilla megalantha / - 1 stk. kjøpt 16.05. 2007 kr. 35,- Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet i Nedre Kolonihagen - Staude. Høyde: 15 – 20 cm. Blomstring: V-VI. Solrikt og lyst. Herdighet: Annet: -

-- Primula auricula / Ægte Aurikel (DK) / Aurikel / Aurikkel / Auricula / Kultaesikko / - 1 stk. kjøpt 16.05. 2007 kr. 35,-? Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet i Nedre Kolonihagen - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstring: V. Sol, halvskygge. Herdighet: Annet: -

-- Primula pruhoniciana / Pudeprimula (DK) / Edelprimula / Krypviva / Julianesikko / Gigant cowslip / Teppichprimel / - 1 stk. kjøpt 16.05. 2007 kr. 39,- Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 19.05. 2007 i Midtre Kolonihagen - Staude. Høyde: 10 cm. Blomstring: IV-V. Meget god duft, gule blomster. Sol, halvskygge. Herdighet: Annet: -

-- Rubus arcticus Sofia / - 1 stk. kjøpt 16.05. 2007 kr. 125,- Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 19.05. 2007 imot Nedre Kolonihagens nø hjørne. - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstring: V-VII. Rosarøde blomster. Sol, halvskygge. Herdighet: Annet: -

-- Vitis x? Ivan / - Busk, klatrende, løvfellende. Høyde: Blomstring: Ingen. Sol. Frukt: VIII-X. Blå druer. Herdighet: Tåler vinter-temperatus minus 30 grader Celsius. Annet: - 1 stk. kjøpt kr. 80,-? Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet i Øvre Drivhuset 19.05. 2007. -

-- Klematis / - x stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet -

-- Thuja occ. Danica / - x stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet -

-- Thuja x / - x stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet -

-- Juniperus chinensis Goldstar / Gul kinaeiner (N) / - 1 stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet 20.05. 2007 ca. 7 m s & 1 m ø for Rørbekkens utløp, i nø enden av eiendommen. – Fra merkelapp: ”Gule nåler og bred, lav vekst. Solrik, lun vokseplass. Godt drenert hagejord. Ca. høyde: 0, 5 – 1 m. Pl.avs.: 1 – 1, 5 m.. Herdighet: H4.” -

-- Cotoneaster dammeri Coral Beauty / Vintermispel (N) / - x stk. (UC10 El) ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet 1 stk. 20.05. 2007 -

-- Rosa Amber Queen / - 1 stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet 19.05. 2007 ca. 1 m n & 1 m v for Øvre Drivhusets nv hjørne. -

-- Rosa Friesia (Kordes 1973) / - 4? stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet 2 stk. 20.05. 2007 på platået få m sø for Snekkerbuas sø hjørne, og 1 stk. - Høyde: 60 cm. Blomstring: ”Store fylte rent gule blomster, med sterk duft. Opprett vekst. Passer bed og rabatter.” Herdighet: -

-- Rosa Queen Elisabeth / - 1 stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet 20.05. 2007 på platået få m sø for Snekkerbuas sø hjørne. - Høyde: 60 – 70 cm. Blomstring: Rosa blomster. Sterk duft. Herdighet: Annet: -

-- Euonymus fort. Emerald Gold / Klatrebeinved (N) / - x stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet - Vokseplass: Sol, halvskygge. Lun plass med jevn fuktig jord. Bunndekke-plante som kan få litt bronsefarge om vinteren. Kan klippes og formes efter behov. Høyde efter 10 år: 50 - 100 cm. Blomstring: Herdighet: H3 i H4k. Annet: -

-- Euonymus fort. interbolwi Blondy / Klatrebeinved (N) / - x stk. ifra ”kompost-haugen” til Etne Hagesenter 16.05. 2007, utplantet - Vokseplass: Sol. Høyde: 25 - 30 cm. Blomstring: Herdighet: H3 i H4k. Annet: -

-- Bergenia x / - 2 stk. ifra ”komposten” Etne Hagesenter, utplantet begge den 19.05. 2007, den ene utsiden av nø hjørnet av Nedre Kolonihagen, den andre et par meter n for nedre enden av Øvre Drivhuset. -

-- Solbær x / - 1 stk. ifra ”komposten” Etne Hagesenter, utplantet 19.05. 2007 nedre ende imot n av Øvre Drivhuset. -

-----

-- Thymus citriodorus Golden King / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 30,- Ødegård Plantesalg i Skjold / Isvik 11.05. 2007, utplantet samme dag i Nedre Kolonihagem, ca. 2? m s for nv hjørnet. – Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Herdighet: -

--------

-- Oreganum / - 2 stk. kjøpt Lidl i Haugesund ca. kr. 11,- pr. stk. ca. 08.05. 2007, utplantet -

--------

-- Rosa x? / - 4 stk. småplanter nokså sikkert ifra frø, ifra villrose nedved bekken sø for Urtesteingardens sø hjørne, funnet 05.05. 2007, spadd opp og pottet i hver sin potte samme kveld, satt i Øvre Kolonihagen, utplantet -

---------

-- Phyllostachys nigra / Black bamboo / Svart bambus (N) / Bambusa nigra (Lodd.) / - 1 stk. kr. 585,- kjøpt 04.05. 2007 Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold, utplantet ca. 9 m n & 2 m ø for Husets nø hjørne, hvorifra Malus Sukkereple igår ble flyttet (til potte). - RLH, 08.05. 2009: Denne ser helt død ut nu. Har temmelig sikkert stått for fuktig vått. Trist. - PFAF: ”Known Hazards: None known. Range: E. Asia - E. and C. China. Habitat: Fertile and moist places, also by streams [147]. Other Possible Synonyms: P. henionis[B,P] P. nigra f. boryana[G] P. nigra f. muchisasa[G] P. nigra f. punctata[G] P. nigra var. henionis[B,P] P. nigra var. punctata[G] P. puberula f. nigro-punctata[G] P. puberula var. boryana[G] P. puberula var. muchisasa[G] P. puberula var. nigra[G]. Other Range Info: China. Physical Characteristics: An evergreen bamboo growing to 7.5 m by 6 m . It is hardy to zone 7. It is in leaf all year. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Wind. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland). It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Cultivar 'Boryana': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Stem. Young shoots – cooked [25, 46, 105, 177]. Somewhat acrid when raw [61], they are prepared for eating by boiling in one change of water, the water being changed after 8 - 10 minutes [183]. A distinctive taste and aroma [183]. The shoots are harvested in the spring when they are about 8 cm above the ground, cutting them about 5 cm below soil level. Medicinal Uses: Antiemetic; Antitussive; Astringent; Depurative; Diuretic; Expectorant; Febrifuge; Sedative; Styptic. The leaves are antipyretic and diuretic [218]. They are used internally in the treatment of fevers (especially infantile convulsions), vomiting and nosebleeds [238]. The leave are harvested during the growing season and dried for later use [238]. The juice of the stems is antipyretic, antitussive, expectorant and sedative [147, 176, 218]. It is taken internally in the treatment of lung infections with cough and phlegm [238]. The sap is pressed from young stems in the summer and then dried for later use [238]. The epidermis of the stem bark is antiemetic, depurative and sedative [147, 176, 218]. It is used internally in the treatment of vomiting, nosebleeds, coughs etc. [238]. The epidermis is collected from young stems in the summer and is dried for later use [238]. The root is astringent, antipyretic, diuretic and styptic [147, 176, 218]. It has been used in the treatment of rabies [238]. The roots are harvested in the winter and dried for later use [238]. We have a more details factsheet on the history and medicinal use of this plant. Email webmaster@pfaf.org for details. Other Uses: Basketry; Plant support; Wood. The canes make good plant supports. Thin walled but durable, the canes are also used for cabinet work and for decorative panels and inlays [195]. The rhizome is used in making umbrella handles, wickerwork, canes, musical instruments and various kinds of handicrafts [25, 74]. Cultivation details: Requires a rich damp soil in a sheltered sunny position [200, 238] and plenty of moisture in the growing season [1]. A very hardy plant, tolerating temperatures down to at least -7°c, but it dislikes prolonged exposure to hard frosts [200]. Another report says that it is hardy to about -18°c [195]. A very ornamental plant [1]. There are many named forms of this species, some of them are given specific status by some botanists [11, 200]. These forms include 'Boryana', 'Fulva', 'Henonis' and 'Punctata'. It is the form 'Henonis' that is normally used medicinally in China [176]. Plants only flower at intervals of many years. When they do come into flower most of the plants energies are directed into producing seed and consequently the plant is severely weakened. They sometimes die after flowering, but if left alone they will usually recover though they will look very poorly for a few years. If fed with artificial NPK fertilizers at this time the plants are more likely to die [122]. This is a good companion species to grow in a woodland because the plants are shallow rooted and do not compete with deep rooted trees [195]. This species is notably resistant to honey fungus [200]. The plant has a running rootstock, though not aggressively so in the cooler climate of Britain [200]. and it produces new shoots from May [25]. Cultivated for its edible young shoots in China [61]. This species has been widely planted for ornament in the Mediterranean and is becoming established [50]. The ssp. P. nigra boryana and P. nigra henonis are also mentioned for their edible young shoots, they are both cultivated for their edible shoots which are similar in all respects to P. nigra. Dead stems can be removed at any time of the year [238]. It is also possible to thin the clumps in spring, leaving only the strongest stems and thus creating an open grove-like effect [238]. Propagation: Seed - surface sow as soon as it is ripe in a greenhouse at about 20°c. Do not allow the compost to dry out. Germination usually takes place fairly quickly so long as the seed is of good quality, though it can take 3 - 6 months. Grow on in a lightly shaded place in the greenhouse until large enough to plant out. Seed is rarely available. Division in spring as new growth commences. Divisions from the open ground do not transplant well, so will need careful treatment and nurturing under cover in pots until at least late spring [238]. Division is best carried out in wet weather and small divisions will establish better than large clumps [238]. Another report says that you can take large divisions from established clumps and transfer them straight to their permanent positions, misting or drenching them frequently until they are established [200]. Basal cane cuttings in spring. Cultivars: 'Henonis' This is the form that is normally used medicinally in China [176]. - 'Boryana' ” –

-- Prunus pumila var. Depressa / - 1 stk. i påbegynt blomstring kr. 145,- kjøpt 04.05. 2007 Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold, utplantet samme dag i Nedre Kolonihagen, nv hjørnet der. Tett inntil en Cornus mas utplantet i går. - Busk, løvfellende. Høyde: 0, 5 – 1 m. Blomstring: V. Hvite små blomster. Sol. Frukter: Beskjæring: Herdighet: - Fra merkelappen: ”Container, bedding and patio plant: This ornamental cherry grafted onto specially selected rootstock is hardy, and grows in all soil types. Happy in a sunny or shady spot. The attractive colours of the flowers in early spring and its fresh green foliage make this deciduous shrub an adornment to any garden. Prune immediately after flowering to maintain the shape. Not prone to disease.” -

q-- Mandragora officinarum / Mandragora officinale / Alrune (N) / Mandrake (GB) / - 1 stk. kr. 60,- kjøpt 04.05. 2007 Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold, utplantet 05.05. 2007 i Midtre Kolonihagen, ikke langt ifra nv enden. - Staude. Giftig! Høyde: 40 cm. Blomstring: III-IV. Frukter: Herdighet: -

q-- Aspargus officinalis Mary Washington / - 1 stk. kr. 40,- kjøpt 04.05. 2007 Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold, utplantet samme dag i Øvre Kolonihagen, drivbenken inntil innsiden vest-veggen der. -

--------

-- Cornus mas Macrocarpa? / Kirsebær-kornell, Vårkornell (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 129,- Ebne Plantesalg i Ølen 03.05. 2007, utplantet samme dag i Nedre Kolonihagen, nv hjørnet der. – Busk, løvfellende. Høyde: 150 cm. Blomstring: III-IV. Sol, halvskygge. Frukter: Beskjæring: Herdighet: - nn

--------

-- Hemerocallis fulva / Common day lily, Lemon daylily (GB) / Sitron-daglilje (N) / - Staude. Høyde: 100 cm. Bredde: 25 cm. Blomstring: VI-VII. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt 30.04. 2007 kr. x Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 01.05. 2007 i Nedre Kolonihagen, nø enden der. Ca. 1 m s & 1 m v for nø hjørnet. - PFAF: ” Known Hazards: Large quantities of the leaves are said to be hallucinogenic [127, 137]. Blanching the leaves removes this hallucinatory component [205]. (This report does not make clear what it means by blanching, it could be excluding light from the growing shoots or immersing in boiling water [K].) Range: Of uncertain origin. A garden escape in Britain. Habitat: Common and widespread in the wild [205], probably as an escape from cultivation. Other Possible Synonyms: H. fulva var. kwanso [B,P]. Other Common Names: Chin Chen Ts'Ai [E ], Common Day Lily [L ], Hsuan [E ], Hsuan Ts'Ao [E ], Huang Hua Ts'Ai [E ], I Nan [E ], Lu Ts'Ung [E ], Orange Day-lily [B ], Orange Daylily [P ], Sina-Kanzo [E ], Tawny Daylily [L ], Wang Yu [E ]. Epithets: fulva = tawny. Other Range Info: China; Egypt. Physical Characteristics: Perennial growing to 1 m by 1 m . It is hardy to zone 4 and is not frost tender. It is in flower from June to August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). The plant not is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil. Habitats and Possible Locations: Meadow, Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. - Cultivar 'Flore Pleno': Meadow, Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. - Cultivar 'Green Kwanso': Meadow, Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. - Cultivar 'Kwanso Variegata': Meadow, Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Edible Uses: Flowers; Leaves; Root. Leaves and young shoots – cooked [85, 116, 179, 183]. An asparagus or celery substitute. An excellent sweet tasting vegetable [179, K], though some caution is recommended [127, 137]. The leaves need to be eaten whilst still very young since they quickly become fibrous [K]. Flowers - raw or cooked [62, 100]. The petals are thick and crunchy, making very pleasant eating raw, with a nice sweetness at the base because of the nectar [K]. The flowers can also be dried and used as a thickener in soups etc. [62, 183]. In this case, they are picked when somewhat withered and closed [85]. A rich source of iron [218]. Flower buds - raw or cooked [62, 100, 105, 116]. A pea-like flavour [85]. Can be dried and used as a relish [178]. The dried flower contains about 9.3% protein. 25% fat!?, 60% carbohydrate (rich in sugar), 0.9% ash. It is rich in vitamin A [179]. Tubers - raw or cooked [183]. A nutty flavour [62]. Young tubers are best, though the central portion of older tubers is also good [85]. Medicinal Uses: Anodyne; Antidote; Antiemetic; Antispasmodic; Blood purifier; Cancer; Depurative; Diuretic; Febrifuge; Laxative; Sedative. Diuretic, febrifuge, laxative (mild) [62, 178, 205]. The flowers are anodyne, antiemetic, antispasmodic, depurative, febrifuge and sedative [218]. In China they are used as an anodyne for women in childbirth [240]. An extract of the flowers is used as a blood purifier [240]. The juice of the roots is an effective antidote in cases of arsenic poisoning [205]. The root also has a folk history of use in the treatment of cancer - extracts from the roots have shown antitumour activity [218]. A tea made from the boiled roots is used as a diuretic [205, 218]. Other Uses: Ground cover; Weaving. The tough dried foliage is plaited into cord and used for making footwear [205]. Plants form a spreading clump and are suitable for ground cover when spaced about 90 cm apart each way [208]. The dead leaves should be left on the ground in the winter to ensure effective cover [208]. The cultivar 'Kwanso Flore Pleno' has been especially mentioned [208]. Cultivation details: Succeeds in most soils [1], including dry ones, though it prefers a rich moist soil [111] and a sunny position but tolerating partial shade [88, 111]. Plants flower less freely in a shady position though the flowers can last longer in such a position [205]. Grows well in heavy clay soils. Succeeds in short grass if the soil is moist [1]. Prefers a pH between 6 and 7 [200]. This species is hardy to about -20°c [187]. Plants take a year or two to become established after being moved [200]. The roots have spindle-shaped swellings and spread freely, the plant can become invasive [205]. A very ornamental plant [1], it is cultivated in China and Japan for its edible flowers and leaves, there are many named varieties [200]. Individual flowers are short-lived, opening in the morning and withering in the evening. The plant, however, produces a succession of flowers over a period of about 6 weeks [205]. The sterile cultivar 'Kwanzo' has double flowers, it has been especially mentioned for these flowers which are said to be crunchy with a nutty aftertaste [137]. 'Flore Pleno' is another form with double-flowers that have a delicious taste[K]. The sterile cultivar 'Europa' is very vigorous, with long stolons, and each piece of root is capable of growing into a new plant[205]. This cultivar, which is the form usually supplied from nurseries, succeeds in lawns and has even been known to grow through tarmac [205]. Hybridizes freely with other members of this genus [200]. Many forms of this plant are sterile triploids, probably of garden origin, and do not set seed [205]. The pollen, however, is fertile and can be used to fertilize other plants [205]. The plants are very susceptible to slug and snail damage, the young growth in spring is especially at risk [200]. Propagation: Seed - sow in the middle of spring in a greenhouse. Germination is usually fairly rapid and good. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle. Grow the plants on for their first winter in a greenhouse and plant out in late spring [K]. Division in spring or after flowering in late summer or autumn [200]. Division is very quick and easy, succeeding at almost any time of the year [K]. Larger clumps can be replanted direct into their permanent positions, though it is best to pot up smaller clumps and grow them on in a cold frame until they are rooting well. Plant them out in the spring. Cultivars: 'Kwanso Variegata' - This form produces an abundance of double flowers. It is vigorous and grows about 90 cm tall. Very similar to the cultivar 'Kwanzo', differing in its leaves which are strongly variegated with white stripes [205]. It is not as hardy as 'Flore Pleno'. - 'Green Kwanso' 'Kwanzo' - This form produces an abundance of double flowers. It is vigorous and grows about 90 cm tall. Derived in cultivation from the variegated 'Kwanso'. It is not as hardy as 'Flore Pleno', a cultivar with which it is often confused [205]. The plant is a sterile triploid [205]. - 'Flore Pleno' - This form produces an abundance of double flowers up to 15cm long [205]. It is a vigorous plant, growing about 75 cm tall. Often sold in Britain as the cultivar 'Kwanzo', it is in fact quite different from that plant [205].”

-- Eleutherococcus sieboldianus / - 1 stk. kjøpt 30.04. 2007 kr. x Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 01.05. 2007 ca. 8 m ø & 0, 5 m s for det store gamle Plommetreet. - ”Iøyenfallende busk med sitt sirlige løv. Uanselige blomster, men 1 cm store svarte frukter som sitter hele vinteren. Bør ha lett skygge og dyp jord.” –

-- Ribes sanguineum x? / Blodrips (N) / Red Flowering Currant / - 1 stk. blodrips med hvite blomster, kjøpt 30.04. 2007 kr. x Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 01.05. 2007 ca. 2 m s for blodrips med røde blomster i nø enden av eiendommen, litt n for Rørbekkens utløp. -

-- Typha angustifolia / Smalbladet Dunkjevle (N) / Rohrkolben, scmalblätt / Reed mace / - Staude. Vann-plante. Høyde: 50 – 200 cm. Blomstring: VII-X. Sol. Vann-dybde: 10 – 30 cm. - 1 stk. kjøpt 30.04. 2007 kr. 80 Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 01.05. 2007 innsiden av den sørlige steinmuren, altså i Urtesteinhagen. RLH: Jeg og Stauda flyttet denne 23.06. 2007 til nedsiden av steinmuren nedenfor Rørbekkens utløp, hvor et eks. fra før av er utplantet. Flyttet denne nu for at bredbladet dunkjevle heller skal få vokse ved innsiden av den sørlige steinmurens nedre ende. -

-- Beta vulgaris Mangold / - 1 stk. kjøpt 30.04. 2007 kr. 40 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 01.05. 2007 i drivbenken sør for den nv drivbenken i Nedre Kolonihagen. -

-- Sitronverbena / - 1 stk. potte med 6 stk. småplanter / stiklinger kjøpt 30.04. 2007 kr. 40 Plantasjen Maxi Haugesund, ompottet 02.05. 2007, utplantet -

-- Tulbaghia violacea / Garlic-Grass (GB) / Herbe à l’ail (F) / Knobi-Gras (D) / - 1 stk. kjøpt 30.04. 2007 kr. 40 Plantasjen Maxi Haugesund, ompottet 01.05. 2007, utplantet - ”Care: As a spice plant on the windowsill or in terracotta-pots and window boxes. Perennial: Outside in the Summer, inside in Winter. Grows in sunny and shady locations. Can be harvested all year round. Garlic-Grass: The aroma of garlic, without the unpleasant odour! Similar to garlic, it is very healthy and irresistibly tasty. Simply use it finely cut as with chives. Oil of Garlic-Grass: Pickle 150 g finely cut Garlic-Grass in 0, 75 liter olive oil. Ideal for daily cooking and frying.”

-- Perovskia atrip. Blue Spire / - 1 stk. kjøpt 30.04. 2007 kr. 129,- Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 01.05. 2007 i Nedre Kolonihagen, ca. 1 m s & 4 m v for nø hjørnet. - ”Busk fra Afganistan. Bør stå solrikt, lunt og lett drenert jord. Blomstrer i 3 måneder fra august. Blomstene er fiolette i 30 – 40 cm lange klaser. Høyde ca. 1 m. Fryser noe tilbake om vinteren.” -

--------

-- Aralia x? / - Staude. Høyde: Blomstring: Herdighet: - 1 stk. rotklump fått ifra Trond Høy 29.04. 2007, utplantet samme dag ca. 4 m n & 2, 5 m ø for det store gamle plommetreet. RLH: Antagligvis fra frø fra Himalaya. -

-- Asal x? / - Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Frukt: Herdighet: - 1 stk. ca. 2, 5 m høyt ifra Trond Høy 29.04. 2007, utplantet samme dag ca. 3 m nv for Brønnens nø hjørne. RLH: Antagligvis ifra frø ifra Himalaya? -

--------

-- Ribes uva-crispa, Grønn / Stikkelsbær (N) / Grüne Stachelbeere / Gooseberry green (GB) / Agrest zielony / Krusbär gröna (S) / Zelena / Zöld Egres / - 1 stk. kr. 29,- kjøpt Lidl i Haugesund 27.04. 2007, utplantet ca. kl. 8.30 lørdag 28.04. 2007 inntil utsiden Nedre Kolonihagens sv hjørne. Ca. 1 m ø for hjørnet. - (Det står en adresse på pakken: Dominik, Pflanzenvertrieb, 48477 Hörstel.) – Busk. Løvfellende. Høyde: 1 – 2 m. Blomstring: Frukt: ”Frukten kan høstes i midten / slutningen av juli.” Herdighet: -

--------

-- ”Star Gooseberry (138) – Netto vekt 500 gr. Opprinnelse: Thailand. Exporter ID: 0105543071328. Importør: Scanasia A/S, tlf. 22 65 03 75. Fax: 22 65 12 79. Lot. No. 14 / 1.” – Kjøpt 27.04. 2007 hos Ege Mat i Haugesund. – RLH: Ligner en smule på stikkelsbær, også i størrelse. -

--------

-- Solbær og Rips / - 4 stk. frøplanter ifra i fjor (stått i potter i Kolonihagen i vinter) utplantet 26.04. 2007 -

-- 1:4-20070426 Rips? / - Frøplante ifra 2006, utplantet 26.04. 2007 ca. 5 m n & 13 m ø for Husets nø hjørne. Dvs. ca. 1 m ø for Malus Lord Lambourne. –

-- 2:4-20070426 Solbær? / - Frøplante ifra 2006, utplantet 26.04. 2007 ca. 5, 5 m n & 14, 5 m ø for Husets nø hjørne. –

-- 3:4-20070426 Rips? / - Frøplante ifra 2006, utplantet 26.04. 2007 ca. 5 m n & 18, 5 m ø for Husets nø hjørne. –

-- 4:4-20070426 Rips? / - Frøplante ifra 2006, utplantet 26.04. 2007 ca. 7 m n & 14, 5 m ø for Husets nø hjørne. –

-- 200704-Rips? Frøplante ifra 2006, utplantet 04. 2007 ca. 8 m n & 8 m ø for Husets nø hjørne. –

--------

-- Eføy / - ca. 9 stk. fått ifra komposten Etne Hagesenter høsten 2006, utplantet 24.04. 2007 i nv området av eiendommen og andre steder derifra og sø. -

--------

-- Solbær / - Ca. 19 stk. fremvokst fra frø 2006 / 2007 priklet av rlh og Ao 22.04. 2007, til hver sin potte. Vi plasserte de efterpå i en eske utenfor vestre enden av Kolonihagen. -

---------

-- Allium moly / - 1stk. pose med 50 stk. løker kjøpt 20.04. 2007 Lidl Haugesund kr. 20, utplantet ca. 22.04. 2007 i Kolonihagen. - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstring: VII-VIII. Gule blomster. Planteavstand: 5 cm. Plante-dybde: 7 cm. Graving: III-V. Herdighet: -

-- Lilien Oriental x Trumpet, Gul / Yellow / Gelb / Jaune / - 1stk. pose med 3 stk. løker kjøpt 20.04. 2007 Lidl Haugesund kr. 20, utplantet 22.04. 2007 i området (og på flaten) ø og s for Snekkerbua. - Staude. Høyde: 140 cm. Blomstring: VI-IX. Gule blomster. Planteavstand: 40 cm. Plante-dybde: 15 cm. Graving: III-V. Herdighet: -

-- Oxalis deppei / Glücksklee / Four leaf clover / - 1stk. pose med 30 stk. løker kjøpt 20.04. 2007 Lidl Haugesund kr. 20, utplantet ca. 22.04. 2007 flere steder på eiendommen. - Staude. Høyde: 10 cm. Blomstring: IV-VI. Rosa-røde blomster. Planteavstand: 10 cm. Plante-dybde: 4 cm. Graving: III-V. Herdighet: -

-- Oreganum / - 1 stk. kjøpt 20.04. 2007 Ødegård Plantesalg i Skjold / Isvik, utplantet ca. 22.04. 2007 i Nedre Kolonihagen, ca. 3 m v & 1, 5 m s for nv hjørnet. Ved nø hjørnet til drivbenken der. -

--------

-- Borretaneløk, Flatløk / - En pose med ca. 12 stk. kjøpt 03.04. 2007 dagligvare-butikk, utplantet noen i Kolonihagen 04.04. 2007. -

-----------

-- Dianthus Pink Campari / Nellik / Nejlika / Ketoneilikka / Carnation / - Staude. Høyde: 25 cm. Bredde: 25 cm. Blomstring: V-IX. Rosa blomster. Sol. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 45,- Plantasjen Maxi Haugesund 17.04. 2007, utplantet 18.04. 2007 ikke langt ifra midtveis i mot Nordre Steinmuren i Nedre Kolonihagen. -

-- Mentha piperita Chocolate / Peppermynte (N) / Piparminttu / Peppermint / - Staude. Høyde: 40 cm. Bredde: Blomstring: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 45,- Plantasjen Maxi Haugesund 17.04. 2007, utplantet 18.04. 2007 ca. 5 m nø for Husets nø hjørne. -

-- Mentha suav. Applemint / Eplemynte (N) / - Staude. Høyde: 40 cm. Bredde: Blomstring: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 45,- Plantasjen Maxi Haugesund 17.04. 2007, utplantet 18.04. 2007 ca. 10 m nø for Rørbekkens utløp i nø enden av eiendommen. -

---------

-- Prunus persica Champion / Fersken (N) / Perzik / Pfirsich / Peach / Pèche / - Tre, løvfellende. Høyde: 3 – 10 m. Blomstring: III-IV. Rosa-hvite blomster. Sol, halvskygge. Frukt: Høstes VIII. Beskjæring: IX. Herdighet: - 1 stk. kr. 300,- kjøpt 03.04. 2007 Ødegård Plantesalg i Isvik / Skjold, utplantet 04.04. 2007 ved de andre fersken-trærne i Urtestein-garden, øverst. -

----------

-- Alcea rosea Pleniflora / - Staude. Høyde: 180 cm. Blomstring: VII-IX. Røde blomster. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 35,- Ødegård Plantesalg i Isvik / Skjold 30.03. 2007, utplantet 31.03. 2007 i Øvre Kolonihagen innmot gjerdeveggen i vest, ikke langt ifra kompostbingen i sv hjørnet. -

-- Geranium cinereum var. subcaulescens Splendens / - Staude. Høyde: 15 cm. Bunndekkende. Blomstring: VIII-IX. Rødlige blomster. Sol. Snittblomst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 40,- Ødegård Plantesalg i Isvik / Skjold 30.03. 2007, utplantet 31.03. 2007 i Kolonihagens nedre avdeling for Bier ca. 1 m ifra steinmuren (og ca. 1 m ifra Øvre Kolonihagen). -

-- Echinacea purpurea Magnus / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VII-IX. Røde blomster. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 30,- Ødegård Plantesalg i Isvik / Skjold 30.03. 2007, utplantet 31.03. 2007 i Nedre Kolonihagen ca. 1 m ifra midten av steinmuren. -

-- L. / Martagonlilje (N) / - Staude. Høyde: cm. Blomstring: blomster. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- Ødegård Plantesalg i Isvik / Skjold 30.03. 2007, utplantet 31.03. 2007 ca. 7 m n & 2 m ø for Husets nv hjørne. –

---------- Ifra komposten Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2006:

-- Chamaecyparis pisifera Blue Baby? / Ertesypress / Japanese or Sawara Falsecypress / - Tre, vintergrønn. Opptil ca. 6 m høy. – x stk. ifra komposten Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2006, utplantet samme dag -

-- Chamaecyparis pisifera Boulevard / Ertesypress / Japanese or Sawara Falsecypress / - Tre, vintergrønn. Opptil ca. 6 m høy. – x stk. ifra komposten Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2006, utplantet ca. 6 - 7 m sør for Chaenomeles superba Fire Dance / Eldkvede (N) (utplantet 02.08. 2006 sørsiden av Øvre Kolonihagen, ved inngangen der.) -

-- Chamaecyparis pisifera x20061102? / Ertesypress / Japanese or Sawara Falsecypress / - Tre, vintergrønn. Opptil ca. 6 m høy. – x stk. ifra komposten Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2006, utplantet samme dag -

--- Picea x? / Gran, Dverggran (N) / - 8 stk. ifra komposten Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2006, - 7 stk. – derav en kuleformet (de andre kjegleformet opprett) - utplantet 12.11. 2006 i Jordbær-terasse-åkeren. Den ene av de 6 var muligvis noe annerledes? Nr. 8 (den største, ca. oppmot 1 m høy) utplantet også 12.11. 2006, ca. x m s & x m v for Kolonihagens sv hjørne. -

-- Thuja x? / - x stk. ifra komposten Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2006, - 1 stk. utplantet 10.11. 2006 ca. x m s & x m ø for hovedinngangen til eiendommen. –

-- Thuja x? / -

-- Thuja plicata Gröne kugel / - 2 stk. ifra komposten Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2006, - begge utplantet 12.11. 2006 i nø enden her, øst for lerketreskogen vår der. -

-- Tsuga canadensis / Eastern Hemlock / - 1 stk. ifra komposten Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2006, utplantet 1 stk. 12.11. 2006 ca. 3 m nø for mannaasken nord for lerketreskogen vår i nø enden her. -

-- Eføy (N) / - Flere stk. (ifra komposten til Etne Hagesenter) utplantet i nø enden av eiendommen her i november, i området langsmed bekken.

----------

-- Melde av noe slag – Stolt Henrik? – ifra Bernt Skrede 10. 2006, utplantet 25.10. 2006 ca. 15? m n & 8? m ø for det store gamle plommetreet. -

----------

q-- Humulus lupulus / Humle (N) / - 1 stk. kr. 99,- (minus 70 % rabatt) kjøpt 20.10. 2006 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 23.10. 2006 innmot Leveggens østside. -

q-- Ribes Vit Hollander / Hvit Hollender, Hvitrips, Rips (N) / - 1 stk. kr. 99,- (minus 70 % rabatt) kjøpt 20.10. 2006 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 23.10. 2006 sør for den store Bålplassen. Få meter vest for Arnold Red der? -

q-- Lilium speciosum Rubrum / Lilje (N) / - 1 stk. kr. 49,- (minus 50 % rabatt) kjøpt 20.10. 2006 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 23.10. 2006 mange meter nø for Husets nø hjørne. - Staude. Høyde: 130 cm. Blomstring: VIII. Sol, halvskygge. Rødrosa og hvit i blomstene, med det rødrosa som tone og flekker. Snittblomst. Herdighet: Annet: Planteavstand: 25 cm. Plantedybde: 15 cm. -

q-- Echinace? / Solhatt (N) / - 1 stk. kr. 12,- kjøpt 20.10. 2006 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 23.10. 2006 innmot utsiden sørsiden av Kolonihagen. -

q-- Aspargus / Asparges (N) / - 1 stk. kr. 129,- (minus 70 % rabatt) kjøpt 20.10. 2006 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 23.10. 2006 i Midtre kolonihagen, et par meter n for den forige forleden. -

---------

-- Prunus avium? Frøplante 2006 – nr. 1, Søtkirsebær / - 1. stk. frøplante? fra ved fossen? 2006, utplantet november 2006 få meter nø for Brønnen. -

-- Prunus avium? Frøplante 2006 – nr. 2, Søtkirsebær / - 1. stk. frøplante? fra ved fossen? 2006, utplantet -

---------

----------

-- Aspargus / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 12.10. 2006 i Midtre Kolonihagen. -

-- Calceolaria biflora / Falklandstrøffel (N) / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 12.10. 2006 ved øvre inngangen til Kolonihagen. – Staude. Høyde: 10 – 15 cm. Blomstring: V-VI. Sol, halvskygge. –

-- Arnica x? / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 12.10. 2006 i Midtre Kolonihagen. –

-- Agastache rugosa Alabaster / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 12.10. 2006 sørsiden utsiden Nedre Kolonihagen. -

-- Geranium cantabrigiense Cambridge / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 12.10. 2006 innmot utsiden av Nedre Kolonihagens sø hjørne, østsiden, ca. 0, 5 m ifra hjørnespissen. – Staude. Høyde: 25 cm. Bunndekkende. Blomstring: VI-VII. Sol, halvskygge. Annet: Steinbedplante. Herdighet: -

-- Dianthus plumarius / Fjørnellik, Fjærnellik (N) / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund, utplantet 12.10. 2006 ca. midten av Nedre Kolonihagen, ca. 1 m ifra nordre steinmuren. – Staude. Høyde: 20 – 30 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. -

-- Echinacea White Swan / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 12.10. 2006 innmot utsiden av Midtre Kolonihagens sø hjørne. – Staude. Høyde: Blomstring: Annet: Herdighet: -

q-- Nepeta faassenii Walkers Low / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 12.10. 2006 – Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: VI-X. Sol. Annet: Herdighet: -

q-- Nepeta faassenii Six Hills Giant / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 12.10. 2006 – Staude. Høyde: Blomstring: Annet: Herdighet: -

q-- Thujopsis dolobrata / Voksthuja, Vikstuja (N) / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 10.10. 2006, utplantet 12.10. 2006 ved Leveggen. - Tre, bred kjegleform. Ofte flere topper. Høyde: Blomstring: Annet: Sol, halvskygge. Godt drenert, gjerne kalkholdig jord. Herdighet: H4. -

-- Løvstikke / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 10.10. 2006, utplantet – Staude. –

-- Chaenomeles japonica Romsdal / - 1 stk. kjøpt 10.10. 2006, utplantet 12.10. 2006 i Urtesteingarden, få meter n for den andre av samme sorten utplantet for litt siden. -

-- Stikkelsbær Synnøve Karmøy / - 4? stk. ifra Synnøve på Karmøy 11.10. 2006, utplantet 12.10. 2006 innmot Leveggen i nø enden av eiendommen. -

-- Syringa pekinensis / -

RLH, 11.10. 2006 – ifra Dagboksnotater: ”Synnøve hadde med seg stiklinger av Syringa pekinensis da hun kom, og noen stikkelsbærbusker hun hadde gravd opp hjemme hos seg. Ifra en stikkelsbærbusk hun har tatt vare på ifra barndommen sin. Hun sa den blir nokså stor, men er frisk av seg og bærer rikt. De rot-renninger hun hadde med har rot. / Hun fortalte også noen ord om denne Syringa pekinensis. At hennes bestemor som døde i 1944 hadde hatt den i vinduskarmen lenge – og at den ble utplantet i hagen lenge før hun døde. Og at den nu er omkring to meter i omkrets nede i stammen. Og at den ikke sprer seg slik som vanlig syrin (Syringa vulgaris), men legger på seg med nye kviststammer i omkretsen. Hun hadde også med seg to fotografier av busken, tatt i 2001, som jeg fikk. Disse synes som å vise at busken da er kanskje omtrent 6 meter høy og 6 meter bred – og noe kuleformet. Og at den blomstrer rikt, hvit-gul-aktige blomster i pyramidede-aktig nokså opprett blomsterstand. / Vi satte disse i skyggen på nordsiden av huset her. De står i en 20-liters bøtte. Jeg skal bearbeide de og se nærmere på de i morgen.” -

----------

-- Rips (ifra veikanten) / - Rotskudd hentet ved veien opp til Bjarne Heggebø i Ølen 05.10. 2006, pottet samme dag – potte i Midre Kolonihagen. - utplantet 11.12. 2006 innmot bergveggen nedfor Rundkjøringen. -

----------

-- Fragaria vesca Alexandria / - 1 stk. kjøpt kr. 12,50 pr. stk. Plantasjen Maxi Haugesund 27.09. 2006, utplantet 29.09. 2006 i sø enden av Nedre Kolonihagen. - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: VI-X. Sol, halvskygge. Frukt / frø: Herdighet: Annet: -

-- Levisticum officinale / Løvstikke, Løpstikke, Maggiurt (N) / ache des montangnes / Garden lovage (GB) / Badekraut / Libbsticka / - 2 stk. kjøpt kr. 12,50 pr. stk. Plantasjen Maxi Haugesund 27.09. 2006, utplantet 29.09. 2006 eks. 1:2 ca. få m sør for sv hjørnet av Nedre Kolonihagen, og 2:2 samme dag ca. – Og 2 stk. kjøpt samme sted 02.10. 2006, utplantet med få meters mellomrom ca. x m nø for Husets nø hjørne. - Staude. Høyde: 175 – 300 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol. Frukt / frø: IX. Herdighet: Annet: -

-- Helichrysum italicum / Karryplante, Kurryplante (N) / Kerrieplant / Immerschön / Everlasting / Immortelle / - 2 stk. kjøpt kr. 12,50 pr. stk. Plantasjen Maxi Haugesund 27.09. 2006, utplantet begge 29.09. 2006 i Nedre Kolonihagen ca. 1 m sør for nordre steinmuren. - Og 2 stk. kjøpt samme sted 02.10. 2006, utplantet 03.10. 2006 også i Nedre Kolonihagen. - Staude, vintergrønn. Høyde: 40 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol. Herdighet: Annet: Kantvekst. -

-- Agastache rugosa Alabaster / - 2 stk. kjøpt kr. 12,50 pr. stk. Plantasjen Maxi Haugesund 27.09. 2006, utplantet 1:2 den 29.09. 2006 ca. og 2:2 samme dag ved Nedre Kolonihagen, ca. - Og 2 stk. kjøpt samme sted 02.10. 2006, utplantet 03.10. 2006, den ene ved storhjerte ved Hønsebergets sørside. Den andre -

-- Achillea filipendulina Cloth of Gold / - 1 stk. kjøpt kr. 12,50 pr. stk. Plantasjen Maxi Haugesund 27.09. 2006, utplantet 29.09. 2006 i Nedre Kolonihagen, innmot østsiden, ca. - Og 2 stk. kjøpt samme sted 02.10. 2006, utplantet den ene 03.10. 2006 Trampolineplassen ved Hønsehuset. - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-IX. Sol. Snittblomst. Annet: Herdighet: -

-- Echinace Tiefrosa / Purpursolhat (DK) / Purpursolhatt (N) / Cone Flower (GB) / Sonnenhut (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 35,- pr. stk. Plantasjen Maxi Haugesund 27.09. 2006, utplantet 29.09. 2006 ca. x m nv for Fjøsets nv hjørne. - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstring: Rosarøde kurvblomster. – Ifra merkelapp: ”Anvendes som medisinplante. Plantes i bede og krukker. Ynder sol. Vannes regelmessig. Vinterhårdfør. Kan afskjæres.” -

-- Chaenomeles japonica Romsdal / - 1 stk. kjøpt kr. 129,- (minus 50 %) pr. stk. Plantasjen Maxi Haugesund 27.09. 2006, utplantet 28.09. 2006 i Urtesteingarden, ca. x m v & x m n for urtesteingardens sø hjørne. - Ifra merkelapp: Orangerøde blomster i mai – juni. Gule frukter i september – desember. Fjellhager og skråninger. Ca. høyde: 1 – 2 m. Planteavstand: 1, 5 m. Hekk: 0, 5 m. Herdighet: H5.” – RLH, 27.09. 2006: Plantasjen Maxi Haugesund i dag hadde flere eks. stående til salgs, og jeg kjøpte kun dette ene eks. (med 4 mandarin-store, gule, nokså runde frukter). Men flere av de andre eksemplarene var annerledes i frukten. Noen var mindre modne (og grønne enda), andre hadde nokså pære-formede frukter. -

-- Vaccinium corymb. Bluecrop / Hageblåbær / - 1 stk. kjøpt kr. 99 (minus 50 %) pr. stk. Plantasjen Maxi Haugesund 27.09. 2006, utplantet -

ok-- Skogskjegg (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 12,50 Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2006, utplantet 03.10. 2006 nø for Husets nø hjørne. Dvs. ca. 5 m n & 4 m ø for Husets nø hjørne. –

ok-- Stormarikåpe (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 12,50 Plantasjen Maxi Haugesund 02.10. 2006, utplantet 03.10. 2006 nø for Husets nø hjørne. Dvs. ca. 5 m n & 5, 5 m ø for Husets nø hjørne. –

----------

-- Aleksanders sorte løvstikke? eller alminnelig løvstikke? sådd 2005 eller 2006? / - 2 stk. utplantet 24.09. 2006, den ene ca. 7? m sør for Nedre Kolonihagens sv hjørne. Den andre ca. 7? m s & 2, 5 ? m v for Nedre Kolonihagens sv hjørne. -

---------

-- Coreopsis? x / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 15,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 21.09. 2006, utplantet samme dag i Nedre Kolonihagen ca. 1? m ifra nordre steinmuren (omtrent midten?) -

-- Fuchsia magellanica Riccartonii / - 1 stk. kjøpt kr. 34,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 21.09. 2006, utplantet samme dag innmot utsiden sørsiden av Nedre Kolonihagen. Sammen med stikkelsbær (ifra frø eller stikling?) utplantet samtidig. – Busk, løvfellende. Høyde: ca. 100 cm. Blomstring: VII-X. Lett skygge. Røde blomster med fiolett. Annet: Herdighet: -

-- Stikkelsbær / - Se Fuchsia magellanica Riccartonii utplantet samtidig 21.09. 2006 samme sted. –

---------

-- Salix x? / - Frøplante? fra i fjor? (Kolonihagen) – Utplantet 18.09. 2006 ca. 3 m ø & 1, 5 m s for Rørbekkens utløp. -

-- Salix x? / - Frøplante? fra i år? (Kolonihagen) – Utplantet 18.09. 2006 ca. 3 m ø & 1, 5 m s for Rørbekkens utløp. –

-- Salix x? / Piletre? / - Frøplante? fra i år? (Kolonihagen) – Utplantet 12.11. 2006 ca. n for Huset her, øst og litt n for det store gamle plommetreet. –

-- Salix x? / - Kviststiklinger fra i år? (Kolonihagen) – Utplantet 18.09. 2006 ca. x m n & x m ø for Husets nø hjørne. –

-- Salix x? / - Kviststiklinger fra i år? (Kolonihagen) – Utplantet 18.09. 2006 ca. x m n & x m ø for Husets nø hjørne. -

---------

-- Vaccinium corymbosum Duke / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 100,- Etne Hagesenter 14.09. 2006, utplantet - Herdighet: H4. -

-- Vaccinium corymbosum Blue Crop / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 100,- Etne Hagesenter 14.09. 2006, utplantet -

-- Rubus fruticosus Boysenberry / - 1 stk. kjøpt kr. 69,- Etne Hagesenter i Etne 14.09. 2006, utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. - Busk, løvfellende. Høyde: Blomstring: V-VI. Sol, halvskygge. Frukt: VII-IX. Annet: Beskjæring: XII-I. Herdighet: -

-- Rubus fruticosus? x / Bjørnebær? / - 1 stk. ifra frø? eller stikling? våren / forsommeren 2006, utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. -

-- Baptisia australis / Sørbaptisia (N) / Farvebælg (DK) / Färgväppling (S) / Lupin indigo / False Indigo / Indigo-Lupine / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 10,- Etne Hagesenter 14.09. 2006, utplantet samme dag i Øvre Kolonihagen, sø enden. Der ved sv enden til drivbenken. - Staude. Høyde: Blomstring: VII-VIII. Halvskygge. Blåfiolette blomster. Herdighet: Annet: -

-- Houttuynia cordata Chameleon / Kameleonblad (N) / Kamæleonblad (DK) / Kameleonblad (S) / Fishwort / Eidechsenschwarnz / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 10,- Etne Hagesenter 14.09. 2006, oppdelt i 4 deler18.09. 2006, utplantet - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstring: VI-VII. Sol, halvskygge. Herdighet: Annet: -

-- Dianthus caryophyllus floristan / Hagenellik (N) / Havenellike (DK) / Trädgårdsnejlika (S) / Oeillet a grosses fleurs / Carnation, red / Gartennelke, rot / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 10,- Etne Hagesenter 14.09. 2006, utplantet - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Røde blomster. Herdighet: Annet: -

---------- Ifra komposten til Etne Hagesenter 14.09. 2006:

-- Eføy (N) / -

----------

-- Sitronkattemynte & kattemynte / - hvorhen nu?

----------

-- Pepperrot (N) / - 3 stk. utplantet av Frøydis og Stauda 26.08. 2006. Den ene ved Kaninburet i Leveggens spiss, innsiden. Den andre ved utsiden av søndre steinmurens ø ende, utsiden. Og den 3. øst for Huset her, ned imot bekken. -

----------

-- Sommerfuglbusk med gule blomster. – 1 stk. i dårlig forfatning (efter flommen) fått ifra Ødegård i Skjold 01.09. 2006, utplantet samme dag sø for Snekkerbuas sø hjørne. -

-- Isop (N) / - 1 stk. (med blå blomster) kjøpt kr. 50,- Ødegård Plantesalg i Skjold 01.09. 2006, utplantet samme dag i Bienes Midre avdeling av Kolonihagen. -

----------

ok-- Campsis radicans / Jasmintrompete / Trumpet Creeper / Bignone / Milin amerykanski / Trompetbloem / - 1 stk. kjøpt kr. 159,- Etne Hagesenter 31.08. 2006, utplantet samme dag i Midtre Bienes avdeling av Kolonihagen, dvs. utenfor og inntil vestsiden av Nedre Kolonihagen, ca. 4 m ifra sv (og nv) hjørnet. – Busk, klatrende, løvfellende. Høyde: Blomstring: VII-X. Sol, halvskygge. Rødlige trompet-blomster. Beskjæring: Nei. Annet: Herdighet: -

----------

q-- Rosmarin Blue Laguna / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 25.08. 2006, utplantet 29.08. 2006 i Øvre Kolonihagen, ca. 1 m i forkant av drivbenken på østsiden. – Staude. Høyde: Blomstring: Herdighet: Annet: -

-- Cornus canadensis / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 25.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 i Nedre Kolonihagen, innmot sørveggen, ca. midten. – Staude. Bunndekkende. Høyde: 10 – 15 cm. Blomstring: IV-V. Sol, halvskygge, skygge. Frukt: VI-IX. Herdighet: Annet: - Ifra merkelapp: ”This creeping cornel is an exellent, hardy, persistent ground cover plant. Does well in almost any habitat ranging from direct sunlight to shade. Mix sour garden peat with the plant hole. An abundance of white flowers blooms during April and May, turning into berries from June to September. This makes the creeping cornel a very appealing plant.” - 20220519 har den enda ikke vokst eller spredt seg, flyttes derfor til nedfor fontene-bekken (hvor det er mindre ugress og våtere jord). -

q-- Salvia verticillata Purple Rain / Kranssalie / Salbei / Sage / Sauge / Stäppsalvia / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 25.08. 2006, utplantet 29.08. 2006 ca. 2? m i forkant av utsiden av midten av Kolonihagen. – Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol. Frukt: Herdighet: Annet: -

----------

ok-- Lavendula angustifolia Blue Scent / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstring: VI-IX. Sol. Frukt: Bladverk / vekst: Planteavstand: Herdighet: - 1 stk. kjøpt (1/2 pris) Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen 24.08. 2006, utplantet 29.08. 2006 i Øvre Kolonihagen, ca. 1 m i forkant av drivbenken på østsiden. -

q-- Satureja montana / Sar, Bønneurt, Bondepepper (N) / Bohnenkraut / - 1 stk. kjøpt (1/2 pris) Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen 24.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 i Nedre Kolonihagen, i sv hjørnet av drivbenk nr. - Ifra merkelapp: ”Blätter und Stengel für Fleisch und Bohnengerichte. Lebensbereich: Küchengarten. Pflanzabstand: 30 cm. Das Bohnenkraut stammt aus dem Mittelmeerländern und gedeiht im Garten auf trockenen, kalkhaltigen Plätzen. Es trägt weise, rosa Lippenblüten, die gerne von insekten besucht werden. Frisch und getrocknet als Zutat zu Bohnengerichten, Eintöpfen und Fleisch.” -

----------

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 1, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren 2006, utplantet 20.08. 2006 i Nedre Kolonihagen ca. -

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 2, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren 2006, utplantet 20.08. 2006 i Nedre Kolonihagen ca. -

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 3, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren 2006, utplantet 23.08. 2006 i Nedre Kolonihagen ca. -

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 4, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren 2006, utplantet 23.08. 2006 i Nedre Kolonihagen ca. -

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 5, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren 2006, utplantet 21.09. 2006 i Øvre Kolonihagen, innmot sørsiden i østre enden. -

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 6, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren / forsommeren 2006, utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. –

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 7, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren / forsommeren 2006, utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. -

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 8, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren / forsommeren 2006, utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. –

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 9, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren / forsommeren 2006, utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. -

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 10, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren / forsommeren 2006, utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. –

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 11, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren / forsommeren 2006, utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. -

-- Actinidia deliciosa? X, Frøplante nr. 12, Kiwi / - Frøplante fra frukt fra dagligvare-butikken, sådd våren 2006, utplantet -

----------

-- Geranium x? / Storkenebb (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 23.08. 2006 innmot sørsiden utsiden av Nedre Kolonihagen, ca. – Staude. Høyde: Blomstring: Blå blomster. Herdighet: -

-- Lythrum salicaria / Strandkattehale (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 nø for Leveggens n ende, nø enden av eiendommen her. - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol, halvskygge. Snittblomst. Rødlige blomster. Herdighet: -

-- Primula auricula / Aurikkel (N) / Ægte Aurikel (DK) / Aurikel / Kultaesikko (SF) / Auricula / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 21.09. 2006 i Nedre Kolonihagen, sø enden. - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstring: V. Sol, halvskygge. Gule blomster. Herdighet: Annet: -

-- Mentha piperifera/ Peppermynte (N) / Pebermynte (DK) / Pepparmynta (S) / Piparminttu (SF) / Peppermint (GB) / Pfefferminze (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 29.08. 2006 ca. 3 m nv for Magnolia off. - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol. Herdighet: Annet: - 1 stk. utplantet 03.06. 2017 litt på nedsiden av fontenebekkstedet. -

-- Heuchera sanguinea Leuchtkäfer / Alunrot (N) / Alunrod (DK) / Purpur Alunrot (S) / Korallikeijunkuka (SF) / Coral Flower (GB) / Purpurglöckchen (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 25.08. 2006 innmot utsiden sørsiden av Nedre Kolonihagen, ca. 2? m ø for sv enden. - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: VI-VII. Sterkt røde blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. Herdighet: Annet: -

-- Helleborus niger / Julerose (N, DK) / Julros (S) / Vaaleajouluruusu (SF) / Christmas Rose (GB) / Weihnachtsrose (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 innmot laurbær ca. 10? m sør for Snekkerbuas sv hjørne. - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstring: XII-III. Hvite blomster med gule støvbærere. Halvskygge. Snittblomst. Herdighet: Annet: -

ok-- Liatris spicata Kobold / Søyleblomst (N) / Pragtskær (DK) / Rosenstav (S) / Punatähkä (SF) / Spike Gayfeather (GB) / Prachtscharte (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 ca. 6 m v & 3 m n for Fjøsbygningens nv hjørne. - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol. Lilla blomster. Snittblomst. Herdighet: Annet: -

-- Geum coccineum Borisli / Humleblomst, Nellikrot (N) / Nellikerod (DK) / Nejlikrot (S) / Tulikellukka (SF) / Avens (GB) / Nelkenwurz (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 29.09. 2006 sørsiden av Leveggen sør for Nedre Kolonihagen. - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: V-VI. Sol, halvskygge. Oransje blomster. Herdighet: Annet: -

-- Hosta fortunei Gold Standard / Bredhosta, Breihosta (N) / Funkia (DK) / Blomsterfunkia (S) / Kelmeäkuunlilja (SF) / Plantain Lily (GB) / Funkie (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 - Staude. Bunndekkende. Høyde: 40 - 70 cm. Blomstring: VI-VIII. Herdighet: Annet: Lyst grønne blader med gult. -

-- Hosta sieboldiana Elegans / Doggbladlilje (N) / Funkia (DK) Daggfunkia (S) / Sinikuunlilja (SF) / Plantain Lily (GB) / Blaublattfunkie (D) /- 2 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet nr. 1 av 2 dato 31.08. 2006 - Staude. Bunndekkende. Høyde: 60 – 70 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol, halvskygge. Snittblomst. Herdighet: Annet: -

-- Hosta hybrid Blue Cadet / Hosta (N) / Funkia (DK) / Blomsterfunkia (S) / Kelmeäkuunlilja (SF) / Plantain Lily (GB) / Funkie (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 - Staude. Bunndekkende. Høyde: 30 – 50 cm. Blomstring: VII-VIII. Halvskygge. Snittblomst. Herdighet: Annet: -

-- X / (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet - Staude. Høyde: Blomstring: Herdighet: Annet: -

ok-- Helianthemum hybrid Lawrenson`s Pink / Soløye (N) / Soløje (DK) / Trädgårdssolvända (S) / Tarhapäivännouto (SF) / Rock Rose (GB) / Sonnenröschen (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 i Nedre Kolonihagen, ca. 2 m n & 2 m v for sø hjørnet. - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: V-VII. Sol. Rosa blomster. Herdighet: Annet: -

q-- Hemerocallis hybrid Double River Wye / Daglilje (N, DK, SF) / Daglilja (S) / Day Lily (GB) / Taglilie (D) / - 2 stk. (samme sort?) kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet nr. 1 av 2 utsiden av sørsiden til Kolonihagen, ved østre enden. Og nr. 2 av 2 utsiden av sørsiden til Kolonihagen, ved vestre enden. - Staude. Høyde: 75 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Gule, fylte blomster. Herdighet: Annet: -

q-- Hemerocallis hybrid Winsome Lady / Daglilje (N, DK, SF) / Daglilja (S) / Day Lily (GB) / Taglilie (D) / - 2 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet nr. 1 av 2 dato 29.08. 2006 ca. 3 m nv for Magnolia off. Og utplantet nr. 2 av 2 dato 31.08. 2006 ca. - Staude. Høyde: 65 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Gule blomster? Herdighet: Annet: -

-- Hemerocallis x? / Daglilje (N, DK, SF) / Daglilja (S) / Day Lily (GB) / Taglilie (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 31.08. 2006 - Staude. Høyde: 75 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Gule blomster. Herdighet: Annet: -

-- X / (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet - Staude. Høyde: Blomstring: Herdighet: Annet: -

----------

-- Fransk estragon (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 23.08. 2006 i Øvre Kolonihagen inntil sv hjørnet (v siden) av drivbenken der i øst. –

ok-- Achillea filipendulina Parkers Varietät / Praktryllik, Gullryllik (N) / - 2 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet den ene 23.08. 2006 i Nedre Kolonihagen inntil nø hjørnet. – Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Snittblomst. Herdighet: -

ok-- Lilium regale / Kongelilje (N, DK) / Kungslilja (S) / Kuningslilja (S) / Regal Lily / Königs-Lilie (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 23.08. 2006 i Nedre Kolonihagen ca. 2 m v & 1 m s for nø hjørnet. – Staude. Høyde: Blomstring: VII. Sol. Snittblomst. Herdighet: -

ok-- Alcea rosea Pleniflora / Stokkrose (N) / Stokrose (DK) / Stockros (S) / Salkoruusu (SF) / Hollyhock (GB) / Stockrose (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.08. 2006, utplantet 23.08. 2006 i Nedre Kolonihagen ca. 1 m v & 2 m n for sø hjørnet. – Staude. Høyde: 180 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Herdighet: -

--
--

---------

ok-- Mahonia aquifolium Apollo / Mahonia (N) / - 1 stk. kjøpt Karmøy18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 innmot Brønnens sørside. –

q-- Patriot / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 98,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 23.07. 2006 ca. x m s for Brønnens sø hjørne. – Og 1 stk. utplantet 2006 ca. 3 m s & 4 m ø for Dynetørkeplassen sv for Brønnen. Den samme som førstnevnte? -

q-- Blue Crop / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 98,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 23.07. 2006 ca. x m s for Brønnens sø hjørne. -

ok-- Vaccinium corymbosum Toro / - 2 stk. kjøpt ca. kr. 100,- Etne Hagesenter 31.08. 2006, utplantet nr. 1 av 2 samme dag ca. 11 m v & 6, 5 m s for Flaggstang-stativet. Og nr. 2 av 2 samme dag ca. 1 m v for Dynehengeplassen sv for Brønnen. -

ok-- Vaccinium corymbosum Jersey / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt Karmøy18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 8 m n & 4 m v for Husets nv hjørne. Dvs. ca. 3 m n & 4 m v for Flaggstangstativet. -

-- Vaccinium corymbosum Goldtraube? / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt Karmøy18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. -

ok-- Vaccinium corymbosum Bluetta / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt Karmøy18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 2 m s & 3 m ø for Dynetørkeplassen sv for Brønnen. -

ok-- Vaccinium corymbosum Bluecrop / 1 stk. kjøpt ca. kr. 100,- Etne Hagesenter 31.08. 2006, utplantet samme dag ca. 11 m v & 2, 5 m s for Flaggstang-stativet. –

ok-- Vaccinium corymbosum Bluecrop / Hageblåbær (N) / - 1 stk. kjøpt Karmøy18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 2, 5 m s & 4 m v for Flaggstangstativet. –

ok-- Vaccinium corymb. Bluecrop / Kulturheidelbeere / - 1 stk. kjøpt kr. 149,- Plantasjen Maxi Haugesund 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 3 m s & 2 m ø for Dynetørkeplassen sv for Brønnen. Og 1 stk. kjøpt Plantasjen utplantet omtrent samme tid ca. 3 m n & 3 m v for Brønnens nø hjørne. - Fra merkelapp: ”Frukt: Stor, aromatisk, süs-säuerlich.” -

ok-- Vaccinium corymbosum Northland / Blaubeere / Kulturheidelbeere / - 1 stk. kjøpt kr. 149,- Plantasjen Maxi Haugesund 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 2 m s & 5 m v for Flaggstangstativet. - Fra merkelapp: ”Middelstor, fast, velsmakende.” -

ok-- Elaeagnus pungens Maculata / - Busk, vintergrønn. Høyde: 150 cm. - 1 stk. kjøpt Karmøy18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 1 m v for Brønnens sv hjørne, innmot bergveggen der. -

ok-- Chamaemelum nobile Plena / Römische Kamille / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol. Hvite blomster. Steingarten. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Karmøy18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 i sø enden av Nedre Kolonihagen. - Ifra merkelapp: ”Lebensbereich: Steinanlagen. Planteavstand: 30 cm. Langblühende, reizende Gebirgspflanze für durchlässige, magere Böden an sonnigen Stansorten. Sowohl für Steingarten und Trockenmauern, als auch für den Rand sonniger Staudenbeete geeignet.” -

ok-- Calamintha nepeta / Hedemynte / Stenkyndel / Catmint / Steinquendel / Kivikkokäenminttu / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, hlvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Karmøy18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 i Nedre Kolonihagen, innmot sørsiden (vestlige hjørnet) av midtre søndre drivbenk. -

ok-- Rhododendron lut. Klondyke, Azalea Hybride / - 1 stk. kjøpt Flyplassveien Hagesenter Karmøy 18.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 3 m s & 4 m v for Flaggstangstativet. -

----------

ok-- Rhododendron Homebush, Asalia / - 1 stk. kjøpt kr. 198,- BoGrønt Spanne 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 3 m ø & 1 m n for Brønnens sø hjørne. - Ifra merkelapp: ”Løvfellende busk med sterkt rosa blomster i mai – juni. Liker sur og fuktig jord. Ca. høyde: 1 – 1, 5 m. Fin til grupper og som solitær. Herdighet: H4.” -

-- Nepeta subsessilis / Øykattemynte (N) / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstring: VI-VIII. Lysblå blomster. Sol. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 79,- BoGrønt Spanne 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 innmot sørsiden av Nedre Kolonihagens utside, ca. -

-- Persicaria amplexicaulis / Ormrot / Duizendknoop / Knöterich / Knottgrass / Persicaire / - Samme som Polygonum amplexicaule? – 1 stk. kjøpt kr. 79,- BoGrønt Spanne 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 6 m n & 3 m ø for det store gamle plommetreet. - Staude. Høyde: 120 cm. Blomstring: VII-IX. Halvskygge. Rødlige blomster. Herdighet: -

-- Polygonum amplexicaule (D. Don) / - ”Ligner ormerot, men med større, hjerteformede blad, de øvre nesten stengelomfattende. Blomster i tette aks, dyprøde. I: Himalaya. Dyrkes endel i hager, naturalisert på fuktige steder i England og Irland.” -

-- Basilikum, rødbladet / - kjøpt kr. 29,- BoGrønt Spanne 14.08. 2006, utplantet -

-- Crocosmia Lucifer / Gullværhane (N) / - kjøpt kr. 59,- BoGrønt Spanne 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. 4 m v & 1 m n for det gamle Flaggstangstativet. - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstring: Signalrøde blomster. Snittblomst. VII-VIII. Sol eller halvskygge. Vekstforhold: Vanlig jord. Herdighet: H2. -

-- Crocosmia x / - kjøpt kr. 79,- BoGrønt Spanne 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006, ca. 4 m v & 4 m n for det gamle Flaggstangstativet. - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstring: Guloransje blomster. Snittblomst. VII-VIII. Sol eller halvskygge. Vekstforhold: Vanlig jord. Herdighet: H2. -

-- Typha latifolia / Dunkjevle, Bredt dunkjevle (N) / Rohrkolben / - Staude. Vannplante, dybde: 20 – 50 cm? Høyde: 150 – 300 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 59,- (minus 50 % rabatt) BoGrønt Spanne 14.08. 2006, ompottet 19.08. 2006, utplantet -

-- Origanum vulgare / Oregano (N) / Kungsmynta (S) / Majoram / Majoran / Mäkmeirami / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 29,- (minus 50 % rabatt) Drivhuset Raglamyr 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. -

-- Aronia mel. Moskva E / Apfelbeere (D) / Aronia, Svartsurbær, Eplebær (N) / - Løvfellende busk – tre. Høyde: Blomstring: Frukt: Vekststed: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Drivhuset Raglamyr 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 ca. – Og 1 stk. utplantet 24.08. 2006 ca. 9, 5 m v & 3, 5 m s for Flaggstang-stativet. Og 1 stk. utplantet 24.08. 2006 ca. 11 m v & 1 m s for Flaggstang-stativet. –

-- Achillea millefolium Kirchkönigin / Røllike / Röllika / Ryllik / Kärsämö / Yarrow / Schafgarbe / - 1 stk. kjøpt kr. 29,- (minus 50 % rabatt) Drivhuset Raglamyr 14.08. 2006, utplantet 19.08. 2006 i Nedre Kolonihagen, innmot nv hjørnet av utsiden av drivbenk nr. 5. – Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: Rosarøde blomster. VI-X. Sol, halvskygge. Snittblomst. Herdighet: -

----------

-- Monarda citriodora / - Sådde frø (ifra Impecta i Sverige) våren 2006, som kom opp og ble til mange planter, som pr. 13.08. 2006 står i potter og trivs og vokser bra. En av de har såvidt begynt å blomstre. -

----------

-- Wisteria sinensis Prolific / Blåregn, Kinesisk blåregn (N) / - 1 stk. (ca. 1 m høy) 01.08. 2006 kjøpt kr. 169,- (minus 50 %) Drivhuset Oasen Haugesund (tlf. 52 71 73 55), utplantet 02.08. 2006 vestsiden i Midre Kolonihagen. - Fra merkelapp: ”Klatreplante, flerårig. Høyde: ca. 3 – 4 m. Blomstring: Blålilla blomster med duft i klaser. Varm, lun og solrik vokseplass. Planteavstand: 2 – 4 m. Herdighet: H3. Annet: ” –

-- Phyllostachys aurea / Bambus, Gullbambus, Gull-bambus (N) / Golden bamboo, Bamboo / - 1 stk. (nær 2 m høy) kr. 830,- (minus rabatt = 450,- kr) ca. 2 m. kjøpt 01.08. 2006 Drivhuset Raglamyr Oasen Hageland (tlf. 52 71 73 55), utplantet 02.08. 2006 ca. 11 m n & 3 m ø for Husets nø hjørne. - Staude. Bambus. Høyde: 3, 5 – 4, 5 m. - Fra merkelapp: ”Herkomst: China. Herdighet: well green throughout the year to minus 17 grader Celsius. Høyde: 3, 5 – 4, 5 m. Growth xuxge: moderate. Detail: decorative green stalks, finally 2 – 3 cm thick, beneath beautiful swellings. Lovely fresh, light green foliage. Properties: nice as a hedge or solitary, green throughout the year. Habitat: sunny at least during a part of the day. Care: plant in well damp soil with compost. During the growth period (about 6 months) water regularly! About February extra manure. After the second growth year cut thin branches and lowest leaves, so that the trunks come into sight nicely.” – PFAF: “Range: E. Asia - S.E. China. Habitat: Woodland [162]. Known Hazards: None known. Synonyms: Sinarundinaria aurea, Phyllostachys bambusoides aurea ((Carrière.)Makino.), Bambusa aurea (Hort. ex Carrière.) Family: Gramineae. Systematics: Order: Cyperales. Renamed to Poaceae -- Grass family. Physical Characteristics: An evergreen bamboo growing to 6 m by 6 m . It is hardy to zone 6. It is in leaf all year. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Wind. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland). It requires moist soil and can tolerate drought. Habitats and Possible Locations: Woodland, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Seed; Stem. Young shoots – cooked [61, 105, 177]. They can also be eaten raw and have very little bitterness [183]. They are said to be the sweetest of the genus [25]. The canes are about 15 mm in diameter [K]. The shoots are harvested in the spring when about 8 cm above the ground, cutting them about 5cm below soil level. Seed - raw or cooked. The seed is only produced at intervals of several years, it can be eaten in all the ways that rice s used and can also be ground into a flour and used as a cereal [183]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Paper; Plant support; Wood. The canes make excellent plant supports and are also used for making items such as umbrella handles, walking sticks, fan handles and pipe stems [25, 162, 195]. The canes are very hard but super-flexible [195]. A fibre from the stems is used for making paper [189]. The stems are harvested at any time of the year and crushed with a hammer. They are then cooked for 2 hours or more with lye and beaten in a ball mill for 4 hours. The fibre makes a yellow/gold to cream paper [189]. Cultivation details: Requires a rich damp soil in a sheltered position [200]. Dislikes prolonged exposure to hard frosts [200]. Established plants are drought resistant [74]. A very hardy bamboo, it succeeds in most parts of Britain [25] but suffers leaf and culm damage at temperatures below about -15°c. Plants only flower at intervals of many years. When they do come into flower most of the plants energies are directed into producing seed and consequently the plant is severely weakened. They sometimes die after flowering, but if left alone they will usually recover though they will look very poorly for a few years. If fed with artificial NPK fertilizers at this time the plants are more likely to die [122]. Although called the ' Golden Bamboo', the leaves of this plant only turn golden if plants are grown in full sun [195], especially if the plants are half-starved. This species is considered by some botanists to be a part of P. bambusoides [25].
Cultivated for its edible shoots in China [25, 162], it has the sweetest taste of the genus [25]. It has been widely planted as an ornamental in the Mediterranean and seems to be naturalizing there [50]. This species is notably resistant to honey fungus [200]. The rootstock is running [25], but not aggressively so, the plant forming fairly tight clumps [195]. New shoots are produced from late May [25]. This is a good companion species to grow in a woodland because the plants have shallow root systems that do not compete with deep tree roots [195]. Propagation: Seed - surface sow as soon as it is ripe in a greenhouse at about 20°c. Do not allow the compost to dry out. Germination usually takes place fairly quickly so long as the seed is of good quality, though it can take 3 - 6 months. Grow on in a lightly shaded place in the greenhouse until large enough to plant out. Seed is rarely available. Division in spring as new growth commences. Divisions from the open ground do not transplant well, so will need careful treatment and nurturing under cover in pots until at least late spring [238]. Division is best carried out in wet weather and small divisions will establish better than large clumps [238]. Another report says that you can take large divisions from established clumps and transfer them straight to their permanent positions, misting or drenching them frequently until they are established [200]. Basal cane cuttings in spring.” -

q-- Euonymus planpipes / Sakalinabeinved, Sakalinbeinved (N) / Spindle tree / Pfaffenhütchen / Fusain / Trzmielina plaskoogonkowa / Kardinaalsmuts / - Busk, løvfellende. Høyde: 200 cm. Blomstring: IV-V. Sol, halvskygge. Frukter: X. Beskjæring: Ingen. - 1 stk. kr. 299,- (minus rabatt = 150,- kr) ca. 1 m. kjøpt 01.08. 2006 Drivhuset Raglamyr Oasen Hageland (tlf. 52 71 73 55), utplantet 02.08. 2006 ca. x m n & x m ø for Husets nø hjørne. - Fra merkelapp: ”Blodrøde frukter m/ oransje frøkapsler i sept. – okt. Blomstring har liten prydverdi. Tåler skygge.” -

-- Prunus armenica Hargrand / Aprikos (N) / - kr. 499,- (minus rabatt = 250,- kr) ca. 1, 5 m. kjøpt 01.08. 2006 Drivhuset Raglamyr Oasen Hageland (tlf. 52 71 73 55), utplantet 02.08. 2006 ca. 7 – 8 m n for Husets nø hjørne. RLH, 19.07. 2007: Trivdes åpenbart ikke (antagligvis for våt og sur jord, og ble gravd opp og satt i potte i Øvre Drivhuset forleden dag. Håper treet berger. - Fra merkelapp: ”Varm og lun vekstplass, helst i drivhus.” –

-- Tripterygium regelii / Kardemommebusk (N) / - kr. 149,- (minus rabatt = 75,- kr) ca. 1, 5 m. kjøpt 01.08. 2006 Drivhuset Raglamyr Oasen Hageland (tlf. 52 71 73 55), utplantet 02.08. 2006 litt ovom ”Rundkjøringen” v for Hønsehuset. – Busk og klatreplante. Høyde: 2 – 8 m. Blomstring: VII. Små, lyse i store klaser. Frukter: Lyse grønne med 3 vinger. Grener, bladverk: Ovale, opptil 5 cm blad, på rødbrune grener. Frodig. Herdighet: H5. Formering: Skuddstiklinger og frø. Opprinnelse: Fra Korea, Japan, Manchuria. - Fra merkelapp: ”Høyde / bredde efter 10 år: 4, 0 – 8,0 / 1,5 – 3, 0. Vokseplass: Sol, halvskygge, skygge. Næringsrik og fuktig jord. Pleie: Kan vokse fritt inntil trestammer, fjellrabber, murer m.m. Tåler all verdens beskjæring. Biplante. Herdighet: H5 i H6 k.” -

-- Oregano vulg. / - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt) Drivhuset Raglamyr Haugesund 01.08. 2006, utplantet 02.08. 2006 i Øvre Kolonihagens nv hjørne. -

-- Chaenomeles superba Fire Dance / Eldkvede (N) / - 1 stk. kr. 154,- (minus 50 % rabatt) ca. 1 m. kjøpt 01.08. 2006 Drivhuset Raglamyr Oasen Hageland (tlf. 52 71 73 55), utplantet 02.08. 2006 sørsiden av Øvre Kolonihagen, ved inngangen der. -

-- Morus nigra / Svart morbær (N) / - 1 stk. kr. 275,- kjøpt Ødegård Plantesalg 01.08. 2006, utplantet 02.08. 2006 øst-siden i Midre Kolonihagen. - Løvfellende tre. Høyde: 8 – 15 m. Blomstring: V-VI. Frukt: Herdighet: Annet: -

--------- Flyttet:

-- Ligularia przewalski / Nøkketunge (N) / Aks-Brandbæger (DK) / Spirstånds (S) / Valtikkanauhus (SF) / Kreuzkraut / - Flyttet 08. 2006 ifra Urtesteingardens sø ende til potte satt i Øvre Kolonihagen. -

-- Diervilla som stod under sørvest-enden av Trampolinenen ved Hønsehuset, flyttet derfra 24.07. 2006 til potte i Øvre Kolonihagen. Fjærfeet herjet for mye på den hvor den var plantet. – Gaultheria shalon / - som stod utplantet sø for det store plommetreet ble flyttet til potte i Øvre Kolonihagen 24.07. 2006. -

-- Aronia som stod utplantet ca. 10 m n & 7 m ø for Husets nø hjørne, ble flyttet 23.07. 2006 – til potte som settes i Øvre Kolonihagen. (Planten var trampet meget istykker, men kan komme seg.) –

---------

-- Fumaria officinalis / Jordrøyk (N) / - 1-årig? Høyde: inntil 70 cm. Blomstring: Rosa blomster med fiolette tupper. Voksested: Veldrenert jord, udyrket mark. Europa. Herdighet: Anvendelse: Notat: RLH, 23.07. 2006: 1 eks. i Midtre Kolonihagen ca. meteren ifra nordre steinmuren, brer seg nu utover og blomstrer. -

----------

-- Angelica archangelica Maiorum / Angelica archangelica Sativa / Vossakvann (N) / - Staude, 2-årig. Høyde: 150 cm. Blomstring: Grønn-hvit. VII-VIII. Hardførhet: - 2 stk. kjøpt ca. 40,- kr. pr. stk. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet begge formiddagen 26.07. 2006 nordsiden (nordøst) for Huset her. -

-- Angelica Archangelica Maiorum / Vossakvann? (N) / - 1 stk. potte med to planter ifra Eirik 16.06. 2006, kjøpt ifra Plantetunet pryd- og nyttestauder, Kari Opedal Jåstad, N-5781 Lofthus, Norge. Tlf.: 53 66 35 19. Priklet de to plantene til hver sin potte 17.06. 2006. Utplantet formiddagen 26.07. 2006 nr. 1 og nr. 2 nordsiden (nordøst) for Huset her. -

-- Anthoxanthum odoratum / Gulaks, Vaniljegras (N) / - Staude. Gress. Høyde: 20 cm. Blomstring: Grønne aks. V-VI. Anvendelse: Notat: Herdighet: - 1 stk. kjøpt ca. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 i Nedre Kolonihagen i sø enden der. -

-- Agatache aurantiaea / / - Staude. Høyde: Blomstring: Herdighet: Anvendelse. Notat: - 1 stk. kjøpt ca. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 i Kolonihagen. -

-- Althaea officinalis / Legestokkrose (N) / - Staude. Høyde: 130 cm. Blomstring: Hvitrosa. VIII-IX. Anvendelse: Notat: Herdighet: - 2 stk. kjøpt ca. pr. stk. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 nv for Låvebroens nv hjørne. -

q-- Pychnanthemum tenuifolium / Edelmynte (N) / - 1 stk. kjøpt ca. pr. stk. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 nv for Låvebroens nv hjørne. -

-- Tanacetum balsamita / Balsamblad (N) / - 1 stk. kjøpt ca. pr. stk. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 i Øvre Kolonihagen, ca. 2 – 3 m v for midten av østveggen der. - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: Voksested: Næringsrik, veldrenert, litt tørr jord. Europa, Asia. Herdighet: -

-- Inula helenium / Alantrot (N) / - 1 stk. kjøpt ca. pr. stk. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 innmot østsiden utsiden av Nedre Kolonihagen, ca. 2 – 3 m ifra Kolonihagens sø hjørne. - Staude. Høyde: inntil 3 m. Blomstring: Gule blomster. Anvendelse: Herdighet: Voksested: Fuktig engmark, skyggefull jord. Eurasia. Notat: -

-- Isatis tinctoria / Vaid (N) / - 1 stk. kjøpt ca. pr. stk. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, ompottet (3 stk. i potten) til annen potte 24.07. 2006, utplantet - 2-årig plante. Bladrosett det første året og opprette blomsterstilker med små, gule blomster øverst det andre året. Høyde: inntil 1 m. Blomstring: Herdighet: Voksested: Udyrket mark, berggrunn, tørt. Øst-Europa, Vest-Asia. Anvendelse: Notat: -

-- Sedum rosea / Rosenrot (N) / - 1 stk. (av ukjent kjønn) kjøpt ca. pr. stk. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 23.07. 2006 i Stenbed-fjellhagen ø for Hønsehuset og Fjøsen. - Staude. Særbu. Høyde: inntil 30 cm. Blomstring: Anvendelse: Herdighet: Notat: Voksested: Skrinn, nøytral jord, berggrunn. Nordlige halvkule. Alpin plante. -

-- Perilla frutescens var. crispa / Perilla (N) / - 1-årig? - 1 stk. liten potte kjøpt ca. pr. stk. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 24.07. 2007 i Øvre Kolonihagen et par meter ifra midten av innsiden av østveggen der. -

q-- Stachys officinalis / Legebetonie (N) / - Staude. Høyde: opptil 100 cm. Blomstring: Blekt magentarøde bøomster. Anvendelse: Herdighet: Voksested: Gressbakker, åpen skog, Europa, Asia. Notat: - 1 stk. liten potte kjøpt ca. pr. stk. 40,- kr. Plantetunet Kari Opedal 19.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 nv for Låvebroens nv hjørne. -

-- Glycyrrhiza glabra / Lakrisplante (N) / Liquorice (GB) / - 2 stk. kjøpt ca. 40,- kr. pr. stk. Plantetunet Kari Opedal i Kinsarvik 19.07. 2006, utplantet begge 24.07. 2006, med et par meters mellomrom, i Nedre Kolonihagen ca. 1, 5 m s for nordre steinmuren. - “Family: Leguminosae. Synonyms: Glycyrrhiza glandulifera (Waldst.&Kit.). Known Hazards: A gross overdose of the root can cause oedema, high blood pressure and congestive heart failure [9, 65]. Range: Europe – Mediterranean. Habitat: Dry open places [50], especially in sandy places near the sea [132]. Other Possible Synonyms: G. glabra var. glandulifera[G] Glycyrriza glabra[Sill] Liquiritia officinalis[H]. Other Common Names: Cultivated Licorice [P,B ], Gan Cao [E ], Iriqsus [E ], Kan T'Sao [E ], Kan Ts'Ao [E ], Licorice [E,H,S ], Liquirita [E ], Liquorice [H ], Madhuka [E ], Meyankoku [E ], Mi Ts'Ao [E ], Regaliz [E ], Russian Liquorice [H ], Sus Maikik [E ], Sweetwood [H ], True Licorice [H ]. Epithets: glabra = glabrous; glycyrrhiza = sweet root. Systematics: Order: Fabales . Renamed to Fabaceae -- Pea family. Other Range Info: China; Europe; India; Iraq; Japan; Kurdistan; Spain; Turkey; Us. Physical Characteristics: Perennial growing to 1.2 m by 1 m . It is hardy to zone 8. It is in flower from June to July. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. It can fix Nitrogen. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Cultivated Beds. Cultivar 'Pontefract': Cultivated Beds. Cultivar 'Poznan': Cultivated Beds. Edible Uses: Root; Sweetener; Tea. Root - raw or used as a flavouring. The source of liquorice powder that is extracted and used in sweets, baked goods, ice cream, soft drinks etc[7, 34, 100, 183], it is also used medicinally. A sweet and delicious flavour, but the root is very fibrous[K]. The root contains glycyrrhizin, a substance that is 50 times sweeter than sucrose [171, 183, 238]. The dried root is often used for chewing, it is excellent for teething children and also as a tooth cleaner [7, 34]. A tea made from the roots is an excellent thirst quencher [21]. The powdered root is also used as a sweetener in other herb teas [183]. The leaves are used as a tea substitute in Mongolia [183]. Medicinal Uses: Alterative; Antiinflammatory; Antispasmodic; Demulcent; Diuretic; Emollient; Expectorant; Laxative; Pectoral; Tonic. Liquorice his one of the most commonly used herbs in Western herbal medicine and has a very long history of use, both as a medicine and also as a flavouring to disguise the unpleasant flavour of other medications [4]. It is a very sweet, moist, soothing herb that detoxifies and protects the liver [238] and is also powerfully anti-inflammatory, being used in conditions as varied as arthritis and mouth ulcers [254]. The root is alterative, antispasmodic, demulcent, diuretic, emollient, expectorant, laxative, moderately pectoral and tonic [4, 9, 21, 46, 165, 178]. The root has also been shown to have a hormonal effect similar to the ovarian hormone [7]. Liquorice root is much used in cough medicines and also in the treatment of catarrhal infections of the urinary tract [4]. It is taken internally in the treatment of Addison's disease, asthma, bronchitis, coughs, peptic ulcer, arthritis, allergic complaints and following steroidal therapy [238]. It should be used in moderation and should not be prescribed for pregnant women or people with high blood pressure, kidney disease or taking digoxin-based medication [238]. Prolonged usage raises the blood pressure and causes water retention [7, 238]. See also the notes above on toxicity. Externally, the root is used in the treatment of herpes, eczema and shingles [238]. The root is harvested in the autumn when 3 - 4 years old and is dried for later use [4, 238]. Other Uses: Fibre; Miscellany. The plant yields a substance that is used for etching steel sections in photomicrographic work [171]. Extracts from the root are used as a foaming agent in beers and fire extinguishers [238]. A fibre obtained from the roots is used for insulation, wallboard, boxboard etc [4, 171]. The fibres can be used after the medicinal and flavouring constituents of the root have been removed [4]. Cultivation details: Requires a deep well cultivated fertile moisture-retentive soil for good root production [200]. Prefers a sandy soil with abundant moisture and does not flourish in clay [4]. Slightly alkaline conditions produce the best plants [238]. The plant thrives in a maritime climate [7]. Plants are hardy to about -15°c [200]. Liquorice is often cultivated for its edible root which is widely used in medicine and as a flavouring. There are some named varieties [183]. The ssp. glandulifera grows in Russia and produces adventitious roots up to 10 cm thick [142]. Yields of 10 - 12 tonnes per hectare were considered good in the early 20th century, this only being attained in the fourth year of growth [4]. Unless seed is required, the plant is usually prevented from flowering so that it puts more energy into producing good quality roots [238]. The bruised root has a characteristic sweet pungent smell [245]. Plants are slow to settle in and do not produce much growth in their first two years after being moved [4]. The young growth is also very susceptible to damage by slugs and so the plant will require some protection for its first few years [K]. A fairly deep-rooting plant, the roots are up to 120 cm long [4]. It can be difficult to eradicate once it is established [238]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [200]. Propagation: Pre-soak the seed for 24 hours in warm water and then sow spring or autumn in a greenhouse [200]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle, and grow them on for their first winter in a greenhouse. Plant out in late spring or early summer when in active growth. Plants are rather slow to grow from seed [238]. Division of the root in spring or autumn. Each division must have at least one growth bud. Autumn divisions can either be replanted immediately or stored in clamps until the spring and then be planted out[200]. It is best to pt up the smaller divisions and grow them on in a cold frame until they are established before planting them out in the spring or summer. Scent: Root: Crushed Dried. The bruised root has a characteristic sweet pungent smell. Cultivars: 'Russian' - The sweet extract obtained from the roots is used as a flavouring in foods, drinks and medicines [183]. - 'Poznan' - The roots have a higher sugar content than 'Pontefract [183]. This is the most commonly grown cultivar of liquorice [K], it is less hardy than 'Pontefract' and will require winter protection in the colder areas of the country. - 'Pontefract' - A hardier but tougher cultivar than the more commonly grown 'Poznan', it succeeds outdoors in most parts of the country. The roots are less sweet than 'Poznan'.” -

----------

-- Salvia tricolor / - 1 stk. potte med noen planter kjøpt kr. 30,- ca. 14.07. 2006, utplantet 22.07. 2006 i Nedre Kolonihagen ca. 1 – 1, 5 m ifra nordre steinmuren. - Staude. Høyde: Blomstring: Herdighet: - Fra merkelapp: ”Smak: Skarp-aromatisk kamferlignende. Bruk: Kjøtt, skinke, ost, fet fisk og gryteretter.” -

---------

-- Knautia macedonica / Mazedonische Witwenblume / - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 14.07. 2006 i Nedre Kolonihagen innmot sv hjørnet av drivbenken lengst sø. - Fra merkelapp: ”Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: Røde blomster. VII-IX. Sol. Lebensbereich: Beet. Planteavstand: 60 cm. Anspruchlose W-staude für warme, sonnige, trockene Platze. Sie bieten eine lange Blütezeit. Gute Bienenweide.” -

q-- Malva moschata / - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 23.07. 2006 i Øvre Kolonihagen. -

q-- Anchusa azurea / Oksetunge (N) / Ochsenzunge / - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 14.07. 2006 i Nedre Kolonihagen - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VII-VIII. Blå blomster. Sol. Anvendelse: Bed. Planteavstand: 50 cm. Herdighet: ” – Fra merkelapp: ”Kräftig wachsende Stauden mit rauhhaarigen, länglichen Blättern und leuchtendblauen Blüten. Gut mit Humus und Nährstoffen versorgte Böden. Sie treten durch die Farbintensität ihrer blauen Blüten hervor. Winterschutz ratsam.” -

-- Campanula trachelium / Nesselglockenblume / - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 14.07. 2006 i Nedre Kolonihagen innmot kompostbingen i sø hjørnet. - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VII-VIII. Blå blomster. Sol. Herdighet: ” – Staude. Høyde: 80 – 100 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge, lett skygge. Blå blomster. Snittplante. Planteavstand: 30 cm. Herdighet: ” – Fra merkelapp: ”Für humusreiche, durchlässige und trockene Böden im lichten Schatten geeignet. Trockenheitsverträglich. Aus als Schnittblume geeignet. Lebensbereich: Gehölzrand.” -

-- Geranium sanguineum / Storchschnabel / Blodstorkenebb (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 14.07. 2006 i Kolonihagen. - Staude. Høyde: 30 - 40 cm. Blomstring: VI-VIII. Røde blomster. Sol - Halvskygge. Planteavstand: 35 cm. Herdighet: ” – Fra merkelapp: ”Lebensbereich: Freifläche / Gehölzrand. Wüchsiger Flächendecker für kalkhaltige, mäsig nährstoffreiche, durchlässige Böden in Sonne – Halbschatten. Gut vor Gehölzen und an Böschungen Auch empfehlenswert: die weisblühende Form.” –

-- Aronia melanocarpa Moskva E / - 1 stk. kjøpt kr. 29,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 på nordsiden av bekken ifra Rørbekkens utløp. -

-- Aronia melanocarpa Moskva E / - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 på nordsiden av bekken ifra Rørbekkens utløp. -

-- Boysenberry / - 1 stk. kjøpt kr. 98,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 24.07. 2006 inntil østveggen i Nedre Kolonihagen. -

-- Rubus id. Sunberry / - 1 stk. kjøpt kr. 98,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet 23.07. 2006 innmot sø hjørnet av Nedre Kolonihagen, sørsiden der. -

-- Fuksia / - 2 stk. fått ifra Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, det ene satt i stor potte (gul med fugler på) i Nedre Kolonihagen 14.07. 2006. -

-- Fuksia / - 1 stk. fått ifra Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, utplantet -

-- Hortensia / - 1 stk. fått ifra Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 13.07. 2006, pottet samme kveld. -

---------

-- Hyssopus officinalis / Hyssop / Isop (N) / - Staude, halvbusk, delvis vintergrønn. Høyde: 30 - 50 cm. Blomstring: VII-VIII. Blå blomster. Sol. - 1 stk. potte kjøpt kr. 49,- Plantasjen Maxi Haugesund 04.07. 2006, utplantet 05.07. 2006 i Nedre Kolonihagen. -

-- Salvia sclarea / Salvie / Stäppsalvia (S) / Muskatsalvia / Sauge Sclaree / Salvia / Muskatellersalbei / - Staude. Høyde: 80 – 100 cm. Blomstring: VI-VII. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- Plantasjen Maxi Haugesund 04.07. 2006, utplantet 05.07. 2006 i Nedre Kolonihagen. -

---------

-- Aronia melanocarpa Terje / - 1 stk. (kr. 89,-) ifra Eirik 16.06. 2006, utplantet 17.06. 2006 ca. 4 m ø & 3 m n for Brønnens sø hjørne. -

----------

-- Angelica gigas / - De to ifra tidligere er utplantet, nr. 1 ca. - og nr. 2 ca. -

----------

---------

-- Spirea x? / - 1 stk. – ifra komposthaugen til Etne Hagesenter i fjor? – utplantet 30.05. 2006 ca. -

-- Kvede ifra frø våren 2005, stått overvintret i kjelleren, utplantet 3 stk. 30.05. 2006. Nr. 1 og 2 av 3 på første hylle nedenfor Rørbekkens utløp i nø enden av eiendommen her. Og nr. 3 av 3 lengre opp, ca. 12? m sør for nedre porten i nordre steinmuren. -

-- Rhododendron x? / - Med gulhvite blomster og noe små blader, utplantet 30.05. 2006 ca. 8? m nord for det store gamle plommetreet. -

-- Solbær, stikling? 2005, utplantet 29.05. 2006 ca. 4 m n & 2 m ø for svarthyll Black Beauty. -

-- Klosterklokker ifra Trond Høy forleden dag, utplantet 29.05. 2006. -

-- Clematis x? / - Ifra komposthaugen til Etne Hagesenter, utplantet 29.05. 2006 innmot nordsiden av vestspissen av Legjerdet. -

-- Clematis x? / - Ifra komposthaugen til Etne Hagesenter, utplantet 29.05. 2006 -

----------

q-- Veronica officinalis / Legeveronika (N) / Krybende ærenpris (DK) / Ärenplis (S) / Veronique / Speedwell (GB) / Ehrenpreis (D) / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: V-VI. Sol. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 29,-? Krogstad Planter AS, Anleggsgartner og Hagesenter, (Adresse: Sørvåg, N-5563 Førresfjorden, Norge. Org. nr. 986 585 621.), dato 26.05. 2006, utplantet Kolonihagen. -

-- Actinidia deliciosa Boskoop / Kiwi / Cinese Gooseberry / Strahlengriffel / - Løvfellende, klatrende busk. Selvbefruktende. Blomstring: V-VI. Sol. Frukt: IX-X. Beskjæring: Nei. - 1 stk. kjøpt kr. 179,- Krogstad Planter AS, Anleggsgartner og Hagesenter, (Adresse: Sørvåg, N-5563 Førresfjorden, Norge. Org. nr. 986 585 621.), dato 26.05. 2006, utplantet bak kristtornene her vest for Huset og nord for Ildhuset. -

----------

-- Azalea Knap-Hill-Hybride Berryrose / - 1 stk. fint eks. over meteren kjøpt kr. 298,- Ebne Plantesalg i Ølen 15.05. 2006, utplantet samme dag ca. 2 m nord & 6, 5 m øst for Brønnens nø hjørne. - Løvfellende busk. Høyde: Blomstring: V-VI. Rosa blomster. Halvskygge. -

-- Heptacodium miconioides / Seven-Son Flower (USA) / - Løvfellende busk, flerstammet. Høyde: ca. 3 – 6 m høy, noe mindre bred. Blomstring: Bleke, kremhvite, velduftende blomster i klaser fra august til inn i oktober og november. Sol, halvskygge. Fuktig jord. Frukter: Rødlige. Opprinnelse: Kina. - 1 stk. kjøpt kr. x,- Ebne Plantesalg i Ølen 15.05. 2006, utplantet 15.05. 2006 ca. 2 m nord & 2 m øst for Brønnens nø hjørne. -

---------

-- Primula Stråtveit / - Noen få eks. hentet der 14.05. 2006, utplantet samme kveld her hjemme i området omkring Kolonihagen. -

---------

-- Lilium oriental Casablanca / - Staude. Høyde: 120 – 150 cm. Plantedybde: 15 cm. Planteavstand: 25 cm. Blomstring: Hvite blomster. VII-VIII. Dufter. Sol, halvskygge. – 2 stk. knoller kjøpt ca. kr. 39,- Plantasjen Maxi Haugesund 12.05. 2006, utplantet 13.05. 2006, den ene sørsiden Huset her. -

-- Lilium trumpet Regale / - Staude. Høyde: 140 cm. Plantedybde: 15 cm. Planteavstand: 25 cm. Blomstring: Hvite blomster. VII. Dufter. Sol, halvskygge. - 2 stk. knoller kjøpt ca. kr. 39,- Plantasjen Maxi Haugesund 12.05. 2006, utplantet 13.05. 2006, den ene sørsiden Huset her. -

-- Aspargus Gijnlim / - Staude. Høyde: - ”Planteavstand: 50 cm. Plantedybde: 10 cm under med topp klump. Jord: Normal hagejord. Gjødsel: 15-4-12 klorfri 50 g pr. m3 vår / høst. Høsting: Fra skuddene kommer i mai til 1. juli. Plante-år 0 avling, 2. år 10% avling, 3. år full avling. Levetid 15 – 60 år.” - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.05. 2006, utplantet 13.05. 2006 i Øvre Kolonihagen, Drivbenken innmot vestsiden der, midtre avdeling. -

-- Micromeria fruticosa / Kleine munt / Petite Menthe / Small mint / Arabisches Bergkraut / Liten mynta / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: III-IX. – ”Blande bladen med olje og salt så får du en oppfriskende pesto.” - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.05. 2006, utplantet 13.05. 2006 i Øvre Kolonihagen, Drivbenken innmot vestsiden der, søndre avdeling, sv hjørnet. -

-- Løvemunn, gul / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.05. 2006, utplantet samme kveld i Kolonihagen -

-- Soløye / - 1 stk. potte med flere planter kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.05. 2006, utplantet 13.05. 2006 i Nedre Kolonihagen, Drivbenken lengst imot nø, sørsiden i den. -

---------

-- Cotoneaster erecta? / - Fikk 1 stk. ifra Bjarne Heggebø 11.05. 2006, utplantet 12.05. 2006 ca. 2, 5 m nord & 1 m vest for søndre steinmurens sø hjørne. -

-- Primula x? / Kuleprimula, hvit / - Fikk noen få stk. ifra Bjarne Heggebø i Ølen 11.05. 2006, utplantet 12.05. 2006. -

-- Primula x? / - Slags lav primula med rødlige blomster. / - Fikk noen få stk. ifra Bjarne Heggebø i Ølen 11.05. 2006, utplantet 12.05. 2006 i og utenfor kolonihagen. -

---------

-- Aronia Serina / - 1 stk. 09.05. 2006 Ødegård utplantet 12.05. 2006 ca. 5, 5 m nord for Husets nø hjørne. -

-- Elaeagnus angustifolia / - 1 stk. 09.05. 2006 Ødegård samme dag

----------

-- Aronia Serina / - 2 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet samme dag, den ene ca. 4 m vest & 4 m nord for det gamle store plommetreet, den andre ca. 4 m vest & 6 m nord for det store gamle plommetreet. RLH, 12.05. 2006: Begge disse ble stygt hærjet under skogbrannen forleden, påkjørt grundig av brannbiler, traktorer og slikt. Vet ikke enda om de kan berge ifra roten. – RLH, 10.06. 2006: Det lengst nord av de to nevnte flyttet jeg i dag, til ca. 4, 5 m ø & 4, 5 m n for det store gamle Plommetreet. -

-- Salix hylematica / - 1 stk. kjøpt kr. 70,- Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet -

-- Crocosmia? Cosmos? / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet -

-- Margeritt / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet 07.05. 2006 i Nedre Kolonihagen -

-- Hagenellik, rød / - 1 stk. kjøpt kr. 30,- Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet -

-- Nellik / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet samme dag inntil -

-- Bacopa / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet 07.05. 2006 -

-- Nepeta faassenii / Prydkattemynte (N) / Staude. Blomstring: VI-VIII. Blå blomster. Sol. Høyde: 50 cm. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet 07.05. 2006 i Nedre Kolonihagen innmot sørsiden (utsiden, sørvestlige hjørnet) av Drivbenken lengst imot sør i midre rad. -

-------

q-- Achillèa millefòlium Kirschkönigin / Ryllik (N) / Røllike (DK) / Röllika (S) / Kärsämö / Yarrow / Schafgarbe / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: Rødrosa hvit. VI-X. Sol, halvskygge. Snittblomst. – 1 stk. ifra komposten til Etne Hagesenter i Etne, utplantet 02.05. 2006 -

--------- Flyttinger:

q-- Artemisia absinthium? x Castle / Malurt / - 1 stk. ifra ca. 2 m sør & 2, 5 m øst for Husets sv hjørne, til nø for det store gamle plommetreet. Dessuten 2 stk. småplanter, antagligvis frøplanter ifra denne, ifra ca. 3, 5 m sør & 2, 5 m øst for Husets sv hjørne, til potter nu foreløbig satt i Kolonihagen. Utført av rlh 13.05. 2006. –

-- Populus tremula Erecta / Søyleosp (N) / - 2 stk. 13.05. 2006 flyttet ifra det midlertidige feltet øst for huset her, til innmot nordre steinmuren. Det ene til øverst (lengst imot vest) i rekken. (Det hadde svært så lange røtter, - den ene som en blyanttykk slange bortimot 2 meter.) Det andre inne i Midre Kolonihagen (Bie-rommet), i nø hjørnet der, som erstatning for det som helt brant opp i skogbrannen forleden dag. Av det som stod der fra før av var bare roten igjen, - som jeg plantet i en potte. -

q-- Iris, tue få m sør for Husets sv hjørne flyttet 02.05. 2006 til -

q-- Iris, tue få m nv for Fjøsets nv hjørne flyttet 02.05. 2006 til -

q-- Duehode, tue få m nv for Fjøsets nv hjørne flyttet (det meste av tuen) 02.05. 2006 til -

q—Pipeholurt inntil sørveggen til Snekkerbua, flyttet 03.05. 2006 til innmot østveggen til Nedre Kolonihagen. -

q—Staude inntil sørveggen til Snekkerbua (ca. 1, 5 m ifra sø hjørnet), flyttet 03.05. 2006 til Nedre Kolonihagen. Sørøstre hjørnet av utsiden til drivbenk nr. 1 (sv). -

----------

-- Gaultheria procumbens / - 1 stk. kjøpt kr. 70,- Ødegård Plantesalg i Skjold 28.04. 2006, utplantet 04.04. 2006 ca. 6 m øst og 1 m nord for det store gamle plommetreet. Innnot store laurbærheggen der, – og ca. 0, 5 m mere nord (nø) er en Gaultheria shallon. - ”Grondwater: Normal, Nat, Licht: Schaduw, Half schaduw, Hoogte: < 0, 20 m, Bloeikleur / vorm: Wit / Creme, Bloeitijd: VI-VII-VIII.” – RLH, 10.06. 2006: Denne ble flyttet 07.06. 2006 til ca. 1, 2 m s & 1, 2 m ø for Brønnens sø hjørne. -

q-- Prunus persica Riga / - 1 stk. kjøpt kr. 400,- Ødegård Plantesalg i Skjold 28.04. 2006, utplantet 29.04. 2006 & - ”(C 3GT) Meget hardfør og sunn fersken. Store lyserøde blomster før løvspring. Store rødkinnede frukter med hvit fruktkjøtt. Søt og god smak. Modner på friland. Best ved mur eller varm vegg.” – ”Middelstor, saftig, rødkindet, hvidkødet fersken. Anvendes sist i august. Moderat voksende træ / busk. Sund og hårdfør. Modstandsdyktig mod blæresyge. Plantes tørt og varmt.” -

q-- Cornus mas / - 1 stk. kjøpt kr. 175,- Ødegård Plantesalg i Skjold 28.04. 2006, utplantet 04.05. 2006 ca. -

----------

-- Gaultheria wisleyensis / - 2 stk. kjøpt av Eirik 21.04. 2006 for meg på Gimle Planteskole. Eirik hadde de med hit 27.04. 2006. Utplantet begge 04.05. 2006. Den ene ca. 2, 5 m øst for Brønnens sø hjørne. Den andre ca. 1 m sør og 0, 5 m øst for Brønnens sø hjørne. - RLH, 12.10. 2004: Sjekkes nærmere. De har noen eks. Gimle Planteskole, som efter hvert vil bli å få kjøpt der. - Se iøvrig under Gaultheria x Jingle Bells. –

------ Ebne i Ølen 27.04. 2006:

-- Syringa vulgaris Primrose / - 1 stk. kjøpt kr. 198,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet samme dag ca. 4 m s og 3 m v for Øvre kolonihagens sv hjørne. -

-- Clematis piilu / - 1 stk. kjøpt kr. 69,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet samme dag sv hjørne øvre Kolonihage. - Blomstring: V-VI. Sol, halvskygge. Røde og rosa blomster. Herdighet: Opprinnelse: -

q-- Satureja montana / Sar (N) / Bohnenkraut / - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet 27.04. 2006 i drivbenk i Kolonihagen. Innsiden sv hjørnet i drivbenk nr. 2 (bakerst – imot nord) av rekken lengst imot øst. - ”Blätter und Stengel für Fleisch und Bohnengerichte. Küchengarten. Pflanzabstand: 30 cm. Das Bohnenkraut stammt aus dem Mittelmeerländern und gedeiht im Garten auf trockenen, kalkhaltigen Plätzen. Es trägt weise, rosa Lippenblüten, die gerne von Insekten besucht werden. Frisch und getrocknet als Zutat zu Bohnengericchten, Eintöpfen und Fleisch.” –

q-- Anthemis marschalliana / Bergkamille / - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet 02.05. 2006 i Kolonihagen. - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: V-VII. Gule blomster. Sol. Herdighet: - ”Silberne Staudenschätze. Lebensbereich: Felssteppe. Pflanzabstand: 25 cm. Für geschützten sonnigen Standort und magere, durchlässige Böden.” -

-- Lamiastrum galeobdolon Florentinum / Goldnessel / Gullnesle (N) / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: V-VII. Skygge. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet 02.05. 2006 i Kolonihagen, sø hjørnet. – ”Lebensbereich: Gehölz. Pflanzabstand: 25 cm. Wüchsiger, anspruchsloser Flächendecker für Grosfläche, Unterpflanzungen von Bäumen, Sträuchern, Blätter sind weisbunt gefleckt, wintergrün. Er benötigt humusreiche, frische Böden. Insektennahrungsquelle.” –

q-- Nasturtium officinale / Brunnenkresse / Brønnkarse (N) / - Staude. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet - ”Feinwürzig, hervorragende Salatpflanze. Küchengarten. Lebensbereich: Wasserrand. Pflanzabstand: 30 cm. Heimische Brunnenkresse ist seit alters her ein beliebter Salat, oder als würzige Beigabe zu anderen Salaten. Sie benötigt einen dauernassen Standort, beliebt auch am Rand kleiner Hausteiche. Gelegentlicher Rückschnitt fördert den frischen Neuaustrieb.” -

q-- Primula veris / - 1 stk. kjøpt kr. x,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet 02.05. 2006 i Kolonihagen. -

-- Rubus frut. Kotata / Bjørnebær (N) / - ifra Grimstad - 1 stk. kjøpt kr. x,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet 01.05. 2006 ca. 6 m sør og 6 m øst for øvre enden av søndre steinmuren. - ”Kraftigvoksende, med torner. Store, svarte og smakfulle bær. Fine til likør, syltetøy og dessert. H4.” -

q-- Vitis labrusca Hasansky Sladki, Blå drue / - ifra Grimstad – 1 stk. kjøpt kr. x,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, - er det liv i den? – RLH, 30.06. 2006: Ja da. Utplantet i dag 30.06. 2006 i Nedre Kolonihagens sv hjørne pluss ca. 3 m nord. - Ifra merkelappen: ”Salgsstr.: CO 1, 5 30 – 40 cm. Små, søte druer rik på C-vitaminer. Ved vinlegging oppnås en beaujolais lignende smak. Har tålt 25 – 30 minus.” -

q-- Aronia melanocarpa Moskva E / Svartsurbær (N) / - ifra Grimstad – "Norsk utvalg ifra planter i Moskva.” - 1 stk. kjøpt kr. x,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet noen dager før 02.05. 2006 ca. 8, 5 m nord & 3, 5 m vest for Husets nø hjørne. - ”Herdighet: H6. Høyde: 2, 5 m. Bredde: 1, 5 m. Stor prydverdi. Hvite blomster. Ildrød høstfarge. Bær til husholdning.” -

---------- Ifra komposthaugen til Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2006:

-- Syringa / Syrin / - 1 stk. ifra Etne Hagesenter sin komposthaug, utplantet 10.06. 2006 ca. 5, 3 m ø & 4 m n for det store gamle Plommetreet. -

-- Thuja

-- Gullbusk / - 2 stk. – 1 stk. gullbusk utplantet 05. 2006 ca. 2 m nord & 6, 5 m øst for Brønnens nø hjørne. -

---------- Ifra komposthaugen til Etne Hagesenter i Etne 26.04. 2006:

-- 12? stk. Syringa / - utplantet 26.04. 2006. -

-- 5 stk. gullbusk / - utplantet 26.04. 2006. -

-- 4 stk. Thuja / - utplantet 26.04. 2006. –

-- Kulethuja / -

-- 4 stk. Amelanchier / - utplantet 26.04. 2006. -

-- 2 stk. solbær? / - utplantet 26.04. 2006. -

-- 4 stk. edelgran? / - utplantet 26.04. 2006. -

----------

-- Malva sylvestris mauritiana / Malva sylvestris Mauritiana / Rosenmalve / Apotekerkattost / Rödmalva (S) / Kaasjeskruid / Hollyhock mallow / Musk mallow / Mauve alcèe / Maurinkiiltomalva / - 1 stk. kjøpt kr. 59,-? Spanne Plantesalg i Haugesund 25.04. 2006, utplantet noen dager før 02.05. 2006 ca. 1, 5 m sør for Nedre Kolonihagens sv hjørne. Inntil plommetreet (Deolin) der. – Og 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund kr. 45,- utplantet 19.05. 2007 i Midtre Kolonihagen. - Staude. Høyde: 50 - 100 cm. Blomstring: VI-IX. Rødlige blomster. Sol. Planter pr. m2: 5. -

q-- Calamagròstis acutiflòra Karl Foerster / Hagerørkvein (N) / Rörven (S) / Havesandrør (DK) / Koristekastikka (SF) / Feather Reed Grass (UK) / Reitgras / - 1 stk. kjøpt kr. 59,-? Spanne Plantesalg i Haugesund 25.04. 2006, utplantet 26.04. 2006 ved leveggen. - Staude. Høyde: 150 – 190 cm. Blomstring: Rødlige blomster. VI-IX. Sol, halvskygge. Herdighet: - RLH, 26.04. 2006: En av hundene våre (Bobby) så ut til å være nokså ivrig til å spise av denne planten i dag. -

q-- Typha latifolia / Rohrkolben / - 1 stk. kjøpt kr. 59,-? Spanne Plantesalg i Haugesund 25.04. 2006, utplantet - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstring: VII-IX. Plassering: Sol. Vannstand: 20 – 50 cm. Herdighet: -

q-- Hagenellik / - 1 stk. kjøpt kr. 12,- Spanne Plantesalg i Haugesund 25.04. 2006, utplantet 02.05. 2006 -

---------

-- Carya ovata / - 1 stk. kjøpt kr. 180,- Ødegård Plantesalg i Skjold 25.04. 2006, utplantet 04.05. 2006 ca. 2, 5 m v & 2, 5 m s for Øvre Kolonihagens sv hjørne. Inntil solbærbusk (?) der (ifra komposten Etne Hagesenter forleden dag). -

-- Carya ovata / Shagbark Hickory / - PFAF: “Family: Juglandaceae. Synonyms: Juglans ovata (Mill.), Hicoria ovata ((Mill.)Britton.), Carya alba ((L.)Nutt. non Koch.). Known Hazards: None known. Range: Eastern N. America - Quebec to Ontario, south to Florida, Kansas and Texas. Habitat: Dry upland slopes, rich deep moist soils and well drained soils of lowland and valleys [43, 62, 82]. Other Possible Synonyms: C. ovata var. fraxinifolia[B,P] C. ovata var. nuttallii [B,P] C. ovata var. pubescens [B,P] C. tomentosa [B,G,HORTIPLEX,P] C. tomentosa var. subcoriacea [B,P] Hicoria alba [B,P] Hicoria borealis [B,P] Hicoria tomentosa [B,P] Juglans alba [B,P]. Other Common Names: Mockernut Hickory [P,B], Shag-bark Hickory [B], Shagbark Hickory [P]. Epithets: ovata = oval. Other Range Info: Us (Appalachia). Physical Characteristics: A decidious tree growing to 30 m by 15 m at a slow rate. It is hardy to zone 4. It is in leaf from June to October, in flower in June, and the seeds ripen from October to November. The scented flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy. Cultivar 'Henry': Woodland, Canopy. Cultivar 'Bridgewater': Woodland, Canopy. Cultivar 'Cedar Rapids': Woodland, Canopy. Edible Uses: Milk; Sap; Seed. Seed - raw or cooked and used in pies, cakes, bread etc [2, 4, 61, 62, 183]. Sweet and delicious [1, 117, 183]. The seed can be ground into a meal and used to thicken soups etc [183]. A nut milk can be prepared from the seed and this is used as a butter on bread, vegetables etc [183]. The shell is normally thick and hard [101] but in selected cultivars it can be thin [159]. The seed ripens in late autumn and can be stored for up to 2 years in a cool cellar [117]. The seed is up to 4 cm long [229]. Sap – sweet [257]. It is tapped in spring [101] and can be made into a syrup [226]. Medicinal Uses: Analgesic; Antirheumatic. The fresh small shoots have been steamed to make an inhalant for treating headaches [257]. A decoction of the bark has been taken internally to treat rheumatism and also used as a poultice on rheumatic joints [257]. Other Uses: Dye; Fuel; Wood. A yellow dye is obtained from the inner bark [226]. Wood - close-grained, tough, elastic, heavy and very hard. It weighs 52 lb per cubic foot [227]. An excellent quality wood, it is used for tool handles, wheel spokes, sporting goods, baskets etc [46, 61, 63, 82, 227, 229]. The wood is an excellent fuel, burning well and giving off a lot of heat [229]. It produces an excellent charcoal [229]. Cultivation details: Prefers a deep moisture-retentive loam in a sunny sheltered position, requiring a good summer for best development [1, 63, 137, 200]. Succeeds in drier soils than most members of this genus [200]. Slow growing [200]. A very ornamental but slow-growing tree [1, 11, 227], it grows well in Britain, especially when young [11, 137], and does well in Cornwall [59]. The tree has a loose grey bark that comes away in broad flakes and gives the tree its common name [11]. The shagbark hickory is occasionally cultivated for its edible seed, there are some named varieties [183]. It tends to be low-yielding [117] and is said to be of no value in Britain as a commercial nut crop [11]. Trees take 15 years to come into flower from seed [117]. This species is the fastest growing hickory in N. America, it can fruit in ten years from seed [137]. Recommended cultivars (these are often hybrids with C. cathayensis or C. laciniosa) include:- Shagbarks –

- 'J Yoder No. 1', heavy cropping and early [200]. - 'Porter'. - 'Weschcke', a very thin shell and regular cropper [200]. - 'Wilcox', an excellent producer [200].

Shellbarks (these are more likely to be hybrids with C. laciniosa) :

- 'Fayette', thin shelled [200]. - 'Henry', a very large nut [200]. Cultivated as a timber tree in C. Europe [50].

Plants are strongly tap-rooted and should be planted in their permanent positions as soon as possible [1, 137]. Sowing in situ would be the best method so long as the seed could be protected from mice [1, 200]. Trees are late coming into leaf (usually late May to June) and lose their leaves early in the autumn (usually in October) [137]. During this time they cast a heavy shade. These factors combine to make the trees eminently suitable for a mixed woodland planting with shrubs and other trees beneath them [137]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Most species in this genus have quite a wide range of distribution and, in order to find trees more suited to this country, seed from the most appropriate provenances should be sought [137]. Most trees growing in Britain at present tend to only produce good seed after hot summers [137]. Trees are self-fertile but larger crops of better quality seeds are produced if cross-pollination takes place [229]. The leaves are aromatic [245]. Propagation: Seed - requires a period of cold stratification. It is best sown in a cold frame as soon as it is ripe [78]. Stored seed should be kept moist (but not wet) prior to sowing and should be sown in a cold frame as soon as possible [78]. Where possible, sow 1 or 2 seeds only in each deep pot and thin to the best seedling. If you need to transplant the seedlings, then do this as soon as they are large enough to handle, once more using deep pots to accommodate the tap root. Put the plants into their permanent positions as soon as possible, preferably in their first summer, and give them some protection from the cold for at least the first winter [78, K]. Seed can also be sown in situ so long as protection is given from mice etc and the seed is given some protection from cold [200] (a plastic bottle with the top and bottom removed and a wire mesh top fitted to keep the mice out is ideal). Scent: Leaves: Crushed. The leaves are aromatic. Cultivars:

'Wilcox' - The medium-size nut weighs up to 4.9 grammes, the flavour is good, the cracking quality excellent [183]. The kernel averages 41% of the nut, it stores well [183]. This cultivar is an excellent, early producer [183, 200], it has been recommended for cultivation though the report did not say how well it does in Britain [200].

'Weschcke' - This cultivar has a very thin shell with a full, rich kernel that cracks out well into halves [183, 200]. It is a heavy and regular cropper [183, 200], and has been recommended for cultivation though the report did not say how well it does in Britain [200].

'Porter' - A large thin-shelled nut, it yields a high percentage of kernel (46.7%) and has excellent cracking qualities [183]. This cultivar has been recommended for cultivation though the report did not say how well it does in Britain [200].

'J Yoder No. 1' 'Yoder' - The thin-shelled nuts are very large, averaging 8.5 grammes each [183]. The flavour and kernel filling are very good [183]. A heavy cropping and early cultivar [200], it has been recommended for cultivation though the report did not say how well it does in Britain [200].

'Davis' - A medium-size nut with an excellent cracking quality and a plump kernel of high quality[183]. It ripens early [183]. A vigorous tree [183].

'Cedar Rapids' - The large nut weighs up to 6.9 grammes and matures early [183]. The tree bears very well, it does well in northern USA, but is susceptible to scab when grown in the south [183].

'Bridgewater' - The very large nut weighs up to 8.5 grammes, the kernel averaging 46.6% of the nut [183]. Recommended for growing in the far north of the USA, it is susceptible to scab when grown in the south [183]. Recommended as a pollinator for the cultivar 'Weschcke' [183].

'Abundance'

The thin-shelled nut is medium to large, weighing about 7 grammes [183]. The white kernel cracks out readily and averages 36% of the nut [183]. The tree bears annually, grafted trees often producing a crop in their second year of growth [183].” –

q-- Pseudo-panax ferox / Lance-wood / - 1 stk. kjøpt kr. 175,- Ødegård Plantesalg i Skjold 25.04. 2006, utplantet - Opprinnelse: New Zealand. Herdighet: -

-- Prinsepia sinensis / Plagiospermum sinense (Oliv.) / - 1 stk. kjøpt kr. 345,- Ødegård Plantesalg i Skjold 25.04. 2006, utplantet 04.05. 2006 ca. 4 m ø & 10 m s for porten i steinmuren mellom øvre Hasselnøtt-hagen og Urtesteingarden. - PFAF: ”Family: Rosaceae. Known Hazards: None known. Range: E. Asia – Manchuria. Habitat: In the shade of mixed forests and in shrubberies, especially on pebbly or alluvial soils [74]. Other Possible Synonyms: Plagiorhegma dubium [G]. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 1.8 m at a medium rate. It is hardy to zone 4. It is in flower from April to May, and the seeds ripen from August to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked [1, 105, 177]. Red and juicy [11]. A pleasant sour taste [74], they can be eaten out of hand or made into jellies [183]. The plum-shaped fruit is about 15 mm long with one large seed [200]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: None known. Cultivation details: Succeeds in any moderately fertile well-drained soil in full sun or light shade [182, 200]. The plants produce flowers and fruits better when they are growing in full sun [200]. Flowers are produced on the previous seasons wood [200]. They are produced on old wood according to another report [182]. This plant has a potential for commercial fruit production [74]. Unfortunately, it only fruits in Britain after long hot summers [200]. Propagation: Seed - best if given 2 months cold stratification [113]. Sow the seed in autumn if possible, otherwise in late winter or early spring in a cold frame in light shade. Germination may be inhibited by light [113]. Prick out the seedlings when they are large enough to handle into individual pots. Grow them on in a greenhouse or cold frame for their first winter and plant them out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [113].” -

q-- Cistus ladanifer / Steinrose (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 275,- Ødegård Plantesalg i Skjold 25.04. 2006, utplantet 02.05. 2006 i øvre Kolonihagen innmot nordre steinmuren. – RLH, 12.05. 2006: Denne brant opp i skogbrannen nu forleden dag. Fikk en ny ifra Arne Ødegård i dag! Utplantet i Øvre Kolonihagen. -

q-- Shepherdia argentea / Hippophae argentea (Pursh.) / Buffalo berry (GB) / Bøffelbær (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 100,- Ødegård Plantesalg i Skjold 25.04. 2006, og 3 stk. kjøpt samme sted 28.04. 2006, småplanter ca. 15 cm (ifra frø?), utplantet alle 4 i Urtesteingarden 04.05. 2006. - Herdighet: Opprinnelse: Nord-Amerika. – PFAF: ”Family: Elaeagnaceae. Known Hazards: The fruit contains low concentrations of saponins [101]. Although toxic, these substances are very poorly absorbed by the body and so tend to pass through without causing harm. They are also broken down by thorough cooking. Saponins are found in many plants, including several that are often used for food, such as certain beans. It is advisable not to eat large quantities of food that contain saponins. Saponins are much more toxic to some creatures, such as fish, and hunting tribes have traditionally put large quantities of them in streams, lakes etc in order to stupefy or kill the fish [K]. Range: Central N. America - Manitoba to New Mexico. Habitat: Banks of streams [43] and open wooded areas, often on limestone [101] and on sandy soils [229]. Other Possible Synonyms: Elaeagnus utilis [B,P] Lepargyrea argentea [B,G,P] Shephardia argentea [Sn5]. Other Common Names: Buffalo Berry [L], Silver Buffalo Berry [S], Silver Buffalo-berry [B], Silver Buffaloberry [P]. Epithets: argentea = silvery. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 4 m by 4 m at a medium rate. It is hardy to zone 2 and is not frost tender. It is in flower in March, and the seeds ripen from July to December. The flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required). The plant not is self-fertile. It can fix Nitrogen. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Cultivar 'Sakakaweja': Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked [1, 2, 11, 61, 161, 257]. It can also be dried and used like currants [3, 46]. A tart but pleasant flavour even before a frost [85, 183], it becomes sweeter after frosts [3, 62, 95]. The fruit is also used for making preserves, pies etc [183]. The fruit should be used in moderation due to the saponin content [101]. The fruit is produced singly or in clusters, it is up to 9 mm long and contains a single seed [229]. Medicinal Uses: Febrifuge; Laxative; Stomachic. The berries are febrifuge, laxative and stomachic [257]. They have been eaten in the treatment of stomach complaints, constipation and fevers [257]. Other Uses: Dye; Hedge; Soil stabilization. The plants can be grown as a hedge [160] and windbreak [229]. A red dye is obtained from the fruit [57, 106, 257]. Because it has a wide-ranging root system, forms thickets and is wind tolerant, it is sometimes planted for erosion control [229]. Cultivation details: Succeeds in an ordinary well-drained moisture retentive soil [1, 3, 11]. Tolerates poor dry soils [200] and maritime exposure [182]. Established plants are drought resistant [182]. A very cold-tolerant plant [229]. Plants rarely produce fruit in Britain [11]. Occasionally cultivated for its edible fruit, there are some named varieties [183]. 'Xanthocarpa' has yellow fruits [200]. The fruit is difficult to harvest because the shrub is very thorny [3]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [200]. Dioecious. Male and female plants must be grown if fruit and seed are required. Propagation: Seed - it must not be allowed to dry out [113]. It is best harvested in the autumn and sown immediately in a cold frame. Stored seed requires 2 - 3 months cold stratification [113]. Prick out the seedlings into individual pots once they are large enough to handle. If sufficient growth is made it will be possible to plant them out in the summer, otherwise grow them on in a cold frame for their first winter and plant them out in the following spring or early summer. Cuttings of half-ripe wood, July/August in a frame sometimes work [113]. Cultivars: 'Sakakaweja' - An improved selection with better flavour and larger fruits [183].” -

----------

-- Baptisia australis / Sørbaptisia / Farvebælg (DK) / Färgväppling (S) / Lupin indigo / False Indigo / Indigo-Lupine / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter 20.04. 2006, utplantet 22.04. 2006 ca. 5 m vest og 0, 5 m sør for nedre porten i nordre steinmuren. Ved citrus der. – Staude. Høyde: 80 – 100 cm. Blomstring: VII-VIII. Halvskygge. Herdighet: -

-- Dianthus plumarius David / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter 20.04. 2006, utplantet samme dag ca. 2 m vest & 3 m nord for Kolonihagens sø hjørne. – Staude. Høyde: 35 cm. Blomstring: Røde blomster. V-VII. Sol. Snittblomst. -

-- Omphalodes verna / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter 20.04. 2006, utplantet samme dag ca. 1 m sør & 3 m vest for nedre porten i nordre steinmuren. – Staude. Høyde: 15 cm. Blomstring: V-VI. Blå blomster. Sol, halvskygge. Herdighet:

-- Tanacetum coccineum Robinson`s Red / Rosenkrage (N) / Hardy mum / Bunte Margerite / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter 20.04. 2006, utplantet samme dag ca. 3 m nord & 1, 5 m øst for Kolonihagens sv hjørne. – Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: Røde blomster. VI-VII. Sol. Herdighet: -

-- Primula rosea / Rosenprimula / Rosenviva / Primrose / Rosenprimel / Himalajanesikko / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter 20.04. 2006, utplantet samme dag ca. 7 m vest & 1 m sør for nedre porten i nordre steinmuren. – Staude. Høyde: 15 cm. Blomstring: Røde blomster. IV-V. Sol, halvskygge. Herdighet: -

-- Pulmonaria hybrid Trevi Fountain / Lungeurt (N) / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter 20.04. 2006, utplantet samme dag ca. 9 m nord & 1, 5 m vest for Husets nø hjørne. – Staude. Høyde: 30 cm. Blomstring: Blå blomster. IV-V. Halvskygge. Herdighet: -

-- Paeonia / Japanese Tree Peony / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter 20.04. 2006, utplantet samme dag ca. 7 m vest & 1 m sør for nedre porten i nordre steinmuren. – ”This magnificent tree peony produces large beautiful flowers (diameter 15 – 20 cm), is fully hardy and is a marvellous addition to any garden. It reaches a height of approximately 100 cm and blooms during May and June. It can be planted on its own or in clusters, and prefers a sunny spot and humous soil.” – Staude / halvbusk. Høyde: ca. 100 cm. Blomstring: V-VI. Sol. Rosa blomster. Herdighet: Gjødsling: VIII. Pinching: VI-VII. -

---------

q-- Mahonia aq. Smaragd / - 1 stk. kjøpt kr. 145,- Ødegård Plantesalg i Skjold 19.04. 2006, utplantet 20.04. 2006 ca. 5, 5 m nord & 0, 5 m vest for Husets nø hjørne. – Og 1 stk. kjøpt samme sted 28.04. 2006, utplantet noen dager før 02.05. 2006 -

q-- Mitchella repens / - 1 stk. kjøpt kr. 100,-? Ødegård Plantesalg i Skjold 19.04. 2006, utplantet - ”Bunndekker. Blomstring: Hvite blomster, juni. Nord-Amerika.” -

-- Albizia julibrissin rosea (Ernest Wilson) / Silk Tree (USA) / Albizia / Mimosa / - 1 stk. kjøpt kr. 185,- Ødegård Plantesalg i Skjold 19.04. 2006, utplantet 21.04. 2006 ca. 5 m øst & 1 m sør for øvre (vestlige) porten i nordre steinmuren. Altså ved hovedinngangen. - Løvfellende tre. Høyde og bredde: 6 – 12 m. Blomstring: VII-VIII. Velduftende, rosa blomster. Opprinnelse: Iran til sentral Kina. – ”Extremely tolerant of droughty, alkaline soils.” – ”This cultivar is considerably more cold hardy than the typical species and tolerates – 15 F.” – Tåler minus 8 – 12 grader Celsius. Trenger mye solskinn om sommeren for å blomstre. Tåler tørt, kalkrikt jordsmonn. -

q-- Koelreuteria paniculata / Panicled Goldenrain Tree / Pride of India / China Tree / Kinesertre (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 225,- Ødegård Plantesalg i Skjold 19.04. 2006, utplantet 21.04. 2006 litt nordøst for utløpet til Rørbekken i nordøstre enden av eiendommen. - Løvfellende tre. Høyde og bredde: 10 – 12 m. Blomstring: Rikt gule blomster, juni og juli. – ”The species withstands drought, heat, and wind and tolerates high pH or acid soils. Extremely fast growing in moist, well-drained soils. Tre til fire år gamle trær vil blomstre.” -

-- Eucommia ulmoides / Hardy Rubber Tree (USA) / Gutta-percha Tree (GB) / - 1 stk. kjøpt kr. 400,- Ødegård Plantesalg i Skjold 19.04. 2006, utplantet 21.04. 2006 inntil østsiden av Einertoppen (den steintoppen ved stien ned imot vannet hvor det vokste en så stor opprett einer, som blåste ned i vinter), ca. 20 – 30 m ifra vannet. - Løvfellende tre. Særbu. Høyde og bredde: 10 – 20 m. Blomstring: Opprinnelse: Kina. Herdighet: - ”Tolerant of a wide range of soils and pH.” -

q-- Eucalyptus vernicosa johnstonii / - 1 stk. kjøpt kr. 185,- Ødegård Plantesalg i Skjold 19.04. 2006, utplantet ca. 09.06. 2006 få m øst for Ildhusets nø hjørne. -

-- Rhododendron mucronulatum / Korean Rhododendron (USA) / - 1 stk. kjøpt kr. 145,- Ødegård Plantesalg i Skjold 19.04. 2006, utplantet 20.04. 2006 ca. 5 m ø & 3 m n for det store gamle plommetreet. - Løvfellende busk. Høyde: 1 - 3 m. Blomstring: Rosa blomster, april - mai. -

-- Rhododendron schlippenbachii / Royal Azalea (USA) / - 1 stk. kjøpt kr. 260,- Ødegård Plantesalg i Skjold 19.04. 2006, utplantet 20.04. 2006 ca. 4 m ø & 3 m n for det store gamle plommetreet. - ”Høyde og bredde: 2 - 3 m. Blomstring: Rosa, velduftende blomster. Mai. Opprinnelse: Korea, nordøst Kina.” -

-- RLH betalte Arne Ødegård 19.04. 2006 kr. 1.600,- & 12.05. 2006 kr. 1.400,- & 1.200,- kr. 19.05. 2006 & gjenstår da i følge Arne kr. 2.400,- som ble betalt 25.07. 2006. -

-- Amelanchier alnifolia Alvdal / - 1 stk. kjøpt kr. 119,- Drivhuset Raglamyr Haugesund 19.04. 2006, utplantet 20.04. 2006 ca. 9 m sør & 2 m øst for Kolonihagens sv hjørne. - ”Hvite blomster i mai – juni. Blå-svarte bær om høsten, kan benyttes. Opprett vekst, høyde ca. 2 – 4 m. Nøysom. H7.” -

----------

q-- Vaccinium macrocarpon Pilgrim / American cranberry (GB) / Tranebær (N) / Cowberry / Rode Vossebes / Preisselbeere / Airelle rouge / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund 15.04. 2006, utplantet - “Sol, halvskygge. Høyde: 25 cm. Blomstring: VI-VII. Frukt: IX-X. Klipping: III.” – PFAF: “Synonyms: Oxycoccus macrocarpos ((Aiton.)Pursh.). Known Hazards: None known. Range: Eastern N. America. Occasionally naturalized in Britain [17]. Habitat: Acid boggy ground. Other Possible Synonyms: Oxycoccus hagerupii[B,P] Oxycoccus intermedius[B,P] Oxycoccus macrocarpus[B,P] Oxycoccus microcarpos[B,P] Oxycoccus ovalifolius [B,P] Oxycoccus oxycoccos[B,P] Oxycoccus palustris[B,G,P] Oxycoccus palustris ssp. Microphyllus [B,P] Oxycoccus palustris var. intermedius[B,P] Oxycoccus palustris var. ovalifolius [B,P] Oxycoccus quadripetalus[B,G,P] Oxycoccus quadripetalus var. microphyllus [B,P] V. macrocarpum [H] V. microcarpos [B,P] V. oxycoccos [B,DUTCH,G,HPIC,L,Sn2,Sngs,P] V. oxycoccos var. intermedium [B,P] V. oxycoccos var. microphyllum [B,P] V. oxycoccos var. ovalifolium[B,P] V. palustre[G]. Other Common Names: American Cranberry [L ], Bog Cranberry [L,FEIS ], Cranberry [E,S,P,H,L ], Grote Veenbes [D ], Kleine Veenbes [D ], Large Cranberry [B,L ], Small Cranberry [L,B,P ]. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 0.2 m by 2 m at a medium rate. It is hardy to zone 2. It is in leaf all year, in flower from June to August, and the seeds ripen from August to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid soils and can grow in very acid soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist or wet soil. Habitats and Possible Locations: Bog Garden, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Cultivar 'Pilgrim': Bog Garden, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Cultivar 'Langlois': Bog Garden, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Cultivar 'McFarlin': Bog Garden, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked [2, 11, 17, 46, 101]. It can also be dried for winter use [62]. Rich in vitamin C [200], the fruit is too acid for most peoples tastes to be eaten raw, so it is mainly used in pies, preserves etc [183]. It is said that a teaspoon of salt added to the cooking fruit can take the place of half the sugar normally used [183]. The fruit is between 1 and 2 cm in diameter [200]. Medicinal Uses: Miscellany. An infusion of the branches has been used as a treatment for pleurisy [257]. Other Uses: Ground cover. Plants can be grown as a ground cover when planted about 1 metre apart each way [208]. Plants spread rapidly when they are thriving [208]. Cultivation details: Requires a moist or semi-boggy lime free soil, preferring one that is rich in peat or a light loamy soil with added leaf-mould [11, 200]. Prefers a very acid soil with a pH in the range of 4 to 4.5, plants soon become chlorotic when lime is present [200]. Plants grow best in a poor soil, richer soils result in extra foliage production at the expense of fruit [200]. Succeeds in full sun or light shade though it fruits better in a sunny position [200]. Requires shelter from strong winds [200]. A very dwarf shrub producing long slender creeping stems that root into the soil. Upright stems grow from the axillary buds in the second year and these upright stems flower and fruit the following year [200]. Widely cultivated for its edible fruit in N. America, there are many named varieties [11, 183, 200]. Cultivated plants are usually grown in artificial bogs that are often flooded in the winter [200]. Plants can self-fertilize but cross-fertilization by insects results in higher yields [200]. Cultivated plants take about 5 years to come into full bearing but will then crop well for 60 - 100 years [200]. Dislikes root disturbance, plants are best grown in pots until being planted out in their permanent positions [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: Seed - sow late winter in a greenhouse in a lime-free potting mix and only just cover the seed [78]. Stored seed might require a period of up to 3 months cold stratification [113]. Another report says that it is best to sow the seed in a greenhouse as soon as it is ripe [200]. Once they are about 5cm tall, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in a lightly shaded position in the greenhouse for at least their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings in April of shoots 15 cm long, in a sandy mix in a frame covered in plastic to keep them moist [200]. Cuttings of half-ripe wood, 5 – 8 cm with a heel, August in a frame [78]. Slow and difficult. Layering in late summer or early autumn [78]. Another report says that spring is the best time to layer [200]. Takes 18 months [78]. Division of suckers in spring or early autumn [113].

Cultivars:

'Wilcox' - A medium-size fruit with a deep red skin [183]. It ripens very early and stores fairly well [183]. A vigorous, very productive plant that is somewhat resistant to false blossom virus [183].

'Smack' - Large well-flavoured fruit that makes excellent jellies, jams and pies [183].

'Pilgrim' - Large purplish-red fruit, ripening late and storing well [183]. A prolific bearer, it is resistant to feeding by the leafhopper, an insect that spreads false blossom virus [183].

'McFarlin' - Large dark red berries with a tender flesh and extra fine flavour[183]. Ripening mid season, it is variable in keeping and shipping quality [183].

'Langlois' - A commercial cultivar, selected for its drooping flowers and very large red fruit [183]. The plant grows 25 cm tall and 45 cm wide [183].

'Hamilton' - An outstanding miniature form, making a clump 10 x 12 cm [183]. It slowly forms a cushion that, in spring, is covered in pink flowers. The fruit is red [183].

'Early Black' - A small fruit that ripens early, it has a firm flesh and is good for keeping, shipping etc [183]. It turns almost black when fully ripe, but colours well in storage if picked green [183]. The plant has a more upright habit than the species [183].” -

-- Citrus aurantifolia Breegold / - 1 stk. potte (med 3 planter, den ene småtteri) kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund 15.04. 2006, utplantet den ene og største 15.04. 2006 innmot nordre steinmuren, i Kolonihagen. Dvs. ca. 4 m vest for Kolonihagens nø hjørne. Dvs. ca. 5 m vest for nedre porten i nordre steinmuren. De to andre ble samme dag ompottet. Og nr. 2 av 3 ble utplantet 17.04. 2006 ca. 1 m sør & 3 m øst for Hønsehusets sø hjørne, inntil gyvel Bjoa der. - Fra merkelappen: ”This plant loves a sunny spot. Be moderate with water and fertilizer. The plant diffuses a strong lemon scent, which deters insects. If you prune a few centimetres off the top each month, your Citrosa will stay bushy and strong.” -

---------

-- Aronia Nero / - 3 stk. a kr. 50,- kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 15.04. 2006, utplantet 15.04. 2006, nr. 1:6 ca. 6 m n & 4 m ø for Husets nø hjørne. Nr. 2:6 ca. 9 m n & 3 m ø for Husets nø hjørne. Nr. 3:6 ca. 9 m n & 6 m ø for Husets nø hjørne. Nr. 4:6 ca. 11 m n & 7 m ø for Husets nø hjørne. Nr. 5:6 ca. 9 m n & 10 m ø for Husets nø hjørne. Nr. 6:6 ca. 3 m n & 7 m ø for Husets nø hjørne. -

-- Pernettya mucronata male (= hannplante) / - 1 stk. a kr. 125,- kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 15.04. 2006, utplantet samme dag ca. 1 m øst og 4 m sør for Brønnens sø hjørne. Ved plommetreet Jubilee der. -

-- Diospyros lotus / Date plum / Daddelplomme (N) / - Særbu. Han- og hun-tre trengs. - 2 stk. småplanter (ca. 30 cm, frøplanter antagligvis) a kr. 200,- kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 15.04. 2006, utplantet begge 17.04. 2006 innmot nordre steinmuren. Den ene ca. 1, 5 m sør & 5 m vest for Kolonihagens nv hjørne. Den andre ca. 2 m sør & 9, 5 m vest for Kolonihagens nv hjørne. - PFAF: ”A decidious tree growing to 9 m by 6 m at a medium rate. It is hardy to zone 5 and is frost tender. It is in flower in July, and the seeds ripen from October to November. The flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required). The plant not is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness. () Requires a good deep loamy soil in sun or light shade. When being grown for its fruit, the tree should be given a warm, sheltered, sunny position. It dislikes very acid or wet and poorly drained soils. Dormant plants are very cold-hardy, but the young growth in spring, even on mature plants, is frost-tender and so it is best to grow the plants in a position sheltered from the early morning sun. Dioecious, but the female tree can produce seedless fruits in the absence of a pollinator. It is likely that unfertilized fruits are more astringent than fertilized fruits since this is the case with D. kaki.” -

-- Amelanchier laevis Ballerina / - 3 stk. a kr. 245,- kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 15.04. 2006, utplantet disse 3 samme dag. Nr. 1 av 3 ca. 1, 5 m sør og 1 m vest for nedre (østre) porten i nordre steinmuren. Nr. 2 av 3 ca. 5, 5 m sør og 0, 5 m øst for porten i nordre steinmuren. Dvs. ca. 3 m øst og 1, 5 m nord for Kolonihagens sø hjørne. Og nr. 3 av 3 ca. 3, 5 m vest (ved Malus Ribston) og 10 m sør for Kolonihagens sø hjørne. Dvs. ca. 4? m sør for Malus Aroma der. -

----------

-- Magnolia officinalis / Hou Po / - PFAF: ” Known Hazards: None Known. Range: E. Asia - W. China. Habitat: Alpine and hilly areas. Other Common Names: Ch'Uan Pu [E], Chinese Magnolia [E], Choon Pok [E], Magnolia [E], Magnolier Officinal [E], Nd [E]. Epithets: officinalis = sold as an herb. Other Range Info: Britain; China; France; Spain. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 20 m by 12 m . It is hardy to zone 8. It is in flower from May to June. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Beetles. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy, Secondary. Edible Uses: None known. Medicinal Uses: Antibacterial; Antiseptic; Antispasmodic; Aphrodisiac; Appetizer; Digestive; Diuretic; Emmenagogue; Expectorant; Ophthalmic; Stomachic; Tonic. Hou Po has been used in Chinese herbal medicine for at least 2,000 years. The aromatic, pungent and warming bark is used in the treatment of various disorders of the digestive system [254]. Ophthalmic [46, 61, 109, 174]. The flowers are an aromatic digestive tonic [238]. A decoction of the flower buds is an esteemed emmenagogue in China, their use is therefore contraindicated for pregnant women [218]. The flowers are used in the treatment of abdominal distension, shortness of breath etc [176, 238]. They are harvested in the summer and can be used fresh or dried [238]. The stem bark is antiseptic, antispasmodic, aphrodisiac, appetizer, diuretic, expectorant, hypotensive, stomachic and tonic [46, 61, 109, 147, 174, 176, 218]. The bark is used internally in the treatment of abdominal distension, loss of appetite, gastro-enteritis, vomiting, diarrhoea, asthma and coughs with acute phlegm [147, 174, 176, 218, 238]. The bark is harvested in the autumn and dried for later use [238]. It does not store well so stocks should be renewed annually [238]. The plant is digestive and stomachic [218]. Extracts of the plant contain bactericidal compounds and an essential oil, they are effective against salmonella [218]. Other Uses: Wood. Wood - fine grained. It is said to be a useful wood. Cultivation details: Best grown in a warm position in a moderately rich free soil of an open texture [1]. The branches are brittle so a sheltered position is required [200]. Very tolerant of atmospheric pollution [200]. Hardy to about -10°c [200]. The fleshy roots are easily damaged and any transplanting is best done during a spell of mild moist weather in late spring [182]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame. Stored seed must be kept cold over the winter and should be sown in late winter in a cold frame [200]. The seed usually germinates in the spring but it can take 18 months. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in light shade in a cold frame or greenhouse for at least their first winter. They can be planted out into their permanent positions when they are more than 15 cm tall, though should be well mulched and given some protection from winter cold for their first winter or two outdoors. Layering in early spring [200].” -

-- Magnolia officinalis biloba / - 1 stk. (ca. 1 m pisk) kjøpt kr. 535,- Ødegård Plantesalg 12.04. 2006, utplantet kl. 21.30 den 16.04. 2006 ca. 7 m nord & 8 m øst for Husets nø hjørne. - David More & John White: “This rare Chinese species is probably only known in cultivation. The variety biloba is most often seen. It was introduced to Britain by Sir Harold Hillier and planted in his Hampshire garden in 1936. It grows rapidly and has deciduous leaves with distinctive notched tips. It requires moist fertile soil and a sunny position. Growth: 4-12-15. Hardiness: 50 %. Choice: 1.” -

-- Gaultheria shallon / - 2 stk shallon a kr. 75,- Ødegård Plantesalg 12.04. 2006, utplantet 13.04. 2006. Den ene ca. 2, 5 m øst for Flaggstangstativet. Den andre litt sør for Brønnens sø hjørne, ved den største av de to japanske plomme-barlindene der. – Og 2 stk. kjøpt samme sted 15.04. 2006, begge utplantet samme dag. Den ene nedenfor Ildhuset, dvs. ca. 1 m sør og 2 m øst for Ildhusets nø hjørne. Den andre ca. 1 m nord og 5, 5 m eller 6 m øst for det store gamle plommetreet. (Dvs. ca. 1 m nord for stor laurbærhegg der.) –

-- Gaultheria shallon / Shallon / Salal / Klaseberglyng (N) / - Eviggrønn busk. – “Small evergreen shrub of Pacific coast of North America having edible dark purple grape-size berries.” - PFAF: “An evergreen shrub growing to 1.2 m by 1m at a medium rate. It is hardy to zone 5. It is in leaf all year, in flower from May to June, and the seeds ripen from September to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 5 out of 5 for usefulness.” - “Description of edible parts dark purple hair-covered berries about 3/8 inch wide with numerous small seeds and good juiciness and taste.” – “Gaultheria shallon (Salal) - This sturdy evergreen shrub is found widely along the Pacific Coast and is hardy in USDA zones 8-10. Salal grows from 3 - 6,' mostly under evergreens where it spreads quickly to form dense thickets. Its dark green, lustrous leaves are popular among commercial florists. White or pink flowers in late spring attract hummingbirds. The fruits are plentiful and delicious, prized by hikers, small children, Native groups and bears. Use Salal under evergreens & deciduous trees where most shrubs will not survive or as a low-maintenance ground cover. Salal is extremely adaptable, thriving in sun, shade, humus, infertile, dry or moist soils. It requires little care once established.” –

q-- Elaeagnus angustifolia / - 2 stk. (ca. 1 m) Elaeagnus angustifolia a kr. 135,- Ødegård Plantesalg 12.04. 2006, utplantet begge13.04. 2006 innmot nordre steinmuren, i Kolonihagen. En imot hvert hjørne. - Og 2 stk. kjøpt samme sted 15.04. 2006, utplantet begge disse den 17.04. 2006. Den ene innmot thujahekken i Hasselhagen, ca. 3 m øst for stien til øvre porten i steinmuren. Den andre der i nærheten noen meter nord for den sørligste apeskrekken. -

----------

-- Clematis montana Rubens / Bergklematis (N) / - Flerårig. Løvfellende. Høyde: 6 – 8 m. Bredde: 2 – 4 m. Blomstring: V-VI. Rosa blomster. Sol, skygge. Herdighet: H3. – 1 stk. kjøpt kr. 79,- Plantasjen Maxi Haugesund 10.04. 2006, utplantet 11.04. 2006 innmed Kolonihagens vestside, helt sør i kroken til bie-stativet der. -

-- Clematis tangutica / Gullklematis (N) / - Flerårig. Løvfellende. Høyde: 2 – 4 m. Planteavstand: 2 – 3 m. Blomstring: VI-IX. Gule blomster. Sol, skygge. Herdighet: H7. – 1 stk. kjøpt kr. 79,- Plantasjen Maxi Haugesund 10.04. 2006, utplantet 11.04. 2006 i Kolonihagens sørøstre hjørne. -

-- Clematis Nelly Moser / - Flerårig. Løvfellende. Høyde: 3 – 4 m. planteavstand: 2 – 3 m. Blomstring: VI-VIII. Rosa og hvite blomster. Sol, skygge. Herdighet: H5-6. – 1 stk. kjøpt kr. 79,- Plantasjen Maxi Haugesund 10.04. 2006, utplantet 11.04. 2006 i Kolonihagen, innmot sørsiden der og oppmot vest. -

-- Aronia Nero (Tschechia, 1987) / - Høyde: 3 m. Blader 10 x 8 cm. Frukter: 9 - 10 mm. Mest viktig kultivar for frukt-produksjon. Mange nye krysninger med denne kultivar. – 5 stk. a kr. 50,- kjøpt 10.04. 2006 Ødegård Planteutsalg, utplantet -

---------

-- Rogn antagligvis? eller asal? / - Tre, løvfellende. Vekst og høyde: Hengende grener? Blomstring: Frukt: Røde ”rognebær”. Mildere smak enn vanlig rognebær? Herdighet: - 1 stk. mere enn 2 m høyt løvfellende tre uten navnelapp fått ifra Etne Hagesenter Etne 27.10. 2005, utplantet samme eftermiddag (av Gudmund) bortved Brønnen, noen få m vest for største sølvpilen der. -

----------

-- Pepperrot (N) / - 16.02. 2006, RLH: 1 stk. kraftig pepperrot kjøpt matvare-butikk Haugesund forleden dag (ca. kr. 50,-) ble utplantet i dag nordøstre ende av eiendommen her nordøst for lerketreskogen (øst for huset her). -

----------

-- Lilium regale (Trumpet) / - Staude. Høyde: 120 cm. Blomstring: Hvit – gul. Velduftende. VII-IX. Snittblomst. Herdighet: - 2 stk. løker kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 21.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 -

-- Lilium Casablanca (Oriëntal) / - Staude. Høyde: 110 cm. Plantedybde: 15 cm. Blomstring: Hvit. VII-IX. Snittblomst. Herdighet: - 2 stk. løker kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 21.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 -

-- Lilium Connecticut King (Asiatic) / - Staude. Høyde: 90 cm. Plantedybde: 15 cm. Blomstring: Gul. VII-IX. Snittblomst. Herdighet: - 3 stk. løker kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 21.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 i området ved det gamle Flaggstangstativet, innmot veien. -

----------

-- Astilbe / - Staude. - Kjøpt 1 stk. kr. 15,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 21.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 - fra merkelapp: ”An Astilbe is a strong plant for a patio or balcony. Give plenty of water. If necessary place a dish under the pot. Can also be kept in a light place in a living room. Can be planted out in the garden after flowering.” -

-- Daglilje? / - Staude. - Kjøpt 1 stk. kr. 15,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 21.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 -

-- Ribes alpinum Schmidt / Alperips (N) / - Busk, løvfellende. Høyde: Blomstring: Herdighet: - Kjøpt 1 stk. kr. 79,- (minus 70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 21.10. 2005, utplantet (foreløpig?) 22.10. 2005 ca. 13 m s & 1 m ø for sø hjørnet av platået nordsiden den store Bålplassen. -

-----------

-- Ficus carica x? / Fiken, Fikentre (N) / - 6 stk. fikentrær (ca. 0, 5 m høye) utplantet 22.10. 2005 forskjellige steder ved stien ned imot vannet (ifra den store Bålplassen). -

-- Vitis vinifera Sigelrebe?, Labruskanadrue? / - Utplantet igjen 22.10. 2005, inntil stor stein nedved vannet, ved inngangen til Parken. -

-- Vitis x? Jubileina Novgoroda, Labruskanadrue / - Utplantet igjen 22.10. 2005, - inntil stor stein nedved vannet, ved inngangen til Parken. -

-----------

-- Thymus / Timian (N) / -

----------

-- Hemerocallis Hybride, gelb (= gul) / Daglilje (N) / - Staude. Høyde: 50 – 90 cm. Blomstring: V-IX. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt 19.10. 2005 Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen kr. 59,- (minus 50 % rabatt, høstsalg), utplantet 22.10. 2005 - Ifra merkelappen: ”Lebensbereich: Beet / Freifläche. Planzabstand: 60 cm. Robuste Schmuckstaude für Sonne und Halbschatten. Gut für Naturgärten und wirkungsvoll am Wasser. Frischer, nährstoffreicher Boden ideal. Übersteht gut Trockenperioden.” -

----------

-- Vitis x? Rondo / - 1 stk. rotekte 19.10. 2005 kjøpt kr. 100,- ifra Knut Sætrevik (adr.: Sætrevikvn. 233, N-5410 Sagvåg, Norge. Tlf.: 53 49 45 90.) Han avholdt fint foredrag i Etne Hagelag på kvelden – og hadde også med seg drueplanter (4 sorter) for salg. Utplantet 01.07. 2006 ca. 15 m s & 2 m v for toppen av bergsiden sørvest for stubbe-bergsiden. Innmot en liten bergside der. Altså sv for den store Bålplassen. (Stubbe-bergsiden er ca. 10 – 12 m vest for den store Bålplassen eller Trampolineplassen.) -

-- Vitis x? Zilga / - 1 stk. rotekte 19.10. 2005 kjøpt kr. 100,- ifra Knut Sætrevik (adr.: Sætrevikvn. 233, N-5410 Sagvåg, Norge. Tlf.: 53 49 45 90.) Han avholdt fint foredrag i Etne Hagelag på kvelden – og hadde også med seg drueplanter (4 sorter) for salg. Utplantet 30.06. 2006 ca. 0, 5 m v & 0, 5 m s for Nedre Kolonihagens nv hjørne. Dvs. inni Bienes Nedre (østlige) avdeling i Kolonihagen. -

-- Vitis x? Blå Donau / - 1 stk. rotekte 19.10. 2005 kjøpt kr. 100,- ifra Knut Sætrevik (adr.: Sætrevikvn. 233, N-5410 Sagvåg, Norge. Tlf.: 53 49 45 90.) Han avholdt fint foredrag i Etne Hagelag på kvelden – og hadde også med seg drueplanter (4 sorter) for salg. Utplantet -

-- Vitis x? Varduva / - 1 stk. rotekte 19.10. 2005 kjøpt kr. 100,- ifra Knut Sætrevik (adr.: Sætrevikvn. 233, N-5410 Sagvåg, Norge. Tlf.: 53 49 45 90.) Han avholdt fint foredrag i Etne Hagelag på kvelden – og hadde også med seg drueplanter (4 sorter) for salg. Utplantet 23.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. -

----------

-- Agastache foeniculum / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Kantvekst. Snittblomst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 5,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 -

-- Cimicifuga simplex White Pearl / Zilverkaars / Silberkerze / Bugbane / Cimicifuge / Silverax / - Staude. Høyde: 125 cm. Blomstring: X-XI. Halvskygge. Kantvekst. Snittblomst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 5,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 -

-- Acanthus mollis / Stekelige berenklauw / Weicher Akanthus / Soft acanthus / Acanthe molle / Akantus / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VI-VII. Hvite blomster. Sol. Kantvekst. Snittblomst. Planter pr. m2: 5. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 5,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 -

-- Anchusa azurea Loddon Royalist / Ossetong / Italienische Ochsenzunge / Italian bugloss / Buglosse d`Italie / Italiensk oxtunga / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VI-IX. Sol, halvskygge. Blå blomster. Kantvekst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 5,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet -

-- Calamintha nepeta nepeta / Steentijm / Quendel / Calamint / Clinopode / Stenkyndel / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Kantvekst og steinbed. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 5,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet i potte 22.10. 2005 -

-- Centranthus ruber Albus / Witte valeriaan / Weise Spornblume / White valerian / Centranthe blanc / Flerårig pipört / Rød sporebaldrian / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Snittblomst. Kantvekst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 5,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 -

-- Vinca minor / Kleine maagdenpalm / Kleines Immergrün / Common periwinkle / Petite pervenche / Vintergröna (S) / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: III-V. Sol, halvskygge. Stenbed-vekst og bunndekkende, vintergrønn. Blå blomster. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 5,- (høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 -

-- Perovskia atriplicifolia Blue Spire / Perowskie (NL) / Blauraute (D) / Russian Sage (GB) / Perowskia (F) / Perowskia lobodolistna (PL) / Harilik perovskia (EST) / Kèk sudàrzsàlya (H) / Perovskie (CZ) / Perovskia (RO) / - Staude. Høyde: 100 - 150 cm. Blomstring: VI?-IX. Lys blå blomster. Sol, halvskygge. Beskjæring: III. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 149,- (minus 70 % rabatt høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 - PFAF: ”Range: E. Asia - Himalayas to China. Habitat: Open rocky places [187]. Freely draining gravels and screes [200]. Physical Characteristics: Perennial growing to 1.5 m by 1 m . It is hardy to zone 6 and is frost tender. It is in flower from September to October. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge. Edible Uses: Flowers. The small lavender flowers have a sweet flavour and can be eaten in salads or used as a garnish [177, 183]. Medicinal Uses: Febrifuge. The plant is used as a cooling medicine in the treatment of fevers [240]. Other Uses: Hedge. This species is suitable for forming an internal decorative hedge of moderate height [200]. Cultivation details: Prefers a rich well-drained dry soil and a sunny position [1, 11, 187, 190, 200]. Tolerates light shade but plants become more lax in habit in such a situation [200]. Succeeds in poor soils and, once established, tolerates drought [190]. Tolerant of dry chalk soils, it also succeeds in maritime gardens [200]. Plants are hardy to about -15°c, though the stems are often cut back by hard frosts [200]. A very ornamental plant [1]. In cultivation people often cut the plants to the ground in the spring in order to encourage strong new growth and plenty of flowers [190, 200, 233]. Plants rarely produce seed in Britain [200]. The crushed leaves are very aromatic [190]. There are some named varieties, selected for their ornamental value [200]. Propagation: Seed - we have no information for this species but suggest sowing the seed in spring in a greenhouse. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for at least their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of softwood in late spring in a frame [200]. Easy [200]. Cuttings of half-ripe wood, 7 cm long with a heel, July / August in a cold frame [200]. Scent: Leaves: Crushed. The crushed leaves are very aromatic. Cultivars: There are some named forms for this species, but these have been developed for their ornamental value and not for their other uses. Unless you particularly require the special characteristics of any of these cultivars, we would generally recommend that you grow the natural species for its useful properties. We have, therefore, not listed the cultivars in this database [K].” -

-- Weigela Carnaval / - Busk, løvfellende. Høyde: 1 – 2 m. Blomstring: VII-VIII. Tofarget blomst, mørkt / lys rosa. Herdighet: H3. - 1 stk. kjøpt kr. 99,- (minus 70 % rabatt høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet 22.10. 2005 - Fra merkelapp: ”Best i kyststrøk. Solrik vokseplass. Jevnt fuktig, ellers nøysom. Planteavstand: ca. 1 m.” -

-- Wisteria frutescens Amethyst Falls / Glycine frutescens (L.) / American wisteria (GB) / Amerikansk blåregn (N) / - Familie: Leguminosae. Klatreplante, flerårig, busk. Høyde: ca. 5 – 12 m. Blomstring: V-VI / VIII-IX. Blå (himmelblå?), velduftende blomster. Sol. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 599,- (minus 70 % rabatt høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 11.10. 2005, utplantet - Fra merkelapp: “A surprising new Wisteria variety. A decorative climber with a lavish flowering habit. Slow, compact grower. Ideal for a Patio, pergola or for training against a wall. The plant produces breathtaking purplish blue, fragrant flower spikes between 10 and 15 cm long. What makes Amethyst Falls really special is its ability to produce masses of flower while still quite young. Flowering starts in late spring or early summer. Another unique feature is its repeated flowering until well into late summer. The plant will thrive best in full sun, but it can tolerate shade. After some years the plant can reach a height of 4 to 5 m. Needs no pruning except to keep it in shape. The plant is deciduous and fully hardy.” - PFAF – Wisteria frutescens: ”Known Hazards: The seed of all members of this genus is poisonous [200]. Range: South-eastern N. America - Virginia to Florida, Arkansas and Texas. Habitat: Clambering over cliffs and trees on woodland edges in low moist ground [235, 249]. Other Possible Synonyms: Kraunhia frutescens[B,P] Kraunhia macrostachya[B,P] W. frutescens var. frutescens[G] W. frutescens var. macrostachya[B,P] W. macrostachya[B,,P]. Epithets: frutescens = becoming shrubby. Systematics: Order: Fabales . Renamed to Fabaceae -- Pea family. Physical Characteristics: A decidious climber growing to 12 m. It is hardy to zone 5. It is in flower from June to August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. It can fix Nitrogen. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid and neutral soils. It cannot grow in the shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Flowers. The fresh flowers are eaten in tossed green salads [183]. They are said to be excellent when dipped in batter and fried in oil as fritters [183]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: None known. Cultivation details: Prefers a good loamy soil in a sunny south or south-west facing position, sheltered from cold winds and from early morning sun on frosty mornings [11, 200]. Plants can become chlorotic on alkaline soils [200]. A soil that is too rich results in excessive foliage at the expense of flowering [200]. Plants can take a few years to settle down after planting out [219]. Too much shade or too rich a soil are normally the culprits, some form of root restriction can be beneficial [219]. A number of named forms have been selected for their ornamental value [200]. Any drastic pruning is best carried out in the spring, immediately after flowering [249]. Plants are very tolerant of even the most drastic pruning and will re-grow even if cut right back to the base [249]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. A climbing plant, twining in an anticlockwise direction around the stems of other plants [249]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [200]. The plants also form a symbiotic relationship with a mycorrhizal fungus which makes more water, phosphorus and other minerals available to the plants [249]. Propagation: The seed does not exhibit any dormancy habits. It can be sown as soon as it is ripe in a cold frame and should germinate in the spring. Pre-soak stored seed for 24 hours in warm water and then sow in a greenhouse in early spring. The seed can also be sown in an outdoor seedbed in late spring [126]. Germination should take place in the first spring, though it can sometimes be delayed for another 12 months. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in a cold frame for their first winter. Plant them out in late spring or early summer. Plants are very slow from seed and can take up to 20 years to come into flower [200]. Basal cuttings of side-shoots in early to mid summer in a frame [200]. Take the cuttings as soon as the new growth has hardened sufficiently, each cutting should have 2 - 3 leaves [249]. It can also help to remove a shallow slice of bark from the bottom 15 mm of the cutting to expose extra cambium, since this will encourage more callusing and better rooting [249]. When kept in a mist frame with a bottom heat of 27 - 30°c, they will root within 4 weeks and produce well-established plants by the autumn [249]. Layering in spring. Simply lay any convenient long shoot along the ground and cover it with a shallow layer of soil. The shoot will readily produce roots at intervals along the stem. When these are well formed, the shoot can be divided up into a number of plants. These should be potted up and kept in a lightly shaded position in a greenhouse until well established and can then be planted out as required. Cultivars: No entries have been made for this species as yet.” -

----------

-- 1 stk. solbær (uten merkelapp) funnet ”komposten” Etne Hagesenter 06.10. 2005, utplantet 07.10. 2005 sv for Gudmunds Steinhytte. -

-- Magnolia x? / - 1 stk. magnolia? Uten merkelapp funnet ”komposten” Etne Hagesenter 06.10. 2005, utplantet 07.10. 2 sv hjørnet av Trampolineplassen. -

-- Salix x? / - 2 stk. oppstammede (podede?) piletrær? funnet ”komposten” Etne Hagesenter 06.10. 2005, utplantet 07.10. 2005 ved begynnelsen av stien (på hver side av den) som går opp til Gudmunds Steinhytte ifra ”veien” ifra den store Bålplassen og ned imot vannet. –

-- Salix x? / - 1 stk. oppstammet (podet?) seljetre funnet ”komposten” Etne Hagesenter 06.10. 2005, utplantet 07.10. 2005 noe sv for Gudmunds Steinhytte. -

-- Fuksia / - Ca. 4 stk. (iallfall to sorter) funnet ”komposten” Etne Hagesenter 06.10. 2005, pottet samme dag og utplantet 22.10. 2005 -

-- Stiora / Bringebær (N) / Hallon (S) / - Ca. 30 – 40 stk. i potter fått ifra Etne Hagesenter Etne 06.10. 2005, utplantet - Ifra merkelapp: ”Ny norsk sort. Store, fine, avlange røde bær. Meget faste bær og holder seg godt, smaker godt. God til høy avling og bra vinterherdighet. Moderat vekst. 03.04. 2004.” –

-- Aronia melanocarpa / Svartsurbær, Aronia (N) / - Ca. 20 – 30 stk. fått ifra Etne Hagesenter Etne 06.10. 2005, utplantet alle 07.10. 2005. Balder 1 stk. (eller 2?) ved Steinhytten sin, flere få meter ifra Hønsehusets vestside og nv side. Og noen nø for Gudmund-dammen. Og flere i området ”Rundkjøringen” ved ”veien” opp imot Stubbetoppen (sv for Husene her). -

-- Chamaecyparis lawsoniana Ivonne / - 1 stk. funnet ”komposten” Etne Hagesenter 06.10. 2005, utplantet 07.10. 2005 få meter sø for Snekkerbuas sø hjørne, platået der. -

-- Thuja x? / - 33 stk. ifra ”komposten” Etne Hagesenter Etne utplantet 07. & 08.10. 2005 ved Steinhytten til Gudmund, sø for den, på rekke og rad (ca. 0, 5 m avstand) ifra nø rett linje imot sv. –

-- Thuja x? / - Ca. 4 stk. 07.10. 2005 utplantet sørlig for de sørligste thujaene sørvestenden av den store Bålplassen. Og 2 stk. 06.10. 2005 nederst – som forlengelse – i thujahekken som strekker seg fra Trampolineplassen og til nederst i Hasselnøtt & Hageblåbær-hagen. Og ca. 10 – 12 stk. (?) ifra nø ende av eiendommen og kjempethujaene til imot Hasselnøtt & Hageblåbær-hagen. –

----------

-- Pepperrot (N) / - Staude. Høyde: Blomstring: Herdighet: - Flere eks. utplantet 05.10. 2005 nø enden av eiendommen ca. langsmed de fire kjempethujaene der. -

-- Amursk korktre (N) / - ifra frø, utplantet 05.10. 2005 ca. 2 m v og 4 m s for sørenden av steinmurplatået (ikke aller nederst) nedmot bekken, øst for Huset her. -

-- Enda 2 stk. ”krøllthuja” (ifra komposten Etne) utplantet 05.10. 2005, nær de to utplantet forleden dag. -

---------- Fikk følgende ifra Trond Høy 02.10. 2005:

-- Vitis x? / - Stiklingavskjær. -

-- Svineblomst (N) / - Staude. Høyde: ca. 2 m. Blomstring: Herdighet: - Ifra Himalaya? Lett å dele. – 1 stk. utplantet (med blomster og frø) 05.10. 2005 ca. 9 m ø og 9 m n for Husets nø hjørne. -

-- Inula x? / - Staude. Høyde: ca. 3 m. Blomstring: Gule blomster. Herdighet: - Småplante ifra hagen til Trond Høy. Han vet ikke eksakt navnet. – Utplantet her ca. 5 m n & 4 m v for Husets nø hjørne. -

-- Berberis x1? / - Busk. Høyde: Blomstring: Herdighet: - Ifra Himalaya? – Utplantet 05.10. 2005 ca. 2, 5 m n & 6 m ø for store gamle plommetreet. -

-- Berberis x2? / - Busk. Høyde: Blomstring: Herdighet: - Småplante ifra frø ifra Himalaya. Utplantet -

-- Levisticum x1 / Løvstikke-sort ifra Himalaya, utplantet 05.10. 2005 ca. 6 m n & 3 m v for Husets nø hjørne. -

-- Levisticum x2 / Løvstikke-sort ifra Himalaya, med store kraftige blader, utplantet 05.10. 2005 ca. 5 m n & 5 m ø for Husets nø hjørne. -

-- Levisticum x? / - Løvstikke-sort? ifra Himalaya?, utplantet 05.10. 2005 ca. 3 m n & 2 m v for Husets nø hjørne. Litt smale flikete blader som dufter ”krydret” som svineblomst utplantet samme dag. -

-- Aralia x / - Utplantet 05.10. 2005 ca. 10 m ø & 4 m s for store gamle plommetreet. -

---------- & Trond Høy fikk følgende 3 forskjellige vekster ifra rlh 02.10. 2005:

-- 1 stk. frøplante (fra i år) maltesisk eriki.

-- 1 stk. frøplante (fra i år) sukkerbusk.

-- 1 stk. fiken (ifra siste innkommende parti).

---------- 01.10. 2005 utplantet følgende:

-- 2 stk. frøplanter maltesisk eriki – den ene ved det store Steinfjell-bedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen sørende, og den andre Og 2 stk. utplantet 22.10. 2005. Den ene innmot utsiden av sørsiden av thujakransen den store Bålplassen. Den andre innmot Gyvel noe sørøst for den store Bålplassen. -

-- 1 stk. frøplante ekte kvede

-- 3 stk. fiken – den ene ned mot bekken øst for Huset her. Den andre ca. 2 m n og 3 m v for den store fine eineren på stien ned imot vannet. Den tredje

-- Rosa x? - 1 stk. ved lerketrærne

-- Rosa x? – 1 stk.

-- Prunus avium x ? – 1 stk. utplantet 01.10. 2005 ved lerketrærne.

-- 1 stk Bjørnebær? Frøplante fra i år. Utplantet 01.10. 2005 ned mot bekken, øst for Huset her sin sørside. –

---------- torsdag 29.09. 2005 funnet ”komposten” til Etne Hagesenter i Etne følgende:

-- 4 stk. ”krøllthuja” – Nr. 1 av 4 utplantet ca. 10 m s & 1 m v for Låvebroens sv hjørne. Og nr. 2 av 4 ca. 12 m s & 1 m v for Låvebroens sv hjørne. Og nr. 3 av 4 utplantet 05.10. 2005 ca. 8 m s & 1, 5 m v for Låvebroens sv hjørne. Og nr. 4 av 4 ca. 8 m s & 7 m v for Låvebroens sv hjørne. – Og 1 stk. utplantet 22.10. 2005 litt sørøst for steinhytten til Gudmund. -

-- Rhododendron x Erato / - Utplantet ca. 7, 5 m ø & 1, 5 m n for store gamle plommetreet. -

----------

--------- Følgende funnet ”komposten” Etne Hagesenter i Etne 22.09. 2005:

--- 25.09. 2005 – 9 stk. thuja utplantet 25.09. 2005 nø enden av eiendommen her –

-- ca. 6 stk. torskemunn, ompottet, utplantet noen n for Husets nv ende. –

-- ca. 4 stk cotoneaster, derav 2 stk. med ca. 4 – 5 m avstand, utplantet 25.09. 2005 nordøstre ende av eiendommen, innmot steinmuren der ved eucalyptus. Og 1 stk. samme dag utplantet utsiden av steinmuren nordøstre hjørnet av Tindvedhagen. Og 1 stk. utplantet samme dag litt sør (eller sørøst) for Idunhyllen. –

-- flere stk. potteroser -

-- 2 stk azalea småvoksende, den ene utplantet 25.09. 2005 litt sørvest for Snekkerbuas sørvesttre hjørne. Og den andre utplantet samme dag flere meter lengre mot sør. -

-- 4 stk. rhododendron, alle utplantet 25.09. 2005. –

-- blodplomme?, utplantet 25.09. 2005 -

-- tre x 1, utplantet ca. 5 m nord og 2 m øst for Husets nv hjørne. -

-- tre x2 og x3, utplantet -

-- tre x 4, utplantet ca. 6 m nord og 4 m øst for Husets nv hjørne. -

-- henge-bøketre? – utplantet -

-- bartre x1,

-- bartre x2,

-- bartre x3,

-- bartre x4,

---------- 19.09. 2005 kjøpt (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund:

ok-- Buddleja davidii / Sommerfuglbusk (N) / - Med rosa blomster (bilde på merkelappen)? Og: ”Høyde: 200 cm. Blomstring: VIII-X. Beskjæring: III. Herdighet: – 1 stk. kjøpt (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 21.09. 2005 ca. 7 m n for Husets nv hjørne. -

ok-- Vaccinum Allvær (Alvar? den samme?), Finsk blåbær / - 1 stk. kjøpt kr. 179,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 01.10. 2005 ca. 4 m n og 0, 5 m v for øvre side av inngangen mellom Tindvedhagen og Hassel- og Hageblåbær-hagen. -

ok-- Vaccinum Aino, Finsk blåbær / - 1 stk. kjøpt kr. 179,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 01.10. 2005 ca. 3 m n og 0, 5 m v for øvre side av inngangen mellom Tindvedhagen og Hassel- og Hageblåbær-hagen. -

-- Echinacea purpurea? / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 15,- Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 25.08. 2005 -

ok-- Kniphofia x? / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 30,-Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 25.08. 2005 ca. 5 m ø & 2, 5 m s for Snekkerbuas sø hjørne. -

ok—Yucca x? / - Blader: Grønn og hvit. – 1 stk. kjøpt ca. kr. 99,-? (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 25.08. 2005 ca. 5 m n & 1 m ø for Husets nv hjørne. – RLH, 03.08. 2006: Denne står nu i nydelig full blomst! Hvite blomster. -

ok-- Philadelphus coronarius / Duftskjærsmin (N) / - Busk, løvfellende. Høyde: 2 – 8 m høy og bred. Blomstring: Hvite blomster med sterk duft. Sol, lett varm jord. Herdighet: H5. - 1 stk. kjøpt kr. 99,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 25.09. 2005 ca. 6 m n & 6 m v for mannaask. -

ok-- Rhododendron azalea Feuerwerk, Scarlagensrød / - 1 stk. kjøpt kr. 329,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 25.09. 2005 ca. 1 m s & 7 m v for Låvebroens sv hjørne. - Ifra merkelapp: ”Rødoransje blomster i mai – juni. Høyde: ca. 150 cm. -

ok-- Leycesteria formosa Purple Rain / Sjokoladebusk (N) /- Busk. - 1 stk. kjøpt kr. 149,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 21.09. 2005 ca. 2 m v og 0, 2 m n for Låvebroens sv hjørne. RLH, 21.09. 2005: Denne kultivaren har tydelig mer purpurfarvede blomsterdekkfarger enn arten (som jeg har fra før av). -

-- Sedum spectabile Brilliant / - Staude. Høyde: ca. 40 cm. Blomstring: Rosa blomster? Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. x,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 25.09. 2005 ca. -

ok-- Sedum Herbstfreude / Hemelsleutel / Fetthenne / Stonecrop (GB) / Rosulaire / Kärleksört (S) / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstring: IX-XI. Sol, halvskygge. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. ca. 49,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 25.09. 2005 ca. 15 m v for Hønsehusets nv hjørne. Dvs. ved ildtorn der. -

-- Lavendula angustifolia Rosea / Lavendel, Ekte lavendel (N,S, DK) / Lavande vraie / Lavender / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol. - 1 stk. (meget velduftende) kjøpt kr. ca. 30,- Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet -

ok-- Echinacea purpurea Hvit / Purpursolhatt, hvit (N) / Hvid solhat (DK) / Rudbeckia blanc / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstring: VIII-IX. Sol, halvskygge. Hvite blomster. Herdighet: Tørking: Nokså fort og greit. - 1 stk. kjøpt kr. 30,- Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 21.09. 2005 ca. 6 m s og 1, 2 m ø for Snekkerbuas sø hjørne. -

-- Agastache foeniculum / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. i noe dårlig forfatning kjøpt kr. ca. 49,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet -

ok-- Heliopsis helianthoides scabra / Zonneoog / Sonnenauge / Heliopsis / Heliopside / Dagöga (S) / Soldagøje (DK) / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VI-IX. Sol. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. ca. 49,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 19.09. 2005, utplantet 21.09. 2005 ca. 1 m n og 0, 5 m ø for Snekkerbuas sø hjørne. -

----------

ok-- Hassel (N) / - Tre, buskaktig. – 1 stk. lite eks. antagligvis spiret fra frø hentet med rot ifra nærområdet her (ca. 1 km øst for Huset her) 17.09. 2005, pottet samme dag og utplantet ca. 3 m s og 1 m vest for hestekastanje-treet ca. 20 m øst for Fjøsbygningens sørside. - RLH, 17.09. 2005: Det vokser mange småtrær vill-hassel der antagligvis ifra frø, og voksne hasseltrær, og vi fant mange enda ikke modne (men likevel gode) hasselnøtter der i dag, som nok modner nu efter hvert. – Og 1 stk. frøplante hasselnøtt hentet med rot (av Frøydis og Alfredo) ifra nærområdet her (ca. 1 – 2 km n for Huset her) 05.10. 2005, pottet samme dag og utplantet -

----------

ok-- Callicarpa bod. / - 1 stk. kjøpt kr. 165,- Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold 10.09. 2005, utplantet ca. 9 m v & 2 m s for nedre porten i nordre steinmuren her. -

ok-- Pseudosasa japonica, Bambus / Gartenbambus / Bamboe / Bambou / - 1 stk. kjøpt kr. 225,- Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold 10.09. 2005, utplantet samme dag ca. 10 m v & 8 m n for mannaasken. – Ifra merkelappen: ”This pseudasa can be placed in the sun or semi-shade or shade. The height of the plant is ca. 300 cm. Pruning not recommended. Evergreen.” -

ok-- Torreya californica / Californisk plommetaks (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 185,- Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold 10.09. 2005, utplantet samme dag ca. 1 m n & 4 m v for mannaasken. -

ok-- Phlox paniculata Kirchenfûrst DAFO / Høstfloks (N) / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VII-VIII. Røde blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 35,- Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold 10.09. 2005, utplantet 11.09. 2005 ca. 2 m s & 4 m v for Låvebroens sv hjørrne. -

----------

ok-- Lillium regale? / - 1 stk. kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 08.09. 2005, utplantet samme dag ca. 4 m s og 1 m v for det store gamle plommetreet. Dvs. ca. 2 m n for det gamle Flaggstangstativet. –

ok-- Hemerocallis hybrid / - Staude. Høyde: 70 – 90 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Oransjegule blomster? Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 69,- (minus 50% høstsalg) Etne Hagesenter 08.09. 2005, utplantet samme dag ca. 7 m v og 1 m nfor Hønsehusets sv hjørne. -

ok-- Physostegia virginiana Vivid / Obedient Plant / Gelenkblume / Drejeblomst / Drakmynta / Virginialeddblomst / Kellopeippi / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstring: IX-X. Sol. Rødlige blomster. Snittblomst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 29,-? (minus 50% høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 08.09. 2005, utplantet samme dag ca. 6 m s og 1, 2 m ø for Snekkerbuens sø hjørne. -

ok-- Paeonia officinalis Rosea Plena / Klosterpion (N) / Bonderose / Bondpion / Peony / Pfingstrose / Tarhapioni / - 1 stk. kjøpt kr. 109,-? (minus 50% høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 08.09. 2005, utplantet samme dag ca. 3 m s og 3 m v for Låvebroens sv hjørne. - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: V-VI. Sol. Rosa blomster. Snittblomst. Herdighet: -

ok-- Geum chiloense Lady Stratheden / Humleblomst, Nellikblomst (N) / Nellikerod (DK) / Praktnejlikrot (S) / Kellukka (SF) / Avens / Nelkenwurz / - 1 stk. kjøpt kr. 29,- (minus 50% høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 08.09. 2005, utplantet samme dag ca. 7, 5 m s og 2 m ø for Snekkerbuas sø hjørne. - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: VI-VII. Sol, halvskygge. Gule blomster. Snittblomst. Herdighet: -

ok-- Lychnis coronaria / Kjærlighet (N) / Haveklinte (DK) / Purpurklâtt (S) / Harmaakâenkukka (SF) / Rose Campion (GB) / Lichtnelke (D) / - 1 stk. kjøpt kr. 29,-? (minus 50% høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 08.09. 2005, utplantet samme dag ca. 2 m s og 1, 5 m ø for Låvebroens sv hjørne. - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Røde blomster. Snittblomst. Herdighet: -

----------

-- x stk. potteroser ifra ”komposten” til Etne Hagesenter i Etne 08.09. 2005, ompottet / plantet samme dag -

-- x stk. thuja ifra ”komposten” til Etne Hagesenter i Etne 08.09. 2005, ompottet / plantet samme dag - Den ene utplantet 11.09. 2005 ca. 4 m s & 2 m v for Låvebroens sv hjørrne. –

ok-- Rhododendron yakushimanumhybrid Lampion / - Busk. Høyde: ca. 0, 8 m? Tett vekst med mørke blad. Blomstring: V-VI. Laksrosa blomster. Herdighet: - 1 stk. ifra ”komposten” til Etne Hagesenter i Etne 08.09. 2005, utplantet 11.09. 2005 ca. 2 m s & 2 m v for Låvebroens sv hjørne. -

----------

-- Yamsrot (N) / - 3 stk. yamsrot (ca. 30 kr. pr. kg) kjøpt 06.09. 2005 asia-butikk (Pedersgate) Stavanger, lagt ute i jord i svart stamp dagen efter -

-- berberis-frø bær

-- villris / - 1 pose 200 gram kr. 19,- kjøpt 06.09. 2005 asia-butikk (Pedersgate) Stavanger, -

----------

ok-- Phyllostachys bissetii, Bambus / Bambus (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 399,- (minus 50%) Plantasjen Forus Sandnes (ved Stavanger) 06.09. 2005, ompottet 08.09. 2005 og utplantet 10.09. 2005 ca. 8 m n & 3 m ø for Husets nø hjørne. - RLH, 06.09. 2005: Antagligvis en ikke klumpvoksende sort, men rotspringende. Jeg har foreløpig ikke noe annen informasjon om denne sorten, bortsett fra hva som fremgår av merkelappen (som forhåpentligvis er korrekt), og hva jeg ser i potten og iøvrig så der den ble solgt i hagesenteret. Det jeg så der var flere (om lag 10) eksemplar i potter. Jeg kjøpte den som så finest ut. De var omtrent halvmeteren eller meteren høye. De fleste så meget rufsete ut i de mer eller mindre svidde bladene, svidd av vind eller sol? Eller væte eller tørke? Eller jord? Trolig vind og mangel på egnede jordforhold, kanskje? Men den bør vel plasseres noe lunt, og ikke i for skrinn eller tørr jord kanskje? - Ifra merkelappen: ”Høyde: 5 – 8 m. Tykke opprette stammer fra basis. Humusrik fuktig jord. Vintergrønne lange blad. Herdighet: H5.” -

ok-- Miscanthus sinensis Zebrinus / Chinees riet / Stielblûtengras / Silver grass / Miscanthe / Zebra grâs / - Staude. Høyde: 180 cm. Blomstring: IX-X. Sol. Plassering: Solitær og kantvekst. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Forus Sandnes (ved Stavanger) 06.09. 2005, ompottet 08.09. 2005 og utplantetca. 7 m n & 6 m ø for Husets nø hjørne. -

ok-- Lythrum sal. Blush / Kattestaart / Blutweiderich / Purple lythrum / Solicaire / Fackelblomster / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: V-IX. Sol, halvskygge. Rosa blomster. Egnet: Kantvekst. Snittplante. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Plantasjen Forus Sandnes (ved Stavanger) 06.09. 2005, utplantet 08.09. 2005 ca. 2 m v og 1 m n for Låvebroens nv hjørne. -

ok-- Actinidia arguta Bayern Weiki / Zenska meska / Kiwi (N) / - Klatreplante, slyngplante, flerårig. Selvbestøvende. Høyde: Blomstring: V-VI. Sol. Frukt: X. Herdighet: Plassering: - 1 stk. kjøpt kr. 149,- (minus 50%) Sønnenå Hagesenter Sandnes (ved Stavanger) 06.09. 2005, utplantet 08.09. 2005 bortmot komposten Trampolineplassen. Dvs. ca. 4 m s og 4 m ø for Hønsebergets sv hjørne. Dvs. ca. 0, 5 m s og 0, 5 m ø for Clematis Nelly Moser. -

----------

Torsdg 01.09. 2005: 583

-- Ficus carica x / - Ca. 15 stk. ifra “komposten” til Etne Hagesenter i Etne, ompottet samme dag og utplantet - Derav 3 stk. utplantet 03.09. 2005 innmot innsiden av nordre steinmuren her. Dvs. Nr. 1 av 3: ca. 5 m øst for hovedinngangen. Nr. 2 av 3: ca. 13 m øst for hovedinngangen. Nr. 3 av 3: ca. 16 m øst for hovedinngangen. -

ok-- Prunus avium x ?, Søtkirsebær / - 3 stk. trær (podet) uten navnelapp og uten blader ifra ”komposten” til Etne Hagesenter i Etne, utplantet 03.09. 2005 nø for Huset her. Nr. 1 av 3: ca. 7 m n og 5 m ø for Husets nø hjørne. Nr. 2 av 3: ca. 8, 5 m n og 12 m ø for Husets nø hjørne. Nr. 3 av 3: ca. 10 m n og 8 m ø for Husets nø hjørne. -

ok-- Prunus Blodplomme ? / - 1 stk. ifra ”komposten” til Etne Hagesenter i Etne, utplantet 03.09. 2005 nø for Huset her. Dvs. ca. 8 m n og 16 m ø for Husets nø hjørne. -

----------

ok-- Syringa hyacinthiflora Rosenrot / - 1 stk. kjøpt kr. x,- Etne Hagesenter i Etne 01.09. 2005, utplantet 08.09. 2005 ca. 6 m s og 1 m ø for Snekkerbuas sø hjørne. -

ok-- Echinacea purpurea Magnus / - 1 stk. kr. 29,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Etne Hagesenter Etne 01.09. 2005, utplantet 08.09. 2005 ca. 1, 5 m n og 1, 5 m v for Låvebroens nv hjørne. -

----------

29.08. 2005:

- sibirginseng gravd opp og satt i potte i dag. Fine, kraftige hvite røtter, men lite vekst over jorden enda. -

- popcorntreet x tatt med inn og satt i vinduskarmen sørsiden. Det har stått ute i potte, men ikke vokst noe, trolig fordi det er ekstra varmekrevende av seg. -

- eplemynte plantet nedved vannet

- preslia plantet nedved vannet og nv for det gamle plommetreet og utsiden hovedinngangen

- gul sivlilje delt opp til 4 potter og en bit plantet nordsiden vedbua

----------

ok-- Monarda hybrid, rosa blomster / - 1 stk. (med meldugg) kr. x,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 9 m n for Husets nv hjørne. -

-- Lupinus polyphyllus hybrid, rød / - 1 stk. kr. 15,- kjøpt 25.08. 2005 Ebne Plantesalg Ølen, utplantet -

ok-- Lilium speciosum Rubrum / - 1 stk. kr. 69,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 3 m n for Låvebroens nv hjørne. -

ok-- Asclepias tuberosa / Seidenblume (D) / - 3 stk. kr. 49,- pr. stk. (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet alle 29.08. 2005 i og utenfor Aspargesbedet. -

ok-- Aspargus officinalis Mary Washington / - 1 stk. kr. 49,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 11.09. 2005 ca. 0, 5 m s og 2 m v for sø hjørne av platået nordsiden den store Bålplassen. -

ok-- Geum montanum / - Staude. Høyde: Blomstring: Oransje blomster. Herdighet: - 1 stk. kr. 19.50,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 1, 6 m v og 1, 5 m s for Låvebroens sv hjørne. -

ok-- Tricyrtis hirta / Krötenlilie (D) / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstring: VIII-X. Herdighet: - 1 stk. kr. 49,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 i Aspargesbedet. -

ok-- Echinacea purpurea / - 3 stk. kr. 29,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 1 stk. 29.08. 2005 ca. 3 m n og 3 m v for Låvebroens nv hjørne. De 2 andre av Trude i Åkerinngjerdingen. -

ok-- Buddleja davidii Pink Delight / - 1 stk. kr. 98,- kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 4 m n og 3 m s for det dtore gamle plommetreet. Dvs. innmot lønnetreet der. -

ok-- Hemerocallis citrina / Daglilje (N) / - 1 stk. kr. 59,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 1, 5 m v og 2 m s for Låvebroens sv hjørne. - -

ok-- Isop / 1 stk. kr. x,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 3 m v og 5 m s for Låvebroens sv hjørne. Dvs. inntil thujaen der. -

ok-- Hemerocallis Hybride Aten P1, orange / - Staude. Høyde: 50 – 90 cm. Blomstring: V-IX. Oransje blomster. Herdighet: - 1 stk. kr. 69,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 4 m n for Husets nv hjørne. -

ok-- Aronia Aron eller Moskva / - 2 stk. a kr. 29,- kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet begge 29.08. 2005. Den ene ca. 1 m s for Rørbekkens utløp og den andre ca. 1 m n for samme utløp. -

ok-- Vinrabarbra (ifra Holland) / - 1 stk. kr. 79,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet ca. 10 m n & 4 m ø for Husets nø hjørne. -

ok-- Jordbærrabarbra (ifra Holland) / - 1 stk. kr. 79,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet ca. 6 m n og 2, 5 m ø for Husets nv hjørne. -

ok-- Mimulus ringens / Gauklerblume / - Staude. Fuktjordsplante, vannplante. Vanndybde: 0 – 10 cm. Høyde: 40 – 80 cm. Blomstring: VI-VII. Blå blomster. Herdighet: - 1 stk. kr. 49,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 6 – 7 m n for Husets nv hjørne. -

ok-- Stokesia laevis / Stokesia / Blåklintsaster / Stokesie / Kornblumenaster / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: VIII-IX. Himmelblå blomster. Sol. Herdighet: - 1 stk. kr. 35,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 1, 5 m v og 0, 5 m s for Låvebroens sv hjørne. -

ok-- Phlox paniculata? / - Staude. Høyde: Blomstring: Rosa blomster, fin duft. Herdighet: - 1 stk. kr. x,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. nesten 3 m n for Låvebroens nv hjørne. -

ok-- Primula florindae / Augustprimula (N) / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-VIII. Gule blomster. Herdighet: - 1 stk. kr. 35,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 4 m n og 4 m v for det store gamle plommetreet. -

ok-- Kinesisk gressløk ? / - 1 stk. kr. 0,- (fikk gratis) Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 11.09. 2005 ca. 3 m s & 1 m v for Låvebroens sv hjørrne. -

-- Sjekke efter info om plommesorten Hercules! -

----------

ok-- Liatris spicata Kobold / - 1 stk. kr. 29,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Etne Hagesenter Etne 25.08. 2005, utplantet 29.05. 2005 ca. 1 m v for Aspargesbedet. -

ok-- Echinacea purpurea Magnus / - 1 stk. kr. 29,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Etne Hagesenter Etne 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 (av Trude) i Åkerinngjerdingen. -

ok-- Hemerocallis hybrid Double River Wye / - Staude. Høyde: 75 cm. Blomstring: VII-IX. Gule blomster. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kr. 69,- (minus 50% høstrabatt) kjøpt Etne Hagesenter Etne 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 1 m s og 3 m ø for Hønsebergets sv hjørne. -

----------

-- Spansk Paraguayo (N) / - Tre, løvfellende? Høyde: Blomstring: Frukt: Herdighet: - 4 stk. (klasse 1) moden frukt kjøpt kr. 19.90,- Obs Amanda Haugesund ca. 17.08. 2005. Smaken minner om god fersken, men frukten flattrykt i begge ender. Søt og saftig. Kjernefrø som minner meget om fersken, men noe mindre. Det ene frøet sådd 20.08. 2005 i potte ute. De 3 andre frøene sådd 24.08. 2005 i potte (med pelargonia) i vinduskarmen inne. Frukten (i følge merkelapp) distribuert av: Frutas Esther, S.A., E-30550 Abaran (Murcia), Espana-C.I.F.: ES-A30034441 R.G.S.: 21. 1238/MU – R.I.A. 30/42098. www.frutasesther.es –

-- Kaktusfiken, Fikenkaktus (N) / - 2 stk. frukt (ifra Italia) kjøpt kr. 19.90,- Obs Amanda Haugesund ca. 17.08. 2005. Ifra merkelappen: ”Bruk / smak: Spises som fersk frukt. Kan også brukes i fruktsalater og til iskrem. Frukten har en mild, søtlig smak. Tilberedning: Frukten kan deles i to på langs og spises med skje fra skallet. Andre opplysninger: Vokser på store kaktuser i ørkenstrøk. Mexicos statsvåpen inneholder kaktusfiken. Oppbevares i kjøleskap. Pakkedato: 10.08. 2005.” – Sådde noen av frøene hist og pist 03.09. 2005. -

-- Passiflora x / Pasjonsfrukt (N) / - 4 stk. frukt kjøpt kr. 19.90,- Obs Amanda Haugesund ca. 17.08. 2005. Fra merkelappen: ”Pasjonsfrukt fra Zimbabwe. Bruk / smak: Brukes som frisk frukt i fruktsalater eller til iskrem. Har en syrlig aromatisk smak. Tilberedning: Deles i to og det flytende fruktkjøttet spises med skje. Skallet skal være meget knudrete og rynket når frukten er moden. Oppbevaring i kjøleskap. Pakket av Holt Gård, 10.08. 2005.” - Sådde noen frøene hist og pist 03.09. 2005. -

----------

ok-- Lathyrus vernus (L.) / Vårerteknapp (N) / Frühlingsplatterbse (D) / - Staude. Høyde: 20 – 30 cm. Blomstring: IV-V. Lett skygge. Blomster rødaktig purpur, senere blå, 13 – 20 med mer lange, 3 – 10 i lange klaser. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg 17.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 3 m n og 5 m v for Låvebroens nv hjørne. Dvs. innmot lamarksøtmispelen og rosmarinen der. - Fra merkelapp: ”Lebensbereich: Gehölz. Pflanzabstand: 35 cm. Schöne, buschigwachsende Waldstaude für humusreiche Mull- oder Moderböden im Schatten seit Jahren eingewurzelter gehölze. Verwendung unter Gehölzen im lichten, warmen Schatten.” – ”Lav til middels høy, glatt eller noe håret, tuet, flerårig; stengler uten vingekanter. Blad ender med brodd, ikke slyngtråd; småblad 2 – 4 par, ovale til lansettformede, spisse. Belg brun, 40 – 60 med mer, glatt. Habitat: Skog og kratt, oftest på kalkrik jord, til 1900 m. April – juni. Europeiske kontinent, unntatt lengst nord. I Norge spredt til Nordland. Pollinering: Bier.” – RLH, 30.05. 2006: Vokste og blomstret meget fint nu de siste uker! Har alt begynt å få belger. -

ok-- Lavatera thuringiaca / Buskmalve (N) / Buschmalve (D) / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. Blomster rosa. Snittblomst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg 17.08. 2005, utplantet 19.08. 2005 ca. 3 m s og 6 m ø for Snekkerbuas sø hjørne. Dvs. innmot der hvor platået stuper ned. - Fra merkelapp: ”Lebensbereich: Beet. Pflanzabstand: 50 – 100 cm. Malvenähnliche, sehr robuste Staude für den lichten Gehölzrand und Steppenheiden. Benötigt nährstoffreiche, durchlässige Böden in voller Sonne. Bezaubert mit einer verschwenderischen Fülle an Blüten. Gute Schnittblume.” –

-- Sisyrinchium californicum / Gul gresslilje, Sivlilje (N) / - 1 stk. (uten navnelapp) kjøpt Spanne Plantesalg 17.08. 2005, ompottet til ca. 4 potter 29.08. 2005 og en bit utplantet nordsiden av Vedbua, nedfor Ildhuset. -

ok-- Malva moschata / Moskuskattost (N) / Moskuskatost (DK) / Myskmalva (S) / Mauve (F) / Mallow (GB) / Moschusmalve (D) / - Staude. Høyde: 40 – 50 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg 17.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 platået sø for Snekkerbua, utmot kanten. -

ok-- Echinacea purpurea Magnus / - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg 17.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 (av Trude) i Åkerinngjerdingen. -

-----------

ok-- Astrantia major / Stjerneskjerm (N) / Zeeuws knoopje / Grosse Sterndolde / Great masterwort / Grande astrance / Stjärnflocka (S) / - Staude. Høyde: ca. 70 cm. Blomstring: VI-VIII. Halvskygge. Snittplante. Kantvekst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, utplantet 19.08. 2005 ca. 3 m n for Låvebroens nv hjørne. –

ok-- Aronia melanocarpa / Aronia, Svartsurbær (N) / - Busk, løvfellende. Høyde: ca. 200 cm. Blomstring: Frukt: Svarte, glinsende, gode frukter. Herdighet: H6-7. Tåler skygge, liker fuktig jord. - 2 stk. ca. 50 cm høye kjøpt (kr. 30,- pr. stk.) Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, utplantet begge 29.08. 2005, den ene ca. 10 m ø for hovedinngangen til eiendommen her, innmot steinmuren der. Den andre ca. 21 m øst for samme hovedinngangen. -

-- Calamintha nepeta nepeta / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, satt i urne ute 19.08. 2005, utplantet -

ok-- Agastache rugosa Alabaster / Koreansk mynte (N) / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, utplantet 19.08. 2005 ca. 5 m s for Låvebroens sv hjørne. -

ok-- Agastache foeniculum / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, utplantet 19.08. 2005 ca. 1 m s og 2 m ø for Hønebergets sv hjørne. -

-- Lavandula stoechas / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, satt i urne ute 19.08. 2005, utplantet -

-- Yucca flaccida / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, satt i urne ute 19.08. 2005, utplantet -

-- Anchusa azurea Loddon Royalist / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, satt i urne ute 19.08. 2005, utplantet -

ok-- Echinacea purpurea / - 2 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 (av Trude) i Åkerinngjerdingen. -

ok-- Heliopsis helianthoides scabra / - Staude. Høyde: Blomstring: Gule blomster. Herdighet. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.08. 2005, utplantet 19.08. 2005 ca. 4 m ø og 1 m s for Snekkerbuas sø hjørne. -

----------

ok-- Vitis Marechal foch I Cont, Vindrue / - 1 stk. ca. kr. 180,- kjøpt 15.08. 2005 Spanne Plantesalg Haugesund, utplantet 03.09. 2005 (av Gudmund) ca. 2 m s og 11 m v for Låvebroens sv hjørne. Dvs. innmot nedre siden av klippeberget der. -

----------

-- Fagus sylvatica Purpurea / Blodbøk (N) / - 1 stk. frøplante spiret her ute våren 2005 noen meter ifra de andre av samme sorten, plantet i potte 07. 2005, utplantet -

----------

ok-- Vitis Hasansky Sladki / Vindrue, Spisedrue, Drueplante (N) / - Rankende busk, løvfellende. Høyde: Blomstring: Frukt: - 1 stk. kjøpt kr. 179,- Spanne Plantesalg Haugesund 30.07. 2005, utplantet (av Idun) 06.08. 2005 ca. 6 – 7 m sør for ladanifer og klippeberget. Dvs. rett v for midten av Hønsehuset. Dvs. ca. 6 m s og 11 m v for Låvebroens sv hjørne.- Det ble sagt ifra Spanne at den var kjøpt ifra Rusvik i år. – Ifra merkelappen til Spanne Plantesalg: ”Ny russisk sort, middels kraftigvoksende. Herdig ned til minus 25 grader Celsius. Druene modner tidlig ca. 5. september. De er forholdsvis små og blå med en søt god smak. Bladene har flott rødfarge på høsten.” – Rusvik Vinplanter 2004: ”Hasansky Sladki er en middels kraftigvoksende sort fra Russland som er herdig ned mot -35 grader. Druene er små, 1, 2 g og blå på middels store klaser. God, søt smak på druene, som gir en beaujolais liknende rødvin . Sorten er middels produktiv og modner ca 10. september. De nederste bladene får en fin rødfarge sent på sommeren. Kan ikke leveres før 2004.” -

-----------

-- Hyacinth / - Staude. Vannplante. – Fikk 2 stk. ifra Arne Ødegård i Skjold 25.07. 2005, utplantet Han visste ikke navnet enda. –

----------

---------

-- Ficus carica Higos Negros / Fiken, Fikentre (N) / Higuera / Figuier / Fig tree (GB) / Figenbaum (D) / - Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Herdighet: - 1 stk. (med kraftig fin rot) kjøpt kr. 149,- minus 50 % Plantasjen Maxi Haugesund 19.07. 2005, ompottet 20.07. 2005, og utplantet 06.08. 2005 i Urtesteingarden få m ifra søndre steinmuren. -

-- Ficus carica Higos Blancos / Fiken, Fikentre (N) / Higuera / Figuier / Fig tree (GB) / Figenbaum (D) / - Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Herdighet: - 1 stk. (med noen små umodne frukter på) kjøpt kr. 149,- minus 50 % Plantasjen Maxi Haugesund 19.07. 2005, ompottet 20.07. 2005, og utplantet 06.08. 2005 i Urtesteingarden i nærheten av ferskentrærne der. -

q-- Tyrkermynte / - 1 stk. (ifra Gjennestad Gartnerskole, Norge) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 19.07. 2005, utplantet 02.08. 2005 bortved Gudmunddammen,m sø for den der. -

----------

-- Pestilensurt (N) / - Tok 1 stk. stikling 15.07. 2005 ifra potte nedved rørbekkens utløp og dam (potte medbragt fra Høylandet esller annet sted eller Trøndelag?), pottet samme dag og satt i området v for Låvebroen. –

----------

-- Potentilla astrosanguinea / Rød potentil / Blodfingerört / Blodmure (N) / Potentille rouge / Cinquefoil red / Fingerkraut rot (D) / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: V-VI. Sol. Røde blomster. – 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy, utplantet 05.07 2005 -

-- Preslia cervina / Engelse watermunt / Blaue Englische Wasserminze (D) / Water spearmint (GB) / Preslia / - Staude. Høyde: 30 – 40 cm. Vanndybde planting: 0 – 15 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Velduftende, mynteduftende bladverk. Herdighet: - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy Hagesenter (Flyplassveien), ompottet til 5 potter 05.07. 2005 og -

-- Basilikum / - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy Hagesenter (Flyplassveien), ompottet 07. 05. 2005 og -

-- Malva moschata / Moskuskattost (N) / Moskuskatost (DK) / Myskmalva (S) / Mauve (F) / Mallow (GB) / Moschusmalve (D) / - Staude. Høyde: 40 – 50 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol. Herdighet: - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy Hagesenter (Flyplassveien), utplantet 05.07. 2005 ca. 1, 2 m v for Låvebroens nv hjørne. -

-- Hypericum excellent Flair / Prakthyperikum / Hertshooi / Johanniskraut / Arons-beard / Millepertuis a grandes fl. / - Staude. Bunndekkende. Høyde: 25 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Gule blomster, store svarte frukter. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 59,- fredag 01.07. 2005 Karmøy, Vea Hagesenter (Veakrossen), utplantet 05.07. 2005 ca. 1 m n for den store furustubben sør Trampolineplassen. -

-- Hypericum hookerianum Hidcote / Gull-hyperikum / Hertshooi / Johanniskraut / Arons-beard / Millepertuis a grandes fl. / - Staude. Bunndekkende. Høyde: 90 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Store gule enkle blomster, store svarte frukter. Herdighet: Solrik, lun vokseplass. Herdighet: H3. Planteavstand: 1 m. - 1 stk. kjøpt kr. 49,- fredag 01.07. 2005 Vea Hagesenter Karmøy, utplantet 05.07. 2005 -

-- Hemerocallis hybrid Strawberry Candy / Daglilje (N) / Daglilja / Day Lily (GB) / Taglilie (D) / Pälvänlilja / - Staude. Høyde: 65 cm. Blomstring: Lysrøde blomster. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 70,- fredag 01.07. 2005 Karmøy, utplantet 05.07. 2005 ca. 2 m ø og 0, 5 m n for Vedbuas nø hjørne. -

-- Dictamnus albus Albiflorus / Vuurwerkplant / Diptam / Burning Bush / Mose Brinnande Buske / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: VI-VII. Hvite blomster. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt kr. 45,- fredag 01.07. 2005 Vea Hagesenter (Veakrossen, Karmøy), utplantet -

-- Lavandula Coco / - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy, utplantet 05.07. 2005 i Aspargesbedet. -

-- Oregano / Bergmynte (N) / - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy, ompottet 05.07. 2005 og utplantet -

-- Rosmarin (N) / - Staude. - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy, ompottet 05.07. 2005 og utplantet -

-- Thymus serpyllum Goldstream / Timian (DK) / Backtimjan (S) / Kryptimian (N) / Thym serpollet (F) / Thyme (GB) / Feldtthymian (D) / - Staude. Høyde: 5 cm. Sol. Blomstring: VI-VII. Herdighet: - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy, utplantet 02.08. 2005 ca. x m n for Husets nv hjørne. -

-- Thymus vulgaris / Timian, Suppetimian (N( / - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy, utplantet 02.08. 2005 ca. x m n for Husets nv hjørne. -

-- Salvia officinalis / - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy, ompottet 05.07. 2005 og utplantet -

-- Physalis peruviana / Ananaskirsebær, Barbadoslykt, Lampekirsebær (N) / - Staude. Høyde: Blomstring: Frukt: Herdighet: - Fikk ifra Arne Ødegård 2005 en potte med ”Ananaskirsebær”, utplantet 06.08. 2005 n for Husets nv hjørne. Arne Ødegård hadde planten ifra noen andre og var noe usikker på om det faktisk er Physalis peruviana. -

-- Robinia hispida / - 1 stk. kjøpt kr. 245,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 24.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 i østlige ende innsiden (sørsiden) av den nordlige steinmuren. -

-- Xanthoceras sorbifolium / - 1 stk. kjøpt kr. 260,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 24.06. 2005, utplantet -

-- Lupinus My Castle / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VI-VII. Røde blomster. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt kr. 40,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 24.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 sørsiden innsiden Trampolineplassen. -

-- Genista tinctoria Royal Gold / - 1 stk. kjøpt kr. 80,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 24.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 ca. 1, 5 m s og 1, 5 m ø for Platåets sø hjørne Bålplassen. -

---------

-- Hypericum Prikkperikum / - Staude. Høyde: Blomstring: Herdighet: - 1 stk. kr. kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.07. 2005 sv for den store Bålplassen. -

-- Thymus citriodorus Doone Valley / - Staude. Krydderplante. Høyde: 15 cm. Blomstring: VI-VII. Lyst og solrikt. Herdighet: - 1 stk. kr. 29,- kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 02.08. 2005 ca. x m n for Husets nv hjørne. -

-- Løvemunn / Løvemunn (N) / - Ettårig? Høyde: Blomstring: Gule blomster. Herdighet: - 1 stk. i blomst kr. 29,- kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet -

-- Aronia Aron / Svartsurbær, Aronia (N) / - Busk, løvfellende. - 2 stk. a kr. 29,- kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 22.06. 2005, utplantet begge 22.06. 2005 nordsiden Huset her. Den ene ca. 7 m n og 1, 5 m ø for Husets nv hjørne, den andre ca. 9 m n og 3 m ø for Husets nv hjørne. -

-- Lupinus polyphyllus Mein Schloss / Blomsterlupin / Hagelupin / Zwerglupine / Kirjolupiini (SF) / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-VII. Sol, halvskygge. Røde blomster. Snittblomst. Herdighet: - 1 stk. kjøpt 06. 2005, utplantet 05.07. 2005 sørsiden innsiden Trampolineplassen. -

-- Veronica officinalis / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: V-VI. Herdighet: - 1 stk. kr. 39,- kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 22.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 i det store steinbedet øst for Fjøsbygningen og Hønsehuset. -

-- Pelargonium Zonale 5 (?) / Duftpelargonium (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 49,-? Ebne Plantesalg i Ølen 22.06. 2005, -

-- Phlox maculata Alpha / Floks / Prickflox / Phlox / Flammenblume / Täplâleimu (SF) / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstring: VI-VII. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. kr. 39,- kjøpt Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen 22.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 ca. 4 m ø og 5 m s for Snekkerbuas sø hjørne. -

-- Echinacea purpurea / Rudbeckia (N) / Zonnehoed / Purple-Rudbeckia / Purple echinacea / Rudbeckie pouprèe / Röd rudbeckia / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. - 1 stk. kr. 69,- kjøpt Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen 22.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 av Trudemor i Åkerinngjerdingen. -

----------

-- Salix sachalinensis Sekka / Japanese Fantail Willow / - Tre, løvfellende. Japan. Høyde: 10 – 15 ft. high and wide. Blomstring: Herdighet: US Zone 4 – 7. - 1 stk. 2 m pisk kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 20.06. 2005 ca. 10? m v for Hønsehusets nv hjørne. – ”This interesting cultivar has fasciated, flat, and twisted branches that can be tilized in floral arrangements. To maximize this condition, prune severely in late winter. Sekka is a male clone with pretty, ½ - ¼ in. long, grayish catkins in Marsh. It develops into a broad-rounded shrub. Defenitely not a choice for the small property.” M. A. Dirr. -

-- Salix viminalis / Kurvpil, Korgpil (N) / Osier (GB) / Basket Willow [B,P], Common Osier [L], Katwilg [D] / Båndpil (N) / - Tre, løvfellende. Særbu. Høyde, bredde: 4 - 6 m. Blomstring: IV-V. Herdighet: - 10 stk. pisker (hekk-bundt) kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 20.06. 2005 nordsiden av Huset her. RLH, 05.08. 2006: Noen av disse tok vi igår mange kvister ifra for å rote til nye planter. RLH, 21.08. 2006: Jeg har i dag utplantet mere enn 70 kurvpil / Salix viminalis i noen våtområder her på eiendommen, med spett, kvister ifra 04.08. 2006 som har fått noe rot av å stå i skyggen i en bøtte nesten halvfull med vann. Ca. 3 – 4 ved Kompostsvingen vest for Hønsehuset, men de fleste i nordenden av vannet. - 1 stk. stikling uten rot utplantet 25.10. 2006 ved den ene (nordligste) av to laurbær-busker ca. 10? m s for Snekkerbuas sv hjørne. – RLH, 28.02. 2007: Jeg og Trude skar ned kurvpilene på nordsiden av Huset her i dag. (Samt 3 andre piletrær øst for Fjøsets nø hjørne.) – RLH, 05.05. 2007: Jeg og Alfredo utplantet ca. 40 av disse (ifra 28.02. 2007) i kveld øst for Urtesteingarden og Tindvedhagen, nedmot bekken. -

- PFAF: ”Range: Britain. Habitat: By rivers and streams, also on deep moist alluvial soils, avoiding very acid soils [186]. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 6 m by 4 m at a fast rate. It is hardy to zone 4 and is not frost tender. It is in flower from April to May, and the seeds ripen in June. The flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees. The plant not is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires moist or wet soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Inner bark; Leaves. Inner bark - raw or cooked. It can be dried, ground into a powder and then added to cereal flour for use in making bread etc. A very bitter flavour, it is a famine food that is only used when all else fails [172]. Young shoots - cooked. Not very palatable [172]. Medicinal Uses: Anodyne; Antirheumatic; Febrifuge. Antirheumatic, febrifuge [13]. The fresh bark of all members of this genus contains salicin [226], which probably decomposes into salicylic acid (closely related to aspirin) in the human body [213]. This is used as an anodyne and febrifuge [226]. Other Uses: Basketry; Soil stabilization; Tannin. The stems are very flexible and are used in basket making [11, 23, 46]. The plant is usually coppiced annually when grown for basket making, though it is possible to coppice it every two years if thick poles are required as uprights. The annual yield can be around 12 tonnes per hectare, 40% of which is class 1 [74]. The bark contains about 10 % tannin [223]. Often planted along the banks of rivers and lakes to prevent soil erosion [1]. Cultivation details: Succeeds in most soils, including wet, ill-drained or intermittently flooded soils[1, 11], but prefers a damp, heavy soil in a sunny position [200]. Dislikes heavy shade and dry soils [186]. Rarely thrives on chalk [200]. Tolerates atmospheric pollution [186]. A fast growing tree, it is very wind resistant [K]. Widely cultivated for basket making, there are many named varieties [11, 17]. Trees are usually coppiced annually for this purpose, they do not respond so well to pollarding. It should be cut back almost to ground level each year when being grown for basket making since this encourages the production of long flexible shoots [11]. In very good conditions plants can put on 4 metres or more of new growth in a year when treated in this way. A very important food source for the caterpillars of many butterfly species [30], it is also a valuable early pollen source for bees [11, 186]. The plants are rich in insect life [186]. Best planted into its permanent position as soon as possible [11]. The root system is rather aggressive and can cause problems with drains [200]. Plants are best not grown within 10 metres of buildings. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required. Propagation: Seed - must be surface sown as soon as it is ripe in late spring. It has a very short viability, perhaps as little as a few days. Cuttings of mature wood of the current year's growth, November to February in a sheltered outdoor bed or planted straight into their permanent position and given a good weed-suppressing mulch. Very easy. Plant into their permanent positions in the autumn. Cuttings of half-ripe wood, June to August in a frame. Very easy. Cultivars: '' No entries have been made for this species as yet.” -

-- Indigofera x? / - Busk, løvfellende. Høyde: 100 cm. Blomstring: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 139,- Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 ca. 1, 5 m øst for sø hjørnet til platået nordsiden den store Bålplassen. Ved epletreet Enestående der. -

-- Actinidia deliciosa Jenny / Kiwi, selvbestøvende / - 1 stk. kjøpt kr. 198,- Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 ved Pyrus Gråpære inntil den store bratte bergveggen sv for Snekkerbuas sv hjørne. - Fra merkelapp: ”Selvklatrende busk med grønngule frukter. Plantes lunt. Beskjæring kun om sommeren. Modner i Sept. - Okt. Hvite, duftende blomster i juni. Nøysom. Salgsstr. 60/+ H2.” –

-- Rubus spectabilia / Salmonberry (USA) / - “This attractive native bramble shrub is the favourite of hummingbirds and was highly esteemed by Coastal Natives. Growing fast and erect, bushes reach 6' with a 6' spread. The large, reddish-purple flowers give way to yellow-rose tinted, edible berries. Their taste varies radically from bush to bush. Salmonberry is found in open forest areas, in sun or part shade, usually following a disturbance. Hardy from USDA zone 5-9, Salmonberry grows along the Pacific Coast from Alaska to California.” -

-- Rubus spectabilis Olympic Double / Salmonberry / - Busk, løvfellende. Høyde: 100 cm. Blomstring: Herdighet: - 1 stk. kr. 179,- kjøpt Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 ca. 2 m sør for Bringebærbingens sø hjørne. - Fra merkelapp: ”Fylte rødrosa blomster midtsommers. Høyde: ca. 1 m.” -

-- Diervilla sessilifolia Dise / Southern Bush-Honeysuckle / - Busk, løvfellende. Høyde: 100 - 200 cm. Blomstring: Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 128,- Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 ca. 3 m v og 3 m n for den store furustubben sørsiden Trampolineplassen. Innunder kanten av trampolinen. - Fra merkelapp: ”Lav, tett forgrenet busk med rødgrønne blader og gule blomster i juli. Med alderen ca. 1 m høy og 1, 5 m bred.” -

-- Cornus kousa va. chinensis / Kornoelje / Japan-Hartriegel / Dogwood / Vornouiller / - Busk, lite tre. Løvfellende. Høyde: 300 cm. Blomstring: V-VI. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 398,- Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 ca. 6 - 7 m øst for Bringebærbingens sø hjørne. -

-- Leycesteria formosa / - Busk, løvfellende. Høyde: 150 cm. Blomstring: VIII. Hvite blomster med røde dekk skjell. Henger i 10 cm lange klaser. Får skinnende brune / sorte bær. Herdighet: ”Bør stå litt lunt.” - 1 stk. kjøpt kr. 198,- Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 sv for Låvebroens sv hjørne. - RLH, 21.11. 2006: Dette eks. trives tydelig veldig godt og har nu i år lenge og fortsatt struttet med elegant vekst og mye flotte beskjedne blomster og frukter! Det går nu mot vinter her og været er høstlig og ruskete, men idag enda strutter denne busken fullstappet med blomster. Det har her enda nu ikke vært minusgrader Celsis, bare ca. 0 grader omtrentlig. Fruktene, noe glinsende brunsvarte ovale bær (som ligner litt på flott) har vi smakt på tidligere, - de var da nokså beske med fæl eftersmak, - men nu i dag nokså gode, antagligvis fordi de er blitt såpass modne og det har blitt mye kjøligere og nær ved frost. Smakte nu i dag tydelig nokså som sjokolade. Vi skal undersøke alt dette nærmere efter hvert. Både spiselighet, smak og avling, etc. -

-- Pyracantha coccinea Orange Glow / Ildtorn / - Busk, løvfellende. Høyde: Blomstring: VI. Hvite blomster. Sol, halvskygge. Store, orange frukter høst - vinter. Herdighet: H2-3. - 1 stk. kjøpt kr. 169,- Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 bergavsats vest for Fjøsbygningens sv hjørne. - Fra merkelapp: ”Hvite blomster i juni. Har torner. Sol, halvskygge. Store orange frukter høst - vinter. Ca. høyde: 200 cm. Planteavstand: 1 m. Passer også inntil vegg.” -

-- Rubus odoratus / Duftbjørnebær, Roserips (N) / Thimbleberry (GB) / - Busk, løvfellende. Høyde: 100 - 250 cm. Blomstring: VI-VIII. Purpurrøde blomster og røde frukter. Herdighet: H7. - 1 stk. kjøpt kr. 128,- Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 ca. 7, 5 m n og 4, 5 m ø for Husets nv hjørne. -

-- Canna / - Staude? Høyde: Blomstring: Herdighet: - 1 stk. (fra frø i år) nesten i blomst (rødblomstrende) kjøpt ca. kr. 130,- Spanne Plantesalg Haugesund 17.06. 2005, utplantet 18.06. 2005 ca. 9 m n og 3 m ø for Husets nv hjørne. -

----------

-- Hemerocallis flava / Daglilje (N) / Daglilja (S) / Daglilje (DK) / Day lily (GB) / Taglilie (D) / Hemerocalle hybride (F) / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VI-VII. Halvskygge. Gule blomster. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.06. 2005, utplantet 15.06. 2005 ca. 2 m s og 0, 4 m ø for Vedbuas nø hjørne. -

-- Sitrontagetes / - 1 stk. kr. 29,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.06. 2005, satt ute i potteskjuler og utplantet -

-- Chrysanthemum leucanthemum Maikönigin / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.06. 2005, utplantet 15.06. 2005 i bedet til Stauda nordsiden utsiden av Åkerinngjerdingen. -

-- Thymus serpyllum Magic Carpet / - Staude. Høyde: 5 cm. Bunndekkende. Blomstring: V-VIII. Sol. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.06. 2005, utplantet 16.06. 2005 ca. 1? m v og 5? m s for det store gamle pæretreet. -

-- Rudbeckia fulgida Goldsturm / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 12.06. 2005, utplantet 16.06. 2005 ca. 2 m vest og 1 m sør for Låvebroens nv hjørne. -

-- Portulakk / - 1 potte kr. 29,- med flere stk. kjøpt Ølen Samvirkelag 14.06. 2005, ompottet 20.06. 2005 og utplantet -

-- Stewartia pseudocamellia / Japanese Stewartia / - Tre, løvfellende, ofte flerstammet. Høyde: 20 - 40 ft. high and wide. Japan. US Zones: 4-7. - 1 stk. ca. 25 cm kr. 100,- kjøpt 13.06. 2005 Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold, utplantet 16.06. 2005 ca. 2 m sør og 6 m øst for det gamle Flaggstangstativet. Dvs. ca. 10 m n for Husets nø hjørne. -

---------

-- Lychnis coronaria / Haveklinte / Purpurklätt / Kjærlighet / Rose Campion / Lichtnelke / Harmaakäenkukka (SF) / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 07.06. 2005, utplantet 08.06. 2005 ca. 4 m vest for Fjøsbygningens nv hjørne. -

-- Paeonia officinalis Rubra Plena / Bonderose / Klosterpion (N) / Peony / Bondpion / Pfingstrose / Tarhapioni (SF) / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: V-VI. Røde blomster. Snittblomst. Sol. - 1 stk. kjøpt 07.06. 2005 ca. kr. 100,- Etne Hagesenter Etne, utplantet 05.06. 2005 ca. 2 m vest for Låvebroens sv hjørne. -

-- Paeonia lactiflora / Silkepæon (DK) / Luktpion (S) / Silkeoion (N) / Paeony red (GB) / Pfingstrose rot (D) / Pivoine rouge (F) / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-VII. Røde blomster. Sol. - 1 stk. kjøpt 07.06. 2005 ca. kr. 100,- Etne Hagesenter Etne, utplantet 08.06. 2005 ca. 7 m vest for Fjøsbygningens nv hjørne. -

-- Oregano / - 1 stk. kjøpt 07.06. 2005, utplantet 08.06. 2005 ca. 1 m sø for Snekkerbuas sø hjørne. -

----------

-- Rhododendron luteum / Azalea / - Busk, løvfellende. Høyde: Blomstring: Duftende, gule blomster. - 1 stk. kjøpt kr 270,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold 10.06. 2005, utplantet samme dag ca. 5 m nord og 0, 5 m øst for Husets nv hjørne. -

-- Filipendula rubra Venusta / Mjødurt, rosa / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Rødrosa blomster. Snittblomst. - 1 stk. kr. 50,- (minus rabatt) kjøpt 10.06. 2005 Ødegård Plantesalg Isvik Skjold, utplantet samme dag ca. 5 m nord og 1, 2 m øst for Husets nv hjørne. – RLH, 02.05. 2007: Tok i dag flere stiklinger (med rot) av denne, og utplantet en ca. 9 m n & 1, 5 m ø for Husets nø hjørne. Ca. 0, 5 v for Malus Sukkereple. -

----------

---------- Ifra Tyrkia-turen:

ok-- Phlomis fruticosa / Jerusalemsalvie (N) / - Staude, busk. Høyde: opptil ca. 200 cm. Blomstring: V i Grekenland. Sol. Gule blomster. - Noen stiklinger ifra Grekenland 05. 2005, pottet 04.06. 2005, og den ene som klarte seg utplantet 11.09. 2005 ca. 2 m v for ladanifer under samme klippeberghenget vest for Hønsehuset og Fjøsbygningens sørende. -

-- Alliaria petiolata / Løkurt (N) / - Staude, eller 2-årig. Høyde: opptil 100 cm. Blomstring: V. Halvskygge. Hvite, uanseelige. Hele urten løkduftende. Familie: Cruciferae. - Noen få stiklinger ifra Nord-Tyskland slutten av mai 2005, pottet 04.06. 2005 og utplantet - ”Voksested: Skogkanten, langs åkrer; Nord-Afrika, Europa, Asia.” - ”På denne toårige eller flerårige urten lukter det hvitløk av både bladene, de hvite blomstene, smale frøbelgene og pæleroten. Anvendelse: De grønne frøbelgene stekes. Knuste frø brukes som krydder, og de hvitløkduftende bladene brukes i diverse retter. Bladteen er blodrensende. Når planten er i blomst, virker den slimløsende, antiseptisk, stimulerende og anti-astmatisk, den driver ut innvollsorm og gjør at sår gror fortere. Et grøtomslag er gunstig for sårdannelse i huden. - Har bittesmå, hvite vårblomster. - Bladene gir gult fargestoff. - De nederste bladene har lange stilker.” Lesley Bremnes i ”Herbs”. -

-- Brennesle (N) / - Staude. Høyde: Blomstring: - Noen stiklinger ifra Nord-Tyskland slutten av mai 2005, utplantet 10.06. 2005 ca. 2, 5 m nord og nordvest for Hønsehusets nordvestre hjørne. -

-- Pestilens? / - Stikling ifra Nord-Tyskland slutten av mai 2005, utplantet ca. 04.06. 2005 ca. 10 m nord og 3 m øst for Husets nordvestre hjørne. -

-- Nespolo / Mespolo (Italy) / Maltesisk eriki (plomme), Maltesisk plomme (Tyrkia) / - Tre. Høyde: Blomstring: - 1 stk. kjøpt mai 2005 Tyrkia, utplantet 12.06. 2005 inntil midten av innsiden av Åkerinngjerdingen (øst for Huset her). - Og flere frukter kjøpt i Tyrkia og Grekenland med frø, sådd - RLH, 07.06. 2005: Treet vokste i mai 2005 i hager mange steder i både Tyrkia og Grekenland og bar da modne og nesten modne, fine frukter. Fruktene (dyrket lokalt / regionalt eller også importert) ble også solgt i mange butikker. Fruktene omtrent plommestore og oransje til oransjebrungule med ca. 3 opptil hasselnøttstore ovale frø (med tynt brunt skall). – RLH, 20.07. 2005: Et av frøene spiret frem i vinduskarmen nordsiden av Huset her, utplantet i dag ca. 15 m v for mellom Hønsehuset og Fjøsbygningen. Dvs. under berghenget der, en m eller to ifra (vest for) Malus Nanna der. – Og 1 stk. småplante – Småplante Eriobotrya japonica x nr. 1 - ifra de samme frøene utplantet 01.09. 2005 ca. 4 m sør for nedre enden av klippeberget vest for Hønsehuset og sørenden av Fjøsbygningen. Dvs. ca. 6 m s og 11 m v for Låvebroens sv hjørne. – Og Småplante Eriobotrya japonica x nr. 2 (ifra de samme frøene) utplantet 04.09. 2005 ca. 26 m øst og 2 m sør for Hovedinngangen til eiendommen her. Dvs. ca. 10 – 11 m vest og 2 m sør for nedre inngangen i nordre steinmuren. -

---

-- Eriobotrya japonica / Photinia japonica ((Thunb.)Franch.&Sav.), Mespilus japonica (Thunb.) / Loquat (GB) / - PFAF: “Other Common Names: Biwa [E], Loquat [H,P,E,B], P'I P'A [E]. Other Possible Synonyms: Crataegus bibas [H]. Range: E. Asia - China, Japan. Habitat: Not known in the wild [109]. Known Hazards: The seed is slightly poisonous. This report probably refers to the hydrogen cyanide that is found in many plants of this family, the seed should only be used in small amounts if it is bitter [K]. In small quantities, hydrogen cyanide has been shown to stimulate respiration and improve digestion, it is also claimed to be of benefit in the treatment of cancer. In excess, however, it can cause respiratory failure and even death. Physical Characteristics: An evergreen tree growing to 9 m by 5 m at a medium rate. It is hardy to zone 7. It is in leaf all year, in flower from November to March, and the seeds ripen from April to June. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness.

The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. Cultivar 'Advance': Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. Edible Uses: Coffee; Fruit; Seed. Fruit - raw, cooked or preserved [46]. A slightly acid, sweet aromatic flavour [200], they can be eaten out of hand or cooked in pies, sauces, jellies etc [3]. Loquat pie, if made from fruit that is not fully ripe, is said to taste like cherry pie [183]. The fruit is produced in winter and early spring [132], it is up to 4cm in diameter [200]. A nutritional analysis is available [218]. Seed - cooked. A pleasant flavour [142]. Caution is advised if the seed is bitter, see notes at top of the page. The roasted seed is a coffee substitute [105, 177, 183]. Composition: Fruit (Dry weight) In grammes per 100g weight of food: Water: 0 Calories: 360 Protein: 3.6 Fat: 3.2 Carbohydrate: 90 Fibre: 5.8 Ash: 4. In milligrammes per 100 g weight of food: Calcium: 290 Phosphorus: 190 Iron: 4.3 Sodium: 35 Potassium: 2650 VitaminA: 5000 Thiamine: 0.18 Riboflavin: 4.9 Niacin: 2.3 VitaminC: 7.84 Source: [218]. Notes: The figures given are the median of a range quoted in the report. Medicinal Uses: Analgesic; Antibacterial; Antiemetic; Antitussive; Antiviral; Astringent; Expectorant; Sedative. The loquat is one of the most popular cough remedies in the Far East, it is the ingredient of many patent medicines [238]. The leaves are analgesic, antibacterial, antiemetic, antitussive, antiviral, astringent and expectorant [7, 116, 147, 176, 218]. A decoction of the leaves or young shoots is used as an intestinal astringent and as a mouthwash in cases of thrush and also in the treatment of bronchitis, coughs, feverish colds etc [7, 238]. The leaves are harvested as required and can be used fresh or dried [238]. The hairs should be removed from the leaves in order to prevent irritation of the throat [238]. The flowers are expectorant [218, 240]. The fruit is slightly astringent, expectorant and sedative [7, 240]. It is used in allaying vomiting and thirst [240]. Other Uses: Wood. Wood - hard, close grained. Used for rulers etc [146]. Cultivation details: Prefers a fertile well-drained soil in full sun or light shade [200]. Succeeds in any well-drained soil but dislikes too much lime [3]. Prefers to be near the coast, tolerating maritime exposure but dislikes cold winds [200]. Tolerates dry soils [200]. Succeeds in an open position in the milder areas of Britain but usually requires wall protection in most of this country [11, 59]. Plants are hardy to at least -5°c, and can survive to between -12 and -17°c but with some damage [200]. Plants from different provenances differ widely in their hardiness, it is best to obtain stock as cuttings from plants that are established in this country [219]. Trees usually only flower and produce fruit in Britain after a long hot summer [11, 202], but a tree at Maidwell Hall in Northants fruits regularly [11]. The main difficulty with producing a crop of fruit from this tree is that the plant flower in the winter and will not ripen fruit of a satisfactory standard if the winter is cold. Indeed, the fruit is rendered inedible by hard frosts in cold areas [200]. Often cultivated for its edible fruit in warm temperate regions, there are more than 800 cultivars in Japan [200]. 'Advance' is a dwarf tree with very juicy fruits [200]. The flowers emit a most potent oriental perfume [245]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold fame in the spring [200]. Pre-soak stored seed for 24 hours and sow late winter in a warm greenhouse [78, 113]. Germination usually takes place within 1 - 4 months at 20°c. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for at least their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe wood with a heel, July / August in a frame [200]. Cuttings of softwood, spring in a frame [78]. Air layering [200]. Scent: Flowers: Fresh. The flowers emit a most potent oriental perfume. Cultivars: -

'Gold Nugget' - The fruit has a sweet orange flesh [260]. - 'Advance' - Medium to large, pear-shaped to elliptic-round fruits, deep yellow in colour, borne in large compact clusters [183]. The skin is downy, thick and tough, the flesh whitish, translucent, melting and very juicy, the flavour sub-acid and very pleasant, the quality good [183]. Ripens mid-season [183]. The seeds are commonly 4 - 5 to a fruit, the seed cavity is not large[183]. This cultivar is a natural dwarf, growing about 1.5 metres tall [183]. It is highly resistant to pear blight [183]. Self-infertile, it requires a pollinator for fruit production [183]. 'Gold Nugget' is said to be a good pollinator [183].” -

---

Eriobotrya japonica - loquat, nespolo (spiselig frukt).

Eriobotrya japonica. This is called Japanese medlar in English, and is also loquat. It does not grow in England. This produces a soft sweet orange / yellow fruit which often has spotty black patrches on th outside. This is called nespole in Italian as well

---

-- Eriobotrya japonica / Loquat / (Photinia japonica ((Thunb.)Franch.&Sav.), Mespilus japonica (Thunb.) / Japanese Medlar, Japanese Plum / Maltesisk plomme, Nespolo / - PFAF: “An evergreen tree growing to 9 m by 5 m at a medium rate. It is hardy to zone 7. It is in leaf all year, in flower from November to March, and the seeds ripen from April to June. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness.” - “Is grown in the subtropics for its woolly-skinned, plum-sized, yellow or orange fruits. These have a flavour reminiscent of apples and pears and contain one or many rather large seeds. They are commonly known as Loquats or in some areas as Japanese Plums or Japanese Medlars. The species is native to China and Japan and grows 6 - 9 m (20 - 30 ft) tall with large and handsome wrinkled leaves 15 - 22 cms (6 - 9 ins) long and 7 - 10 cms (3 - 4 ins) wide. The yellowish-white flowers are very fragrant and closely packed on stiff terminal panicles of 7 - 15 cms (3 - 6 ins). In cool temperate gardens the tree is only hardy when grown in sheltered places as against a warm wall. The fruits are eaten raw or cooked in preserves, compotes or stewed.” Frances Perry. –

Loquat; Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
Rose Family; ROSACEÆ
    The Loquat is a broadleaf evergreen shrub or small tree, dense in growth, bearing large, strong-textured leaves, creamy-white flowers, and yellow to orange edible fruit. It is called "Pe Pah" in its Chinese homeland, and "Biwa" in Japan. Cultivated in the Mediterranean region, it was likened to the medlar native there, and so was called "Neflier du Japon" (French), "Nispero del Japon" (Spanish), and "Nespolo giapponese" (Italian). This is not because it looks anything like the medlar (Mespilus germanica), but because a botanist once called it Mespilus japonica, and the name stuck.
    In this country, most Loquats are grown in California, but our mild Puget Sound climate should encourage us to plant more of them here. There are several dozen in Seattle.
    Though it produces edible fruit, the Loquat pays its own way simply as an ornamental, because it is so handsome and adaptable. It can be kept as a shrub at 10 feet tall or allowed to become a tree, eventually reaching 40 feet in height.
    In the landscape its effect is dark and bold, not to mention unusual. Plant one if its year-round greenery and extra-large leaves please you more than a typical ornamental shrub with smaller deciduous leaves. Loquat leaves measure as large as 16.5 inches long by 5.5 inches wide, and are pale, soft and fuzzy when unfolding, but grow dark, hard and thickly corrugated with age; the top side becomes shiny and smooth, the underside stays fuzzy.
    Fragrant creamy-white flowers, half an inch wide, are borne in dense, upright clusters 4 to 8 inches long, usually between October and January. They give rise to yellow or orange, more or less round and lightly fuzzy fruit, 1-3 inches long with one to several seeds. The fruit is not aromatic, nor especially flavorful. Birds sometimes go for it. It ripens in Seattle beginning in June and July, and fortunately tends to hang well, so need not be harvested hurriedly. In fact, the longer one waits the sweeter it grows.
    Most soils are suitable for Loquats, and either shade or sunshine permit good growth. A sunny site with rich soil may be best. Though drought-tolerant, it does better if given some summer watering. Pest and disease problems are minor. Pruning to thin the crown is advisable.
    Severe winter cold is the limiting factor. Loquats enjoy warm-temperate and subtropical climates. Freezing is a terrible shock to them. It zaps their flowers or young fruit, can turn the leaves brown, or even kill the shoot tips. This winter, for example, was so vicious and unusual, that many specimens look pitifully hideous. Certainly no fruit is to be expected this year.
    But go ahead and plant one! After all, it is hardy in general, and some have been here for decades to prove as much. There is an old tree almost 25 feet tall with a trunk a foot thick (see the photograph above) at 612 NW 56th Street (below Phinney Ridge).
    As far as I know, all Loquats available for sale locally are seedlings, whose vigor, appearance and fruit quality vary accordingly. Grafted varieties, if found, will command a premium price. A lone Loquat specimen will set fruit, but cross pollination from more than one will increase yields. The fruit is good raw or preserved, and Loquat pies are easy to make.
(Originally published in the April 1989 Seattle Tilth newsletter, along with an illustration by Annie Figliola. The specimen cited at 612 NW 56th Street is now much larger, with a tree-house in it. Some Seattle-area nurseries also will now and then sell grafted clones.) –
---

Tsquare, 2004.11.12: Strange fruit. October trip to Italy - in Venice (and on the barge in Murano), the produce vendors had boxes of golf ball sized fruit, brown skin, crunchy interiors without discernable seeds. The blossom ends were quite large and recessed. Stem like a apple. The fruit was not tasty - bitter, but not quite to the unripe persimmon stage - more like heavy tannin. The vendor who offered me one to try did not speak English. I speak almost no Italian. He enjoyed the sourpuss face I made, but seemed genuinely surprised. I tried to ask if they need to be cooked, I believe he said no - and that they are eaten with cheese. I don't think they were quinces either. The leaves in the box were oval shaped, smooth. Any ideas what these are? I've stumped out local produce guys. Thanks!” - Albiston, 2004.11.12: “There´s two fruits I can think of. The first, fitting better your description, at least as looks go is giuggiole. Here´s a rather blurred picture. The other is corbezzolo. Both are rather uncommon today, but were eaten and grown more often in the past. If either one of these two is the right one I could ask for a little more info from my somewhat older

relatives.” – Tsquare, 2004.11.12: “Corbezzolo is what we call "strawberrry tree". That isn't it. The other doesn't really look like it - unless they were ripened a long time more. I have a picture I will scan and post, when I figure it out.” – Pan, 2004.11.12: “The other is corbezzolo. - That looks something like a rambutan, but "scarce taste" would never describe that wonderful fruit!” – Kellytree, 2004.11.13: “nespolo??? (perhaps melbalm or something like that in english).” – Ore, 2004.11.13: “Ciao, - Are you sure it wasn't Kaki (th eJapanese name used here in Italy for the Persimmon)?? The not fully ripe KAKI is very tannic - I mean VERY tannic! A ripe one is very sweet but does have a seed structure - waiting for your pic! Ore.” – Balex: QUOTE (kellytree @ Nov 13 2004, 01:14 AM): nespolo??? (perhaps melbalm or something like that in english) - Yeah, could be medlar -- which are nespole in Italian. picture here edit -- here is a better picture here. (edited again -- not to be confused with the soft yellow fruit from spain, often with black spots that is called nespole as well which is a loquat or Japanese medlar).” -

Deirdre Straughan, 2004.11.15. “Corbezzolo! So that's what that is. I took pictures of some near our home the other day, wondering what it was. Judging by looks, they are related to lichis.” – Tsquare, 2004.11.15: - nespolo??? (perhaps melbalm or something like that in english) - Yeah, could be medlar -- which are nespole in Italian. picture here Yeah, could be medlar -- which are nespole in Italian. picture here edit -- here is a better picture here. (edited again -- not to be confused with the soft yellow fruit from spain, often with black spots that is called nespole as well which is a loquat or Japanese medlar) edit -- here is a better picture here. (edited again -- not to be confused with the soft yellow fruit from spain, often with black spots that is called nespole as well which is a loquat or Japanese medlar).” – “Thank you! That's it. No wonder it didn't taste like much - needed time to soften. Wish I had brought some home - now I'll have to look for a tree start to plant.” –- “tsquare, 2005.11.15: QUOTE (DeirdreStraughan @ Nov 15 2004, 08:29 AM) Corbezzolo! So that's what that is. I took pictures of some near our home the other day, wondering what it was. Judging by looks, they are related to lichis. - I saw some of these trees while hiking in Tuscany. Arbutus unedo are common in the Pacific Northwest as well - used as a landscaping tree where a green hedge is needed. I've never tried the fruit, friends have and lived to tell about it. I think the Portuguese make moonshine with them.” – Kellytree, 2004.11.15: “I really like nespole - it is such an easy fruit to eat - no emotion but satisfying and crunchy.” – Tsquare, 2004.11.15: “I recall seeing a tree with these on it, at the edge of a pear orchard just outside of Montepulciano - in the hail - in October. Glad I didn't eat the seeds when I bit into one!” – docsconz, 2004.11.15: “Corbezzolo are rather tasty IMO. My son and I found a wild tree bearing the fruit last year walking along the ridge overlooking Positano. We ate a bunch after we saw some Italians doing it. They were delicious. I also found, bought and ate some this fall at the Boqueria in Barcelona. These were still good, but not as good as that initial discovery.” --

- “There are two different fruit from different species that have similar names: - 1) - Mespilus germanica. This is "medlar" in English and grows in England. This produces a fruit that is very astringent unless left to rot slightly "Blett". This is called nespole in Italian, but I have never seen it in Italy. - 2) - Eriobotrya japonica. This is called Japanese medlar in English, and is also loquat. It does not grow in England. This produces a soft sweet orange/yellow fruit which often has spotty black patrches on th outside. This is called nespole in Italian as well.” – Pia: “They are quite common in Emilia Romagna.” – Pia: “Corbezzolo! So that's what that is. I took pictures of some near our home the other day, wondering what it was. Judging by looks, they are related to lichis.” – “They are delicious when they are fully ripe. You should try the honey made in Sardinia from corbezzolo: it's bitter and it is very good with pecorino cheese.” – Russ Parsons: “i've got no guesses and nothing to contribute. except this thread is why i still am addicted to this site. wonderful learned people from at least three countries contributing.” – Adam Balic: “Some more information on Medlars. There are several different types, some with more rounded fruit, some with flatter fruit. They taste similar. They also make a very attractive specimen fruit tree, growth similar to a quince (which is is related to, as well as apple/pears etc), with very attractive flowers. Japanese Medlars / Loquats are quite common in Australia as well, completely different thing.” -

---

----------
--
-- Sukkerrot (N) / - 2 stk. stiklinger kjøpt ifra Heine Refsing DK 02.06. 2005, pottet 04.06. 2005 og utplantet -
-- ”Koreansk selleri?” / - Staude: Høyde: Blomstring: - 3 stk. stiklinger kjøpt ifra Heine Refsing DK 02.06. 2005, pottet 04.06. 2005 og utplantet 10.06. 2005 sørøstre hjørnet av Åkerinngjerdingen. -
-- Ramsløk (N)/ - Staude. Høyde: Blomstring: - Noen (ca. 20) stk. kjøpt ifra Heine Refsing DK 02.06. 2005, pottet 04.06. 2005 og utplantet -
-- Rubus illecebrosus / Rubus sorbifolius (Hort. non Maxim.), Rubus rosaefolius coronarius simpliciflorus (Makino.), Rubus commersonii illecebrosus ((Focke.)Makino.) / Strawberry-raspberry (GB) / - Staude, halvbusk. Høyde: 60 - 100 cm. Blomstring: - 2 stk. stiklinger kjøpt ifra Heine Refsing DK 02.06. 2005, pottet 04.06. 2005 og utplantet - PFAF: ”Range: E. Asia - Japan. Habitat: Thickets and waste ground [58]. Order: Rosales . Rose family. Listed as noxious / invasive for: Tasmaina. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 0.6 m by 1 m . It is hardy to zone 5 and is not frost tender. It is in flower in July, and the seeds ripen in August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked. Fairly large and sweet but insipid raw [11, K]. The fruit is said to develop more flavour when it is cooked [183]. Another report says that the fruit is sour, bitter and unpalatable raw [3, 183], though this does not agree with the plants we are growing [K]. The fruit is about 30 mm in diameter [200]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Dye; Ground cover. A purple to dull blue dye is obtained from the fruit [168]. A good ground cover plant for a sunny position or light shade [3]. It spreads freely once established, but dies down over the winter and thus can allow other species to invade [K]. Cultivation details: Easily grown in a good well-drained loamy soil in sun or semi-shade [1, 11, 200]. Sometimes cultivated for its edible fruit and occasionally naturalized in Europe [50]. Plants spread freely when in a suitable site and are apt to become invasive [182]. The plant adopts an almost herbaceous habit and is botanically a sub-shrub, only a small amount of woody stem persists overwinter [K]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. Propagation: Seed - requires stratification and is best sown in early autumn in a cold frame. Stored seed requires one month stratification at about 3°c and is best sown as early as possible in the year. Prick out the seedlings when they are large enough to handle and grow on in a cold frame. Plant them out into their permanent positions in late spring of the following year. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [200]. Tip layering in July. Plant out in autumn. Division in early spring or just before leaf-fall in the autumn [200].” -
-----------
-- Hedysarum multijugum / French Honeysuckle (GB) / Hahnenkopf (D) / Sainfoin (F) / - Busk, løvfellende. Mongolia. Høyde: 50 - 80 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol. Beskjæring: III. Fra merkelapp: ”Bør ha full sol, lett, varm, sandholdig jord. Passer i staudebed. Blomstrer lenge: VI-VIII. Blomstene er lysende røde i 25 cm lange opprette klaser. Mere info side A 227 (i Dansk Haveleksikon, 1997). - 1 stk. kjøpt kr. 198,- Spanne Plantesalg i Haugesund 30.04. 2005, utplantet samme dag ca. 3 m sør og 2 m vest for vestre ende av midtre steinmuren (mellom øvre Hasselnøtthagen og Urtesteingarden). -
-- Russisk estragon / - Staude. Krydderurt. - 1 stk. kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund 30.04. 2005, utplantet samme dag ca. 2 m sør og 1 m øst for den store høye furustubben sørsiden Trampolineplassen. -
--------
-- Dianthus x? / Nellik / - Rosa blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 25,- Ødegård Plantesalg Isvik 25.04. 2005, utplantet samme dag i potte. -
---------
!!!-- Sciadopitys verticillata / Skjermtre, Skjermgran (N) / Japanese Umbrellapine / - Tre. Eviggrønn. Ofte med flere topper. Høyde: 20 - 30 ft. high, 15 - 20 ft. wide. Japan. US Zones: 4 - 8. Nøysom. H4-5. - 3 stk. ca. 50 cm kjøpt kr. 500,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 23.04. 2005, utplantet 25.04. 2005 på linje øst nordøst for Husets nordøstre hjørne. Dvs. nr. 1 av 3 ca. 9 m ø og 4 m n for Husets nø hjørne. Nr. 2 av 3 ca. 4 m lengre øst, og nr. 3 av 3 ca. enda 4 m lengre øst. -
---------
---------
!!!-- Duchesnea indica / Indische Erdbeere / Sieraardbei / - Staude. Høyde: 10 cm. Antall pr. kvadratmeter: 7. Blomstring: V-X. Sol, halvskygge. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt Krogstad Plantesalg (ikke langt fra Aksdal ved Haugesund) 23.04. 2005, utplantet 25.04. 2005 sør for Husets sørvestre hjørne. -
-- Duchesnea indica / Trugerdbeere / - Staude. Høyde: 10 cm. Blomstring: V-VII. Sol, halvskygge. Frukter: Røde. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 14 m vest for Hønsehusets nordvestre hjørne, innmot stikkelsbær Invicta der. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Gehölzrand. Pflanzabstand: 25 cm. Sehr robuster Flächendecker. Verbreitet sich schnell durch oberirdische Ausläufer, bestens geeignet, um Problemflächen im halbschattigen und schattigen Bereich zu schlieben.“ -
--------
Ø-- Alrune / -
----------

!!!-- Amelancier alnifolia Alvdal / - 1 stk. kjøpt kr. 50,- Karmøy Hagesenter Karmøy 20.04. 2005, utplantet 25.04. 2005 Hønseberget, sørsiden. -
-- Myrtus communis / Myrt (N) / - 1 stk. kjøpt kr. 70,- Karmøy Hagesenter Karmøy 21.04. 2005, utplantet 27.04. 2005 ca. 2 m n og 0, 5 v for det store gamle plommetreet. -
!!!-- Stokkrose / - 1 stk. kr. 30,- kjøpt Veakrossen Hageseter Karmøy 21.04. 2005, utplantet 25.04. 2005 sør for Låvebroens sv hjørne. -
!!!-- Berberis candidula / Sølvberberis / - 1 stk. ca. 30 cm. kjøpt kr. 30,- Karmøy Hagesenter Karmøy 21.04. 2005, utplantet 25.04. 2005 berget sørvest for øvre porten inn til eiendommen her i nordre steinmuren. -
!!!-- Macleaya cordata / Stor fjørvalmue, Stor fjærvalmue (N) / Fjervalmue / Vippvallmo / Bocconie / Plume poppy (GB) / Federmohn / - Staude. Høyde: 250 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt ca. kr. 50,- Karmøy Hagesenter Karmøy 21.04. 2005, utplantet 25.04. 2005 vest for Fjøsbygningens nv hjørne. Dvs. ca. 2, 5 m? n for Låvebroens nv hjørne. -
!!!-- Aquilègia chrysàntha / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. kr. 30,- kjøpt Veakrossen Hageseter Karmøy 21.04. 2005, utplantet 25.04. 2005 sørsiden av Huset her. -
!!!-- Angelica gigas / Engelwurz / - Staude. høyde: 100 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Beet. Pflanzabstand: 80 cm. Auffallende Staude mit grosen roten Blütendolden und dekorativem Laub für das Staudenbeet in voller Sonne.“ - 2 stk. kr. 30,- kjøpt Veakrossen Hageseter Karmøy 21.04. 2005, utplantet begge 25.04. 2005 nordsiden av Huset her. RLH, 04.08. 2006: De blomstrer begge to fint nu. Mørkt rødlige brunlige blomster. -
--
----------

T-- Prunus Fanal, Surkirsebær / - 1 stk. kr. 248,- kjøpt 19.04. 2005 Ebnes Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet samme dag ca. -
T-- Amelancier alnifolia Alvdal / - 1 stk. kjøpt kr. 50,- Karmøy Hagesenter Karmøy 21.04. 2005, utplantet -
----------
!!!-- Phlox subulata Emerald Cushion Blue / - Staude. -
!!!-- Waldsteinia ternata / - Staude. -

!!!-- Euphorbia polychroma / - Staude. -

!!!-- Primula auricula / - Staude. -

!!!-- Phlox subulata Blue / - Staude. -

!!!-- Sedum spectabile brilliant / - Staude. -

!!!-- Achillea millefolium Kirchkönigin / - Staude.- utplantet 25.04. 2005 ca. 1 m ø for sø hjørnet til platået den store Bålplassen. -

!!!-- Doronicum orientale Little Leo / - Staude. -

!!!-- Phlox douglasii Lilac Cloud / - Staude. -

!!!-- Takløk x? / - Staude. - utplantet 25.04. 2005 Hønseberget. -

----------

-- Lespeda bicolor Summer Beauty / Kløverbusk (N) / - Busk. Høyde: 150 cm. Blomstring: Fiolettrøde blomster i 4 - 8 cm lange klaser i august - september. ”Bør stå lunt med god drenering. Mere info side A290.” - 1 stk. kjøpt kr. 198,- Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet 20.04. 2005 ca. 6 m sør og 4 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne. Dvs. innmot plommetreet der. -

-- Elaeagnus x ebbingei / Elaeagnus ebbingei / Elaeagnus / Olive tree / Olijfwilg / Oelweide / Olivier de Boheme / - Busk, eviggrønn. Opptil 5 m høyde og bredde. - 1 stk. kjøpt kr. 179,- Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 1, 5 m s og 5 m v for det store gamle plommetreet. - Fra merkelappen: ”Sølvbusk variant. Vintergrønn, opprettvoksende busk. Kan bli 2 m på gunstige steder. Ulik farge på bladoverside og underside som gir fint fargespill. Blomstring i oktober med hvite blomster. Tåler godt salt. Side A170.” -

-- Elaeagnus x? (ebbingei Limelight ?) / Olive tree / Olijfwilg / Oelweide / Olivier de Boheme / - Bladene grønne ytterst, gullfarvede innerst, undersiden hvit / lys. - 1 stk. ca. 100 cm kr. 198,- kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 12 m v for Låvebroens nv side. Dvs. innmot søtkirsebærtreet Sue der (og klematis Sødertälje). Er antagligvis Limelight. -

-- Elaeagnus x? / - Busk, eviggrønn. Bladene gullfarvede ytterst, grønne innerst, undersiden hvit / lys. - 1 stk. kr. 198,- kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 1, 5 m sør for det store gamle plommetreet. -

-- Elaeagnus x? / - Bladene læraktige, mørkt grønne oversiden, undersiden lysere grønn. - 1 stk. ca. 100 cm (og likså bred) kr. 198,- kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 3 m s og 10 m v for det store gamle plommetreet. -

----------

-- Physocarpus opulifolius / Vanlig blærespirea / -

!!!-- Physocarpus opulifolius Luteus / Gul blærespirea / - Busk, løvfellende. Tett, opprett busk med noe overhengende greiner. Høyde: 200 - 300 cm. Blomster: VI. Hvite - lyserøde, i små halvskjermer. Frukter: Rødlige, dekorative halvskjermer. Tidlig løvsprett. Avskallende bark. Egnet som leplanting, og stengsel mot veier m.m. Og egnet som et lyst innslag i mørkegrønne buskgrupper. Nøysom, tåler også noe skygge, god i kystklima. H6. - Fikk 3 stk. småplanter fra Arne Ødegård i Isvik 17.04. 2005, samme kveld satt i hver sin potte med jord her ute. Disse småplantene er frøsådd av en lang rekke med denne sorten busker beplantet av Ødegård for noen år siden på en eiendom like nedfor Ødegård Plantesalg i Isvik. Utplantes 30.05. 2006 litt sør for spissen av Leskjermen, i rekke imot sør med ca. en meter mellomrom. Efter å ha stått i hver sin potte ute i vinter. -

----------

!!!-- Ledum groenlandicum Helma (eller Helma?) / Labrador Tea / Porst / Moeraspalm / - Busk. Høyde: 20 cm. Blomstring: IV. Hvite blomster. Aromatiske blader. Sol, skygge, halvskygge. Beskjæring anbefales ikke. - Fra merkelappen: ”This plant is fully hardy and prefers a moist spot in dappled shade. It will also tolerate full sunlight or shade. It flowers in April. The plant reaches a height of approx. 20 cm. Pruning is not recommended, but dead flowers should be removed. The plant is fragrant.” - 1 stk. kjøpt kr. 145,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 17.04. 2005, utplantet 18.04. 2005 bortved Brønnen. -

----------

-- Styrax japonica / japonicus / Japanese Snowbell, Snowbell Tree / - Tre. Ofte flerstammet. Høyde: opptil 10 m, og likså bred. Blomstring: Sol, halvskygge. 1 stk. ca. 100 cm. kjøpt kr. 398,- Karmøy Hagesenter Karmøy 23.04. 2005, utplantet morgenen 25.04. 2005 ca. 2, 5 m sør for det gamle Flaggstang-stativet. - David More & John White: ”The Japanese Snowbell has small 2 - 8 cm leaves arranged in threes so they appear to be trifoliate. The 1, 5 cm white flowers occur in small clusters or singly on long slender stalks all along the branches. They always hang down like delicate bells with a bright yellow “clapper” of stamens. This is a spreading, often leaning, tree 6 . 10 m tall. It grows best in semi-shade and prefers moist fertile soil.” -

----------

*** Nye / andre, usortert:

--- (((

andromeda -

rabarbra -

reine claude grønn plomme -

camelia -

----------

iøvrig sett hos Ødegård pr. 14.04. 2005:

Ø--- Pterocarya fraxinifolia / Pterocarya caucasica (C.A.Mey.) / Caucasian wingnut / - Jeg har ikke denne. - PFAF: “Known Hazards: None Known. Range: W. Asia - Iran and the Caucasus. Habitat: Mixed woods near rivers in boggy or inundated places [74]. Other Possible Synonyms: Juglans fraxinifolia [G] P. pterocarpa [G]. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 30 m by 20 m . It is hardy to zone 7 and is frost tender. It is in flower in June, and the seeds ripen from October to December. The scented flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy. Edible Uses: Seed. Seed [2, 105]. No more details are given but the seed is very small and would be very fiddly to use [K]. Medicinal Uses: Diaphoretic. Diaphoretic [74]. Other Uses: Weaving; Wood. The bast from the bark is used for weaving hats etc [74]. Wood - soft, hard to split. Used for matches, shoes etc [46, 61]. Cultivation details: Prefers a sunny position in a rich strong loam with abundant moisture at the roots [11, 200]. Grows well by water [11]. Succeeds in areas that do not experience prolonged winter temperatures below about -12°c [200], but young plants and the young shoots of older trees can be cut back by winter frosts [11]. A very ornamental tree [1], it fruits freely in Britain [11]. The leaves are sweetly resinous [245]. The deeply furrowed bark is aromatic [245]. Produces suckers profusely [98]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation

Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [80, 113]. Pre-soak stored seed for 24 hours in warm water [80] then cold stratify for 2 - 3 months [98, 113]. Prick out the seedlings into individual pots as soon as they are large enough to handle and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant them out in late spring or early summer of the following year [240]. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [113]. Cuttings of mature shoots, November in a frame. Only use vigorous shoots [113]. Layering. Division of suckers in the dormant season [188]. Scent: Stem: Crushed. The deeply furrowed bark is aromatic [245]. Leaves: Crushed. The leaves are sweetly resinous [245].” -

Ø-- Idesia polycarpa / -

Ø-- Oxydendrum arboretum / Sorrel tree / -

Ø-- Embothnum coccineum / -

Ø-- Viburnum schensianum / -

----------

Følgende vekster kjøpt Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen 12.04. 2005:

!!!-- Mimulus ringens / Gauklerblume / - Staude. Høyde: 40 - 80 cm. Blomstring: VI-VII. Vannplante. Vanndybde: 0 - 10 cm. - 1 stk. kjøpt kr. 49,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet - Frau merkelapp: „Lebensbereich: Wasserrand. Pflanzabstand: 40 cm. Prachtvolle, violettblühende Art für 0 - 10 cm Wassertiefe. Sehr gut auch für kleinere Becken, Kübel und Tröge geeignet. Bevorzugt vollsonnigen Standort.“ -

-- Phlox subulata Ronsdorfer Schöne / - Staude. Høyde: 10 - 15 cm. Blomstring: V-VI. Rosa blomster. Lyst og solrikt. - 1 stk. kjøpt kr. 35,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 15.04. 2005 ca. 2 m ø og 2 m s for Vedbuas nø hjørne. -

---------

!!!-- Cephalotaxus h. Fastigiata / - 1 stk. (”30-40 C.3”) kr. 145,- (minus rabatt) kjjøpt 14.04. 2005 Ødegård Plantesalg Isvik, utplantet 18.04. 2005 ved Brønnen og annen plante av samme sort der. -

-- Parrotia persia / Papegøyebusk (N) / - 1 stk. kr. 185,- (minus rabatt) kjøpt 14.04. 2005 Ødegård Plantesalg Isvik, utplantet 16.04. 2005 nø enden av eiendommen, litt nø for mannaasken der. Dvs. ca. 4 m nord og 1 m vest for Mannaasken. - Fra merkelappen: ”Særegen malerisk vekst, fin høstfarge”). -

-- Thuja plicata x / - 4 stk. (med meget skral rot) kjøpt Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet 16.04. 2005 nø enden av eiendommen, -

---------

-- Gressløk / - 3 stk. kjøpt kr. 10,- pr. stk. Etne Hagesenter Etne 12.04. 2005, utplantet 17.04. 2005. -

-- HAR FRA FØR 1 EKS.! -- Chionanthus virginicus / Frynsebusk / - kr. 265,- ca. 30 cm - Særbu -

---

Ø-- Coriaria japonica / Japanese coriaria / - kr. 195,- ca. 20 cm - “Giftig frukt!” - “This deciduous shrub that we have been watching for the past 4 years, now only 3 - 4’ tall, displays bluish-green leaves arranged opposite along the branches, appearing fern-like at first glance. In summer, inconspicuous flowers are produced, but under careful inspection, one notes that the petals remain attached, swelling to form rich reddish-purple shells around the hidden fruits. These “fruits” are quite showy. Our specimen has grown fine in full sun, but with some afternoon shade. Remember not to cut back older branches since flowers are produced on the previous-year’s wood. Zone 7b, possibly colder.” - “Coriaria Japonica - A handsome shrub with red-brown woody stems 8 or 10 feet high. The leaves come in opposite pairs arranged regularly along either side of the stem, while the tiny flowers, of a pretty pink or coral-red, appear early in June as racemes of 1 1/2 to 3 inches upon the stem of the previous year. The fruits are round and bright red.” - “A small (1 m), low-growing, deciduous shrub with pinnate leaves. Young leaves rhomboidal, later more ovate with obtuse base. 9 cm long raceme flowers in early April. Fruits bright red, later black. The arching stems making a good ground cover.” - “Coriaria Japonica - A handsome shrub with red-brown woody stems 8 or 10 feet high. The leaves come in opposite pairs arranged regularly along either side of the stem, while the tiny flowers, of a pretty pink or coral-red, appear early in June as racemes of 1 1/2 to 3 inches upon the stem of the previous year. The fruits are round and bright red.” - ”CORIARIA (Coria'ria) - DESCRIPTION: This group consists of about eighty deciduous, shrubby plants that are suitable for cool-temperate climates. These plants are natives of the Mediterranean region, New Zealand, the Andes, China, Japan, and the Himalayas. The foliage is compound, resembling the fronds of a fern. Its flowers, which are borne in late spring, persist, becoming thick and fleshy enclosing the fruits that follow. C. japonica is a small, low-growing shrub that can reach a height of up to 3 feet. Its arching stems are covered with bright green, pinnate leaves. In the fall, pretty red berries are produced and the foliage changes colors. C. myrtifolia is a pretty shrub that attains a height of 5 feet. It has four-angled, curving branches and lustrous black fruits in the fall. Take care, however, because the foliage and berries are poisonous. C. terminalis var. xanthocarpa is a handsome, small subshrub whose leaves turn beautiful autumn colors. Its ornamental fruits are a translucent yellow. POTTING: These shrubs can be grown in any well-drained, friable soil. They should be planted in the spring. Pruning, which consists of cutting out the old branches on which there are no fresh shoots, should be done in the winter. PROPAGATION: Cuttings may be made of half-ripe shoots, in July or August, and inserted in a closed frame. Layering may be done in the fall. Seeds may also be sown in sandy soil in early spring. VARIETIES: C. terminalis & var. xanthocarpa; C. sinica; C. japonica; C. myrtifolia.” - “Coriaria - This group now contains two or three new and handsome kinds of value. The peculiarity of these shrubs is in the formation of their berry-like fruits. The flowers are small and inconspicuous, with scale-like petals of green, yellow, brown, or pink, and the sexes mostly apart, though found upon the same plant. After flowering, however, the tiny petals thicken and swell into a juicy fruit-like envelope surrounding the seeds, and handsome when brilliantly colored, as in the finer kinds. While these fruits are of tempting appearance, they are all more or less poisonous-a fact to be borne in mind by planters. All the kinds are of the easiest culture in moist, loamy soils, the best kinds being hardy (at least, at the root), and growing again if cut down by frost.” -

!!!-- Eucryphia glutinosa Miniture / Santo sour cherry / Eucryphia / Nirrhe / Leatherwood (Tasmania) / - Tre, eviggrønn. Høyde: opptil 6 m. Blomstring: Hvite blomster. Ifra Chile. Familie: Eucryphiaceae. Herdighet: US Zones 8 til 10. Svarte frukter om høsten. - 1 stk. ca. 10 cm kjøpt kr. 335,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik 03.04. 2005, utplantet 16.04. 2005 sv for Snekkerbua, oppved berget der. RLH, 20.08. 2005: Død, kvalt av ugress mens vi var bortreist i mai i år 2005. - “The ideal site to plant a eucryphia is a contradiction since it requires lots of light to make it flower well and also lots of shelter to protect it from cold winds. Obviously avoiding frost pockets, a compromise between the other two locations must be found. I have found very remarkable variations in performance between plants of the same propagation planted within 30 yards of each other. Knowledge and observations of the microclimates of one’s own garden is essential. They grow best in lime-free, moist loam that is not heavy and they do not like full sun on their roots.” - “Large white flowers with brown anthers July-Sept. Upright. Acid soil 3 m.” - “Prefers partial shade or partial sun; soil should be moist.” - “A beautiful summer-flowering tree from Chile, growing up to 6 m (20 ft) high, with upright but pliant branches carrying masses of glistening white, bowl-shaped blooms of 7 cms (3 ins) filled with long golden stamens. They somewhat resemble the yellow Rose of Sharon (Hypericum calycinum). The dark, green, divided, rose-like leaves assume orange and red tints in autumn which gives the tree a second attribute. This is the hardiest species but slow to establish, especially in poor ground. It requires a rich acid soil which is mulched each spring and flowers when the plants are about 90 cms (3 ft) tall. It is propagated from seed which unfortunately throws many doubles - the latter generally inferior to the singles and usually discarded. Layering is probably a better if slower method of increase.” Frances Perry. - “Leaves are dark green in the summer and orange and red in the fall. Can be used as an ornamental plant. Can be used as a grouping plant.” - “Would eucryphia nymanensis or glutinosa grow OK on the Sunshine Coast? If so, where could I find them? Thanks! westgatea. - Douglas Justice, March 4th, 2003, 12:19 PM: Eucryphia x nymansensis and E. glutinosa are both hardy on the Sunshine Coast, although the deciduous E. glutinosa is somewhat more tender. Both should be sited away from a northeastern aspect, as they suffer from cold winter (outflow) winds. A number of specialist nurseries carry E. x nymansensis, but usually only as small plants. The cultivar 'Nymansay', which is reputed to be the most attractive of the Nymans hybrids, is the plant most often offerred. Eucryphia glutinosa is more difficult to find. The Shop in the Garden Plant Centre (604 822 4529) may stock them or be able to order them for you, but check other Vancouver-area and your own local garden centres for availability. The annual Mother's Day Perennial Plant Sale (Sunday 11 May, held at UBC Botanical Garden) is also a good place to look for rare and interesting plants. - Unregistered, September 16th, 2004, 09:27 AM: Milner Gardens in Qualicum Beach has both 'Nymansay' and 'Rostrevor' varieties of eucryphia for sale. They have been propagated from plants in the garden of Veronica Milner, now owned by Malaspina College. You can e-mail Milner Gardens' Nursery Grower at candice.milnergardens@shaw.ca . - Ron B, September 16th, 2004, 10:57 AM: 'Rostrevor' is a cultivar of Eucryphia x intermedia. Like E. x nymansensis it is evergreen, therefore probably more prone to damage from icy winds than deciduous E. glutinosa, which is usually said to be the hardiest one. A few specimens of this latter species down here have demonstrated a tendency to be hardy to about 5F, whereas at least one refrence says E. x nymansensis is good to about 15F - but I think this is too conservative, as one in Bremerton, WA was over 50' high some years ago (and one in Seattle was said to be as tall, before it froze in the unusually destructive 1955 winter).” - “The Annesley Gardens & National Arboretum at Castlewellan Forest Park - The walled Annesley Garden, dating from 1740, provides a central focal point for the National Arboretum. This magnificent collection of trees and shrubs, set in beautiful surroundings, also incorporates fountains, ponds, ornamental greenhouses and broad sweeping vistas. In terms of size, age and condition of the trees, this collection ranks among the top three arboreta in the British Isles and the finest in Ireland. It includes - • 18 oldest existing specimens in the British Isles • 34 ‘champion’ trees of the British Isles • 42 ‘champion’ trees of Ireland. - The Annesley Gardens & National Arboretum in September 2002. - The walled garden has a distinct colour co-ordination this month for white flowers are in abundance. There are probably more individual flowers in bloom in September than in any other month in the Castlewellan calendar. Therefore the gardens are a rich source of late nectar for honey bees, bumble bees, wasps, butterflies and moths. This is largely due to the amount of Eucryphia plants smothered in bloom. The 200 m long Eucryphia Walk produces the 'snow carpet' for which the Annesley Gardens are famous. The Walk was planted in 1946 and is created by specimens of Chilean Eucryphia glutinosa. The Eucryphia Walk is actually composed of single and double-flowered forms. The latter is called E.glutinosa 'Plena' and it flowers for a slightly later and longer period. There is a prominent plant by the steps to the terrace. The mother plant from which seed was taken is still alive and can be found by the Heron Fountain and this must surely be one of the finest specimens, having been planted around 1885. Two other evergreen Eucryphias in the Arboretum need also to be mentioned: Firstly, E cordifolia is another species from S.America and the most prominent is at the top of the steps to the terrace however the Champion tree of this species is visible from the main path, it is 70ft (21m tall), The white flowers are shown up especially by the very dark evergreen foliage. Note also the orange lichen on the trunks. Secondly, E x nymansensis is the hybrid that is produced from the two species mentioned above. This hybrid has been made in Sussex and Ireland. There are 3 large spires smothered in flower in the garden at the moment. The tree in the vista from the terrace is of particular interest as it is named after a previous Head Gardener at Castlewellan, 'George Graham'. Not only can this be appreciated more easily now some of the nearby conifers have been removed but the greater light levels mean flowers are produced lower down. Turning to other genera, Eupatorium micranthum is probably the most irresistible plant to butterflies. It has an incense fragrance and you may be lucky to see up to a dozen Red Admirals on it at a time. The plant can be found near the top wall. Nearby is Hydrangea paniculata 'Grandiflora' is one of the showiest of the genus with large pyramid of a flower, a good specimen can be found near the top wall. Aesculus parviflora or the Shrubby Japanese Horse Chestnut has filigree white panicles with thread like stamens. A plant can be seen near the top gate. A remarkable Chinese Magnolia, M.delavayii is in flower near the champion Eucryphia cordifolia mentioned above but you will have to look carefully for the ivory blooms which are towards the top of the tree and can be hidden by the large leathery foliage. Finally in the white theme, in the Herbaceous Borders just above the Merboy Fountain you can find Crinum x powellii which has rich perfumed trumpets.” - “Eucryphias: It’s just like springtime, was the observation of a friend from perhaps a colder part of the British Isles when I first showed him a large group of eucryphias in full flower in autumn. Eucryphias are certainly very striking plants with their delicate simple flowers contrasting so well with the elegant leaves. Eucryphia is a genus of seven known species of Southern Hemisphere trees or large shrubs in the family of Eucryphiaceae. Five come from Australia and two from Chile. Some have grown to 100 ft (30.5 m) in their native habitats, though 50 ft (15.2 m) is a large specimen in these isles to date. Here at Seaforde, in Northern Ireland, they start flowering with Eucryphia lucida in July and we expect to have some flowers on Eucryphia x intermedia ‘Rostrevor’ at Christmas. They are a great source of nectar and in Tasmania the Leatherwood Honey is greatly prized. Leatherwood is the common name for Eucryphia in Tasmania. Eucryphias are invaluable addition to our gardens in late summer and autumn when we don’t have many tall trees and shrubs in flower. They rank alongside Myrtus luma (syn. Luma appiculata), hoherias and schimas but have a longer flowering time and make a splendid contrast to hydrangeas. Their disadvantages must be that, with the exception of the deciduous species Eucryphia glutinosa, they are only really hardy in the Gulf Stream and that, on the whole, they do not tolerate lime. The exception to this last point is that Eucryphia cordifolia and the hybrid bred from it, Eucryphia x nymansensis, are to some extent lime tolerant and grow quite well on the chalk at Highdown, near Worthing. The first eucryphia to be introduced to cultivation was Eucryphia lucida, synonym Eucryphia billardieri, which came from Tasmania in 1820. In Tasmania, where it is widespread, it flowers in February; here in Northern Ireland it flowers from July. In its wild habitat it has been known to reach 100 ft (30.5 m) but is usually under 50 ft (15.2 m). Here it seldom grows to more than 25 ft (7.6 m).It is a slender growing tree. The leaves are opposite, simple being rounded at the apex about 1.5in (3.8cm) long. The flowers are single, about 1in (2.5 cm) across and very sweetly scented. It is not as hardy as some eucryphias, but where grown makes a charming small tree. In recent years various other forms of Eucryphia lucida have been found and propagated by Ken Gillanders, of Woodbank Nursery in Tasmania. ‘Pink Cloud’ was found as a 60 ft (18.3 m) tree in a remote area of NW Tasmania. It has flowers that are pale pink on the outer parts of the petals with a darker centre. ‘Ballerina’ has a larger, slightly darker pink flower, though the two are not easy to tell apart. Both forms appear to flower freely in our climate. In 1976 Eucryphia lucida ‘Pink Whisper’ was found in Tasmania, perhaps the first pink discovery. It has a pink edge on a small flower and my be Eucryphia milliganii x Eucryphia lucida. It grows to about 10 ft (3 m) high. Ken Gillanders has found three eucryphias with variegated leaves. Eucryphia lucida ‘Gilt Edge’ has as its name implies a leaf with a golden edge. This is a very attractive plant that appears to be very vigorous. There are two very similar forms of Eucryphia lucida with silver edges. The first to be found was ‘Leatherwood Cream’ to be followed a few years later by Spring Glow’ with a smaller leaf than ‘Leatherwood Cream’. These are of a similar habit to ‘Gilt Edge.’ None of these variegated plants have yet flowered in this country, though we await in expectation. The next introduction to cultivation was the evergreen Eucryphia cordifolia from Chile in 1851. It is to be found in the temperate rainforests in the provinces of Chiloe, Valdiva and Lianquihue. very often growing amongst Nothofagus dombeyi. In this habitat it often makes a tree of about 70 ft (21.3 m) with a broad crown. In cultivation some specimens have reached about 60 ft (18.3 m). It has simple, oblong leaves with heart shaped bases, though the leaves of juvenile plants are much longer and serrated. Cuttings from these juvenile plants are much more easily struck than those from older ones. The leaves are a strong dark green and downy underneath; they are produced on downy branchlets. The flowers, which appear usually in August, are single with four petals about 2 ins (5 cm) across. They have fawnycoloured anthers. This is considered too tender a species for much of the British Isles, though in the milder areas it makes a most impressive tree. If I could have only one eucryphia, I would opt for Eucryphia cordifolia as the one that makes the greatest impression in a landscape. The next introduction was the deciduous Eucryphia glutinosa in 1859. In Chile this species usually remains evergreen though, of course, it is noted for its very beautiful autumn colour. It grows to about 25ft (7.6m) with leaves opposite with three or five leaflets about 2 ins (5 cm) long. The flowers, which come in August, are more than 2 ins across. This is the hardiest of all the eucryphia species. This plant was discovered by the botanist Eduard Poeppig (1798-1868) who mistook it for a nothofagus and named it Fagus glutinosa; though in fairness to him he had not seen it in flower. It was next found by the Chilean botanist Claude Gay in 1845 on the banks of the River Biobio and named by him Eucryphia pinnatifolia. This was the more widely used name certainly into the early years to this century and was used by the 5th Earl Annesley in his book Beautiful and Rare Trees and Shrubs describing the gardens at Castlewellan in 1903. Eucryphia glutinosa is now the accepted name. Richard Pearce, collecting in Chile for Messrs Veitch, introduced the species to cultivation in 1859. On account of its greater hardiness, this is the most widely planted eucryphia in these islands. It does not like an alkaline soil and is a difficult plant to propagate. It does not strike readily and young plants are very apt to die off. Perhaps the best method of propagation is from seed. One of the best clones comes from High Beeches in West Sussex, Acc No 128 2S006, which has a larger flower with darker anthers. Some double-flowered forms frequently appear in batches of Eucryphia glutinosa seedlings. These are known as the Plena Group. They are very hard to propagate from cuttings, so to obtain a specimen is a great achievement. In fact, plants in the Plena Group are usually chance seedlings. Unlike E. cordifolia, which is widespread in Chile, E. glutinosa is very rare in the wild. The tallest plant in these islands is, I believe, one of about 45 ft (13.7 m) at Lanarth in Cornwall. The next species to be introduced was Eucryphia moorei, which was brought to the Royal Botanic Garden, Kew in 1915 and flowered in the Temperate House there in 1921. This species must be regarded as too tender for most parts of Britain, though is a most attractive plant for the more favoured areas. It is a native of New South Wales and is found in wooded hilly country near the source of the Clyde and Shoalhaven rivers and was discovered there around 1860 by Charles Moore. It has a smaller flower than E. glutinosa and usually flowers here in September. The flowers are four-petalled and about half-an-inch (1.25 cm) wide. The leaves are pinnate, quite long and very narrow in that it slightly resembles a pepper plant. In cultivation it usually grows to about 20 ft (6.1 m) though some plants are over 5O ft (15.2 m). One of the finest is at Mount Usher in County Wicklow. The other Tasmanian species, Eucryphia milliganii, was introduced by Harold Comber in 1929. Originally thought to be a form of E. lucida, it is now accepted as a separate species. In the wild it is not nearly as widespread as E. lucida. It has much smaller leaves than other eucryphias—only about half-an-inch (1.25 cm) long, a dark shining green—and small flowers. At best it only grows to about 12 ft (3.7 m). It is a very slender shrub and a delightful, delicate looking plant.

In recent years two new species have been discovered in Queensland, Australia,

Eucryphia wilkiei and Eucryphia jincksii. Previously all eucryphias had been considered plants from temperate rainforests but these two come from areas considered subtropical, which has considerably widened their possible habitats. Incidentally, they come from the area where the Vireya Rhododendron lochae is found. Eucryphia wilkiei was discovered about 25 years ago by Jack Wilkie growing in vine thicket among large granite boulders on the eastern summit area of Mount Bartlefryer in north-east Queensland at an altitude of 3900 ft to 4550 ft (1189 m-1387 m). It is similar in flower and leaf to Eucryphia moorei. It grows to about 13 ft (4 m) with a dense, rounded crown. The leaves are opposite, usually trifoliate with the petioles about l.5 in (3.8 cm) long. The flower is about the size of that of E. moorei. As a plant for the garden I would describe it as not as exciting as E. moorei. At Seaforde I have planted out some plants obtained from Ken Gillanders in 1995 and they have come through a winter, admittedly a mild one, unscathed in light woodland conditions. E. wilkiei flowers here at an early age. In fact, I have found it the youngest species to flower. Eucryphia jincksii was found by David Jinks in 1994 in south-east Queensland and collected in flower and fruit in 1995. It is described as a tree growing to 80 ft (24.4 m), often multi stemmed with straw-coloured twigs. The flowers are four-petalled axillary. The leaves are opposite, simple bifoliate or trifoliate, the petioles are about 2.5 ins (6.4 cm) long. It has been found in SE Queensland near Springbrook in the McPherson Range. There has only been one population found at an altitude of 2500 ft to 2600 ft (762 m-793 m) in vine forest. This plant has not yet arrived in the British Isles, so we await with interest. Hybrids: I have now covered the seven known species, though there may be more waiting to be found in the forests of the Southern Hemisphere, especially as some of the species already known come from quite small locations. There are to date about nine hybrids. Breeders have not gone overboard trying to

produce new crosses. In fact, none appear to have been bred since the Second World War.

The cross was first made at Nymans in Sussex from seed sown in 1914 just before the

death of Leonard Messel, the founder of that garden. One of the seedlings was given to Sir

Frederick Stern, who first flowered it in his gardens, Highdown, in 1923. Two plants were selected from this cross and known as Nymans A and Nymans B. Nymans A was shown at the Royal Horticultural Society at Vincent Square, London, in 1924 as ‘Nymansay when it received an Award of Merit. It is now perhaps the best-known eucryphia, Eucryphia x nymansensis ‘Nymansay’ The same cross was made at Mount Usher in County Wicklow. It has slightly smaller leaves, otherwise it is very similar, and called, Eucryphia x nymansensis ‘Mount Usher’. Again the same cross was made at Castlewellan in County Down. It is similar to Eucryphia x nymansensis ‘Nymansay but flowers two weeks later. It was named Eucryphia x nymansensis ‘George Graham’ after a head gardener at Castlewellan and first propagated by the Slieve Donard Nursery in Newcastle, County Down. The next hybrid is Eucryphia x intermedia. This is a cross between E. glutinosa and E. lucida and so a Chilean-Australian cross. We have found this to be the hardiest of all the evergreen eucryphias; obviously getting its hardiness from its E. glutinosa parent. The best clone is Eucryphia x intermedia ‘Rostrevor’. It has a broader leaf than the usual Eucryphia x intermedia but may start to flower later. It was a seedling in the garden of Sir John Ross at Rostrevor, a garden now alas gone. The hybrid Eucryphia x hillieri ‘Winton’ is a cross between E. lucida and E. moorei

and was a chance self-sown seedling at Messrs Hillier and Sons’ nursery at Chandlers Ford. It

has primate leaves similar to E. moorei, but shorter and blunter. The solitary flowers are about

1in (2.5cm) wide and it flowers from an early age. This is not generally regarded as very hardy but can flower very well and more consistently than E. moorei. Eucryphia x hillieri ‘Winton’ is the best known but various other examples of this cross are known. The hybrid Eucryphia ‘Penwith’ is a beautiful cross between E. lucida and E. cordifohia; it is sometimes incorrectly referred to as Eucryphia x hillieri ‘Penwith’. It first arose at Trengwainton in Cornwall in the 1930s, hence the name ‘Penwith’. It is similar to E. lucida but has larger flowers and leaves. The leaves have a wavy edge. In the very hot dry summer of 1995 some of the flowers had a pink tinge to them here at Seaforde in County Down. It flowers freely from a very early age and is reasonably hardy in milder areas. Eucryphia Castlewellan is a hybrid from Castlewellan in County Down. It resembles Eucryphia glutinosa but is evergreen except in a very hard winter when it does lose its leaves. There are no records of its breeding but is probably E. glutinosa x E. nymansensis, or E. glutinosa x E. intermedia. It definitely has more than 50 per cent of E. glutinosa in its breeding. It is free-flowering and hardy. - The ideal site to plant a eucryphia is a contradiction since it requires lots of light to make it flower well and also lots of shelter to protect it from cold winds. Obviously avoiding frost pockets, a compromise between the other two locations must be found. I have found very remarkable variations in performance between plants of the same propagation planted within 30 yards of each other. Knowledge and observations of the microclimates of one’s own garden is essential. They grow best in lime-free, moist loam that is not heavy and they do not like full sun on their roots. - Most of the evergreen eucryphias strike easily with the exception of Eucryphia moorei. Here we usually take softwood cuttings in July or August and hardwood cuttings in February or March. Eucryphias deserve to be more widely planted where climate and site allow since they can so greatly enhance our gardens at the end of summer and into autumn or early winter. In fact, as I write these notes in early December we still have a lot of eucryphia flower.” -

---

-- Eucryphia x nymansensis Nymansay / - - “Introduced by Bob Mitchell - Photographs by Dennis Dick - There can be few more spectacular, autumn-flowering trees in the east of Scotland than the Eucryphias. Their white flowers enlightening the garden. There are five species and several cultivars of Eucryphia all of which are well worth growing. Eucryphia is the only genus of plants currently placed in its own family - Eucryphiaceae. The five species of Eucryphia show an interesting geographical distribution, reflected by so many other genera. It outlines the theory of continental drift, for two species are found in Chile while two are found in Tasmania and one in southeast Australia. Most are good timber trees in their own right, indeed Eucryphia cordifolia in its native temperate rain forest in Chile is one of the dominant forest trees. Eucryphia cordifolia is evergreen with leathery, matt, dark green, toothed leaves which are greyish on the underside. Eucryphia glutinosa, also from Chile but in drier areas, is not so tall and often multi-stemmed. In cultivation it tends to become deciduous and takes on brilliant autumn colours. This is the hardiest of all the species. Its leaves are pinnate. The flowers of eucryphia attract bees and butterflies and its honey is sold in Chile and Tasmania. So in cultivation, where they grow in close proximity, it is not surprising they hybridise. Eucryphia x nymansensis 'Nymansay' was a deliberate cross of the two Chilean species (E. cordifolia x E. glutinosa) in the garden of the late Lt. Col. Messel at Nymans in Sussex in 1915. From the progeny two were selected, 'Nymans A' and 'Nymans B', and the former, when exhibited, was named 'Nymansay'. James Comber was the Head Gardener at that time. He was father of Harold Comber, the plant collector, who collected widely in Chile and also Tasmania. (See Plant of the Month August 2002.). - How to Grow the Plant: Most eucryphias require moist, acid soils and some need more shelter than others. However, Eucryphia cordifolia and E. x nymansensis will tolerate lime; the latter proving to be a hardier plant for east coast conditions although it will suffer wind scorch during the winter time if not planted in a sheltered position. Coming from wet areas they should be grown where there are cool, moist, soil conditions. Eucryphia glutinosa is the hardiest and is widely grown in gardens with acid soils. Eucryphia cordifolia, E. lucida and E. milliganii grow best in higher rainfall areas. Eucryphia moorei will survive in favoured sheltered gardens and is the least hardy. Propagation: All eucryphias can be rooted from current year shoots taken in July or August and do respond to bottom heat and a humid atmosphere. They can also be raised from seed when it is available. Eucryphia glutinosa sometimes layers itself. - Eucryphia x nymansensis Nymansay is evergreen with an upright habit, otherwise intermediate in character. So there are both simple and pinnate leaves present. The flowers are white with a boss of yellow stamens and are a showy 6 cm across. It is not surprising that this cultivar has been lauded with awards - Award of Merit in 1924, First Class Certificate in 1926 and an Award of Garden Merit in 1984. - Another plant which flourishes in the Garden is a hybrid between E. glutinosa and E. lucida, an evergreen, Tasmanian species. This chance hybrid was discovered at Rostrevor, Co. Down and equally has received its rewards under the name Eucryphia x intermedia Rostrevor - Award of Merit in 1936, First Class Certificate in 1973 and an Award of Garden Merit in 1984. This plant is evergreen with a columnal habit. The leaves and flowers are slightly smaller but the flowers make up for size by their numbers. - Eucryphia lucida flowers earlier than the others, from late June. Its semi-pendulous flowers are white with pink anthers. In recent years a pink flowered Eucryphia lucida Pink Cloud has been introduced. Incidentally a subspecies of E. lucida, but now given specific status, Eucryphia milliganii, also from Tasmania, was introduced to cultivation by Harold Comber in 1929. - Th fifth species Eucryphia moorei, from New South Wales, is the least hardy. - Where to find it in the Botanic Garden: Eucryphia x nymansensis 'Nymansay' is growing in the Order Beds and producing a spectacular display. Eucryphia x intermedia 'Rostrevor' has flowered in the east peat walls from an early age to its present height of 10 m. Both were planted in 1972. -

---

-- Garrya elliptica James Roof / Silk Tassel Bush / Coast silk tassel (GB) / - kr. 145,- ca. 15 cm - Særbu. Busk, eviggrønn. Høyde: opptil 175 - 475 cm. - 1 stk. ca. 15 cm kjøpt kr. 145,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik 03.04. 2005, utplantet 16.04. 2005 inntil kompostbingen noen m ø for Snekkerbuas sø hjørne. - ”Garryas, native to the warmer parts of North America, are evergreen shrubs - or sometimes small trees - with opposite, entire, simple leaves and unisexual flowers. Male and female blossoms are borne on separate plants. The males are carried on catkin-like, long, pendulous inflorescences; each flower has four stamens and usually four perianth segments. The female flowers have shorter tassels, inferior ovaries and as the season advances bear strings of purplish berry-like fruits. For garden purposes the best species is the Californian Garrya elliptica, a splendid winter-flowering shrub which is hardy in Britain if grown against a warm wall. It has dark green oval leaves which are silvery beneath and rather leathery and the male plants bears long suede-green catkins of tightly packed flowers. These are tipped with gold, so that the catkins appear to be segmented like the body of a green and gold caterpillar. Given a good form, and a sheltered sutuation they may extend to 30 cms (1 ft) in length. Since seedlings are unreliable in case one obtains the less desirable female plants, propagation is best carried out by means of cuttings. Root these in warmth from half-ripe shoots taken in midsummer. In favoured climates the Silk Tassel Bush (as this Garrya is sometimes called) grows to 4, 75 m (16 ft) but 1, 75 - 3, 5 (6 - 12 ft) is more usual. It resent root disturbance, so young struck cuttings should be grown along in pots and turned out and carefully planted when well rooted. The bushes tolerate pruning so they can be kept compact and tidy. The bark and leaves contain a bitter principle which is sometimes employed as a home remedy to relieve intermittent fevers. The plant was named by David Douglas (who sent it home to the Horticultural Society`s Garden in 1834) after Nicholas Garry of the Hudson`s Bay Company. Garry helped Douglas considerably in his plant-hunting expeditions in western North America.” Frances Perry. - PFAF: -

Ø-- Kalopanax septemlobus maximo / Kalopanax ricinifolius ((Siebold.& Zucc.)Miq.), Kalopanax pictus ((Thunb.)Nakai.), Acer pictum (Thunb. 1783, non Thunb. 1784), Acanthopanax ricinifolium ((Siebold.&Zucc.)Seem.) / Mongolaralia (N) / Tree aralia (GB) / - Familie: Araliaceae. - kr. 285,- ca. 20 cm - PFAF: “Known Hazards: None known. Range: E. Asia - China, Japan. Habitat: Cool deciduous forests [11, 200]. Other Possible Synonyms: Acanthopanax ricinifolius [G] Acanthopanax septemlobus [G] Acer septemlobum [G] Brassaiopsis ricinifolia [G] Panax ricinifolium [G]. Other Common Names: Kalopanax [P], Tz'U Ch'Iu Shu [E]. Epithets: septemlobus = 7 leaved. Other Range Info: China. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 25 m at a slow rate. It is hardy to zone 5. It is in flower from August to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy. Edible Uses: Leaves. Young leaves and young shoots - cooked [177, 179]. Medicinal Uses: Expectorant; Skin; Stomachic. An infusion of the leaves is used to make a stomachic tea [218]. The root is expectorant [218]. A decoction of the wood is used for skin diseases [178, 218]. Other Uses: Insecticide. The bark and the leaves are used as an insecticide [178]. Cultivation details: Requires a deep fertile moisture-retentive soil in sun or part shade [200]. Young shoots, especially on young plants, can die back over winter if they are not fully ripened [11]. Young plants are slow-growing [200]. A polymorphic species [11]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame [200]. Stored seed probably requires a period of cold stratification and should be sown as soon as possible. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for at least their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [200]. Root cuttings in late winter.” -

Ø-- Leucothoë axillaris Curly Red / -

Ø-- Mitchella repens / Partridge berry / - kr. 170,- ca. 15 cm - PFAF: “ “ -

Ø-- Olearia haastii / - kr. 145,- ca. 40 cm - Frances Perry. -

Ø-- Rhamnus frangula Asplenifolia / Frangula alnus (Mill.) / Alder buckthorn / - Familie: Rhamnaceae. - PFAF: “Rhamnus frangula: Known Hazards: The plant is poisonous unless stored for 12 months before use [4, 19, 76]. This report is probably referring to the bark. Range: Britain. Habitat: Swamps and damp places, usually on moist heaths and damp open woods, preferring a peaty soil [9, 17, 21]. Other Possible Synonyms: R. frangula subsp. columnaris [G] R. frangula var. angustifolia [B,P]. Other Common Names: Alder Buckthorn [L,E ], Arraclan [E ], Barutagaci [E ], Buckthorn [H,S,E,P ], Columnar Buckthorn [H ], Glossy Buckthorn [B ], Seiyo-Iso-No-Ki [E ], Sporkehout [D ], Tufty Thorn [E ]. Systematics: Order: Rhamnales . Buckthorn family. Other Range Info: Britain; Europe; Spain; Turkey; Us. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 5 m by 4 m at a slow rate. It is hardy to zone 3. It is in flower from May to June, and the seeds ripen from September to November. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. It is noted for attracting wildlife. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist or wet soil. Habitats and Possible Locations: Bog Garden, Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: None known : Medicinal Uses: Aperient; Cathartic; Cholagogue; Laxative; Purgative; Tonic; Vermifuge. Alder buckthorn has been used medicinally as a gentle laxative since at least the Middle Ages [244]. The bark contains 3 - 7 % anthraquinones, these act on the wall of the colon stimulating a bowel movement approximately 8 - 12 hours after ingestion [254]. It is so gentle and effective a treatment when prescribed in the correct dosages that it is completely safe to use for children and pregnant women [244]. The bark also contains anthrones and anthranols, these induce vomiting but the severity of their effect is greatly reduced after the bark has been dried and stored for a long time [254]. The bark is harvested in early summer from the young trunk and moderately sized branches, it must then be dried and stored for at least 12 months before being used [4, 238]. The inner bark is cathartic, cholagogue, laxative (the fresh bark is violently purgative), tonic, vermifuge [4, 9, 13, 21, 165]. It is taken internally as a laxative for chronic atonic constipation and is also used to treat abdominal bloating, hepatitis, cirrhosis, jaundice, and liver and gall bladder complaints [238]. It should be used with caution since excess doses or using the bark before it is cured can cause violent purging [9, 21]. Externally, the bark is used to treat gum diseases and scalp infestations [238], or as a lotion for minor skin irritations [244]. The fruit is occasionally used, it is aperient without being irritating [4]. Other Uses: Charcoal; Dye; Hedge; Nails; Wood. A yellow dye is obtained from the leaves and bark [4, 115]. It is much used in Russia and turns black when mixed with salts of iron [4]. A green dye is obtained from the unripe fruit [4, 115]. A blue or grey dye is obtained from the ripe berries [4, 115]. Plants can be grown as an informal (untrimmed) hedge, though they are also amenable to trimming [200]. The cultivar 'Tallhedge (syn 'Columnaris') is very suitable for this purpose [200]. The wood is used to make wooden nails, shoe lasts, veneer etc [46, 61]. It is the source of a high quality charcoal that is used by artists [4, 11, 13, 17, 100, 115, 182, 186]. Cultivation details: An easily grown plant, it succeeds in any reasonably good soil [11, 98], preferring neutral to acid conditions [238]. It grows well on damp or peaty soils [98]. Prefers a moist moderately fertile soil in sun or semi-shade [200]. Grows well in wet soils but not if they are water-logged [186]. Dislikes drought or exposure to strong winds [186]. Plants are hardy to at least -15°c [238]. Alder buckthorn is a slow-growing plant, though it coppices well. It was at one time often grown for its wood which was used in making charcoal [186]. The plants regenerate well after forest fires or grazing [186]. Plants flower on one-year old wood and also on the current year's growth [4]. Cultivated as a medicinal plant in S. Europe [57]. Often bears the aecidospore stage of 'crown rust' of oats [1]. The species in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. A good bee plant [4] and a main food plant for the larvae of the yellow brimstone butterfly [186]. Propagation: Seed - best sown in the autumn in a cold frame. Stored seed will require 1 - 2 months cold stratification at about 5° and should be sown as early in the year as possible in a cold frame or outdoor seedbed [200]. Germination is usually good, at least 80 % by late spring. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle, and grow them on in the greenhouse or cold frame for their first winter. Plant them out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [113]. Cuttings of mature wood of the current year's growth, autumn in a frame. Layering in early spring [4]. Cultivars: 'Tall Hedge' - A dense, columnar shrub, it makes a good hedge [200].” -

Ø-- Rhamnus triquetra / - Har ikke denne. -

U-- Sarcococca confusa / Fragrant Sarcococca, Sweet Box / sar-ko-KOK-a con-FU-sa / - Familie: Buxaceace. - “Broadleaf evergreen, 3-5 ft (1-1.5 m), densely branched, spreads by underground shoots. Leaves alternate, simple, narrow, lanceolate, 3-5 cm long, lustrous green above, light green below. White flowers not showy, apetalous, but very fragrant, open in winter, male flowers (towards shoot tips) with cream-colored anthers, female flowers have 2 -3 styles. Fruit ripen a year later, at first red, then turning black, shiny, oval, 8 mm long.

Shade. Fairly drought tolerant. Hardy to USDA Zone (6b) 7. Origin of the species is somewhat confused, thought to have been collected by Ernest H. Wilson from the wild in China about 1908, but it has not been discovered in the wild. Possibly a natural hybrid, but it comes true from seed. It is unusual that female flowers on the same branch may have either 2 or 3 stigmas. According to Sunset Western Garden Book, S. confusa is often sold as S. ruscifolia, although they are similar in appearance, S. ruscifolia has red fruit. sarcococca: from sarco, flesh, and kokkos: a berry (i.e., fleshy fruit). confusa: confused, with other species.

Oregon State Univ. campus: northwest corner of Cordley Hall.” -

Ø-- Sarcococca hookeriana humilis / Himalayan Sarcococca, Sweetbox / - kr. 130,- ca. 20 cm - Frances Perry. - “Scientific Name: Sarcococca hookeriana. Common Name: Plant Family: Buxaceae. Common Plant Family: Box. Plant Type: Shrub, groundcover. Hardiness Zones: 6A - 8B. Plant Height: 4 - 6 feet.” - “Great ground cover for the shade garden! The lustrous sheen of the dark green leaves creates a clean-looking uniform appearance. Fragrant white flowers are followed by blue-black fruit. Evergreen. Partial to full shade. Slow-growing shrub to 18 to 24 inches tall, spreads to 8 feet. Cutting grown.” - "Growth Conditions: Growth Rate: Slow Growing. Growth Habit: Clumping. Heat Zones: 9 (>120 to 150 days) - 3 (>7 to 14 days). Cold Hardiness: 9 (20 to 30 F) - 6 (-10 to 0 F). Water Requirements: Water regularly, when top 3" of soil is dry. Sun Exposure: Partial to full shade. Companion Plants: Use other shade-loving shrubs and perennials as companions, including Ignatius Sargent Rhododendron (Rhododendron x Ignatius Sargent) with rose blooms, the pink flowers of Rheinland Astilbe (Astilbex arendsii `Rheinland`)--for a bright foliage touch--Gold Standard Plantain Lily (Hosta fortunei `Gold Standard`). Average Landscape Size: Slow-growing to 18 to 24 in. tall, spreads to 8 ft.” - “Sarcococca - a wonderful winter shade plant: It can be a challenge to find interesting flowering plants to include in the winter garden. However, there are quite a few that are especially nice because they offer one or two special features. Winter flowering Heathers; sasanqua Camellias; Viburnum tinus and Witch hazels are just a few of these. Personally I think one of the most over-looked winter flowering plants is the Sarcococca. This is a plant that has three distinct attributes, it not only flowers during the winter, it has great fragrance, and it grows in the shade. There are two varieties of Sarcococca that are commonly grown here in the Northwest: S. hookerana humilis, a low-spreader that seldom grows over 12 to 18 inches high and 3 to 5 feet wide and S. ruscifolia, a taller plant that grows about 3 feet high and wide. Humilis fits in well as a ground cover plant, in rockeries low borders or foundation plantings. While the taller ruscifolia is a natural for entryways, containers or foundation planting. Both should be placed where the intense fragrance of the flowers and the beauty of the foliage can be enjoyed to the fullest. The flowers, although quite small, standout above the dark glossy green leaves. Small round black fruit often forms after the plants have flowered. Flowers generally open in January and, depending upon the weather, may still be blooming in early March. Although the flowers are rather small and insignificant to look at, their intense fragrance more than compensates. I cannot stress enough the importance of planting them near the entryway or other areas where foot-traffic is heavy, so the intense fragrance and beauty of the dark glossy green foliage can be enjoyed to the fullest. I have them planted in containers right at our entry area in the shade of the entry, under the over-hang of our home. LOCATION: The plants do especially well in a shady spot, a north, east or similar exposure. If given proper watering and feeding attention, they will even do well in the shade under tall trees, or at the base of evergreen shrubs. SOIL PREPARATION: Growth and flowers are at their best when Sarcococca is planted in well-drained soil, rich in organic humus. The addition of generous amounts of compost, peat moss or processed manure mixed with the existing soil, at planting time is very beneficial in the eventual growth of the plants. FEEDING: As a rule, if the soil is properly prepared at planting time, the plants will require little if any feeding. However, if there is a need to fertilize them, it is best done in mid-February or early June. Use a rhododendron type fertilizer, following label instructions to the letter. If it is a dry granular fertilizer, be certain to water-in immediately after application. INSECTS AND DISEASES: Sarcococca is seldom bothered by insects or diseases. Occasionally spider mites or aphids can be a nuisance. If the leaves of your plant turn an off-color green or whitish color, take a leaf sample to the Certified Nurseryperson at your nearby garden center or nursery and have them make an on the spot diagnosis of what is causing the condition and what to do to correct it. USES IN THE LANDSCAPE: Sarcococca is an easy-going companion plant for camellias, rhododendrons, azaleas and other shade-loving plants. They are most effective when planted in groups of three or more plants. This also intensifies the fragrance when the plants are in bloom. The apartment dweller or mobile-home owner will find sarcococca ideal for containers where-ever it's shady. Occasionally you will even find sarcococca grown as a houseplant. Its requirements indoors are the same whether grown outside or indoors. However, as with all houseplants it will need additional humidity indoors. Its unusual flowering time; heady fragrance and attractive glossy green leaves make the sarcococca a fine antidote for the rainy-winter-day blues.” -

U-- Sarcococca ruscifolia / Fragrant Sarcococca / - “Beautiful shrub for shady areas! White flowers are small, but very fragrant. Followed by bright red fruit. Forms natural espalier against wall. Useful in dark areas where other plants won`t grow! Evergreen. Shade. Slow grower to 3 to 5 feet tall and wide. Cutting grown. Fragrant winter blooms on an evergreen plant are always welcome, but here is a shrub that takes shade, too! Plant it along the shady side of the house or group the plants in a bed near an entryway. Companion Plants: Reeves Skimmia (Skimmia reevesiana) is a fine shade-loving companion, and also gets red berries. Try a ground cover of Green Sheen Japanese Spurge (Pachysandra terminalis `Green Sheen`), and use a white-blooming shrub such as Lanarth White Hydrangea (Hydrangea macrophylla `Lanarth White`) on the slightly sunny side of the group. Average Landscape Size: Slow grower to 3 to 5 ft. tall and wide. Key Plant Benefits: Beautiful shrub for shady areas! White flowers are small, but very fragrant. Followed by bright red fruit. Forms natural espalier against wall. Useful in areas where others won`t grow! Evergreen. Care Instructions: Follow a regular watering schedule during the first growing season to establish a deep, extensive root system. Feed with a general purpose fertilizer before new growth begins in spring. For a tidy, neat appearance, shear annually to shape. Growth Conditions: Growth Rate: Slow Growing. Growth Habit: Bushy. Heat Zones: 9 (>120 to 150 days) - 7 (>60 to 90 days). Cold Hardiness: 9 (20 to 30 F) - 7 (0 to 10 F). Water Requirements: Water regularly, when top 3" of soil is dry. Sun Exposure: Shade. Flowering: Flower or Bloom description: Tiny, petalless flowrs in small clusters with conspicuous stamens. Flower Color: White. Flowering Time / Season: Early Spring. Propagation: Propagation Method: Cutting grown. Best time to prune: Spring after flowering. Attributes: Border Plant, Attractive Fruit, Espaliers, Fragrant, Fruit-Bearing, Groundcover, Hedge Plant, Pest Resistant, Berries, Shade Loving, Spring Flowering, Woodland Garden, Deer Resistant, Disease Resistant. - Foliage: Glossy, dark green, wavy edged, densely set, no branches. Foliage Shape: Ovate. Normal foliage color: Green. Underside foliage: Green. Juvenile foliage: Green. Mature foliage: Green. New foliage: Green. Spring foliage: Green. Summer foliage: Green. Fall foliage: Green. Winter foliage: Green.” -

Ø-- Tetracentron sinense / - kr. 690,- ca. 2 m. - ”Deciduous tree, 10-20 m high in the wild, smaller in cultivation.Twigs brown. Pointed buds. Leaves alternate, glabrous, ovate to heart-shaped, pointed at the apex, 7-12 cm long, toothed, with 5-7 prominent veins. Yellowish flowers in pendulous, 10-15 cm long spikes. Home: Central and Western China , North Burma, Nepal.” - “Tetracentron sinense Oliver, Hooker's Icon. Pl. 19: t. 1892. 1889.

水青树 shui qing shu - Tetracentron sinense var. himalense H. Hara & Kanai. - Trees to 40 m tall, 1 - 1.5 m d.b.h, glabrous. Branchlets grayish brown; bud ca. 1 cm. Stipule narrowly oblong, ca. 1 cm. Petiole 2 - 4 cm; leaf blade broadly ovate, 7 - 16 × 4 - 12 cm, papery, abaxially paler, base cordate to rarely truncate rounded, margin serrulate, apex acuminate; palmate veins 5 - 7. Inflorescences 6--15 cm, short pedunculate, 80 - 125-flowered but some aborted by anthesis. Floral subtending bracts 0.3 - 0.5 × 0.4 - 0.7 mm. Flowers yellowish green, sessile, 1 - 2 mm in diam. Sepals ovate-orbicular, 1 - 2 mm, margin entire, apex rounded. Stamens exserted; filaments subterete to slightly flattened, 1.5 - 3 mm; anthers 0.4 - 0.8 mm, locules lateral, each theca dehiscent by a lateral slit, connective truncate-rounded at apex. Carpels ca. 1.5 mm at anthesis. Styles at first erect and connivent, becoming recurved at anthesis, subulate; stigma along the ventral surface of the style. Fruit brown, follicles 2.5 - 5 mm, dehiscence loculicidal, persistent style pointing toward follicle base due to expansion of follicle ventral side. Seeds 4 - 6 per follicle, spindle-shaped, 2 - 3 mm, compressed, short winged at each end. Fl. Apr - Jul, fr. Jul - Oct. 2n = 48. Along streams or forest margins in broad-leaved evergreen forests and mixed evergreen-deciduous forests; 1100 - 3500 m. S Gansu, Guizhou, SW Henan, W Hubei, NW and SW Hunan, S Shaanxi, Sichuan, S and SE Xizang, Yunnan [Bhutan, NE India, N Myanmar, E Nepal, N Vietnam]. This species is expected to be found in both N Guangxi (Yuecheng Ling) and Sikkim.” -

----------

--- Fikk søndag 03.04. 2005 ifra fru Ødegård Plantesalg løvstikke og sitronmelisse og gul valmuesøster og noen små frøspirte der lønnetrær. Utplantet -

----------

-- Skorsonnerrot (N) / - Staude. Høyde: Blomst: - RLH, 12.02. 2005: Røtterne kan til vinteren plantes nokså tett i en dyp nok potte med god jord, plasseres kjølig noe sted, for eksempel i en potetkjeller, og det skal ikke så meget lys til for at det fremkommer blader som er gode som salatgrønt. PS: Moskusender vet jeg også er glade i slikt grønt om vinteren og våren, og de spiser gjerne av eller opp roten samtidig. -

-----

-- Barbarea / Vinterkarse (N) / - ”To- eller flerårige urter, glatte eller med enkle hår. Blad fjærflikete eller delte; stengelblad oftest stengelomfattende. Blomster gule, i grenete klaser. Frukten en langskulpe, firkantet, hver klapp med en enkelt kraftig midtnerve. 20 arter i nordlige tempererte strøk. Mest fuktige voksesteder. Flere arter er vanlige ugress.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Barbarea intermedia (Boreau.) / - Toårig. - ”Lav til middels høy, glatt eller håret, toårig. Nedre blad med 3 - 5 par sidefliker; øvre blad fjærflikete. Blomster gule, 5 - 6 mm. Frukt kort, 10 - 30 mm. Fuktige steder, dyrkingsjord og brakkmark, veikanter og elvebredder. Mai - august. Sør-Tyskland og Mellom- og Sør-Frankrike; naturalisert mange andre steder. Hjemmehørende i Mellom- og Sør-Europa.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Barbarea stricta (Andrz.) / Stakekarse (N) / - Toårig. - Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Barbarea verna (Miller) Ascherson / Barbarea praecox / Vårkarse (N) / - ”Lav til høy, håret, toårig. Nedre blad med 6 - 10 par sidefliker; øvre blad fjærflikete. Blomster mellomgule, 7 - 10 mm. Frukt lang, 30 - 70 mm. Fuktige steder, brakkmark og kulturjord. April - juli. Mellom- og Sør-Frankrike. Viltvoksende i Sør og Sørvest-Europa, vanlig ugress i Nord-Amerika, Sør-Afrika og Australia.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Barbarea vulgaris (R. Br.) / Vinterkarse (N) / Sommargyllen, Vinterkrasse (S) / - Staude. - ”Middels til høy, glatt, to- eller flerårig urt. Nedre blad med 2 - 5 par sidefliker; øvre blad tannete, uten fliker. Blomster lysende gule, 7 - 9 mm; knoppene glatte. Frukt 15 - 30 mm, stivt opprett. Fuktige veikanter, grøfter og elvebredder. Mai - august. Hele området, unntatt Færøyene og Svalbard; naturalisert i Island. P: Ulike kortsnablete bier, humler, møll, fluer og biller, til dels selvpollinering, særlig i overskyet vær eller regn. Norge: Forholdsvis vanlig nord til Finnmark.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. - ”Sommargyllen gör verkligen skäl för sitt namn, där den står vid vägkanter och dikesrenar, högrest och med en tät och alldeles guldgul blomställning. Ibland kallas den vinterkrasse och när man vet att den övervintrar med sin gröna bladrosett förstår man det. Sommargyllen är en kulturgynnad växt och trivs efter vägar och på odlad mark. Den er också ett vanligt åkerogräs. Sitt namn Barbarea har den fått efter vinterhelgonet Barbara. Kan det ha något samband med att sommergyllen är en av de örter som kan grävas fram ur snöen mitt i vintern eller skördas som en av de allra första vårprimörerna? Med sin höga C-vitaminhalt måste den ha varit en välsignelse för vinteranemiska nordbor. Så länge plantan är liten, och innan blommorna börjar visa sig kan man äta bladen. Sedan blir de alltför beska för att vara njutbara, men då kan man å andra sidan skörda de outslagna blomknopparna. De kan kokas som ett slags miniatyr-broccoli. Utslagna kan blommorna med sin vackert gula färg förgylla upp en sallad och ge en pikant krassesmak åt anrättningen. Sommargyllen innehåller mycket C-vitamin och provitamin A. Enligt Gibbons innehåller saften tre gånger så mycket C-vitamin som apelsinjuice. Inte borde askorbinsyratabletterna ha någon marknad, när man kan få i sig det livsnödvändiga vitaminet på ett så mycket angenämare sätt.” Fra boken ”Kan man äta sånt? En bok om ätliga växter” av Inger Ingmanson, Sverige 1978, Raben & Sjögren, 2. upplagan, tredje tryckningen, tjugonde tusendet. -

-- Cardamine / Springkarse (N) / - ”Ett- eller flerårige urter, ofte glatte eller med enkle hår. Blad hele til finnete. Blomster i klaser, til dels grenete. Frukten en flattrykt langskulpe der klappene ruller seg spiralaktig opp fra grunnen av ved åpningen. Kosmopolitt; 100 arter, i tropene bare til fjells. Flere dyrkes i hager.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Cardamine amara (L.) / Bekkekarse (N) / - Staude. - ”Middels høy, håret, med kantete stengler og tynne utløpere, flerårig. Blad finnete, ikke grunnstilt rosett, de nedre med 2 - 4 par ovale småblad, de øvre med smalere småblad. Blomster hvite, av og til purpuraktige, 11 - 12 mm; pollenknapper svartfiolette. Fuktige steder, eng, skog, kilder, sump og elvebredder, til 2000 m. April - juni. Hele området (Nord-Europa), unntatt Færøyene, Island og lengst nord. Ofte i mengder, trives best der grunnvannet er i bevegelse, tåler skygge. Det meste av Europa, mot øst til Vest- og Sentral-Asia. Vanlig på Østlandet i Norge, videre nord til Nordland.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Cardamine bellidifolia (L.) / Høyfjellskarse (N) / - Staude. - ”Lav, glatt, flerårig. Blad tykke, skjeformede, de fleste i grunnstilt rosett, helrandete. Blomster hvite, 7 - 10 mm, 2 - 5 sammen i klaser; frukt purpurbrun, 12 - 25 mm. Fuktige steder, grusmark, elvebredder, helst på sur jord, til 2100 m. Skandinavia og Island. Vanlig i fjellet i Norge. Over hele Svalbard, men ikke vanlig.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Cardamine bulbifera (L.) Crantz. / Dentaria bulbifera / Tannrot (N) / Tandrot (S) / - Staude. - ”Har sina yngelknoppar i bladvinklarna. (…) Kärrbrässman och bergbrässman och troligen de flesta cardamine-arter går att använda på samma sätt som ängsbrässman.” Fra boken ”Kan man äta sånt? En bok om ätliga växter” av Inger Ingmanson, Sverige 1978, Raben & Sjögren, 2. upplagan, tredje tryckningen, tjugonde tusendet. - ”Middels høy, glatt flerårig urt med jordstengel som er kledt med skjellblad. Stengelblad finnete med 1 - 3 par tannete småblad; øvre blad hele, de fleste med yngleknopper i bladhjørnet. Blomster blekt purpur eller lilla, 12 - 18 mm. Frukt 20 - 35 mm, utvikles ikke alltid. Løvskog, skogkanter og elvebredder, på kalkholdig jord, til 1500 m. Mai - juni. Hele området, unntatt Irland, Island og lengst nord, vokser ofte sammen med ramsløk (Allium ursinum) og (lenger sør i området) klokkeblåstjerne (Scilla non-scripta). Yngleknoppene faller lett av og vokser opp til nye planter der forholdene er gunstige. Europa til sørøstlige deler av Sovjetunionen og Kaukasus. Norge: I lavlandet langs kysten nord til Trøndelag.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Cardamine hirsuta / Bergbrässma (S) / - ”Är liten och hårig. (Hirsuta betyder hårig!) Kärrbrässman och bergbrässman och troligen de flesta cardamine-arter går att använda på samma sätt som ängsbrässman.” Fra boken ”Kan man äta sånt? En bok om ätliga växter” av Inger Ingmanson, Sverige 1978, Raben & Sjögren, 2. upplagan, tredje tryckningen, tjugonde tusendet. -

-- Cardamine nymanii (Gand.) / Polarkarse (N) / - ”Likner engkarse, men lav og tuedannende med ganske tykke blad, gjerne samlet i rosett; småblad med forsenkede nerver. Blomster oftest noe mindre, lilla. Frukt 10 - 18 mm. Fuktig eng og elvebredder. Juni - juli. Nnord-Europa, unntatt Færøyene og Island. Norge: Vanlig i fjellet. Svalbard: Over hele Svalbard, men ikke vanlig.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Cardamine palustris / Kärrbrässma (S) / - ”Växer på fuktigare platser enn Cardamine pratensis och har vita blommor, samt är mörkare till färgen. Kärrbrässman och bergbrässman och troligen de flesta cardamine-arter går att använda på samma sätt som ängsbrässman.” Fra boken ”Kan man äta sånt? En bok om ätliga växter” av Inger Ingmanson, Sverige 1978, Raben & Sjögren, 2. upplagan, tredje tryckningen, tjugonde tusendet. -

-- Cardamine pratensis (L.) / Engkarse (N) / Ängsbrässma, Ängskrasse (S) / - Staude. - ”Ängsbrässma eller ängskrasse är en liten ljusgrön växt med blekt blåvioletta blommor. Ängsbrässman har en liten egenhet. Den förökar sig sällan med frön, däremot har den små groddknoppar på bladen, som lätt faller av och gror. Den nära släktingen tandrot, Cardamine bulbifera eller Dentaria bulbifera, har sina yngelknoppar i bladvinklarna. Det andra namnet ängskrasse är ingen slump. Hela växten har en krasseliknande smak och används på samma sätt. Små blad passar fint i sallad, som spenat eller soppgrönsak. Fröna kan användas som krydda eller til senap och blommorna kan förgylla en sallad. Tidigare pressades saften mot skörbuk och blommor och frön ansågs bota krampsjukdomar och konvulsioner.” Fra boken ”Kan man äta sånt? En bok om ätliga växter” av Inger Ingmanson, Sverige 1978, Raben & Sjögren, 2. upplagan, tredje tryckningen, tjugonde tusendet. - Irene ifra Haugesund omegn fortalte 2004 til RLH at de i hennes familie har pleid spise denne planten. - ”Middels høy, glatt flerårig urt med opprette stengler. Nedre blad i rosett, finnete med stort endesmåblad; øvre blad med flere og smalere småblad. Blomster blekt lilla-rosa, sjelden hvite, 12 - 18 mm, kronblad med hakk, pollenknapper gule. Frukt 25 - 40 mm. Fuktige steder, enger og beiter, åpen skog, veikanter. April - juni. Hele området. Danner ofte store kolonier. P: Humlefluer og svevefluer. Norge: Vanlig nord til Trøndelag.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-----

-- Ceanothus / California Lilac (USA) / - “Most Ceanothus transplant badly so cuttings should be struck in small pots and planted out without disturbing the roots.” - Familie: Rhamnaceae, 58 genera and 900 species.-

-- Ceanothus coerulens / Ceanothus azureus / California Lilac (USA) / - Fra Mexico, løvfellende busk opp til 2 m (6 ft.) med dyp blå sensommerblomster. -

-- Ceanothus coerulens? Gloire de Versailles / Ceanothus azureus / California Lilac (USA) / -

-- Ceanothus del. Gloire de Versailles / - RLH, 31.03. 2006: Denne busken i dag funnet avbrukket nedved roten i skråningen sørvest for det gamle plommetreet. Rothalsen var for lengst angrepet helt av råte. Brukket av eller ødelagt av noen – eller råtebrann i rothalsen? Vel temmelig tvilsomt om noe nytt skyter opp ifra roten! -

-----

-- Monarda Aquarius / Bergamotplant / Kalebassenmuskat / Monodora / Temynta / Etasjemynte / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomst: VII-VIII. Blålilla? blomster. Sol, halvskygge. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 08.11. 2004, utplantet samme dag -

-- Aruncus aethusifolius / Koreaskjegg / Geitebaard / Geisbart / Goatsbeard / Barbe de bouc / Pymspirea / - Staude. Særbu. Høyde: 20 - 30 cm. Blomst: V-VII. Kremhvite blomster. Sol, halvskygge. Kantvekst. Opprinnelse: Korea. Middels hardfør. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 08.11. 2004, utplantet samme dag - ”Hannplantene har blomster som ser ut som store fjørdusker, mens hunnplantene er mer kompakte.” -

-- Diascia Lilac Bell / Twinspur / Daiscie / Tvillingblomster / Lilarosa / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomst: VI-IX. Rosalilla? blomster. Sol. Kantvekst. Bunndekkende. Hengende kurv (ampel). - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 08.11. 2004, utplantet samme dag -

-- Pulsatilla vulgaris / Stor kubjelle / Wildemanskruid / European pasqueflower / Anèmone pulsatilla / Backsippa / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomst: III-V. Blålilla og blåfiolette blomster med gult øye. Sol. Kantvekst. Steinbed. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 08.11. 2004, utplantet samme dag - ”Danner tuer. Frøstandene er dekorative. Jord: Planten vokser vilt på bl.a. tørr, kalkrik lynghei, men trives de fleste steder der det er tørr, lett jord. Viktig at jorden er veldrenert.” - ”Bruksområde: Fjellhager. Solrike, tørre rabatter.” -

-- Filipendula ulmaria Plena / Mjødurt (N) / Älggräs (S) / Meadowsweet, Meadow Sweet / Moerasspirea / Spierstaude / Filipendule / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomst: VI-VII. Hvite blomster. Sol, halvskygge. Kantvekst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 08.11. 2004, utplantet samme dag -

-----

-- Gressløk / - Staude. Høyde: - Blomst: Blåfiolette blomster. Sol, halvskygge. Kantvekst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 09.11. 2004, utplantet -

-- Stachys byzantina / Lammeøre / Woolly Betony / Lammöron / Silberwollziest / Nukkapähkämö / - Staude. Høyde: 35 cm. Blomst: VI-VIII. Hvitlige? blomster. Sol. Kantvekst. Bunndekkende. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 09.11. 2004, utplantet -

-- Achillea filipendulina Parkers Varietat / Praktryllik (N) / Pragtrøllike (DK) / Yarrow / Praktröllika (S) / Schafgarbe / Kultakärsämö / Gelbe Tellergarbe / - Staude. Høyde: 50 - 150 cm. Blomst: VII-IX. Gule blomster. Sol, halvskygge. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 09.11. 2004, utplantet inntil stein i grunnen mellom den store Bålplassen og Trampolineplassen. - ”Hele planten har sterk krydderduft.” -

-- Gaillardia aristata Kobold / Blanket Flower / Kokardenblume / Kokarde / Kokardblomster / Syyssädekukka / - Staude. Høyde: 35 cm. Blomst: VII-VIII. Gul og rødbrun? Sol. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 09.11. 2004, utplantet -

-- Lotus corniculatus / Vanlig tiriltunge (N) / Birds foot / Hornklee / Lotier / Kællingetand (DK) / Käringtand (S) / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomst: VI-VIII. Gule blomster. Sol. Kantvekst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 09.11. 2004, utplantet -

-- Origanum vulgaris Compactum / Bergkung (N) / Wild marjoram / Majoran / Marjolaine vivace / Merian / Kungsmynta / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomst: VII-IX. Hvitblåe? blomster. Sol, halvskygge. Kantvekst. Krydder. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 09.11. 2004, utplantet -

---------

-- Lythrum salicaria / Strandkattehale / Purple Loosestrife / Blutweiderich / Kattehale / Fackelblomster / (Pohjan) Rantakukka / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomst: VII-VIII. Rødlige blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 sørvest for Snekkerbua, ved komposten der. -

-- Waldsteinia ternata / Sibirmuregull / Guldjordbær / Gullgröna / Barren Strawberry / Golderdbeere / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomst: V-VI. Gule blomster. Sol, halvskygge. Bunndekkende? - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 - ”Ypperlig bunndekker under løvtrær og busker samt i rabatter.” -

-- Solidago canadensis Goldkind / Gullris / Gyldenris / Kanadensiskt Gullris / Goldenrod / Goldrute / Kanadanpiisku / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomst: VII-IX. Gule blomster. Sol. Snittblomst. Solitær. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 sørvest for Snekkerbua, ved komposten der. -

-- Physostegia virginiana Vivid / Drejeblomst / Drakmynta / Virginialeddblomst / Kellopeippi / Obendient Plant / Gelenkblume / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomst: IX-X. Rosarøde blomster. Sol. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 sørøst for den store steinen i grunnen ved Gudmund-dammen. -

-- Aubrieta hybrid Johan / Hagepute / Aubretia / Blåpude / Aubriete / Rock cress / Blaukissen / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomst: IV-V. Rødlige blomster. Sol. Bunndekkende? - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 ca. 10? m sør for Snekkerbuas sørvestre hjørne. -

-- Acaena microphylla Kupferteppich / Taggkryp (N) / Burweed / Stachelnüsschen (D) / Acaena microphill / Bronsekryp / Brun Taggpimpinell (S) / Tornnød, hvid / - Staude. Bunndekkende. Vintergrønn. Høyde: 5 - 10 cm. Blomst: VI-VII. Sol, halvskygge. Opprinnelse: New Zealand. Setter frø på sensommeren. Frøstandene er brunrøde. Middels hardfør. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 inntil sørveggen av Snekkerbua. - ”Må beskyttes mot barfrost. En godt drenert vokseplass er en betingelse. Vinterfuktighet tar raskt knekken på planten.” -

-- Epimedium perralchicum Frohnleiten / Bispelue, rød / Bispehue / Sockblomma / Barrenwort / Elfenblume / Fleur des Elfes / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomst: IV-V. Gule blomster? Halvskygge. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 nordvest for Låvebroen. -

-- Chiastophyllum oppositifolium / Korssmørblad / Lambs tail / Walddickblatt / Goutte d`Or / Stenhøjsguldregn / Gullbåge / - Staude. - Høyde: 20 cm. Blomst: V-VI. Gule blomster. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Calamintha nepeta / - Staude. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Viola odorata / - Staude. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Sedum spectabile Brilliant / Oktoberbergknapp (N) / - Staude. Høyde: 30 - 40 cm. Blomstring: VIII-IX. Rosarøde blomster. Sol, halvskygge. Meget fin og holdbar snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Kniphofia uvaria Flamenco / - Staude. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Centranthus ruber Pretty Betsy / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: VI-VIII. Rødlige blomster. Sol. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Vinca major Variegata / Storgravmyrt / Vintergrøn / Stor Vintergröna / Periwinkle / Grosses Immergrün / Grande pervenche / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstring: VI-VII. Fiolette blomster. Sol, halvskygge. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 sørvest for Gudmund-dammen, innmot den tykke furustubben på berget / steinen der. -

-- Coreopsis verticillata Zagreb / - Staude. Gule blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Primula auricula / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomst: V. Gule blomster. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Stachys macrantha Superba / Praktbetonika / Havegaltetand / Prydsvinerot / Woundwort / Ziest / Jalopähkämö / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomst: VI-VII. Sol. Lilla blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot vestsiden der. -

-- Dianthus gratianopolitanus Stäfa / Pinsenellik / Cheddar pink / Pfingstnelke rosa / Oeillet de montagne / Pudenellike / Bergnejlika rosa / - Staude. Høyde: 10 - 15 cm. Blomst: VI-VII. Sol. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Gressløk / - Staude. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der, ved timian. -

-- Amelancier alnifolia Alvdal / - 1 stk. kjøpt kr. 79,- (minus rabatt) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 rett sør inntil kompostbingen (øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne). -

-- Diervilla sessilifolia / Southern Bush-Honeysuckle / - Busk. Løvfellende. Høyde: ca. 1, 5 m. Blomst: VI-VIII. Sulfurgule, små, beskjedne blomster på årsskudd. Sol, halvskygge, skygge. Nøysom. Herdighet: H-5. Egnet for skråninger og grupper, brer seg. - 1 stk. kjøpt kr. 99,- (minus rabatt) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet 03.11. 2004 ca. 6 m sør og 2 m øst for det store hestekastanjetreet (ved veien ned mot vannet), inntil Prunus avium Lapins der. - M.A. Dirr: ”This species will doubtfully make anyones list of the top 50 flowering shrubs, but it can be a serviceable filler in sun or shade and in inhospitable soils. Forms a low-growing, wide-spreading, flat-topped shrub. The 2- to 6-in.-long leaves emerge bronze-purple in spring, change to lustrous dark green, and may develop tints of red-purple in autumn. Sulfur-yellow flowers appear at the ends of the shoots in June through August. The floral display is not potent and is really only noticeable if one stumbles into the shrub. An extremely adaptable and versatile plant. Could be used for large-area coverage on banks. Grows 3 to 5 ft. high and wide. US Zones 4 to 8. North Carolina to Georgia and Alabama.” -

----------

-- Lonicera nitida Elegant / L. ligustrina var. yunnanensis; L. pileata f. yunnanensis / Myrteleddved / Boxleaf honeysuckle / - Vintergrønn busk med små, blanke blad og tynne, overhengende grener. Blomstring: V. Små, gulhvite, uanselige. Frukt: Purpursorte, uanselige og få. Egnet som: bunndekke, lav hekk. Tåler en del skygge. Herdighet: H-3-4. - ”Opprett busk, høyde 1 - 2 m. Tåler skygge. Herdighet: H3-4.” Familie: Caprifoliaceae. - 1 stk. kjøpt kr. 99,- (minus 70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 ved sargentkirsebærtreet få m nordøst for husets nordøstre hjørne. -

-- Knautia macedonica / Knautia / Honigblume / Grekisk vädd / Beemdkroon / - Staude. Høyde: 60 sm. Blomstringstid: VI-IX. Rødlige? blomster. Sol. Kantvekst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 ved den store Bålplassen. -

-- Rosmarin / - 1 stk. oppstammet kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 den store Bålplassen ved platåets sørøstre hjørne. - Og 1 stk. kjøpt samme sted 04.11. 2004, utplantet 06.11. 2004 Trampolineplassen, sørøstre enden inntil steinen i grunnen øst for den store høye furustubben. -

-- Lavendel / - 1 stk. oppstammet kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 sørsiden Trampolineplassen - Og 1 stk. kjøpt samme sted 04.11. 2004, utplantet 06.11. 2004 Trampolineplassen, sørsiden, inntil rose mellom thujaer der. -

-- Sitrontimian Silver Queen / - Og 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 den store Bålplassen, innmot sørsiden av platået der. -

-- Skogskjegg / - Og 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 ca. 20? m nord for husets nordøstre hjørne. -

-- Stikkelsbær Hinnomakki Gul / - Og 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 ca. 4? m vest og 4? m nord for Låvebroen. -

-- Minikiwi Issai / - Og 2 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet begge 30.10. 2004, den ene i Urtesteingarden inntil sørsiden av steinmuren til Hasselnøtthagen, ca. 6 m vest for nedre porten der, og den andre inntil Pyrus Gråpære ved Fjøsets sørvestre hjørne. -

---------

-- Oregano / -

-- Timian / -

-- Sitrontimian / -

-- Baptisia australis / Sørbaptisia (N) / Lupin indigo / False Indigo, Blue Indigo / Indigo-Lupine / Farvebælg / Färgväppling / - Staude. Høyde: 80 - 100 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Halvskygge. Blåfiolette? blomster. Fra Nord-Amerika. - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 ca. 8? m nord for husets nordvestre hjørne. -

-- Baptisia tinctoria / Vill Indigo (N) / - Familie: Erteblomstfamilien. - Mangler denne enda! - Staude. Høyde: 1 m. - ”Har glatt stengel, kløverlignende blader og samlinger av blåfiolette blomster. Kommer fra Nordøst-Amerika, hvor den vokser i tørre, bakkete skogsområder fra Nord-Carolina til sør i Canada.” -

-- Anchusa azurea / Ochsenzunge / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Blå blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 40,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 inntil platået nordsiden den store Bålplassen. - Ifra merkelapp: ”Lebensbereich: Beet. Pflanzabstand: 50 cm. Kräftig wachsende Stauden mit rauhhaarigen, länglichen Blättern und leuchtendblauen Blüten. Gut mit Humus und Nährstoffen versorgte Böden. Sie treten durch die Farbintensität ihrer blauen Blüten hervor. Winterschutz ratsam.“ -

-- Tradescantia And.-Hybride, rot / Dreimasterblume / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VI-IX. Sol. Rødlige blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 40,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 sør for Trampolineplassen, nordsiden den store Bålplassen. - Ifra merkelapp: ”Lebensbereich: Freifläche. Pflanzabstand: 40 cm. Robuste Staude für nährstoffreiche, frische bis feuchte Böden in sonniger bis halbschattiger Lage. Sehr gute Verwendung in Rabatten, Bauerngärten und an Teichrändern, Rück-schnitt fördert Nachflor den ganzen Sommer. Gute Schnittstaude.“ -

-- Lychnis chalcedonica / Brennende tjæreblomst / Brændende kærlighed / Brinnande kärlek / Maltese cross / Brennende liebe / Croix de Jerusalem / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. Røde blomster. - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 ca. den store Bålplassen. -

-- Centaurea macrocephala / Flockenblume / - Staude. Høyde: 180 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. Gule blomster. Solitær. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 40,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 ca. den store Bålplassen. - Ifra merkelapp: ”Lebensbereich: Freifläche. Pflanzabstand: 60 cm. Sehr schöne dekorative Solitärstaude. Wichtiger Sommerblüher. Anspruchslos. Mit jedem Boden zufrieden. Auch für trockene Lagen. Gute Haltbarkeit der Blüten als Schnittblumen.“ -

-- Helleborus niger / Julerose / Christrose / - Staude. Vintergrønn. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: XII-III. Halvskygge. Hvite blomster med gule støvbærere. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 60,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 få m øst for husets nordøstre hjørne. - Ifra merkelapp: ”Lebensbereich: Gehölz / Gehölzrand. Pflanzabstand: 35 cm. Winter- bis Vorfrühlingsblüher mit wintergrünen Laub. Gute Schnittblume. Standort zwischen oder unter Gehölzen in kalkhaltigen, humosen, lehmigen Böden. Kann jahrzehntelang unverpflanzt stehen bleiben.“ -

-- Geranium cantabrigiense Cambridge / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Rødlilla? blomster. Steinbed. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 ca. den store Bålplassen. - ”Geranium cantabrigiense er en krysning mellom Geranium dalmaticum og Geranium macrorrhizum. Det er en rasktvoksende, bunndekkende plante med duftende bladverk.” -

-- Geranium endressii / Høststorkenebb (N) / - Staude. Høyde: 30 - 50 cm. Blomst: VII-IX. Rosa blomster. Sol, halvskygge. Bruksområde: I rabatter og til forvilling. Formering: Ved deling eller med frø. Arten selvsår seg lett. Opprinnelse: Pyreneene. Beskrivelse: Runde, ikke særlig dypt femflikede blader. Sprer seg takket være utløpere, som ligger over jorden. Livskraftig plante med duftende bladverk. Blomstene er ca. 3 cm. i diameter og skålformede. De sitter ofte parvis. Jord: Godt drenert, helst næringsrik og litt fuktig. Stell: Kan skjæres ned efter blomstringen. Hardførhet: Hardfør.” -

-- Geranium sanguineum / Blodstorkenebb (N) / Storchschnabel / - Staude. Høyde: 30 - 40 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge. Rødlige blomster. - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 ca. den store Bålplassen. - Ifra merkelapp: ”Lebensbereich: Freifläche / Gehölzrand. Pflanzabstand: 35 cm. Wüchsiger Flächendecker für kalkhaltige, mäsig nährstoffreiche, durchlässige Böden in Sonne-Halbschatten. Gut vor Gehölzen und an Böschungen. Aus empfehlenswert: die weisblühende Form.“ -

-- Geranium sylvaticum Mayflower / Storchschnabel / - Staude. Høyde: 50 - 60 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. Rød-blå? blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 40,- (minus 50 % rabatt, høstsalg) Ebnes Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 ved den store Bålplassen? - Ifra merkelapp: ”Lebensbereich: Gehölzrand. Pflanzabstand: 35 cm. Sehr schöne hellblaue Sorte des heimischen Waldstorchschnabels. Bevorzugt frische Böden in halbschattigen Lagen. Sehr gut zu trockenen Stellen und für Blumenwiesen geeignet.“ -

----------

-- Paeonia suffriticosa Hu Hong / Paeonia moutan / Trepion / Tree Paeonia / - Busk. Løvfellende. Høyde: 1 - 2 m. Blomst: mørk rosa. - 1 stk. kjøpt kr. 229,- (minus 70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 nordøstsiden den store Bålplassen, innmot platået der. - ”Lun, godt drenert kalkrik jord. H2.” - ”Tha Japanese are expert at grafting named cultivars of Tree Paeonies and are said to eat the flowers as salad in some parts of the country.” -

-- Thymus citriodorus Silver Queen / Sitrontimian / Thyme / Thym / Tijm / Quuendel / Citrontimjan / - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 nordøstsiden den store Bålplassen, inn mot platået der. -

-- Thymus vulgaris Compactus / Timian / Thyme / Thym / Tijm / Quuendel / - Busk / staude. Høyde: 25 cm. Sol. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 inntil platået nordsiden den store Bålplassen. - Og 1 stk. kjøpt samme sted 04.11. 2004, utplantet 06.11. 2004 ved den forrige. -

-- Chrysanthemum max. Exhibition / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 få m øst for husets nordøstre hjørne. -

-- Scabiosa caucasica Clive Greaves / Duifkruid / Grundkraut / Scabious / Scabieuse / Höstvädd / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VI-X. Lilla blomster. Sol. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 ved den store Bålplassen? -

-- Ajuga reptans / - Staude. Vintergrønn. Høyde: ca. 15 cm. Blomstringstid: Blå blomster. Skyggetålende. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 ca. 3 m sør for Låvebroen -

-- Tellima grandiflora / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: V-VI. Hvite blomster. Sol, skygge. Bunndekke. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 -

-- Geranium cinereum Ballerina / Gråstorkenebb (N) / Crowfoot / Storchschnabel / Jordnäva / Ooievaarsbek / Geranium / - Staude. Høyde: 10 - 20 cm. Blomstringstid: IV-X. Rosalilla blomster. Sol. Kantvekst og steinbed. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 ca. den store Bålplassen. -

-- / Santolina cham. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 den store Bålplassen, innmot platåets sørøstre hjørne der. - Og 1 stk. kjøpt samme sted 04.11. 2004, utplantet ved den forrige. -

-- / - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet -

---------

-- Campanula lactiflora Loddon Anna (AGM) / Melkeklokke / Milky Bellflower / Bellflower / Klokjesbloem / Glockenblume / Campanule / Mjölkklocka / - Staude. Høyde: 100 - 200 cm. Blomsterfarve: blek rosa (”pale pink”). Blomstringstid: Sol, halvskygge. Snittblomst. - Og 1 stk. (70 %, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 23.10. 2004 ca. 10? m sør for huset her, dvs. rett sør for svarthylltreet der. -

-- Asarum europaeum / Hasselurt / Haselwurz / - Staude. Høyde: 10 cm. Blomstringstid: III-IV. Skygge. - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt, høstsalg) Veakrossen Hagesenter Karmøy 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 ved Fjøsbygningens sørvestre hjørne. - Fra merkelapp: “Lebensbereich: Gehölz. Pflanzabstand: 25 cm. Wertvoller, heimischer Waldbodendecker für kalkhaltige Laubhumusböden in halbschattigen bis schattigen Lagen. Zur Unterpflanzung von Bäumen und Sträuchern.“ -

-- Leptinella potentillina / Brass buttons / Cotule / Kotula / Vedermos / Fiederpolster / - Staude. Høyde: 5 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol, halvskygge. Vintergrønn. Steinbed. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 i steinfjellbedet. -

-- Astilbe (J) Europa / Astilbe / Spirea / Prachtspiere / - Staude. Høyde: 60 - 100 cm. Blomstringstid: VI-VII. Hvitrosa blomster. Halvskygge, skygge. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet ca. 23.10. 2004 Trampolineplassen, sørsiden komposten der. -

-- Chamaemelum nobile Treneague / Loopkamille / Römische Kamille / Chamomile / - Staude. Høyde: 5 cm. Blomstringstid: Ingen? Sol. Vintergrønn. Bunndekkeplante. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 nordvest for Låvebroen. -

-- Darmera peltata / Peltiphyllum peltatum / Skjoldsildre / Schildblad / Schildblatt / Saxifrage / Sköldbräcka / - Staude. Høyde: 50 - 100 cm. Blomstringstid: IV-V. Blekrosa blomster. Sol, halvskygge. Kantvekst. Opprinnelse: USA. Familie: Saxifragaceae / sildrefamilien. Bruksområde: Ved vannanlegg, men også på andre, tilstrekkelig fuktige voksesteder. Hardfør. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet ca. 28. 10. 2004 den store Bålplassen, nordvestre enden der inntil en sypress. RLH, 06.11. 2004: Ser ut til at fjærfeet eller Mikka (hunden) har vært og ødelagt denne planten. - Og 2 stk. kjøpt samme sted 08.11. 2004, utplantet samme dag den store Bålplassen, innmot sørsiden av platået der. - ”Beskrivelse: En staselig plante. På en høy, kraftig, brunrød, hårete stengel utvikles en skjermlignende blomsterstand med blekrosa blomster. Efter blomstene utvikles bladene. De er runde, dypt flikete, omkring 50 cm i diameter og har lange skaft. Bladene får vakre høstfarger. Kraftig jordstengel, som gjør at planten kan spre seg ganske raskt, hvis den trives. Jord: Svært fuktig og næringsrik. Egentlig en myrplante. Stell: Må få stå i fred på vokseplassen.” -

-- Tiarella cordifolia / Klaseskumblomst / Foamflower / Tiarelle / Schaumblüte / Spetsmössa / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: IV-V. Hvite blomster. Halvskygge, skygge. Vintergrønn. Bunndekkeplante. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 -

-- Kalimeris incisa / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Blå blomster med gult øye. Sol, halvskygge. Kantvekst og steinbedplante. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 inntil platået nordsiden den store Bålplassen. -

-- Acanthus mollis / Soft acanthus / Akantus / Stekelige berenklauw / Weicher Akanthus / Acanthe molle / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. Kantvekst. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet få dager senere den store Bålplassen, inntil sørsiden av platået der. - Og 1 stk. kjøpt samme sted 04.11. 2004, utplantet litt vest for den forrige. -

-- Achillea filipendulina Parkers / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 sør for Trampolineplassen. -

-- Pulmonaria saccharata Mrs. Moon / Flekklungeurt / Common lungwort / Longkruid / Buntes Lungenkraut / Pulmonaire officinale / Brokbladig lungört / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: III-IV. Halvskygge, skygge. Kantplante og bunndekke. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 vest for Låvebroen. -

-- Aruncus dioicus / Aruncus sylvestris / Skogskjegg / Goatsbeard, Goat`s Beard / Geitebaard / Geißbart / Barbe de bouc / Pymspirea / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge, skygge. Kantplante og solitær. Fra Siberia. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 vestsiden av den store Bålplassen. - ”A splendid moisture-loving herbaceous perennial growing 1, 25 - 1, 5 (4 - 5 ft) tall with fine pinnate leaves and impressive plumes of hay-scented, creamy-white flowers.” Frances Perry. -

-- Rudbeckia fulgida Goldsturm / Coneflower / Zonnehoed / Sonnenhut / Rudbeckie / Strålrudbeckia / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VII-X. Sol. Kantplante. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 -

-- Geranium macrorrhizum / Rosestorkenebb (N) / Storkenebb / Cranes Bill / Bigroot geranium / Geranium / Storkenæb / Flocknava / Tuoksukurjenpolvi / Storchschnabel / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Bunndekkende. Velduftende bladverk, eplelignende duft. – 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 ved den store Bålplassen? -

-- Phlox x? Bright Eyes / Summer phlox / Höstflox / Staudenphlox / Vlambloem / Phlox panicule / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VII-IX. Rosa blomster med rødrosa øye. Sol. Kantplante. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 sørøst for Snekkerbua, på platået der. -

-- Vinca minor / Common periwinkle / Kleine maagdenpalm / Kleines Immergrün / Petite pervenche / Vintergröna / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: II-V. Lyseblå blomster. Halvskygge, skygge. Bunndekkende, vintergrønn. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 øst for Vedbua. -

-- Aquilegia chrysantha / Gullakeleie / Columbine / Akeleie / Akeleje / Guldakleja / Kulta-akileija / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 på platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Salvia officinalis Purpuracens / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 sørsiden av Trampolineplassen. - Og 1 stk. kjøpt samme sted 25.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 nordsiden den store Bålplassen, inntil sørsiden av stein i grunnen der. -

-- Acer palmatum / - PFAF: “Physical Characteristics: A decidious tree growing to 8 m by 6m . It is hardy to zone 5 and is frost tender. It is in flower from May to June. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very acid soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Secondary, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Leaves; Sap. The sap contains a certain amount of sugar and can either be used as a drink, or can be concentrated into a syrup by boiling off the water [105, 177, 183]. The syrup is used as a sweetener on many foods. The concentration of sugar is considerably lower than in the sugar maples (A. saccharum). The tree trunk is tapped in the early spring, the sap flowing better on warm sunny days following a frost. The best sap production comes from cold-winter areas with continental climates. Leaves - cooked [105, 177, 179]. We have eaten nicer leaves [K]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Preservative. The leaves are packed around apples, rootcrops etc to help preserve them [18, 20]. Cultivation details: Of easy cultivation, it succeeds in most soils preferring a good moist well-drained soil on the acid side and partial shade [11, 182]. Grows well in heavy clay soils. Chlorosis can sometimes develop as a result of iron deficiency when the plants are grown in alkaline soils, but in general maples are not fussy as to soil pH. Requires some shelter in the cooler areas of Britain and protection from cold drying winds [1]. Plants are hardy to about -25°c [184], but spring growth is subject to damage by late frosts [11]. A very ornamental tree [1], it is a polymorphic species [1] and there are many named varieties [11, 182]. Grows well with rhododendrons. Most maples are bad companion plants, inhibiting the growth of nearby plants [18, 20]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame, it usually germinates in the following spring. Pre-soak stored seed for 24 hours and then stratify for 2 - 4 months at 1 - 8°c. It can be slow to germinate. The seed can be harvested 'green' (when it has fully developed but before it has dried and produced any germination inhibitors) and sown immediately. It should germinate in late winter. If the seed is harvested too soon it will produce very weak plants or no plants at all [80, 113]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on until they are 20 cm or more tall before planting them out in their permanent positions. Layering, which takes about 12 months, is successful with most species in this genus. Cuttings of young shoots in June or July. The cuttings should have 2 - 3 pairs of leaves, plus one pair of buds at the base. Remove a very thin slice of bark at the base of the cutting, rooting is improved if a rooting hormone is used. The rooted cuttings must show new growth during the summer before being potted up otherwise they are unlikely to survive the winter. Only strong-growing cultivars succeed from cuttings, plants of the dissected or variegated cultivars will rarely grow into good plants.” -

-- Acer palmatum Atropurpureum / Viftelønn / Japanese maple / Japansk blodlönn / Maple Erable / Roter Fächerahorn / Japanse esdoorn / Acero palmatum / - 1 stk. ca. 0, 5 m kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 23.10. 2004 sørøst for den store Bålplassen. - Fra merkelapp: ”Høyde: 2 - 3 m. Sterkt røde høstfarger. Nøtter med dekorative vinger. Varm, solrik plass. Herdighet: H3.” -

-- Cyticus praecox Allgold / Vårgyvel / - 1 stk. ca. 0, 5 m kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 23.10. 2004 inntil sørsiden av den nordligste steinmuren, rett foran (den østligste av to) Campsis radicans Flamenco der. - Fra merkelapp: ”Høyde: 1 - 1, 5 m. Sterkt gule blomster i mai. Lett, varm, godt drenert sandjord. Herdighet: H3.” -

-- Cyticus purgans / Gullgyvel / - 1 stk. ca. 0, 4 m kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 23.10. 2004 inntil sørsiden av den nordligste steinmuren, rett foran (den vestligste av to) Campsis radicans Flamenco der. - Fra merkelapp: ”Høyde: 1 m. Sterkt gule blomster. Lett, varm, sandjord. Herdighet: H5.” -

-- Weigela flor. Variegata / Roseklokkebusk / - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt, høstsalg) Veakrossen Hagesenter Karmøy 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 østsiden Trampolineplassen, ved komposten der. - Fra merkelapp: ”Høyde: 0, 5 - 1 m. Utbredt busk, tett vekst. Bladene har hvite kanter. Lysrosa blomster. Nøysom. Jevn fuktighet og sol. Herdighet: H5.” -

-- Stikkelsbær ”Gul Hinnomakii” / - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 sørsiden Trampolineplassen inntil stein i grunnen der. - Fra merkelapp: ”Spisemoden i juli - august. Grønn-gule bær. Liten busk med middelstore bær. H6.” –

-- Actinidia arguta / Bower actinidia, Tara vine / - “High-climbing Asiatic vine having long finely serrate leaves and racemes of white flowers followed by greenish-yellow edible fruit.” –

-- Actimidia arguta Issai / - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 20.10. 2004, utplantet 23.10. 2004 inntil sørsiden av den nordligste steinmuren, ca. 15 m øst for inngangsporten til eiendommen her. -

-- Actinidia arguta / Trochostigma arguta (Siebold.&Zucc.), Actinidia megalocarpa (Nakai.) / Tara vine, Kiwifruit / Kattebusk / - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt, høstsalg) Veakrossen Hagesenter Karmøy 20.10. 2004, utplantet 24.10. 2004 østsiden Trampolineplassen. - PFAF: ”Range: E. Asia - China, Japan. Habitat: Climbing up trees in woodland at elevations of 100 - 2000 metres [11, 198]. Physical Characteristics: A decidious climber growing to 15 m. It is hardy to zone 4 and is frost tender. It is in leaf from May to November, in flower from June to July, and the seeds ripen in October. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees and insects. The plant not is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. Cultivar: 'Ananasnaja': - Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. Cultivar 'Issai': - Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. Cultivar 'Langer': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. - Edible Uses: Fruit; Sap. Fruit - raw, cooked or dried for later use [1, 3, 61, 105]. Sweeter than A. deliciosa, the kiwi fruit [183], the skin is smooth and can be eaten with the fruit [K]. The fruit contains up to 5 times the vitamin C content of blackcurrants [74]. Highly esteemed according to one report [151] whilst another says that they are insipid [11]. The fruits are about 2 to 2.5 cm long [198]. They contain a number of small seeds, but these are easily eaten with the fruit [K]. The plant is rich in sap and this can be tapped and drunk in the spring [105, 177, 183]. Medicinal Uses: None known: Other Uses: None known. Cultivation details: Prefers a sound loamy neutral soil [1, 200]. Tolerates acid and moderately alkaline soils [202]. Succeeds in semi-shade but full sun is best for fruit production [200]. Prefers a sheltered position [200]. A very hardy plant, tolerating temperatures down to -30°c or more, but the young spring growth is susceptible to frost damage [160]. Some cultivars are said to tolerate temperatures down to about -50°c when fully dormant [160]. This species is often cultivated for its edible fruit and it is increasingly being seen as having potential in Britain. There are some named varieties [183]. Plants are usually dioecious but the cultivar 'Issai' is self-fertile [200]. A polymorphic species [74]. Fruits are formed on second year wood and also on fruit spurs on older wood [126], any pruning is best carried out in the winter [219]. Plants only flower when grown in warm climates [202]. This species flowers well in gardens in the south and west of Britain [219], the small flowers being sweetly scented [245]. This is a climbing plant, supporting itself by twining around branches etc [200]. Male and female plants must usually be grown if seed is required. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: Seed - sow spring in a greenhouse [133]. It is probably best if the seed is given 3 months stratification [113], either sow it in a cold frame as soon as it is ripe in November or as soon as it is received. Fresh seed germinates in 2 - 3 months at 10°c, stored seed can take longer [133]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in light shade in the greenhouse for at least their first winter. When the plants are 30cm or more tall, plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts [K]. Most seedlings are male [126]. The seedlings are subject to damping off, so they must be kept well ventilated [113]. Cuttings of softwood as soon as ready in spring in a frame [K]. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame. Very high percentage [113]. Cuttings of ripe wood, October / November in a frame. Scent: Flowers: Fresh. The small flowers are sweetly scented. Cultivars: - 'Langer' 'Hood River' - Bears medium-size fruit of fine quality [183]. The original plant is from a homestead high in the Cascade Mountains where it had to endure summer droughts, deep snow, severe cold and wind, and other adverse conditions [183]. - 'Issai' - A long fruit, up to 4 cm in diameter, it is sweet with a good flavour and high quality [183]. The fruit is seedless when it is not pollinated [183]. This cultivar can produce fruits in the absence of a male pollinator, often in the first year after grafting, but yields will be increased if the plant is pollinated [183]. - 'Ananasnaja' - A medium-size fruit, 4 cm long and 2½ cm in diameter [183]. Juicy and sweet with a distinct pineapple-like aroma and flavour [183]. Possibly a hybrid with A. kolomikta, it is a reliable bearer that often produces fruit in bunches like grapes [183]. A very hardy plant, tolerating temperatures down to -35°c when fully dormant [183].” -

-- Pinus cembra / Cembrafuru / Swiss stone pine / Arolla Pine / Swiss Stone Pine / - Bartre. Ikke selv-fertil. - 2 stk. ca. 50 cm. kjøpt Grønt Miljø Karmøy 20.10. 2004, utplantet 28.10. 2004 - Ifra merkelapp: “Tre med lange kongler og spiselige frø. Nøysom, men tåler ikke så godt tørke. Ca. høyde: 5 - 10 m. Pl. avstand: 2 - 5 m. Salgsstr. 40 - 50 cm. H5-8.” - PFAF: Range: Europe - Alps, running north to Russia and Siberia. Habitat: Rarely found below elevations of 1500 metres, it grows with larch up to the tree line [11, 81]. Physical Characteristics: An evergreen tree growing to 15 m by 6 m at a slow rate. It is hardy to zone 4. It is in leaf all year, in flower from May to June, and the seeds ripen in September. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. The plant not is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in heavy clay and nutritionally poor soils. The plant prefers acid and neutral soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy. Edible Uses: Condiment; Oil; Seed. Seed - raw or cooked [1, 2, 4, 34, 177, 183]. Much valued as a food, the oil-rich seed has a delicious flavour but with a slight flavour of turpentine. A reasonable size, it is about 10 mm x 8 mm [200]. An edible drying oil is obtained from the seed [2, 57, 63, 183]. A vanillin flavouring is obtained as a by-product of other resins that are released from the pulpwood [200]. Medicinal Uses: The turpentine obtained from the resin of all pine trees is antiseptic, diuretic, rubefacient and vermifuge [4]. It is a valuable remedy used internally in the treatment of kidney and bladder complaints and is used both internally and as a rub and steam bath in the treatment of rheumatic affections [4]. It is also very beneficial to the respiratory system and so is useful in treating diseases of the mucous membranes and respiratory complaints such as coughs, colds, influenza and TB [4]. Externally it is a very beneficial treatment for a variety of skin complaints, wounds, sores, burns, boils etc and is used in the form of liniment plasters, poultices, herbal steam baths and inhalers [4]. Other Uses: Dye; Herbicide; Resin; Wood. A tan or green dye is obtained from the needles [168]. The needles contain a substance called terpene, this is released when rain washes over the needles and it has a negative effect on the germination of some plants, including wheat [201]. Turpentine is obtained from the leaves [46, 61]. Oleo-resins are present in the tissues of all species of pines, but these are often not present in sufficient quantity to make their extraction economically worthwhile [64]. The resins are obtained by tapping the trunk, or by destructive distillation of the wood [4, 64]. In general, trees from warmer areas of distribution give the higher yields [64]. Turpentine consists of an average of 20% of the oleo-resin [64] and is separated by distillation [4, 64]. Turpentine has a wide range of uses including as a solvent for waxes etc, for making varnish, medicinal etc [4]. Rosin is the substance left after turpentine is removed. This is used by violinists on their bows and also in making sealing wax, varnish etc [4]. Pitch can also be obtained from the resin and is used for waterproofing, as a wood preservative etc. Wood - soft, easily worked. Used for furniture, turnery etc [46, 61, 100]. Cultivation details: Thrives in a light well-drained sandy or gravelly loam [1]. Dislikes poorly drained moorland soils [1]. Established plants tolerate drought [200]. Succeeds in most situations, flourishing on N. facing slopes and in moist heavy clay soils [81]. Grows best in the cooler wetter areas of Britain [11, 81]. A very hardy plant tolerating temperatures down to about -30°c [160]. The edible seeds are collected in large numbers in Siberia and are often exported [142]. (This report probably refers to the sub-species P. cembra sibirica.) This species does not appear to be long lived or to produce its cones freely in S. Britain [11]. It does not produce cones until it is 30 years old [200]. The cones take three years to ripen and then fall from the tree with the seeds still inside [120]. The seed is often eaten by squirrels etc before it can fall to the ground. The cones do not open, seed is extracted by breaking up the soft scales of the cone [200]. Plants are strongly outbreeding, self-fertilized seed usually grows poorly [200]. They hybridize freely with other members of this genus [200]. Slow growing in cultivation [81, 120], plants usually make less than 30 cm increase in height per year even when young [185]. Leaf secretions inhibit the germination of seeds, thereby inhibiting the growth of other plants below the tree [18]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. Propagation: It is best to sow the seed in individual pots in a cold frame as soon as it is ripe if this is possible otherwise in late winter. A short stratification of 6 weeks at 4°c can improve the germination of stored seed [80]. Plant seedlings out into their permanent positions as soon as possible and protect them for their first winter or two [11]. Plants have a very sparse root system and the sooner they are planted into their permanent positions the better they will grow [K]. Trees should be planted into their permanent positions when they are quite small, between 30 and 90 cm [200]. We actually plant them out when they are about 5 - 10 cm tall. So long as they are given a very good weed-excluding mulch they establish very well [K]. Larger trees will check badly and hardly put on any growth for several years. This also badly affects root development and wind resistance [200]. Cuttings. This method only works when taken from very young trees less than 10 years old. Use single leaf fascicles with the base of the short shoot. Disbudding the shoots some weeks before taking the cuttings can help. Cuttings are normally slow to grow away [81].” - David More & John White: “It is a slow-growing pyramidal tree up to 25 m. In old age the top spreads unevenly. The bark is is smooth dark grey at first becoming deeply fissured between flat red-brown plates. The needles, in fives, are 7 - 9 cm long. The cones are quite unlike those of most other conifers. They do not open on the tree to shed the wingless seed. After 2 - 3 years the whole cone, a truncated 7 cm cylinder, falls to the ground and is eventually broken up, usually by animals. Many cultivated forms of Pinus cembra have been developed. (...) Growrh: 5-12-25. Hardiness: 70 %. Choice: 3. Wood: 2, 3.” -

-- Pinus pinea / Stone Pine / Umbrella Pine / - Har ikke denne sorten enda. - Bartre. Ikke selv-fertil. - David More & John White: “The familiar sight of these domed evergreen trees along the north coast of the Mediterranean has given them their alternative name of Umbrella Pine. For centuries Stone Pines have been planted for their edible seeds. (Stone is a reference to the seed.) Roman invaders brought stone pine cones to Britain almost 2000 years ago. Artifical planting has been so extensive that the exact natural distribution is now uncertain. The stout cones 8 - 15 cm long take three years to ripen. Needles, in pairs, are around 12 cm long, slightly twisted and armed with a sharp tip. The short (3 - 4 cm) juvenile leaves, which occur singly like Douglas Fir (p. 2001), occur on young plants for five or six years. These are sold as Christmas ornaments. Growth: 3-10-20. Hardiness: 50 %. Choice: 1 (requires space). Wood: 3.” -

----------

-- Cymbopogon / - Familie: Gramineae. -

-- Cymbopogon citratus / Sitrongress / Citrongræs / - Staude. - Lesley Bremnes i boken ”Urter”: ”Dette aromatiske gresset har klumpete, svulmende stilker som blir til blad og forgrenete blomsteraks. Anvendelse: Den kulinariske stilken og bladet har utpreget sitronsmak. Bladte brukes ved magepine, diarë, hodepine, feber og influensa. Den er også antiseptisk. Den eteriske oljen anvendes i kosmetikk og mat og i aromaterapien til å bedre sirkulasjonen og muskelstyrken. Den antiseptiske oljen virker mot fotsopp og kviser, og i sprayform reduserer den luftbårna infeksjoner. Den nedre 10 - 15 cm lange delen av de purrelignende stilkene har den saftigste smaken. Voksested: Åpne, tropiske voksesteder med tørr jord; S-India, Sri Lanka.” - Fra frøposen til Lord Nelson: ”En flerårig plante i sitt hjemland India, der den vokser som et gress i store tuer på inntil 1, 5 meters høyde. Vi dyrker den som en kryddervekst til matlaging. Den nedre, 5 - 10 cm lange, grove delen av gressbladet, som anvendes til fisk og kjøttretter, har en sterk og frisk sitronsmak. Kan overvintre ved minst + 7 grader C og lyst.” -

-- Cymbopogon flexuosus / - Lesley Bremnes i boken ”Urter”: ”Leverer en litt annerledes sitrongressolje, Vervaines des Indes.” -

-- Cymbopogon martini / - Lesley Bremnes i boken ”Urter”: ”Leverer palmarosaolje med ingefærduft som det hevdes påskynder cellefornyelsesprosessen.” -

-- Cymbopogon nardus / Sitronelle / - Lesley Bremnes i ”Urter”: “Sitronelle er et grovt gress med sitronduftende stilker som brukes i tropisk matlaging. Den antiseptiske, deodoriserende, eteriske oljen har flere husholdningsmessige og kosmetiske bruksområder og den holder katter unna.” -

-- 3 stk. klematis kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 15.10. 2004 -

-- 1:3 - Clematis alpina / - Blåfiolette blomster. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 15.10. 2004, utplantet samme kveld inntil Låvebroens nordside (ca. midten). -

-- 2:3 - Clematis viticella? Södertälje? / - Rødfiolette blomster? - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 15.10. 2004, utplantet 17.10. 2004 -

-- 3:3 - Clematis tangutica / - Klatreplante. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. Gule blomster. Meget dekorative hvite, frøstander efter avblomstring. Ligner hårete hoder. Beskjæring: VI. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 15.10. 2004, utplantet 17.10. 2004 inntil Vedbuas nordvestre hjørne. -

-- Clematis tangutica / - Klatreplante. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. Gule blomster. Meget dekorative hvite, frøstander efter avblomstring. Ligner hårete hoder. Beskjæring: VI. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 ved husets nordvestre hjørne. -

-- Hypericum olympicum / Aarons-beard / Rose von Sharon / Olympisk johannesört / Hertshooi / Millepertuis à grandes fleurs / - Familie: Hypericaceae, syn.Guttiferae. Staude. Høyde: 10 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Gyldengule blomster. Sol, halvskygge. Kantplante, bunndekkende. – 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 15.10. 2004, utplantet 17.10. 2004 -

---------

-- Gressløk / - 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Lysimachia punctata / Fagerfredløs / - 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Yucca / - 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Coreopsis lanceolata Sterntaler / Vakkerøye / Tickseed / Mädchenauge / Skønhedsøje / Flicköga / Isokaunosilmä / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol. Gule blomster med øye. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 12.10. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Anemone Japonica-Hybride, rot / - Staude. Høyde: 60 - 80 cm. Blomstringstid: IX-XI. Rødrosa blomster. Halvskygge. Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Gehölzrand. Planteavstand: 40 cm. Dankbare, unentbehrliche Herbstblüher mit breiter Verwendungsmöglichkeit. Sie bevorzugen lockere, nährstoffreiche Humusböen. Eine Laubdecke im Winter ist sehr vorteilhaft.“ - 1 stk. kjøpt kr. 50,- (minus 50 %, høstsalg) Ebne Hagesenter Plantesalg i Ølen 12.10. 2004, utplantet 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Physostegia virginiana Vivid / Virginialeddblomst / Obedient Plant / Gelenkblume / Drejeblomst / Drakmynta / Kellopeippi / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: IX-X. Sol. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 12.10. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Kniphofia uvaria Flamenco / Praktrakett / Fackellilja / Raketblomst / Tritoma / Red-hot poker / Fackellilie / - Staude. Høyde: 80 - 100 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme dag - Og 1 stk. kjøpt 12.10. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 15.10. 2004 -

-- Aster novi-belgii Karminkuppel / Strandasters / Michaelmas daisy / Luktaster / Kleimeaster / Aster Haut D`Automne / New England aster / Rauhblattaster / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. Karminrøde blomster. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme dag ca. 2 m nord og 3, 5 - 4 m vest for husets nordvestre hjørne. - Og 1 stk. kjøpt samme sted 12.10. 2004, utplantet 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. - PFAF: ”Range: Eastern N. America. Naturalized in Britain [17] Habitat: Damp thickets, meadows and shores, usually within 100 miles of the sea [43, 187] (...) Cultivation details: Succeeds in most good garden soils[1], preferring one that is well-drained and moisture retentive [200]. Prefers a sunny position [200], but it also succeeds in partial shade [233]. Prefers a rich soil [1], but tolerates poor ones [233]. Plants are hardy to about -25°c [187]. A polymorphic species, there are many named varieties selected for their ornamental value [1]. Hybridizes freely with other members of this genus [200]. Plants need to be divided every few years, preferably in the spring, in order to keep the plant vigorous [187]. Most species in this genus seem to be immune to the predations of rabbits [233]. Attracts butterflies and moths, it is also a good bee plant providing nectar in autumn [30].” - Og 1 stk.utplantet ca. 2 m øst og 0, 5 m sør Vedbuas nø hjørne. -

-- Stokesia laevis / Blåklintsaster / Stokesia / Kornblumenaster / Stokesie / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VIII-IX. Sol. - 1 stk. kjøpt 16.08. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund, utplantet samme dag ca. - Og 1 stk. (kr. 10,- høstsalg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 12.10. 2004, utplantet 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Gaillardia aristata Kobold / Kokarde / Blanket Flower / Kokardenblume / Kokardblomster / Syyssädekukka / - Staude. Høyde: 35 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Snittblomst. - 1 stk. (kr. 10,- høstsalg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 12.10. 2004, utplantet 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-- Monarda fistulosa Squaw / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Røde blomster. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet - Og 2 stk. (kr. 10. pr. stk., høstsalg) kjøpt 12.10. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. - Og 1 stk. utplantet 20.04. 2005 ca. 5 m sør og 2 m øst for det gamle Flaggstangstativet. -

-- Monarda hybrid Squaw / Etasjemynte / Hestemynte / Temynta / Bergamot / Indianernessel / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Snittblomst. – 2 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, 1 stk. utplantet 05.05. 2004 et par m nordøst for det store gamle pæretreet. Og 1 stk. utplantet 08.05. 2004 ved vrihassel-treet ved Gudmund-dammen. -

-- Calamintha nepeta / Oljemynte / - 15.10. 2004 ca. sør for Snekkerbua. -

-- Asclepias tuberosa / - 15.10. 2004 ca. platået sørøst for Snekkerbua. -

-----

-- Oregano vulgare / - Flere stk. utplantet forskjellige steder 07.10. 2004, og noen stk. tidligere utplantet flere steder. -

-- Cuphea / - “The genus Cuphea belongs in the family Lythraceae, which makes them distant cousins of the Crape Myrtles. Other than giving me a chance to use a 4-syllable word, this tells you a lot about Cuphea and its production and landscape preferences. All Cuphea grow best in full sun and bloom best when in bright light. They tolerate low water situations and flower, for the most part, non-stop through the growing season. Some are slightly salt-tolerant, but most species are a bit sensitive to salt spray.” -

-- Cuphea hyssopifolia / Myrt / False Mexican Heather / - 1 stk. kr. 79,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet 27.04. 2005 ca. 0, 5 n for det store gamle plommetreet. - Ifra merkelappen: ”Lyst, vannes og gjødsles regelmessig i vekstperioden. Blomstrer hele sommeren.” - ”Cuphe hyssopifola (False Mexican Heather) is one of the most commonly used annuals, renowned for its drought tolerance, constant show of color and ease of production. But this plant is only the tip of the iceberg for this group of really strong annual and occasionally perennial flowers.” - “Cuphea hyssopifola — The False Mexican Heathers, these are the backbone of the commercial greenhouse industry. It has dense, dark green foliage (1/4-1/2 inches), tiny white, pink, or lavender flowers and is tough as nails in the landscape. Easily grown, time from rooted liner to finished gallon is 6-8 weeks.” -

-- Cuphea x? / Krokbeger / Japansk myrt / - 1 stk. kr. 30,- med 4 rotede blomstrende stiklinger i en og samme lille potte kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 23.08. 2004, oppdelt i 4 og utplantet 24.08. 2004 i Aspargesbedet. Innkvarteres (evt. stiklinger?) i potte for vinteren? - Ifra merkelappen: ”Plasseres lyst og solrikt. Liker frisk luft. Bør stå kjølig om vinteren. Holdes ”. -

-- Lilium holandicum / - 3 stk. i samme potte kr. 25,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, med oransje blomster med mørke prikker i svelget, foreløbig satt inne i vinduskarmen (østsiden) - Ifra merkelappen: ”Lilje i potte. Plasseres gjerne kjølig og lyst. Kan plantes ut i hagen senere.” -

-- Cyclamen x? / Alpefiol / - 1 stk. særlig fin i fargen med rosa blomster med rødfiolett kr. 40,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt 04.10. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, foreløbig satt i vinduskarmen inne østsiden. Ifra merkelappen: ”Lyst og svalt uten direkte sol. Regelmessig gjødsling, vannes rikelig helst på skålen.” -

-- -Murraya x? / - Fam.: Rutaceae. - 1 stk. ”Murraya” - ikke Murraya paniculata (spissere, sitrusduftende blad) og ikke Murraya koenigii - kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, foreløbig satt i vinduskarmen inne nordsiden. - Ifra merkelappen: ”Skjermes delvis fra direkte sol. Holdes konstant fuktig. Dusjes ofte. Kan plantes ut.” - ”Murraya. Opprinnelse: Det forekommer 10 forskjellige arter Murraya i Malaysia.” - ”Vann: Hold den middels fuktig om sommeren og litt tørrere om vinteren. Gjødsling: I vekstperioden skal de gjødsles hver annen uke. Ompotting: Den beste blandingen består av like deler barnålskompost, gammel kumøkk og skarp sand eller perlite. Forny jorden hver vår, bruk plastpotter og sørg for god drenering. Formering: Friske frø spirer ved 30 grader Celsius, toppstiklinger slår rot under glass ved den samme temperaturen.” -

-- Prunus Fanal / - 1 stk. (Colt) kr. 279,- (minus 70 %, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet 07.10. 2004 nordøstre ende av eiendommen, ca. 3? m nord for Rørbekken. - Ifra merkelapp: ”Mørkerøde bær, sur, god som husholdningsfrukt, svært stor avling, selvfertil, sterk mot monilla. H5.” - Modner fra midten av august. Riktbærende. Treets vokseform: Opprett, middels stort tre. -

-- Santolina chamaecyparissus / Cypress lavender cotton / Garde robe / Heiligenbloem / Heiligenkraut / Grå helgonört / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet 07.10. 2004 vestsiden av Vinduskarm drivbenken (nordvest for Pyrus Herrepære). -

-- Euphorbia cyparissias / Sypressvortemelk / Cushion spurge / Bunte Wolfsmilch / Cipreswolfsmelk / Euhorbe polychrome / Gulltörel / - Meget giftig, også berøring! Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: IV-VII. Sol, halvskygge. Kantplante og bunndekke. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet 15.10. 2004 ved Pyrus Gråpære inntil bergvegg sørvest for Snekkerbua, sør for to stk. kastanjetrær. -

-- Lavandula angustifolia / Lavendel / Lavender / Lavande / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. Kantplante. Snittblomst. Eviggrønn. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet 07.10. 2004 Trampolineplassen. -

-- Thuja plicata Gelderland / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet 07.10. 2004 ca. 2 m nord for dassdøren Fjøsbygningens nordside. -

-- Thuja plicata Gelderland / - 1 stk. ca. 0, 4 m kr. 59,- (minus 70 %, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 ca. 5? m sør for midten av Snekkerbuas sørside. - Kjegleform. Herdighet: H4. -

-- Laurbær / - 1 stk. ca. 1 m (og oppstammet) kr. 89,- (høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet 03.11. 2004 ca. 10? m sør for Snekkerbuas sørvestre hjørne. -

-- Chamaecyparis nootkatensis? x? / Nutkasypress / - Tre, eviggrønt bartre, lyst grønt bar. Høyde: 10 - 32 m? Bredde: 4 - 6 m? - 1 stk. ca. 15 cm høyt i svært så liten potte kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet -

-------

-- Cupressocyparis leylandii (Chamaecyparis nootkatensis x Cupressus macrocarpa) / Leyland Cypress / Leylandsypress / - 1 stk. grønn i baret kr. 139,- (minus 70 %, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, utplantet (foreløbig) 05.10. 2004 ca. 4 m nord og 4 m vest for den store høye furustubben sørligst Trampolineplassen. Ifra merkelappen: ”Klippes en til to ganger i året. Passer godt i krukker og i vintergrønne bed. Ved klipping blir den ikke mye høyere. Salgsstr. 100 - 120 cm. H5.” - David More & John White “The Illustrated Encyclopedia of Trees”: “The green forms are particulary large trees, over 36 m tall, which produce very durable timber.” -

-- Chamaecyparis lawsoniana Ellwoodii / Lawson Cypress / - 1 stk. ca. 1 m kjøpt kr. 79,- (minus rabatt, salg) kjøpt 30.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 ca. 6? m vest for Hønsehusets sørvestre hjørne, rett vest for tidligere utplantet Ellwoodii Gold der. - Smalt, søyleformet vintergrønt tre, kan bli mere enn 10 m høyt. -

-- Chamaecyparis lawsoniana Stardust? (litt de siste 3 - 4 bokstavene utydelige) / Lawson Cypress / - 1 stk. ca. 0,4 m kjøpt kr. 59,- (minus 70 % rabatt, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, utplantet inntil den store Bålplassen, vestsiden. -

-- Chamaecyparis lawsoniana Alumii / Lawson Cypress / Lawsons Falsecypress / - 1 stk. ca. 0, 4 m kjøpt kr. 59,- (minus 70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, utplantet - Kjegleformet vekst, blå nåler. H3-4. - Og 1 stk. ca. 1, 5 m kjøpt (høstsalg) Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet 15.10. 2004 ca. 8? m vest for den store Bålplassen -

-- Chamaecyparis lawsoniana Alumii? / 1 stk. (uten navnelapp) oppstammet ca. 1, 5 m kjøpt (høstsalg) Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet ca. 15.10. 2004 ca. 3? m vest og 2? m sør for Låvebroens sørvestre hjørne. -

-- Chamaecyparis nootkatensis Glauca / Nootka Falsecypress / Nootka Cypress / Blå Nutkasypress / - 1 stk. ca. 0, 6 m kjøpt kr. 179,- (minus 70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, utplantet 15.10. 2004 ca. 8? m vest for den store Bålplassen - Ifra merkelappen: ”Høyde: 15 - 20 m. Tre. Tett kjegleformet med dekorative hengende smågreiner. Nøysom. Godt grøftet jord. H5. 40 - 50 cm." -

-- Chamaecyparis obtusa Draht / Dverg Solsypress / Hinoki Falsecypress / - 1 stk. kr. 179,- (minus 70 %, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, utplantet (foreløbig?) ca. 2, 5 m øst for den store steinen i grunnen inntil Gudmund dammen. - Og 1 stk. kjøpt 04.10. 2004 samme sted, utplantet (foreløbig?) ca. 4 m nord og 2 m øst for den store høye furustubben sørligst Trampolineplassen. Ifra merkelappen: ”Høyde: opptil 1 - 2 m. Lun plass. Lett, humusrik jord. Uregelmessig rund til bredt kjegleformet. Herdighet: H4. Salgsstr. 30 - 40 cm.” -

-- Chamaecyparis lawsoniana? x? / - 1 stk. uten navnelapp ca. 30 cm. høy og meget smal, lys grønn og fin i baret, kjøpt høstsalg sept. - oktober 2004, utplantet ca. 4 m nord og 1 m øst for den store høye furustubben sørligst Trampolineplassen. -

-- Thuja occidentalis Yellow Ribbon / Gul søyletuja / - 1 stk. kr. 45,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet - Ifra merkelappen: ”Bred søyleformet vekst med varm, gul farge. Solrik vokseplass. Godt drenert jord, ellers nøysom. Ca. høyde: 3 - 5 m. Pl. avst. 1 - 3 m. Salgsstr. junior. H3-4.” -

-- Lavandula stoechas Avenue / Sommerfugllavendel / - Potte med 3 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, ompottet 1 stk. 07.10. 2004 og samme dag 2 stk. utplantet sør for Snekkerbua. -

-- Rosmarin / - 1 stk. kjøpt oppstammet Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, ompottet 07. 10. 2004, utplantet -

-- Prunus persica Amsden, Fersken / - 1 stk. kr. 349,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 i Urtesteingarden, nedenfor de andre ferskentrærne der, litt sørøst for det sørligste av de. - Ifra merkelapp 1: ”H1. Tre eller busk. Lite vinterherdig. Blomstrer svært tidlig. Selvfertile og modner i juli - august. Krever høy sommertemperatur. Varm vegg. Ca. høyde: 2 - 4 m. Pl. avst. 3 - 4 m.” -

-- Prunus persica Bonanza, Fersken / - 1 stk. ca. 1 m kr. 398,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 sørøst for Snekkerbua. Dvs. ca. 3? m sør og 5 m øst for snekkerbuas sørøstre hjørne. - Ifra merkelapp 1: ”Lite dvergtre som passer i krukker og lignende. Gir frukter som modner i august - september. Solrik, lun vokseplass. Salgsstr. co 5” –

-- Prunus persica Frøplante Nr. 1, Fersken / - 1 stk. spiret frem ca. 5 cm utplantet 30.06. 2006 i Kolonihagen ca. 1 m sør for nordre steinmuren. -

-- Prunus persica Frøplante Nr. 2, Fersken / - 1 stk. spiret frem ca. 5 cm priklet til annen potte 30.06. 2006. -

-- Fothergilla major / Large Fothergilla / Trollbusk, Stor trollbusk / - 1 stk. kr. 399,- (minus 70 %, høstsalg) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 20.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 ca. 20? m nord for huset her. - Ifra merkelappen: ”Høyde: 1, 5 - 2 m. Pen, opprett busk med hvite blomster i tette ask. Duft. Humusrik varm jord. Herdighet: H6. Salgsstr. 50 - 60 cm.” - Løvfellende busk. Høyde: opptil ca. 4 m, og likså bred. Blomstringstid: IV-V. Flotte høstfarger i bladverket, som holder seg sent. Voksested: Sol, halvskygge. Nøysom, men mest vellykket i sol og i sur, fuktig, veldrenert, næringsrik jord. Herdighet: US zones 4 - 8. - Michael A. Dirr: “A magnificent shrub that offers superb flowers and foliage, in both summer and fall, as well as sun and shade tolerance. (...) Fothergillas do not have a bad season.” -

-- Aristolochia macrophylla / Aristolochia durior, Isotrema macrophyllum / Pipevine, Pipe Vine, Dutchmans Pipe / Pipeholurt / - 1 stk. tarvelig eks. kr. 429,- (minus 70 %, høstsalg) kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 27.09. 2004, utplantet 07.10. 2004 ca. 1 m vest for Snekkerbuas sørøstre hjørne, innmot sørveggen. - Ifra merkelappen: “Klatreplante med særs store blad og pipelignende frukter. God i skygge og liker god jord. C 2 Ranker.” - Klatreplante. Giftig. - PFAF: ”Range: Eastern N. America - Pennsylvania to Minnesota, Georgia, Tennessee and Kansas. Habitat: Moist, rich woodlands [200, 235]. Forests, often on dissected uplands and rugged, rocky slopes; Cumberland and Blue Ridge mountains at elevations of 50 - 1300 metres [270]. Physical Characteristics: Climber growing to 7 m at a fast rate. It is hardy to zone 6. It is in flower from June to August, and the seeds ripen from September to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Flies. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Dappled Shade. (...) Cultivation details: Prefers a well-drained loamy soil, rich in organic matter, in sun or semi-shade [1, 200], but succeeds in ordinary garden soil [134]. Plants are hardy to at least -10°c [200]. A fast-growing climbing plant, attaching itself by means of twining around other plants, it has been recommended for covering pergolas [200]. Most species in this genus have malodorous flowers that are pollinated by flies [200].” -

-- Laurbær / - 1 stk. 299,- kr. (minus 70 %, høstsalg) ca. 1 m kjøpt oppstammet Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, ompottet 01.10. 2004 og 07.10. 2004 og utplantet 03.11. 2004 ca. 12? m sør for Snekkerbuas sørvestre hjørne. -

-- Lamarksøtmispel / - 6 stk. (kr. 29,- pr. stk. minus 50 % rabatt, høstsalg) kjøpt 30.09. 2004 Grønt Miljø Karmøy, utplantet alle 01.10. 2004. -

-- Aronia x? / Svartsurbær / - 1 stk. (uten navnelapp) kjøpt Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 ca. 10? m nord for huset her. -

-- Lavandula angustifolia / Lavendel / - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 30.09. 2004, utplantet 07.10. 2004 Trampolineplassen. -

-- Callicarpa bodinieri / Bodinier Beautyberry / Kinesisk Glassperlebusk / - Michael A. Dirr ”Dirrs Hardy Trees and Shrubs - An Illustrated Encyclopedia” 17. printing 2003: “From a landscape point of wiew, I do not see great differences between this species and Callicarpa japonica, Japanese Beautyberry. The habit is erect, loose, and somewhat unkempt. Admittedly, the rich magenta-lilac fruit are lovely. The fruiting clusters are much more open and loose than those of either Callicarpa americana or Callicarpa dichotoma. Leaf color is a dull dark green, and on occasion, the leaves turn pinkish purple in fall. Culture and care are similar to that of the previous species. Grows 6 to 10 ft. high and wide. US zones (5) 6 to 8. China.” -

-- Callicarpa bodinieri Profusion / Bodinier Beautyberry / Kinesisk Glassperlebusk, Glassbær (N) / - 1 stk. kr. 149,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt 30.09. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, Karmøy, Norge, tlf. 52 82 44 08), utplantet 01.10. 2004 i skråningen ved Rørbekken i nordøstre ende av eiendommen, få m ifra nordsiden av Rørbekken. - Ifra merkelappen: ”Vokser rett opp og har på høsten og vinteren stor prydverdi, lysende lillafargede bær samlet i ringer rundt grenene. H2. Salgsstr. 50 - 60 cm.” - Michael A. Dirr ”Dirrs Hardy Trees and Shrubs - An Illustrated Encyclopedia” 17. printing 2003: “Profusion is a Dutch selection with 1/6 in. diameter, violet fruit that occur in clusters of 30 to 40. Fruit are more abundant, even on young plants.” -

-- Callicarpa bodinieri Profusion / Kinesisk Glassperlebusk, Glassbær (N) / Bodinier Beautyberry / - 1 stk. kjøpt kr. 178,- Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 14 m vest for Hønsehusets sørvestre hjørne, inntil berget (steinen) der. - Fra merkelappen: ”Høyde: 1, 5 - 2 meter. Tett opprett vekst. Lillarosa blomster. Flotte lilla bær om høsten. Særdeles dekorative å ta inn i vase, holder lenge. Side: A69.” -

--------

-- Calamintha nepeta / Oljemynte, Bergmynte / Stenkyndel / Stor bakkemynte / Clinopode / Calamint / Steinquendel / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge. - 1 stk. kr. 10,- (høstsalg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 28.09. 2004, utplantet 07.10. 2004 ca. 3 m vest for gullregn steinfjellbedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Tyrkerhassel / - 3 stk. hjemkjørt 28.09. 2004 til oppbevaring (til våren 2005) for Etne Hagesenter i Etne. De har alle vokst svært så minimalt i år, bladene er meget små og kan omtrent telles på fingrene, så det spørs om mangelen på vekst og avmodning gjør de i stand til å overvintre? Utplantet (altså midlertidig) 1 stk. 07.10. 2004 ca. 8? m sør for Snekkerbuas sørvestre hjørne. -

-- Hortensia x? / ”Hortensia busk” / - Hvite blomster med rosa skjær. - 1 stk. fått ifra Etne Hagesenter i Etne 28.09. 2004, utplantet 07.10. 2004 ca. 15? m vest for Hønsehuset og Fjøsbygningen. -

-- Aronia Aron / - 1 stk. (kr. 20,- ”hekk-kvalitet”) kjøpt 28.09. 2004 Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet 29.09. 2004 ca. 2? m vest for nordvestre hjørnet til den store steinen i grunnen inntil Gudmund dammen. -

-- Echinacea purpurea / - 1 stk. kjøpt 28.09. 2004 Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet 29.09. 2004 ca. 3? m øst for sørøstre hjørnet til den store steinen i grunnen inntil Gudmund dammen. -

-- Coreopsis verticillata / Høstøye / Höstöga / Sea dahlia / Wenzenblume / Meisjesogen / Leptosyne / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VII-IX. Gule blomster. Sol. -1 stk. kr. 39,- minus 50% kjøpt 28.09. 2004 Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet 29.09. 2004 ca. 3? m øst for sørøstre hjørnet til den store steinen i grunnen inntil Gudmund dammen. -

-- Helenium hybrid / - 1 stk. med gule blomster kjøpt 28.09. 2004 Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet 29.09. 2004 ca. 4? m sør for sørøstre hjørnet til den store steinen i grunnen inntil Gudmund dammen. -

----- HUSKELISTE:

-----

Asiatisk (ifra Thailand / Vietnam / Kina / etc.) kjøpt i Bergen (Asia-butikk) 06.09. 2004:

-- Evighetsrør / - 3 stk. kjøpt i Bergen (Asia-butikk) 06.09. 2004. Satt i ”vase” med vann ute foreløbig. -

-- Yamsrot xx? / - 2 stk. ”Yamsrot” kjøpt i Bergen (Asia-butikk) 06.09. 2004, begge utplantet ca. 12.10. 2004 ca. 1 m ifra midten av sørsiden av huset her. -

-- Ca. 10? stk. Taro småknoll kjøpt i Bergen (Asia-butikk) 06.09. 2004. Ble ute her hjemme pottet i jord få dager efterpå - og de fleste eller alle? oppspist av ivrige og iherdige moskusender som synes som å like taro særlig godt, uten å koke taroen først). -

-- Ca. 8? stk. Taro storknoll kjøpt i Bergen (Asia-butikk) 06.09. 2004. Ble ute her hjemme pottet i jord få dager efterpå - og de fleste eller alle? nokså fort efterpå oppspist av ivrige og iherdige moskusender som synes som å like taro særlig godt, uten å koke taroen først. -

-- x stk. små løk, fiolette kjøpt i Bergen (Asia-butikk) 06.09. 2004. Ble ute her hjemme pottet i jord få dager efterpå, men de fleste eller alle nokså umiddelbart fort efterpå oppspist! av moskusendene! -

-----

-- Origanum vulgare ssp. hirtum / Origanum x applei / Gresk bergmynte, Gresk oregano / Origanum heracleoticum, Origanum creticum; O. heraclecticum; O. hirtum / - 1 stk. liten potte med ca. 8 småplanter (trolig ifra frø i år) kjøpt Helios Bergen 06.09. 2004, ompottet (priklet) til nye potter 09.09. 2004, utplantet flere av de i Aspargesbedet og Steinfjellbedet ca. 12.10. 2004. - ”Middels hardfør, flerårig. Høyde: 23 cm, bredde 30 cm. Små rosa blomster. Meget små, aromatiske blader som under gode forhold er tilgjengelige hele året. Den er en fin potteplante.” -

-- Satureja hortensis / Sommersar, Vanlig sar, Bønneurt, Fattigmannspepper, Bondepepper / - Utplantet - ”1-årig, middels hardfør. Høyde: 20 - 30 cm, bredde 15 cm. Får små hvite / gråfiolette blomster om sommeren. Aromatiske blader, avlange, spisse, grønne. En yndlingsurt på det europeiske fastland og i Amerika, der den kalles bønneurt. Mye brukt i bønneretter, for den hjelper mot oppblåsthet.” -

-- Satureja montana / Vintersar / - Delvis eviggrønn, hardfør, flerårig halvbusk. Høyde 15 cm, bredde 20 cm. Får små hvite / rosa blomster om sommeren. Bladene er mørkegrønne, lineære og meget aromatiske.” - 1 stk. liten potte med ca. 8 småplanter (trolig ifra frø i år) kjøpt Helios Bergen 06.09. 2004, ompottet (priklet) til nye potter 09.09. 2004, utplantet flere av de i Aspargesbedet og Steinfjellbedet ca. 12.10. 2004. - ”De sterkt aromatiske bladene på denne eviggrønne halvbusken er smale og spisse, og planten bærer ørsmå blomster. Sommersar (Satureja hortensis) og vintersar (Satureja montana) har en krydret, pepperaktig smak som opprinnelig er brukt til smakstilsetning i ørret, salami, pepperrotsaus og vin. Sar er gunstig for slanking og fordøyelse av vanskelig mat. Sarblad, særlig de på vanlig sar, får smaken frem i alle bønneretter og forbedrer til og med hermetiserte og frosne bønner.De astingerende, antiseptiske blomsterknoppene brukes i gurglevann og damping av fet ansiktshud. Knuste blad lindrer vonde, hovne bistikk.” -

-- Euonymus turcestania? / - 1 stk. fått gave Gimle Planteskole 06.09. 2004, utplantet 12.09. 2004 ca. 4 m nord og 4 m vest for nordøstre hjørnet til den store steinen i grunnen til Gudmunddammen. - Krypende busk. Synes meg i efterhånd som meget spennende, hvis den er som jeg tror. Kanskje den blir som bølgende krøller inn ifra landskapet, ifra hjørner og innsider, ifra Vinbergets knær? Kanskje den også vil være behjelpelig med å berede stier og veier i landskapet? Og med å være støtte og stativ for andre fine vekster kanskje? Skal være meget interessant å finne ut nærmere av. Jeg finner enda ikke noen som helst informasjon om denne veksten noen steder. -

-- Leycesterina formosa / Himalayan honeysuckle, Himalayan-honeysuckle / - 1 stk. (befengt med mye midd, dog…) kjøpt kr. 100,- Gimle Planteskole (i Nordheimsund) 06.09. 2004, utplantet 09.09. 2004 ca. 9 m nord og 3 m øst for Husets nordvestre hjørne, i den fuktige svarte jorden der. - PFAF: “Range: E. Asia - China to the Himalayas. An occasional garden escape in Britain. Habitat: Scrub and shady forests, often by streams, to 3000 metres [51]. Epithets: formosa = beautiful. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 2.5 m by 2.5 m at a medium rate. It is hardy to zone 7. It is in flower from June to September, and the seeds ripen from October to November. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. It is noted for attracting wildlife. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Woodland, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Fruit. Fruit? - one unconfirmed report said that the fruit is edible. It has a very bitter taste and is not very desirable, though the birds love it [K]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Musical. The hollow stems can be made into whistles and flutes [146, 158]. Cultivation details: Succeeds in most fertile soils, preferably of a woodland nature [1, 11]. In Britain it grows better in full sun than in shade [11]. Tolerates limy soils [200]. Tolerates urban pollution, maritime conditions and windswept locations [200], though not full maritime exposure [K]. This species is hardy to -15°c [184], it can be cut to the ground in severe winters but usually resprouts from the base [200]. The flowers, which are delicately scented, are borne at the end of the current season's growth [245]. Birds, especially pheasants (rlh: fasaner), are very fond of the fruit [11, 182]. Plants frequently self-sow when growing in suitable conditions [182]. Plants do not normally need pruning though weak shoots can be cut back to ground level in the spring in order to encourage more vigorous growth [188]. Propagation: Seed - best sown in a cold frame as soon as it is ripe in late autumn [78]. Very easy when done this way [11], it germinates in the spring. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and plant them out in the summer or following spring. Stored seed requires a period of cold stratification and can take more than a year to germinate. Sow it as soon as possible in a cold frame. Cuttings of half-ripe wood, 7 - 10 cm with a heel, July / August in a frame. Plant out in spring. Good percentage [78]. Cuttings of mature wood, 20 - 25 cm with a heel, planted in open ground in October / November. Good percentage [78]. Cuttings of greenwood in spring in a frame [1]. Division in autumn [200]. Very simple, plant the divisions out direct into their permanent positions. Scent: Flowers: Fresh. The flowers are delicately scented.“ –

-- Lantana x? / - Busk? Tåler (i følge merkelappen) ikke frost. Oransje blomster. - Fikk 2 stk. blomstrende og med bær (umodne grønne og mere modne svartblå - antagligvis giftige bær!) nesten meterhøye og nesten meterbrede eks. ifra Etne Hagesenter i Etne 24.08. 2004, utplantet begge ca. 12.10. 2004 platået sørøst for Snekkerbua. - Ifra merkelappen: ”Much light, tolerates direct sunlight. Keep the soil sufficiently moist and regularly add a fertilizer.Very well suited as a containeplant for terrace or balcony, or as a garden-plant in the border. If necessary, cut long shoots and remove faded flowers. Not frost hardy. For decoration only. Do not consume.” -

-----

-- Cotula dioicea / Leptinella dioicea / - Staude. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt (salg) 08. 2004, utplantet - “Leptinella (Cotula) squalida: 022-001 Leptinella (Cotula) squalida A small creeping perennial with feathered foliage. Nadine recommends this for use as a moss substitute where summer drought makes it difficult to keep moss attractive. Late spring to early summer bloom 4-6 in. x” - “Leptinella squalida 'Platt's Black' Compositae / Asteraceae Habitat: open, sunny position or raised bed Height: 5 cm Flowering: early summer Soil: gritty, well drained Also called Cotula. ... Cotula. These plants form flat mats of small, divided leaves, decorated with button daisies with amazing colour schemes. Leptinella squalida ...” - ”... Paving crevices; Gravel gardens; Evergreen. Cotula. Height: 5-10 cm (2-4") ... General Information: Evergreen. C. squalida. Brass Buttons. C. squalida ...” - ”... Leptinella squalida. Perennial Ground Cover. Bloom Time / Color. Cotula. Zone. 5 ...” - ”Leptinella potentillina: Compositae / Asteraceae Habitat: open, sunny position or raised bed Height: 5 cm Flowering: early summer Soil: gritty, well drained Also called Cotula. ... Cotula. These plants form flat mats of small, divided leaves, decorated with button daisies with amazing colour schemes. Leptinella squalida ...” -

-- Cotula squalida / Krypkotula (N) / -

--- Fuksia inn-registreres - Utplantet 2003 ca. 4 m øst og 1 m nord for den store kristtornen oppi skråningen rett vest for inngangsdøren til huset her. -

-- stripegress avleggere (ifra flyttelasset ifra Høylandet) utplantet 08. 2004 vestsiden (begge hjørner) av Hønsehuset og noen meter sør for Gudmund-dammen. Fra før av i 2004 avleggere også utplantet -

--- Ruta graveolens / Vinrute / plantes. -

--- Valnøtt frøplanten spiret 2004 utplantet 21.07. 2004 ca. 20 m ? sørvest for den store Bålplassen. -

--- Av de 200 rosene innskrives -

--- Elaeagnus pungens Maculata oppsummeres / innskrives -

--- Frø & Så - ilag med Arne Ødegård høsten 2004 tilrettelegges! -

--- planteskolen utplantes -

--- utplante / omplante / gjødsle tranebær & gaultheria & blåskolm ? -

-----

-- Olea europana var. europana? / Oliventre, Oljetre (N) / Olive / Olivo / Zaytoon / Zeytin Agaci / - Eviggrønt tre. 8 - 10 m. Solrik, veldrenert, varm vokseplass. - 1 stk. nesten 1 m oppstammet kjøpt kr. 99,- Drivhuset Raglamyr Haugesund 23.08. 2004, ompottet efterpå og får stå ute i potten på platået sørøst for Snekkerbua. Og 01.10. 2004 utplantet der, ca. 2, 5? m sør og 5 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne. - Og 1 stk. ca. 1 m oppstammet kjøpt (70 % rabatt, høstsalg = ca. kr. 85,-) Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, utplantet efterpå innmot sørsiden av platået den store Bålplassen. - RLH, 02.01. 2005: Begge de to oliventrærne har nu mistet omtrent alle bladene i løpet av tiden som har gått og været som har vært siden utplanting. - More & White: ”The fragrant racemes of white cruciform flowers occur in late summer. Purple black olives with glossy skins are then produced in abundance. (...) Growth: 2-6-8. Hardiness: 0 - 10 %. Choice: 1, 3. Wood: 1.” - PFAF: ”Range: S. Europe - Mediterranean. Habitat: Woods and scrub in dry rocky places [50]. Physical Characteristics: An evergreen tree growing to 10 m by 8 m at a slow rate. It is hardy to zone 8. It is in leaf all year, in flower from August to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Wind. The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, By Walls, By South Wall, By West Wall. Cultivar 'Mission': Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. Cultivar 'El Greco': Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. Edible Uses: Condiment; Fruit; Leaves; Manna; Oil. Olive fruits are widely used, especially in the Mediterranean, as a relish and flavouring for foods. The fruit is usually pickled or cured with water, brine, oil, salt or lye [2, 3, 4, 89, 183]. They can also be dried in the sun and eaten without curing when they are called 'fachouilles' [183]. The cured fruits are eaten as a relish, stuffed with pimentos or almonds, or used in breads, soups, salads etc [183]. 'Olives schiacciate' are olives picked green, crushed, cured in oil and used as a salad [183]. The fruit contains 20 - 50µ vitamin D per 100g [74]. The fruit is up to 4 cm long [200]. The seed is rich in an edible non-drying oil, this is used in salads and cooking and, because of its distinct flavour, is considered a condiment [4, 46, 57, 89, 171, 183]. There are various grades of the oil, the finest (known as 'Extra Virgin') is produced by cold pressing the seeds without using heat or chemical solvents [238]. The seed of unpalatable varieties is normally used and this oil has the lowest percentage of acidity and therefore the best flavour [238]. Other grades of the oil come from seeds that are heated (which enables more oil to be expressed but has a deleterious effect on the quality) or from using chemical solvents on seed that has already been pressed for higher grades of oil. Olive oil is mono-unsaturated and regular consumption is thought to reduce the risk of circulatory diseases [238]. The seed contains albumen, it is the only seed known to do this [7]. Leaves [2]. No more details are given. An edible manna is obtained from the tree [183]. Medicinal Uses: Antipruritic; Antiseptic; Astringent; Bach; Cholagogue; Demulcent; Emollient; Febrifuge; Hypoglycaemic; Laxative; Sedative. The oil from the pericarp is cholagogue, a nourishing demulcent, emollient and laxative [4, 21, 240]. Eating the oil reduces gastric secretions and is therefore of benefit to patients suffering from hyperacidity [238]. The oil is also used internally as a laxative and to treat peptic ulcers [4, 238]. It is used externally to treat pruritis, the effects of stings or burns and as a vehicle for liniments [4, 21]. Used with alcohol it is a good hair tonic and used with oil of rosemary it is a good treatment for dandruff [4, 21]. The oil is also commonly used as a base for liniments and ointments [21]. The leaves are antiseptic, astringent, febrifuge and sedative [4, 21]. A decoction is used in treating obstinate fevers, they also have a tranquillising effect on nervous tension and hypertension [4, 238]. Experimentally, they have been shown to decrease blood sugar levels by 17 - 23% [240]. Externally, they are applied to abrasions [238]. The bark is astringent, bitter and febrifuge [4, 240]. It is said to be a substitute for quinine in the treatment of malaria [240]. In warm countries the bark exudes a gum-like substance that has been used as a vulnerary [4]. The plant is used in Bach flower remedies - the keywords for prescribing it are 'Complete exhaustion' and 'Mental fatigue' [209]. We have a more details factsheet on nutritional and health benifits of this plant. Email webmaster@pfaf.org for details. Other Uses: Dye; Hair; Oil; Soil stabilization; Wood. The non-drying oil obtained from the seed is also used for soap making, lighting and as a lubricant [21, 46, 89]. The oil is a good hair tonic and dandruff treatment [21]. Maroon and purple dyes are obtained from the whole fresh ripe fruits [168]. Blue and black dyes are obtained from the skins of fresh ripe fruits [168]. A yellow / green dye is obtained from the leaves [168]. Plants are used to stabilize dry dusty hillsides [200]. Wood - very hard, heavy, beautifully grained, takes a fine polish and is slightly fragrant. It is used in turnery and cabinet making, being much valued by woodworkers [4, 7, 46, 100]. Cultivation details: Easily grown in a loamy soil [1] and tolerating infertile soils [200], it prefers a well-drained deep fertile soil [200]. A drought resistant plant once established, it succeeds in dry soils [200]. Requires a sunny position [3]. Tolerates salty air [59]. Plants are slow-growing and very long-lived [188]. The olive is very commonly cultivated in Mediterranean climates for its edible seed, there are many named varieties [132, 183]. Trees can produce a crop when they are 6 years old and continue producing a commercial yield for the next 50 years [200] - many trees continue to give good yields for hundreds of years, even when their trunk is hollow [4]. They succeed outdoors in the milder areas of Britain [11], though plants rarely produce fruit when grown in this country [4, 182, 200], preferring warm temperate regions with mild moist winters and hot dry summers [200]. Some reports say that trees often fruit in south-western England [11, 59]. Generally, older trees are hardy to about -10°c [3, 200]. They require the protection of a south facing wall when grown in the London area [11]. At least some cultivars are self-fertile [200]. Some cultivars have been selected mainly for their fruits whilst others have been selected for their oil [200]. 'Mission' is grown for its edible fruits. It is vigorous, prolific and very cold resistant [200]. 'Moraiolo' is grown for its oil, it is very hardy and strong-growing [200]. Flower production depends on a 12 - 15 week period of diurnally fluctuating temperatures with at least 2 months averaging below 10°c [200]. Pruning can encourage non-fruiting water-shoots [200]. Weighing down or arching the branches can encourage fruiting [200]. The plants fruit best on wood that is one year old so any pruning should take this into account [238]. An olive branch is a traditional symbol of peace [148], laurel leaves were used by the ancient Greeks to crown winners of the Olympic games [4]. Plants have male flowers and bisexual flowers [200]. Propagation: Seed - sow late winter in a shady position in a greenhouse [78]. Home produced seed should be given a period of cold stratification first [78]. Where possible, it is best to sow the seed as soon as it is ripe in a greenhouse in the autumn. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in the greenhouse for at least their first winter, perhaps for their first 2 - 3 winters. Plant them out into their permanent positions in early summer and give them some protection from winter cold for at least their first winter outdoors [K]. Cuttings of half-ripe wood, 5 - 10 cm with a heel, July / August in a frame. Good percentage [78]. Cultivars: - 'Moraiolo' - Grown mainly for the oil obtained from its fruit, this cultivar is very hardy and strong-growing [200]. - 'Mission' - The medium-size oval fruit is freestone, it has a firm but very bitter flesh and ripens rather late [183]. It is good for pickling and for oil [183]. It is of average oil content and is widely grown for producing cold-pressed olive oil [183]. A vigorous, prolific and very cold resistant cultivar [200], tolerating lower temperatures than most other cultivars [183]. - 'El Greco' - This is the cultivar most commonly available in Britain [K]. It has been selected for its heavy and reliable cropping and good oil content. One of the earliest bearing olives, it produces good-size small stoned fruits [183].” -

-- Centranthus ruber Coccineus / Sporebaldrian / Sporeblomst / Red Valerian / Rode Valeriaan / Spornblume / Valeriana Rouge / Pipört, Flerårig Pipört / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: V-VIII. Sol. Rødrosa blomster. Snittblomst? - 1 stk. ca. 1 m kjøpt 23.08. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet formiddagen 24.08. 2004 i skråningen nederst mot husets nordvestre hjørne. Like inntil en annen Cenranthus ruber utplantet 2003. -

-- Centranthus ruber Pretty Betsy / Sporebaldrian / Red Valerian / Rode Valeriaan / Spornblume / Valeriana Rouge / Pipört, Flerårig pipört / Sporeblomst / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: V-VIII. Sol. Rødrosa blomster. Snittblomst? - 1 stk. kjøpt høstsalg 10. 2004, utplantet -

-- Sedum telephium Matrona / Evigbergknapp / Stonecrop / Sct. Hansurt / Kärleksört / Maksaruoho / Fetthenne / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VIII-IX. Sol. Hvitrosa blomster? Snittblomst. - 1 stk. ca. 1 m kjøpt 23.08. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 24.08. 2004 nordvest for husets nordvestre hjørne. -

----------

-- Campanula calycanthema / Mariaklokke / Cup and Saucer / - 2-årig. -

-- Campanula medium / Marieklokke / Canterbury bells / - 2-årig. -

-- Campanula versicolorl / - Staude. - Har enda ikke denne! -

----------

-- Acer xx? / Lønn / - 1 stk. årsgammel småvokst frøplante utplantet ca. 26.07. 2004 sørvestre hjørnet av den store Bålplassen. RLH, 12.10. 2004: Flyttet ca. 8? m vest 12.10. 2004. -

-- Acer xx? / Lønn / - 1 stk. årsgammel småvokst frøplante enda pr. 14.08. 2004 i potte ute. -

-- Rips ifra Holgeir og Irene / - Rips ifra Holgeir og Irene sådd kvelden 15.08. 2004 i Vinduskarmdrivbenken nordvest for Pyrus Herrepære. -

-- Pyrus? Frøplante nr. 1 / -

-- Mandel Frøplante nr. x / -

-- Matrem / -

-- Løvstikke / - 12 stk. småplanter ifra frø 2004, utplantet 13.08. 2004 i ca. 6 m rekke nord sør ca. (nordenden) 8 m vest og 1 m nord for Hønsehusets nordvestre hjørne. -

----- Gul lupin / Plantasjen? -----

-- Mesembryant x? / Middagsblomst / -

-- Hesperis matronalis / Nattfiol, Fruefiol / Natviol / - ”En smuk plante med rosa blomster til bedet. Dufter om aftenen.” -

-- Solenostemon scutellarioides / Tidligere latinsk navn Coleus blumei / Palettblad (N) / Paletblad (DK) / Black Dragon / Spragle? (N) / -.”Kan dyrkes som udplantningsplante eller som potteplante indendørs. Denne sort har vinrøde blade med mørk bølget kant.” -

----------

-- Dianthus plumarius / Cheddar Pink / Grasanjer / Federnelke / Oeillet mignardise / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: V-VIII. Sol. Rødlige blomster. Snittblomst. - 1 stk. uten navnelapp kjøpt 09.08. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet samme dag i Aspargesbedet. -

-- Dianthus x? / Nellik / - Staude. Høyde: Blomstringstid: Sol. Hvite, fylte blomster. - 1 stk. uten navnelapp kjøpt 09.08. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet samme dag i Aspargesbedet. -

-- Thymus citriodorus / Sitrontimian / Citrontimian / Citrontimjan / Thyme / Zitronenthymian / Thym panache dore / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. - 1 stk. uten navnelapp kjøpt 09.08. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet samme dag henimot østsiden i Aspargesbedet. -

----------

-- Lilje x? / - 1 stk. kjøpt (kr. 10,- restsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 04.08. 2004, utplantet 05.08. 2004 ca. 1 m øst og 2 m nord for (søndre) sønøstre enden platået til huset. -

-- Astrantia major / Stjerneskjerm / Stjerneskærm / Stjärnflocka / Masterwort / Grosse Sterndolde / Isotähtiputki / - Staude: Høyde: 60 cm. Sol, halvskygge. Blomstringstid: VI-VIII. Blomsterfarve: Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (kr. 10,- restsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 04.08. 2004, utplantet 05.08. 2004 ved Rosa Bernstein (eller Rosa Amber Queen?) sørøst for Snekkerbua. -

-- Astilbe japonica-hybrid Mainz / Astilbe / Japanspir / False Goats Beard / Silverastilbe / Prachtspiere / Japaninjaloangervo / - Staude: Høyde: 50 cm. Sol, halvskygge. Blomstringstid: VI-VII. Blomsterfarve: Rødlig. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (kr. 10,- restsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 04.08. 2004, utplantet 05.08. 2004 ca. 1, 2 m nordvest for pæretreet Herrepære sørøst for huset her. -

-- Salvie x / Muskatsalvie / Stäppsalvia / Muskatellersalbei / Salvia / Sauge Sclaree / - Staude: Høyde: 80 - 100 cm. Sol, halvskygge. Blomstringstid: VI-VII. Blomsterfarve: Rosaaktig. - 1 stk. kjøpt (kr. 10,- restsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 04.08. 2004, utplantet -

-- Salvia nemorosa Blaukönigin / Steppesalvie / Stäppsalvia / Sauge / Sage / Salbei / - Staude: Høyde: 40 cm. Sol. Blomstringstid: VI-VIII. Blomsterfarve: Fiolett, mørkt blå. - 1 stk. kjøpt (kr. 10,- restsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 04.08. 2004, utplantet -

-- Lupinus polyphyllus Schlossfrau / Blomsterlupin / Hagelupin / Lupin / Zwerglupine / Kirjolupini / - Staude: Høyde: 80 cm. Sol, halvskygge. Blomstringstid: VI-VII. Blomst farve: Rosa. - 1 stk. i dårlig forfatning kjøpt (kr. 10,- restsalg) Drivhuset Raglamyr Haugesund 04.08. 2004, utplantet noen dager senere sørvestre ende av Trampolineplassen. -

----------

-- Rips x / - 1 stk. (ifra Grimstad Planteskole) kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 03.08. 2004 ca. 11 m sør for den store Bålplassens sørøstre hjørne. -

-- Rips, Hvit x / - 1 stk. (ifra Grimstad Planteskole?) kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 03.08. 2004 ca. 8 m sør for den store Bålplassens sørøstre hjørne. -

-- Rudbeckia fulgida Goldsturm / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Snittblomst. Gule blomster med mørk midte. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme dag ca. 1, 5 m nord og 3, 5 m vest for husets nordvestre hjørne. - Og 1 stk. kjøpt 24.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme kvelden ca. 1 m øst og 1 m sør for Vedbuas nordøstre hjørne. - Og 1 stk. kjøpt 31.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme kvelden ca. 2? m sørøst for sørøstre hjørnet til den store steinen inntil Gudmunddammen. -

-- Yucca filamentosa / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Hvite blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme dag ca. 1 m vest for Aspargesbedet. -

-- Lotus corniculatus / Vanlig tiriltunge / Birds foot / Hornklee / Kællingetand / Käringtand / Lotier / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol. Gule blomster. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme dag ca. 2, 2 m øst og 2, 2 m nord for Snekkerbuas sørøstre hjørne. -

-- Lysimachia clethroides / Hvit fredløs, Hvitfredløs, Kvitfredløs (N) / Vitlysing / Japansk fredløs / Lysimaque / Loosestrife / Felberich / - Staude. Høyde. Blomstringstid: VII-IX. Sol, halvskygge. Hvite blomster. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme dag ca. 4 m øst og 2 m nord for husets nordøstre hjørne. -

-- Lythrum salicaria / Strandkattehale / Kattehale / Purple Loosestrife / Fackelblomster / (Pohjan) Rantakukka / Blutweiderich / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol, halvskygge. Rødlige blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme dag. ca. 2 m nord og 5, 5 m vest for husets nordvestre hjørne. -

-- Phlox paniculata Mia Ruys / Høstfloks / Phlox panicule / Høstflox / Höstflox / - Staude. Høyde: 60 - 80 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Hvite blomster. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme dag ca. 2 m nord og 4, 5 m vest for husets nordvestre hjørne. -

-- Coreopsis verticillata Zagreb / Vakkerøye / Tickseed / Mädchenauge / Krans-skønhedsøje / Höstöga / Syyskaunosilmä / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. Gule blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

-- Helianthemum hybrid Rasberry Ripple / Hagesolrose / Rock rose / Sonnenröschen / Soløje / Solvända / Heliantheme hybrie / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: V-VII. Sol. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

-- Calamintha nepeta / Oljemynte, Bergmynte / Stor bakkemynte / Bjergmynte / Stenkyndel / Calamint / Steinquendel / Clinopode / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet ca. 1 m øst for østsiden av store komposthaugen østsiden av huset her (nedfor steinmurplatået til huset). Og 1 stk. kr. 15,- (salg) kjøpt samme sted 24.08. 2004, utplantet ved siden av (ca. 20 cm sør for) den forrige. -

-- Dryas suendermannii / Hybridreinrose / Rypelyng / Hybrid fjällsippa / Dryade / Dryas / Silberwurz / Nederlandse naam: Achtster / - Staude. Høyde: 10 - 25 cm. Blomstringstid: IV-VII. Sol. Hvite blomster med gul midte. - 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet - ”This plant has in the system Hansen / Mussel used for describing perennials the following code : 4.7.1.4 Explanation of the first digit : General location : ROCK GARDEN. Plants originating from mountainous areas. In the garden used as a ground-cover, between rocks, loose brick walls or in alpine gardens. Explanation of the second digit : Specific demands of the plant : Prants for a rich, gritty soil. Explanation of the third digit : Where to put : To be planted in small groups or solitary, moist soil. Explanation of the fourth digit : Other characteristics : Does not sucker much, combines well with other plants.” -

---

Dryas (Dry’as)

DESCRIPTION: This group consists of two hardy, creeping plants native to North America, Europe and Asia. Commonly known as Mountain Avens, these dwarf perennials are suitable for growing in the rock garden, scree, over paving, and the top of stone walls. They have crinkled, evergreen, oak-like, glossy dark green leaves that are grayish-green underneath. D. octopetala (Mount Washington Dryad) is a mat-forming variety that produces tons of cup-shaped, white flowers centered with golden yellow stamens. Each flower grows atop a 3-inch stalk and is clasped by long, green sepals. The flowers are produced from late spring to early summer and are followed by silky tassels of seed heads that change to balls of fuzz. D. suendermannii (Suendermann Dryad) has larger, more erect leaves and white, nodding flowers in late spring or early summer.

POTTING: Mountain Avens should be grown in equal parts of loam and peat or leaf mold with crushed lime rubble added. These plants flower the best and are more compact if the are grown in poor, gravelly, but moist soil.

PROPAGATION: Cuttings may be inserted in flats of sandy soil in the summer, or seeds may be sown in light, finely sifted soil in the spring. The cuttings or seeds should be placed in a cold frame.

VARIETIES: D. octopetala; D. suendermannii.

---

DRYAS suendermannii
(Varenr. 46-191)
Rypelyng - Kan blive 15 cm - Blomsterfarve: hvid - Blomstringsmåneder: maj - juni - Plantested: sol - Pottestr. 10 cm. eller større.

---

+ som Stauda og Gudmund fant i ”komposthaugen” der:

-- Begonia x? / - Staude. Ikke hardfør. Høyde: Blomstringstid: Blomst: Rosa, fylt. - Stauda og Gudmund fant i ”komposthaugen” 02.08. 2004 utenfor Etne Hagesenter i Etne, utplantet i stor potte 05.08. 2004. -

----------

---------

------

----------

-- Lamarksøtmispel / - 5 stk. kjøpt Grønt Miljø Karmøy 29.07. 2004, utplantet - Og 3 stk. kjøpt 20.10. 2004 samme sted, utplantet 23.10. 2004 - Og 1 stk. gitt til Jens Tveit i Vikebygd ca. 11. 2004. -

-- Malva moschata / Moskuskattost / Moskuskatost / Myskmalva / Mallow / Moschusmalve / Mauve / - Staude. Høyde: 40 - 100 cm. Blomstringstid: VI-IX. Rosa blomster. Sol. - 1 stk. kjøpt Grønt Miljø Karmøy 29.07. 2004, utplantet 30.07. 2004 ca. 1, 5 m nord og 5 m vest for husets nordvestre hjørne. -

-- Echinacea purpurea / Purpursolhatt / Purpur-solhat / Röd Rudbeckia / Punahattu / Coneflower / Sonnenhut / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VIII-IX. Sol. Rosarøde blomster. Snittblomst. / - 2 stk. kjøpt 24.08. 2004, 1 av 2 utplantet samme kvelden i Aspargesbedet, den andre like utenfor nordvestre hjørnet. -

-- Echinacea purpurea Magnus / Purpursolhatt / Purpur-solhat / Röd Rudbeckia / Punahattu / Coneflower / Sonnenhut / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VIII-IX. Sol. Rosarøde blomster. Snittblomst. / - 1 stk. kjøpt Grønt Miljø Karmøy 29.07. 2004, utplantet 30.07. 2004 ca. 1 m innenfor østsiden av Aspargesbedet. -

-- Phlox paniculata Kirchenfürst Dafo / Høstfloks / Höstflox / Floks / Phlox / Flammenblume / Syysleimu / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol, halvskygge. Røde blomster, duftende. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt Grønt Miljø Karmøy 29.07. 2004, utplantet 30.07. 2004 ca. 1 m nord og 4,5 m vest for husets nordvestre hjørne. -

+---------

-----

-- Helichrysum x? / - 1 stk. kr. 30,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 27.07. 2004, utplantet samme dag ved sørvestre enden av Aspargesbedet. - Ifra merkelappen: ”Sommerplante som vokser svært kraftig. Mye vann og næring. Kan klippes ned og overvintre.” -

-- Lavandula Hidcote Blue / Lavendel / - 1 pakke med 6 stk. kjøpt 27.07. 2004, utplantet samme dag 5 stk. vestsiden av Aspargesbedet og 1 stk. -

-- Thymus vulgaris spp. fragrantissimus / Orangenthymian / (Vel den samme som Thymus x citriodorus Fragrantissimus, Appelsintimian? / - 1 stk. ca. kr. 60,- kjøpt 27.07. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag vestsiden i Aspargesbedet. Ifra merkelappen: ”Küchengarten. Zu Speisenbei Wild, Fleisch, Sosen und Salaten, Auch als tee bei Husten und Erkältung. (…) Sorte mit ausgeprägten Orangenduft und guten, bushigen Wuchs. Gutes Gedeihen an sonnigen und durchlässigen Boden.“ -

-- Anacyclus depressus / Bertram / Anacycle / Dvärgbertram / Mount Atlas daisy / Ringblume / - Staude. Høyde: 5 - 8 cm. Blomstringstid: IV-VI. Sol. Prestekragelignende blomster. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 27.07. 2004, utplantet -

-- Campanula persicifolia / Harebell / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 27.07. 2004, utplantet ca. 1, 2 m vest og 0, 2 m nord for Aspargesbedets sørvestre hjørne. -

-- Achillea filipendulina Parkers / Praktrylikk / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 27.07. 2004, utplantet -

-- Aspargus officinalis Fantasy F1 / Asparges / Sparris / Parsa / - 10 stk. frø (ifra Weibulls) sådd 27.07. 2004 i Aspargesbedet. Ifra merkelappen: ”Sort med høy avling. Egnet til dyrking både som hvit og grønn. Trives best i sandholdig jord. Grønn asparges får vokse fritt. Hvit asparges får man ved å legge jorden høyt oppover stilkene, og høste når man aner at skudd er i ferd med å vokse opp i dagslyset.” -

-----

-- Lavandula angustifolia Dwarf Blue / - Staude. Høyde: 35 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Blå blomster. - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet samme kveld litt vest for vestsiden av Aspargesbedet. -

-- Koelreuteria paniculata / Panicled Goldenrain Tree / Golden Rain Tree / Pride of India / China Tree / - Tre, løvfellende. - RLH, 19.07. 2004: Ødegård Plantesalg har nu noen eks. av dette treet for salg. - More & White: ”This east Asian species is particularly valued for its goldenyellow mid-summer flowers. (…) The Chinese used to make necklaces of these decorative seeds and used the flowers medicinally. (…) The tree, frequently over 10 m tall, and 8 m wide, has rough fissured purplish-brown bark. (…) Without doubt this is one of the best summer feature trees for a sunny garden. It is hardy in southern England and it does not grow excessively large. Althought it likes full sun, plenty of moisture is required round the roots. Fertile soil and shelter are also definite adventages.” - Hardfør til omkring minus 20 grader Celsius. -

-- Chamaecyparis nootkatensis Tatra (eller Tutra?) / Nutkasypress / - Tre, eviggrønt. Høyde: 10 - 32 m? Bredde: 4 - 6 m? - 1 stk. ca. 50 cm høyt kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 19.07. 2004, utplantet 24.07. 2004 ca. 2 m sør og 4 m vest for søndre steinmurens østre hjørne. - ”Nutrient requirements are low but a good supply of moisture is essential.” - Herdig til omkring minus 30 grader Celsius. -

---

--- Forskjell på Lamiastrum og Lamium? Undersøkes. -

-- Lamium album / White Deadnettle / Archangel / Dauvnesle, Blindnesle, Dødnesle, Dønesle, Daunesle (N) / - Staude. NB! Høyde: 20 – 60 cm. Bunndekkende. Blomstringstid: VI. Hvite blomster. -

-- Campanula latifolia / - Staude. NB! -

-- fersken- og aprikostreet (de eldste) 27.05. 2004 nedklippet

--- Så -- Panax quinquefolius / American ginseng / Amerikansk ginseng / - Familie: Bergflette-familien. - Staude. Høyde: ca. 30 cm. -

--- omplante frøplanter solbær / eple / sitron / etc. / -

--- kvister rotet i bøtte (med litt vann) i potetkjelleren, plantes -

--- innsamle blåbærplanter? pors? -

--- legge ut presenninger! -

--- telle småplanter eik og amursk korktre -

--- sjekke ”hundekjeksene” her / & komposteres / -

--- pode pære Bjoa -

--- valurt småplanter prikles bladdag plantedag -

--- x stk. myrt ifra Kjerringgården 2003 priklet / ompottet 28.04. 2004, utplantes -

---

-- babtista

-- gratiola

-- veronica

-- Bixa orellana (L.) / Achiote / Anato / Annatto / Arnato / Bija / Bijol / Bixa / Lipstick tree / Roucou / Orleansbaum / Achuete / Urucum / Urucu / Kuswé / - Busk / tre. Tåler lite frost. Family: bixaceae (achiote family). –

--- )))

-- Taxodium distichum / Common Baldcypress / Swamp Cypress / - Sommergrønt bartre. Høyde: ca. 20 – 35 m, bredde ca. 10 m. Hardførhet: Etablerte eks. tåler oppmot minus 20 – 30 kuldegrader Celsius. - 2 stk. (kr. 245,- pr. stk.) under meteren kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 30.06. 2004, utplantet 07. 2004 nedved vannet. - Ifra merkelappen: ”Plantested: Sol, halvskygge, skygge. Wochtige standplaats gewenst. Hoogte: 4 – 10 m. Snoeien: febr.-mrt. voor uitlopen naalden.” – M.A. Dirr: ”The rich green foliage appears on featherlike branches and turns rusty orange to brown in autumn. The fibrous, reddish brown to gray-brown bark sparks winter interest. Transplants with some difficulty because of its large taproot; use container-grown plants or small balled and burlapped plants. Found in swamps and moist areas throughout its native range, this species performs admirably in drier soils and is adaptable to a variety of soil conditions, except high pH, which causes chlorosis of foliage. Knees generally develop around trees that grow in or near water. Ideal for use near water or in moist areas where few other trees will prosper. Makes its greatest statement in groupings or groves. Also good as a street tree. (…) US zones 4 to 9. Delaware to Illinois, south to Florida and Texas.” – David More & John White: “Felled trees coppice easily, so once they are established a sustainable source of timber is assured.” -

-----

-- Borago / Agurkurt / -

-- Anacyclus depressus / - Staude. Høyde: 10 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.06. 2004, utplantet 17.06. 2004 -

-- Thalictrum aquilegiifolium / Ruit / Wiesenraute / Meadow rue / Aklejruta / Akeleiruit [D ], Columbine Meadow-rue [B ], Columbine Meadowrue [P ], Greater Meadow-rue [L ], / - Staude. Høyde: 125 cm. Blomstringstid: VI-VII. Rødrosa blomsterskjermer. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt 17.06. 2004, utplantet 18.06. 2004 - PFAF: ”The whole plant is poisonous, particularly the root [13]. (…) Physical Characteristics: Perennial growing to 1m by 0.45m . It is hardy to zone 6. It is in flower from May to July, and the seeds ripen from July to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects and wind. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Leaves; Root. Root - raw or roasted [22, 46, 61]. Caution is advised, there is one report that suggests that the root is particularly poisonous [13]. Young leaves – cooked [105]. Caution is advised, they are possibly poisonous. Medicinal Uses: Disclaimer Cytostatic. Cytostatic [65]. Other Uses: None known Cultivation details: Succeeds in most fairly good soils in sun or semi-shade [1, 111]. Prefers a humus rich soil [111]. A very ornamental plant [1], it is hardy to about -25°c [187]. Grows well on a woodland edge [188]. A greedy plant, inhibiting the growth of nearby plants, especially legumes [54]. Members of this genus are rarely if ever troubled by browsing deer [233]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame [K]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and plant them out in the summer. The seed can also be sown in an outdoor seedbed in spring [111]. Plant them into their permanent positions the following spring. Division in spring as new growth commences or in the autumn [111]. Larger divisions can be planted out direct into their permanent positions. We have found that it is best to pot up smaller divisions and grow them on in light shade in a greenhouse or cold frame until they are growing away well. Plant them out in the summer or the following spring.” -

-- Campanula persicifolia / Harebell / Storklocka / Perzikbladig klokje / Pfirischblattrige Glockenblume / Peach-leaved bellflower / Campanule a feuilles de pecher / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Kantplante. Snittblomst. – 1 stk. kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet ca. samme dag ca. 3 m sør og 2 m øst for husets sørvestre hjørne. – Og 2 stk. kr. 13,- pr. stk. kjøpt 17.06. 2004, utplantet 18.06. 2004 litt nord for Vinduskarmdrivbenken (nordvest for Herrepære). - PFAF: ”Physical Characteristics: An evergreen perennial growing to 1 m by 0.45 m . It is hardy to zone 3 and is not frost tender. It is in leaf all year, in flower from June to August, and the seeds ripen from August to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees, flies, beetles and Lepidoptera (Moths & Butterflies). The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. (…) Edible Uses: Flowers; Leaves; Root. Leaves - raw or cooked [2, 105]. Rich in vitamin C [74]. A mild flavour, it is nice in salads and is liked by most people who try it [K]. The plant forms over-wintering basal rosettes of leaves and thus provides a source of fresh leaves throughout the winter [K]. The main problem with these leaves is that they are very narrow and it takes quite a lot of picking in order to obtain a reasonable quantity [K]. Root – raw [74]. Flowers - raw. A pleasant sweetness, and a very ornamental addition to mixed salads [K]. (…) Cultivation details: Easily grown in ordinary garden soil [187]. Prefers a moist but well-drained rich sandy loam and a neutral or alkaline soil in sun or partial shade [1, 200]. Succeeds in light woodland [200]. Plants are hardy to at least -15°c [200]. The species in this genus do not often hybridize and so seed can generally be relied upon to come true [221]. The plants are self-fertile [221]. A very ornamental plant, there are many named varieties [187]. It was at one time grown as a culinary vegetable, but is now only grown as an ornamental plant [4]. The sub-species C. persicifolia crystalocalyx has larger leaves than the species and so is more suitable as a food crop [K]. A very long-lived and easily grown plant [187], it is best divided every other year [111]. Slugs are very fond of this plant and can cause severe damage even to large plants [K]. Members of this genus are rarely if ever troubled by browsing deer [233]. This plant is a potential winter salad plant, it retains a basal rosette of leaves all winter [K]. Propagation: Seed - surface sow spring in a cold frame. The seed usually germinates in 2 - 4 weeks at 18°c [138]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in a cold frame for at least their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Basal cuttings in spring [1]. Harvest the shoots when they are about 10 – 15 cm long with plenty of underground stem. Pot them up into individual pots and keep them in light shade in a cold frame or greenhouse until they are rooting well. Plant them out in the summer. Division in spring or autumn [200]. Very easy [221], larger clumps can be replanted direct into their permanent positions, though it is best to pot up smaller clumps and grow them on in a cold frame until they are rooting well. Plant them out in the summer or following spring.” -

-- Chrysanthemum max. Exhibition / Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol. – 1 stk. kr. 13,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.06. 2004, utplantet 18.06. 2004 -

-- Chrysanthemum coccineum Robinson / Staude. Høyde: 90 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme kveld inntil (30 cm sørøst for) Prunus kurilensis Ruby (inntil muren østsiden av huset her). – Og 1 stk. kr. 13,- kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 17.06. 2004, utplantet 17.06. 2004 -

-- Chrysanthemum coccineum / Staude. Høyde: 90 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge. – Utplantet -

-- Coreopsis grandiflora Sonenkind / Vakkerøye (N) / Coreopsid (GB) / Skønhedsøje (DK) / Flicköga (S) / Mädchenauge (D) / Coréopsis lancéolé (F) / Meisjesogen (NL) / Kaunosilmä (SF) / Tickseed / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: V-IX. Sol. Gule blomster. - 2 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet samme kveld -

-- Coreopsis grandiflora Sunray / Vakkerøye / Skønhedsøye / Tickseed / Flickoga / Isokaunosilma / Madchenauge / - Staude. Høyde: 45 cm. Blomstringstid: VI-X. Gule, fyldige blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 17.06. 2004, utplantet 18.06. 2004 -

-- Incarvillea delavayi / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. - 1 stk. kjøpt 17.06. 2004, utplantet 18.06. 2004 - RLH 25.06. 2004: Noe nede i jorden har meget kjapt efter plantingen spist opp nesten hele den tykke roten, nederst og nesten helt opp! -

-- Lavendula / - 1 stk. kjøpt kr. 60,- Karmøy Grønt Miljø Hagesenter 17.06. 2004, utplantet 18.06. 2004 -

-- Leontopodium alpinum / Alpe Edelveis / Edelweiss / Ægte Edelweiss / Euroopanalppitahti / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. Snittblomst. – 2 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet kl. 07.15 lørdag 08.05. 2004 i det nye store steinfjellbedet øst for Fjøsbygningen og Hønsehuset. – Og 1 stk. kr. 13,- kjøpt 17.06. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 18.06. 2004 i Aspargesbedet. -

-- Liatris spicata / Rosenstav (S) / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. - 1 stk. kjøpt 17.06. 2004, utplantet 18.06. 2004 -

-- Fragaria vesca Alexandria / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: VI-X. Sol, halvskygge. Røde jordbær. - 1 stk. kjøpt 17.06. 2004, utplantet 18.06. 2004 ca. 2 m vest for -

-- Staude. Høyde: Blomstringstid: Sol. - 1 stk. kjøpt 17.06. 2004, utplantet

-- Pyracantha coccinea / Firethorn / Ildtorn (N) / Eldtorn (S) / Fire Thorn [L ], Musa Agaci [E ], Pyracantha [H ], Scarlet Firethorn [H,DEN1,B,P ] / - Busk, eviggrønn. - Høsten 2002 ble kjøpt 1 stk. hos Ødegård Plantesalg i Isvik, og utplantet i øverkant (altså vestlig) av den sørligste steinmuren. – Og 1 stk. kjøpt billig 17.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 18.06. 2004 - PFAF: “An evergreen shrub growing to 4 m by 4 m . It is hardy to zone 6. It is in leaf all year, in flower in June. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. It is noted for attracting wildlife. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - cooked. Used for making jellies, marmalade and sauces [15, 183]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Hedge. Tolerant of trimming and of reasonable exposure, it can be grown as a hedge [49, 200]. It forms a very spiny barrier [200]. Cultivation details: Prefers a good well-drained, moisture retentive loamy soil [1, 200]. Succeeds in any soil that is warm and not very heavy [11]. Another report says that it grows well in heavy clay soils. Succeeds on chalky soils [108]. Succeeds in sun or part shade [200] and also on a shady wall [28, 49], though it does not fruit so well in a shady position [200]. Tolerates atmospheric pollution and reasonable exposure [200]. A very ornamental plant [1], there are a number of named varieties [11, 200]. Susceptible to scab and fireblight [11], especially when grown on acid sandy soils [182]. This species, especially the cultivar 'Lelandii', is notably resistant to honey fungus [200]. Intolerant of root disturbance except when young [11]. A good bee plant [108]. Birds are particularly attracted to the fruit of this plant [200]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [200]. Remove all the fruit flesh since this can inhibit germination [200]. Stored seed requires 3 months cold stratification, sow it as early in the year as possible in a cold frame [113]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the cold frame for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of almost mature wood, 5 – 10 cm with a heel, mid-August in a cold frame [78]. Pot up in October or the following spring [78]. Cultivars: Lelandii - This cultivar is notably more resistant to honey fungus than the species.” -

-- Pyracantha coccinea Solei d Or (?) / Firethorn / Ildtorn / - Kjøpt hos Arne Ødegård Plantesalg 10. 2003, utplantet inntil den store steinveggen / bergveggen på venstre side hvor veien opp til platået begynner. Altså ca. 20 meter vest for den store bålplassen. Høsten 2002 ble kjøpt samme sted og utplantet et annet eks., vanlig ildtorn, i øverkant (altså vestlig) av den sørligste steinmuren. -

-- Møllplante / - 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet – Ifra merkelappen: ”

-- Cotoneaster dammeri Coral Beauty / Coral Beauty Bearberry / Royal Beauty / Pink Beauty / German: Teppich-Zwergmispe / Czech: skalník Dammerův / - Busk, teppedannende, eviggrønn, 0 – 60 cm høy. Blomstringstid: VI. Hvite blomster, duftende. Senere røde bær. - Fikk 8 stk. (av denne sorten?) i svært dårlig forfatning ifra Etne Hagesenter i Etne 05. 2004, 4 stk. utplantes 05.06. 2004. Nr. 1 av 8 inntil steinmuren rett utfor døren her. Nr. 2 av 8 inntil steinmuren ca. 2 m sør for nr. 1. Nr. 3 av 8 inntil østveggen til Vedbua, ca. 1 m ifra nordøstre hjørnet. Nr. 4 av 8 inntil steinmuren inntil den store Bålplassens nordside. De 4 resterende er det lite, om noe, liv i og de står enda i potter. – Og nr. 5 av 8 utplantet 22.06. 2004 inntil steinmuren inntil den store Bålplassens nordside et par m vest for nr. 4 av 8. Og nr. 6 av 8 utplantet 23.06. 2004 inntil steinen hvor Rosa William Baffin ble utplantet forleden. Og nr. 7 av 8 og nr. 8 av 8 – ”Coral Beauty Bearberry: This Chinese Bearberry (Cotoneaster dammeri) grows to a foot or so tall, with the possibility of its semi-prostrate branches stretching six feed wide. Wherever its low-growing branches touch the ground, it roots itself, continuing to colonize rough ground if permitted. It has evergreen or semi-evergreen leaves which turn purple-green in winter. The name "Bearberry" is regionally given to several low-growing heaths that range into the far north & which feed bears & deer in winter. It is the common name of Arctostaphylos uva-ursi which incorporates references to "bear" into both its genus & species name. Arctostrapylos bearberry shrubs are very similar to the low-growing contoneasters, but have dangly little bellflowers instead of the hawthorn-flower-like blooms of C. dammeri. Other bushes occasionally or regionally known as bearberries include lowbush cranberries (Vaccinium macrocarpon), possum haw (Ilex decidua), alpine bearberry (Arctostaphylos alpina), elder berry (Sambucus nigra), bearberry honeysuckle (Lonicera involucrata), buckthorn (Cascara sagrada), & many others. Curiously, what the majority of these berries have in common is bitterness of taste, with a mild toxicity that declines after first frost. Pleasanter tasting true berries don't often get called bearberries. These fruits rarely find their way into human diet, though in reality there's no reason not to harvest them & prepare them with spices & sugar for a tart sauce as pallatable as cranberry. Cotoneaster berries are not true berries but are pomes, as are apples. These remain green through summer as they develop, then take on their bright color in late September, as shown in the second photo. The ripened coral fruits remain bright on the branches for the entirety of winter & into the following spring, presuming no bird takes a liking to them. Birds ignore the fruit if there is anything better in the vicinity. We have several these forming a loose groundcover out on the street margin, underneath taller shrubs such as the Dawn Viburnum. The limbs produce scads of small white flowers in May that can persist to mid-June before beginning their summer-long journey toward the red ripe fruit. The reddish brown stems can get very scruffy-looking as they spread, but each low shrub is more than amenable to being pruned back to a contained size, becoming more compact in consequence. Our specific cultivar, "Coral Beauty," has a pleasing tendency to remain more compact than the species as a whole & is much more shiny-leafed, whereas the species per se can get spotty & lose the leafy lustre. Furthermore, "Coral Beauty" produces copious numbers of coral-pink berries, far more berries than on the natural species or other cultivars. "Coral Beauty" has also been marketed as "Royal Beauty" or "Pink Beauty." It needs regular watering to get established, but is forever after quite drought-hardy. Indeed, it is incredibly hardy in most soils, in sun or part shade, sheltered or in high winds, dry or moist conditions. It does extremely well in poor soils, but the incredible density of fruit will drop back to “normal" fruiting if it lacks a well-draining loamy soil with a yearly pre-spring fertilizing. We planted four starts in spring 2002 when they were only three or four inches high & six inches wide. A year later, what had begun as small spidery shrublets had very prettily branched out & interlaced with one another.” -

-- Pieris / Pieris, Konvallbusk / - Familie: Ericaceae (Lyngfamilien). Trenger sur, fuktig jord. - Knut Langeland: “Pieris skal dyrkes i halvskygge i sandblandet, kalkfri humusjord. Der de vokser i naturen, står de i skogkledde åssider der bakken er dekket av myk mose. Hvis vi har en naturtomt med litt glissen granskog, vil pieris raskt finne seg til rette.” -

-- Pieris japonica Mountain Fire / Japanpieris / Lily of the valley bush / Rotsheide / Bitterkraut / Andromede / Pieris yakushimensis, Pieris taiwanensis (Hayata.), Andromeda japonica (Thunb.) / - Giftig! Vintergrønn. Busk. Høyde: 150 - 400 cm. Blomstringstid: IV-V. – Fikk 1 stk. i dårlig forfatning ifra Etne Hagesenter i Etne 05. 2004, utplantet – PFAF: ”Known Hazards: The plant is poisonous. Range: E. Asia – E. China, Japan. Habitat: Open forests in mountains. (…) Physical Characteristics. An evergreen shrub growing to 4 m by 4 m . It is hardy to zone 5 and is frost tender. It is in leaf all year, in flower from April to May. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid soils and can grow in very acid soil. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Wodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade. Edible Uses: None known. Other Uses: The plant is used as a pesticide and a parasiticide [174]. Cultivation details: Easily grown in a moist acid peaty soil but it requires a sheltered position because the young growth is easily damaged by frost [11, 182, 184, 200]. Plants grow best with a western exposure so that they are protected from morning frosts [11]. They flower more freely when grown in a sunny position [200]. Best grown in shade or semi-shade [188], they grow well in a woodland garden [200]. Dormant plants are hardy to about -20°c [184]. A very ornamental plant, there are many named varieties [182, 200]. The flowers are delicately scented [245]. A slow growing plant [200]. Plants sometimes succumb to an incurable fungal infection [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200].” -

-- Spragle / - 1 stk. rlh vunnet ifra Hageselskapet i Tysvær sitt årlige “Plante-loppemarked” 24.05. 2004, -

-- Aloe vera / Tigeraloe / - 1 stk. rlh vunnet ifra Hageselskapet i Tysvær sitt årlige “Plante-loppemarked” 24.05. 2004, satt i vinduskarmen nord. - Merkelapp på plantepotten: ”Aloe Vera er en sukkulent. Den vokser i tørre regioner av Afrika, Asia, Europa og Amerika. Denne planten har helt unike virkemåter, både som medisin og innen kosmetikk. Mange hjem har Aloe Vera som en naturlig del av sitt ”førstehjelpsskrin”. Brukes bl.a. på brannsår, insektstikk og solbrenthet. Bruk: Kutt av et blad med skarp kniv. Klem ut den klare saften fra bladet, og smør inn det aktuelle området rikelig. Ubrukte deler av bladet kan brukes siden. Oppbevar bladet pakket i plast, i kjøleskapet. Holdbar opptil 2 uker. Stell: Lyst, solrikt og romtemperatur. Lite vann, spesielt om vinteren. Gjødsles vår og sommer. Tåler ikke frost, eller direkte sol.” -

-- Peperoni? / - Inneplante? / Stueplante? - 1 stk. rlh vunnet ifra Hageselskapet i Tysvær sitt årlige “Plante-loppemarked” 24.05. 2004, -

---

-- Allium xx? / Luftløk? / Etasjeløk? / - Staude. – 1 stk. rlh vunnet ifra Hageselskapet i Tysvær sitt årlige “Plante-loppemarked” 24.05. 2004, utplantet samme kvelden ca.7 m nord og 2, 4 m vest for husets nordvestre hjørne. -

-- Allium xx? Borretaneløk / - 1 pose (250 gram) med ca. 10 Borretaneløk kjøpt Meny Aksdal 2003 / 2004. ”Mild, søtlig og aromatisk. God til marinering, pynt, bakt eller rå i salater.” Ifra Italia, via Gartner – www.bama.no - Pakket av Larvik Løk. ”Oppbevaring: Tørt, svalt og helst mørkt. – Plantet 6 stk. i hver sin potte 04. 2004, utplantet de 31.05. 2004 nordsiden av vinduskarmdrivbenken flere m øst for husets sørøstre hjørne, bortved (nordvest for) Herrepæretreet. -

---

Staudene kjøpt for kr. 5,- pr. stk.19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet

-- Anaphalis triplinervis / Perlekurv / Sølvevigblomst / Pearl Everlasting / Ull-eternell / Perlkorbchen / Villanukkajakkara / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. Hvite blomster. Snittblomst. - 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

-- Aster dumosus Starlight / Buskasters / Oktoberaster / Pudeasters / Dwarf Aster / Kissenaster / Reunusasteri / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: IX-X. Rødlige blomster. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet – Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

-- Campanula glomerata Alba / Toppklokke / Nøgleklokke / Bell flower / Toppklocka / Knauel-Glockenblume / Idanpeurankello / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. – 2 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 1 stk. 12.05. 2004 ca. 1, 5 m nordøst for surkirsebærtreet Wormdal (øst for sørøstre hjørnet av huset her). – Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

-- Ligularia przewalskii / Nøkketunge / Ligularia / Kreuzkraut / Aks-Brandbæger / Spirstånds / Valtikkanauhus / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol, halvskygge. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet (av Gudmund) 29.04. 2004 ca. 1 m nord for Cimicifuga racemosa i Urtesteingardens sørøstlige hjørne. - Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

---

-- Portulakk / - Potte med flere småplanter kjøpt Etne Hagesenter i Etne 03.05. 2004, priklet og utplantet 07.04. 2004 de fleste i Åkerinngjerdingen 2004. -

-- Papaver nudicaule / Sibirvalmue / - Staude. Høyde: 30 – 40 cm. Blomstringstid: 4 – 6. Sol. - 1 stk. potte med kjøpt 13.04. 2004, utplantet -

-- Trifolium pratense / Red Clover / Rødkløver / - Staude. -

-- Trifolium repens / White Clover / Dutch Clover / Rødkløver / - Staude. -

-- Carum carvi / Karve / Caraway / - 2- eller fler- årig. -

-- Capsella bursa-pastoris / Gjetertaske / Shepherds Purse / - 1- eller 2- årig. – NB: “The flowering stems are used medicinally. They should always be free of a parasitic fungus, Cystopus candidus, which produces a white coating on the plant.” -

-- Vinca minor / Gravmyrt / Lesser Periwinkle / - Staude. Hele planten er giftig! -

-- Anthirrinum / Løvemunn / - 1 stk. kjøpt kr. 29,- Ebne Hagesenter i Ølen 11.05. 2004, utplantet samme dag sørøstre hjørnet i Aspargesbedet. -

-- Gueule de loup Anthirrinum majus Snapdragon

-- Søtpotet / Batata / - 1 stk. kjøpt Obs Raglamyr Haugesund 2003 har ligget på et kjøkkenbord med plast omkring for å gro seg, ble utplantet (med fine små groer) 28.04. 2004 og 01.05. 2004 og 02.05. 2004, bl.a. i det nye aspargesbedet. -

-- Ipomoea batatas / Søtpotet (Norge) / Sweet potato Yam, Yams (USA) / - Finnes både typer med oransje og med hvitt rotkjøtt. - ”The soft, rich, "moist" varieties are erroneously called "yams" in the United States. This confusion in names is unfortunate, since the yam is an entirely different plant, belonging to the genus Dioscorea. True yams are still a curiosity in the United States.” - “Sweet potato is actually a perennial, viney plant that is widely cultivated as an annual in the tropics, where it serves as a major food source. In Sierra Leone, sweet potato is grown for both the leaves, which are used as greens, and the tuber, a high carbohydrate & beta carotene source. There are several varieties grown in Sierra Leone, with skin color ranging from yellow to orange-red to purple. Just as Cassava is categorized into sweet and bitter types, sweet potato is also classified as either dry or moist, according to its flesh type. This categorization is usually used to differentiate the varieties; the varieties with moist flesh are moist after cooking, whereas the dry flesh types consist of a mealy texture after cooking. The cultivation of both sweet potato types is mostly done vegetatively, in both the wet and dry seasons. However, production is more successful in the wet season. Cuttings for the wet season planting are obtained from parent plants that are grown in the swamp during the dry season. Since sweet potato cannot tolerate water logging, the swamp is drained by digging open channels and constructing raised mounds, or ridges. Most families in Sierra Leone farm on a subsistence basis and irrigation equipment is way beyond their financial ability. Therefore, the swamp is the most feasible environment in which to grow the plant during the dry season, due to its water-holding capacity. This in situ propagation -- preservation of the seed material in place -- provides enough stock for the favorable growing conditions that will occur during the coming wet season. Growing Method: Cuttings, which range from 6-10 inches in length, are inserted to a depth of half their length in prepared ridges or mounds, at a space of 8-12 inches apart. Composted animal manures are added before planting, boosting early vegetative growth which is especially desirable if leaves are to be harvested as greens. Harvest: Leaves (used for greens) may be harvested 30-40 days after planting. Tubers are harvested 90 days after planting, by digging. Leaves may be cut for approximately a month, after which they become tough. Heavy leaf harvesting will also decrease growth of the tuber. For this reason, plants grown only for tuber production remain unpicked through maturity. Common Uses: Greens are used as a steamed vegetable, cooked with palm oil in combination with okra, lima beans, hot peppers and smoked fish -- usually served over rice. Tubers may be peeled and boiled, with other root crops, such as cassava, to prepare “yebbeh”, a heartymeal. The tubers are also used to make French fries, served with a gravy made of fried onions, egg plant and peppers.” – “Since the sweet potato is a tropical plant, both warm days and warm nights are essential for a quality and quantity crop. A 4-5-month outside growing season is desired. Sweet potatoes should not be grown year after year in the same location of the garden. To prevent buildup of disease organisms and insect pests, do not grow more often than once in 3-4 years on a site.” -

-- Dioscorea Species / Yam / -

-- Dioscorea batatas / Chinese yam / - PFAF: “Range: Temperate E. Asia, though the exact range is not known. Habitat: Found in an apparently wild situation in valleys and on the slopes of hills in China [147]. Prefers sunny slopes in the wild [254]. Perennial growing to 3m by 1.5m . It is hardy to zone 5. It is in flower from September to October. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required). The plant not is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness. (…) An easily grown plant, succeeding in a fertile well-drained soil in a sunny position or light shade [27, 37, 200], though it is best in full sun [160]. Plants are hardy to at least -18°c [160]. This species of yam is much cultivated in China for its edible root which can be up to 1 metre long [1]. It has a great potential to be a commercial crop in Britain, though a satisfactory method of harvesting the root needs to be found [K]. Plants take 3 - 4 years to reach full maturity [160], though one year roots of well grown plants can weigh more than 500g. There are many cultivated forms with different root shapes in China and Japan [174]. The yam is a climbing plant that supports itself by twining around the branches of other plants [219]. It can be grown successfully into small bushes or, perhaps simpler when being grown as a root crop, it can be grown up a frame in a similar manner to growing runner beans [K]. Plants produce tubercles (small tubers that are formed in the leaf axils of the stems), and can be propagated by this means [K]. The small white flowers have a pleasant scent of cinnamon [219]. There is some confusion over the correct name for this species. One report says that D. batatas is an invalid name that is often erroneously applied to two distinct species D. opposita and D. japonica [218]. The Flora of China accepts D. batatas as a synonym for D. polystachya [266]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required. Propagation: Seed - sow March to April in a sunny position in a warm greenhouse and only just cover. It germinates in 1 - 3 weeks at 20°c [175]. Prick out the seedlings as soon as they are large enough to handle and grow on in a greenhouse for their first year. Plant out in late spring as the plant comes into new growth. Basal stem cuttings in the summer [37]. Division in the dormant season, never when in growth [1]. The plant will often produce a number of shoots, the top 5 - 10 cm of the root below each shoot can be potted up to form a new plant whilst the lower part of the root can be eaten [K]. Tubercles (baby tubers) are formed in the leaf axils. These are harvested in late summer and early autumn when about the size of a pea and coming away easily from the plant. They should be potted up immediately in individual pots in an unheated greenhouse or cold frame, covering them with about 10 mm of soil. Protect them from mice etc and keep the soil moist but not wet. They should come into growth in the spring, plant them out in early summer when in active growth [K]. Scent: Flowers: Fresh. The small white flowers have a pleasant scent of cinnamon.” -

-- Kaempferia galanga (L.) / Lesser Galangale / Lille Galanga (DK) / Kentjoer (NL) / Resurrection lily (GB) / Väike kalganirohi (Estonian) / Galanga camphré (French) / Kleiner Galgant, Gewürzlilie (German) / Κινέσζικη πιπερόριζα - Kineszike piperoriza (Greek) / Abhuyicampa* (Hindi) / Kencur; Kunci pepet*, Kunir putih*, Temu rapet* (Indonesian) / Van hom (Laotian) / Kunchor, Cekur, Cekur Jawa, Cengkur; Kunyit putih*, Temu putih* (Malay) / Kacholam, Chengazhinirkizhangu* (Mayalalam) / Kentior (Polish) / Мараба - Maraba (Russian) / Bhucampaka* (Sanskrit) / Dusol; Gisol na bilog* (Tagalog) / Pro hom, Waan hom, Waan teen din; Waan nonlap*, Waan haao nun*, Ueang din* (Thai) / Dia lien, Son nai, Tam nai; Cam dia la*, Ngai mau* (Vietnamesish) / Note : * There are two related species that are sometimes confused: Kaempferia rotunda Jacq. and K. galanga L. In the above list, names that are (probably) referring to K. rotunda are marked with an asterisk in the list above. / - “K. galanga, which is grown for medicine and as a spice, is an almost stemless plant that develops its few short-lived leaves and the flower at ground level. K. rotunda, on the other hand, is valued as a medicinal plants and also as an ornamental; it has stems and long-lived, large leaves, and basically looks much similar to other members of the family.” - “The name Lesser galangale is often applied to Alpinia officinarum Hance (syn. Languas officinarum), in fact even more often than to Kaempferia galanga.” -

-- Alpinia officinarum / Galangal / Languas officinarum / - “Alpinia officinarum is closely related to A. galanga) for which it is usually considered a legitimate substitute.” - “The name Lesser galangale is often applied to Alpinia officinarum Hance (syn. Languas officinarum), in fact even more often than to Kaempferia galanga.” -

-- Zingiber officinale (Rosc.) / Ginger / Ingefær / - Noen stk. kjøpt Obs Raglamyr Haugesund 2003 har ligget på et kjøkkenbord med plast omkring for å gro seg, ble utplantet (med fine små groer) 28.04. 2004 i det nye Aspargesbedet. -

-- Sedum kamtschaticum / Gullbergknapp (N) / Stonecrop / Koreansk Stenurt / Fetthenne / Kamtjatkafetblad / Kamtsatkanmaksuruoho / - Staude. Teppedannende. Høyde: 15 - 20 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Mørkegule blomster. Bunndekkende. Opprinnelse: Øst-Asia. Svært hardfør. – 1 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 05.05. 2004 i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. - ”Bruksområde: I tørre rabatter og fjellhager.” -

-- Campanula glomerata Acaulis / Toppklokke / Nøgleklokke / Bell flower / Toppklocka / Knauel-Glockenblume / Idanpeurankello / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. – 1 stk. (kr. 25,-) kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet -

-- Myosotis palustris / Forglemmegei / Forget-me-not / Eng-forglemmigej / Åkta Forgatmigej / Luhtalemmikki / Sumpvergiismeinnicht / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: V-IX. Sol, halvskygge. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 05.05. 2004 -

-- Aquilegia chrysantha / Gullakeleie / Guldakleja / Columbine / Akelei / Kulta-akileija / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

-- Papaver nudicaule / Sibirvalmue / Sibirsk Valmue / Iceland Poppy / Sibirsk Vallmo / Islandmohn / Siperianunikko / - Staude. Høyde: 30 - 40 cm. Blomstringstid: IV-VI. Sol. - 1 stk. potte med flere småplanter, kr. 29,-, kjøpt ca. 27.04. 2004 utplantet 30.04. 2004 (av Trude) noen m sørvest for Snekkerbuas sørvestre hjørne og i Staudas nybed. -

-- Sedum spectabile Brilliant / Oktoberbergknapp / Orpin / Stone crop / Pracht-Fetthenne / Kinesisk Sct. Hansurt / Kinesisk karleksort / - Staude. Høyde: 30 - 40 cm. Blomstringstid: VIII-IX. Sol, halvskygge. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

-- Saxifraga x arendsii / Hagesildre / - Staude. Høyde: 10 - 20 cm. Blomstringstid: IV-V. Røde blomster. Sol. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet -

-- Cerastium tomentosum Silverstone / Snow-in-summer / Liten Filtarve / Gråbladet Hønsetam / Silverarv / Filziges Hornkraut / Hopeaharkki / - Staude. Høyde: 10 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol. Bunndekkende. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 05.05. 2004 i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. -

-- Leucanthemum superbum Alaska / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol. – 1 stk. kr. 29,- kjøpt 03.05. 2004, utplantet 05.05. 2004 utsiden sørøstre hjørnet Bringebærbingen. -

-- Bitterurt / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter i Etne 03.05. 2004, utplantet -

-- Alyssum / -

-- Helianthemum Hybride, rosa / - Staude. Høyde: 15 – 20 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Steingarten. ”Lebensbereich: Felssteppe. Planteavstand: 30 cm. Wintergruner Zwergstrauch fur Mauerkronen, trockene Boschungen und grose Troge. Bevorzugt durchlassige Boden. Ruckschnitt nach der Blute vorteilhaft und Wintersctz gegen Kahlfoste wichtig.“ – 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Hagesenter i Ølen 03.05. 2004, utplantet 04.05. 2004 -

---

-- Merian / - Mange stk. småplanter meget tett i potte kjøpt ca. kr. 30,- ifra Kryddergården på Jæren (tlf. 51 42 14 84) via dagligvarebutikk i Haugesund 26.04. 2004, oppdelt i to og utplantet tidlig 29.04. 2004 i det nye Aspargesbedet øst for huset og Dolgo-epletreet. – Fra merkelappen: ”1-årig. Smak: Sterk aromatisk. Bruk: Små blad og blomster til kjøttretter og stekte poteter, gryteretter og tomatretter.” -

-- Sommersar / - 1 stk. potte med småplanter utplantet 29.04. 2004 i det nye Aspargesbedet øst for huset og Dolgo-epletreet. -

-- Ocimum basilicum / Basilikum / Basil / - Potte med flere småplanter kjøpt Etne Hagesenter i Etne 03.05. 2004, priklet 05.05. 2004 og utplantet -

-- Ocimum basilicum Citriodorum / Lemon Basil / Sitronbasilikum / - Potte med flere småplanter kjøpt Etne Hagesenter i Etne 03.05. 2004, priklet 05.05. 2004 og utplantet ca. to stk. i Aspargesbedet. -

-- Ocimum basilicum Purpurascens? / Basilikum, rødpurpur / rødsvart / - Potte med flere småplanter kjøpt Etne Hagesenter i Etne 03.05. 2004, priklet 05.05. 2004 og utplantet ca. to stk. i Aspargesbedet. -

-- Phlox maculata Alpha / Prickflox / Flammenblume / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol, halvskygge. Snittblomst. – 1 stk. kjøpt ca. 04.04. 2004, utplantet ? forsvant før utplantning, morgenen 15.04. 2004 eller kvelden før, tatt av endene, Mikka eller Mariel? -

-- Achillea filipendulina Parker / Praktryllik / Pragtrøllike / Praktrøllika / Millefeuille / Milfoil / Yarrow / Schafgarbe / - Staude. Blomstringstid: 7 – 8. Sol. Høyde: 100 cm. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 i Stauda sitt nybed. -

-- Primula bullesiana / Etasjeprimula / Etageprimula / Brokig kandelaberviva / Cowslip / Primevere / Etagenprimel / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol, halvskygge. – 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 02.04. 2004, utplantet 07.04. 2004 i nybedet til Stauda? -

-- Primula beesiana / Etasjeprimula / Landelabra primrose / Etageprimula / Kandelaberviva / Etagenprimel / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Rødlige blomster. - 1 stk. utplantet 04.09. 2004 ca. 2 m vest og 1 m sør for Flaggstangstativet. -

-- Verbascum nigrum / Mørkkongslys / Kongelys / Kungsljus / Molene / Mullein / Konigskerze / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: 6 – 8. Sol. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 i Frøydis sitt nybed. – Noen eks. også utplantet 2003. -

-- Potet / -

-- Kassava / -

-- Yamsrot / -

-- Søtpotet, rødbrun / -

-- Taro / Edo / -

-- Avocado /

-- Isop / -

-- Fransk estragon / -

-- Curryplante / -

-- Thymus / Timian / -

-- Allium

-- Skjeggbusk (H1, i følge merkelappen) / kjøpt Plantasjen i Haugesund 10. 2003, utplantet ved den nærmeste bikuben nord for huset, rett ved en Siska.

-- Junkerlilje / Staude. Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 i skråningen nordvest for huset her. -

***** IDEER TIL UTPLANTINGER:

--- Påskeliljer / - Hvor hen? Trengs flere 1: Nedenfor (øst for) det store gamle plommetreet, inntil busker og trær der. 2: Nedefter den nordligste steinmuren. 3: -

--- Kalmusrot Urtesteigardens fuktige område! -

--- Spanskekjørvel utplantes hvor hen? -

--- dagliljer utplantes hvor hen? -

--- Brennesle / - Samle inn fine eks. ifra flere steder rundt om kring i distriktet / landet. Utplantes hvor hen? -

--- Kjørvel / - Bortved Brønnen? -

--- Ormerot / - Nordøstre enden av eiendommen? -

--- Ramsløk / - Innsamlet ifra Tysnes, ifra Bjoa og? Utplantes hvor hen? Nordøstre enden av eiendommen? -

--- kristtorner (frøplanter ifra eiendommen her) flyttes, utplantes hvor hen? -

--- Fjellflokk Polemonium caeruleum flyttes, utplantes hvor hen? -

--- Flere store løvtrær utplantes. Hvorhen? -

--- Flere store batrær utplantes. Hvorhen? -

--- Flere pinus mugo (små furu bartrær / blir ikke store) utplantes. Hvorhen? -

---

*****

***** Alle hittil registrerte utplantet iøvrig, alfabetisk:

-- Abies / Silver firs / -

-- Abies balsamea / Pinus balsamea (L.) / Balsamedelgran / Balsam Fir / American Silver Fir [H ], Balm Of Gilead Fir [H ], Balm Of Gilead Fir (Europ [H ], Balsam Fir [L,DEN1,E,FEIS,B,P ], Balsam,Canada [E ], Canada Balsam [H ], Fir [E ] / - 1 stk. kr. 175,- kjøpt 26.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 27.04. 2004 – På merkelappen ifra Ødegård står det at denne er: ”Amerikansk, kraftig”. - PFAF: ”Known Hazards: The oleoresin (Canada balsam) is reported to produce dermatitis when applied as perfume [222, 269]. The foliage has also induced contact dermatitis [269]. Range: North-eastern N. America - Newfoundland to Virginia, west to Alberta, Michigan and Ohio. Habitat: Low swampy grounds where it is often the major component of forests [82]. Also found on well-drained hillsides [82]. Physical Characteristics: An evergreen tree growing to 15 m by 5 m at a slow rate. It is hardy to zone 2 and is frost tender. It is in leaf all year, in flower in May, and the seeds ripen from September to October. The scented flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant is not wind tolerant. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy, Deep Shade. Edible Uses: Condiment; Gum; Inner bark; Tea. Inner bark - cooked. It is usually dried, ground into a powder and then used as a thickening in soups etc or mixed with cereals when making bread [105, 177]. Fir bark is a delight to chew in winter or early spring, slightly mucilaginous and sweetish, better raw than cooked [269]. Another report says that it is an emergency food and is only used when all else fails [183]. An aromatic resinous pitch is found in blisters in the bark [64]. When eaten raw it is delicious and chewy [101, 183]. Another report says that the balsam or pitch, in extreme emergency, forms a highly concentrated, though disagreeable, food [269]. An oleoresin from the pitch is used as a flavouring in sweets, baked goods, ice cream and drinks [183]. Tips of young shoots are used as a tea substitute [177, 183]. Medicinal Uses: Analgesic; Antiscorbutic; Antiseptic; Diuretic; Poultice; Stimulant; Tonic; VD. The resin obtained from the balsam fir (see 'Uses notes' below) has been used throughout the world and is a very effective antiseptic and healing agent. It is used as a healing and analgesic protective covering for burns, bruises, wounds and sores [213, 222, 226]. It is also used to treat sore nipples[213] and is said to be one of the best curatives for a sore throat [245]. The buds, resin, and/or sap are used in folk remedies for treating cancers, corns, and warts [269]. The resin is also antiscorbutic, diaphoretic, diuretic, stimulant and tonic [4, 171, 222]. It is used internally in propriety mixtures to treat coughs and diarrhoea, though taken in excess it is purgative [238]. A warm liquid of the gummy sap was drunk as a treatment for gonorrhoea [212]. A tea made from the leaves is antiscorbutic [4, 171]. It is used in the treatment of coughs, colds and fevers [222]. The leaves and young shoots are best harvested in the spring and dried for later use [238]. This plant was widely used medicinally by various North American Indian tribes [257]. The resin was used as an antiseptic healing agent applied externally to wounds, sores, bites etc., it was used as an inhalant to treat headaches and was also taken internally to treat colds, sore throats and various other complaints [257]. Other Uses: Adhesive; Fibre; Kindling; Microscope; Repellent; Resin; Stuffing; Waterproofing; Wood. The balsamic resin 'Balm of Gilead' [11, 46] or 'Canada Balsam' according to other reports [64, 226, 238] is obtained during July and August from blisters in the bark or by cutting pockets in the wood [222]. Another report says that it is a turpentine [171]. The term Canada Balsam is a misnomer because balsams are supposed to contain benzoic and cinnamic acids, both absent from the Canada oleoresin[269]. Turpentine is also a misnomer, implying that the oleoresin is entirely steam volatile. Actually it contains 70 - 80% resin, only 16 - 20% volatile oil [269]. Canada Balsam yields 15 - 25% volatile oil, the resin being used for caulking and incense [269]. It is used medicinally and in dentistry, also in the manufacture of glues, candles and as a cement for microscopes and slides - it has a high refractive index resembling that of glass [11, 46, 64, 82, 222, 226, 238]. The pitch has also been used as a waterproofing material for the seams of canoes [257]. The average yield is about 8 - 10 oz per tree [171]. The resin is also a fixative in soaps and perfumery [171, 238]. "Turpentine" is usually collected during July - August by breaking the turpentine blisters into small metal cans with sharp-pointed lids. Trees are then allowed to recuperate for 1 - 2 years before being harvested again [269]. The leaves and young branches are used as a stuffing material for pillows etc - they impart a pleasant scent [46, 61, 257] and also repel moths [169]. The leaves contain an average of 0.65% essential oil, though it can go up to 1.4% or even higher [269]. One analysis of the essential oils reports 14.6% bornyl acetate, 36.1% b-pinene, 11.1% 3-carene, 11.1% limonene, 6.8% camphene, and 8.4% a-pinene [269]. To harvest the oil, it would appear that the branches should be snipped off younger trees in early spring [269]. Fifteen year old trees yield 70% more leaf oil than 110-year-old trees; oil yields are highest in January - March and September, they are lowest from April to August [269]. A thread can be made from the roots [257]. Wood - light, soft, coarse grained, not strong, not very durable. Weighs 24 lb per cubic foot [235]. Used mainly for pulp, it is not used much for lumber except in the manufacture of crates etc [46, 82, 226, 229]. The wood is commercially valuable for timber even though it is relatively soft, weak, and perishable [269]. Balsam fir is used in the US for timber and plywood, and is the mainstay of the pulp wood industry in the Northeast. The wood, which is rich in pitch, burns well and can be used as a kindling [257] Cultivation details: Prefers a good moist but not water-logged soil [1]. Grows well in heavy clay soils. Very shade tolerant, especially when young [81, 126], but growth is slower in dense shade[81]. Intolerant of atmospheric pollution [1]. Prefers slightly acid conditions down to a pH of about 5 [200], though the cultivar 'Hudsonia' is more tolerant of alkaline conditions [238]. Prefers growing on a north-facing slope [200]. A shallow-rooted plant, making it vulnerable to high winds [229]. Balsam fir is estimated to tolerate an annual precipitation of 60 to 150cm, an annual temperature range of 5 to 12°C, and a pH of 4.5 to 7.5 [269]. The balsam fir is a fast-growing tree in its native environment [229], but it is fairly short-lived and slow growing in Britain, becoming ungainly after about 20 years [11, 64, 81]. It grows best in the Perthshire valleys of Scotland [11, 185]. New growth takes place from late May to the end of July[185]. Trees are very cold hardy but are often excited into premature growth in mild winters and this new growth is susceptible to damage by late frosts [11]. Female strobili may be wholly or partially aborted up to 6 to 8 weeks after bud burst by late spring frosts [269]. Pollen dispersal can be reduced by adverse weather [269]. Trees should be planted into their permanent positions when they are quite small, between 30 and 90 cm in height. Larger trees will check badly and hardly put on any growth for several years. This also badly affects root development and wind resistance [200]. Trees have a thin bark and are therefore susceptible to forest fires [229]. This species is closely related to A. fraseri [11]. Plants are strongly outbreeding, self-fertilized seed usually grows poorly [200]. They hybridize freely with other members of this genus [200]. The cones break up on the tree and if seed is required it should be harvested before the cones break up in early autumn [80]. Whilst the typical species is too large for most gardens, there are some named slow-growing dwarf forms that can be grown [238]. Whilst these will not provide the resin, their leaves can be used medicinally [K]. The leaves are strongly aromatic of balsam when crushed[185]. The tree is sometimes grown and used as a 'Christmas tree' [226]. Propagation: Seed - sow early February in a greenhouse or outdoors in March [78]. Germination is often poor, usually taking about 6 - 8 weeks [78]. Stratification is said to produce a more even germination so it is probably best to sow the seed in a cold frame as soon as it is ripe in the autumn [80, 113]. Stored seeds should be moist stratified 14 - 28 days at 1 - 5°C, though fresh seed may be sown in autumn without stratification, with target seedling densities in the nursery ca 450 - 500/m2, often mulched with sawdust. The seed remains viable for up to 5 years if it is well stored [113]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on for at least their first winter in pots. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Of slow initial growth, the stock is usually outplanted as 2- to 3-year-old seedlings or 3- to 4-year-old transplants. Alternatively, if you have sufficient seed, it is possible to sow in an outdoor seedbed. One report says that it is best to grow the seedlings on in the shade at a density of about 550 plants per square metre [78] whilst another report says that they are best grown on in a sunny position [80]. Trees often self-layer in the wild [226], so this might be a means of increasing named varieties in cultivation [K]. Scent: Leaves: Crushed. The leaves are strongly aromatic of balsam when crushed.” -

-- Abies concolor / Koloradoedelgran / Koloradogran (Colorad, 2 år) / - 20 m høyt tre, sølvfarvet hvit på undersiden av baret. - H 6. Planteavstand: 2 – 5 m. Nøysom, men trives best i humusrik, godt grøftet jord med lav pH. - 10 stk. (12 egentlig ankom) ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. – Utplantet 12 stk. 31.03. 2004, derav 10 stk. i en rett linje nordøst til sørvest med 3 stk. fraseredelgran nederst (nø), parallelt (ca. 2 m sør for) serbergran. Og 1 stk. øverst på den rette linjen med serbergran, pluss 1 stk. ca. 2 m nordvest for denne. -

-- Abies fraseri / Frasers Fir / Fraseredelgran (Virginia, 2 år) / - 10 stk. ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. - Utplantet 6 stk. 30.03. 2004 med følgende koordinater: 3 stk. rundt Aesculus hippocastanum (ca. 20 m øst for sørøstre hjørnet til Fjøsbygningen), ca. 4 m ifra den – den ene sørøst for den, den andre nordvest for den, og den tredje nord for den. Og 3 stk. på rett nordgående linje ca. 3 m ifra Prunus serrulata Kanzan, med ca. 4 m melomrom (bort mot lerketrærne). – Utplantet 4 stk. 31.03. 2004 i en rett linje parallell med 10 stk. serbergran nordøstlig og oppover og den 4. ca. 2 m sør for og mellom nr. 2 og 3. -

-- Abies grandis / Abies excelsior (Franco.) / Giant Fir / Grand Fir (USA) / Kjempe-edelgran / - Trolig denne sorten? Var og hentet noen eks. i Haugesund våren 2003, som jeg pottet og har utplantet her noen eks. av. - PFAF: ”Range: Western N. America - British Columbia to California, east to Montana and Idaho. Habitat: Found in a variety of soils, but the best specimens are growing in deep rich alluvial soils [229] It ranges from the coast to inland elevations of about 2000 metres if growing by streams [60, 82]. Physical Characteristics

An evergreen tree growing to 75 m by 8 m at a fast rate. It is hardy to zone 6 and is not frost tender. It is in leaf all year, and the seeds ripen from September to October. The scented flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid and neutral soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. It cannot tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy, Deep Shade. Edible Uses: Drink; Gum; Inner bark; Tea. Inner bark - cooked. It is usually dried, ground into a powder and then used as a thickening in soups etc or mixed with cereals when making bread [161]. It is best used in the spring when it is rich and juicy [213]. An emergency food, it is only used when all else fails [183]. The gum from the trunk is hardened (probably in cold water [K]) and used as a chewing gum [257]. It can also be made into a drink [257]. Young shoot tips are used as a tea substitute [183, 257]. Medicinal Uses: Antirheumatic; Laxative; Ophthalmic; Skin; Stomachic; TB; Tonic. A gum that exudes from the bark is used externally as an ointment [245]. It has also been used as a wash for sore and infected eyes and as a gargle for sore throats [257]. A decoction is laxative and tonic, it is used to treat stomach problems [257]. Externally, the gum is applied as a poultice to cuts and sores [257]. A decoction of the root bark or stem is used in the treatment of stomach problems and TB [257]. A poultice is applied to joints to ease rheumatism or to the chest to treat lung haemorrhages [257]. A decoction of the leaves is used as a tonic and in the treatment of colds [257]. Other Uses: Baby care; Dye; Incense; Repellent; Roofing; Wood.

The aromatic leaves are used as a moth repellent [169]. The boughs have been used in the home as an incense [257]. A pink dye can be obtained from the bark [226]. The dried and hardened pitch can be chewed as a tooth cleanser [257]. A powder made from the dried and crushed leaves was used as a baby powder by the N. American Indians [226]. The bark can be used as a waterproof covering material for buildings and canoes [257]. Wood - light, soft, coarse grained, not strong, not very durable. Used for interior work, cases, etc [46, 61, 82]. Of little value as a lumber, it is used mainly for pulp and fuel [229, 257]. Cultivation details: Prefers a good moist but not water-logged soil [1]. Grows well in heavy clay soils and succeeds in poor sandy soils [185]. Very shade tolerant, especially when young, but growth is slower in dense shade [81]. Intolerant of atmospheric pollution [1]. Trees succeeds in very exposed positions, even if the top is blown out by the wind the trees make one or more new tops and continue growing with no loss of vigour [11, 185]. Prefers slightly acid conditions down to a pH of about 5 [200]. Prefers growing on a north-facing slope [200]. This species thrives exceedingly well in the moister parts of Britain, where it grows very quickly [11]. It is cultivated for timber in W. and N. Europe [50]. Trees are slow growing for the first few years but they are then quite fast with trees growing 60 - 100 cm in height and 8 cm in girth per year even when they are quite large [1, 185]. New growth takes place from early May to July [185]. Trees grow best in the Perthshire valleys of Scotland and in the far west of Britain [11]. Some trees have reached heights in excess of 60 metres in 100 years in Wales and Scotland, making them amongst the tallest trees in Europe [200]. A very ornamental plant [1], it is rarely harmed by disease, insects or frost [1]. The crushed leaves have a fruity orange-flavoured aroma [185]. Trees should be planted into their permanent positions when they are quite small, between 30 and 90 cm in height. Larger trees will check badly and hardly put on any growth for several years. This also badly affects root development and wind resistance [200]. Plants are strongly outbreeding, self-fertilized seed usually grows poorly [200]. They hybridize freely with other members of this genus [200]. Propagation: Seed - sow early February in a greenhouse or outdoors in March [78]. Germination is often poor, usually taking about 6 - 8 weeks [78]. Stratification is said to produce a more even germination so it is probably best to sow the seed in a cold frame as soon as it is ripe in the autumn [80, 113]. The seed remains viable for up to 5 years if it is well stored [113]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on for at least their first winter in pots. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Alternatively, if you have sufficient seed, it is possible to sow in an outdoor seedbed. One report says that it is best to grow the seedlings on in the shade at a density of about 550 plants per square metre[78] whilst another report says that they are best grown on in a sunny position [80]. Scent: Leaves: Fresh Crushed. The crushed leaves have a fruity orange-flavoured aroma. The growing plant exudes a pungent, balsamic fragrance.” -

-- Abies koreana / Koreaedelgran (Dyrlund, 2 år) / - 5 – 15 m høyt tre, H 5. Planteavstand: 2 – 5 m. - 10 stk. (+ 2 = 14 stk.) ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet 10 stk. 29.03. 2004 i nedkant (øst) for epletreet Karin Schneider og Abies sibirica øst for det store nye stein-fjellbedet øst for Hønsehuset. 4 stk. av de med ca. 2 m mellomrom øst for (og ca. 2 m ifra) den sørlige rekken Abies sibirica. 3 stk. i rad parallell 2 m ifra imot nord. 1 stk. ca. 5 m sør for hengealmen, o 1 stk. a. 5 m sør (+ 1 m vest) for hengepæetre, og 1 stk. ca. 4 m ifra epletreet Karin Schneider? – Utplantet 2 stk. høsten 2003 sørvest for Snekkerbua. -

-- Abies lasiocarpa / Fjelledelgran (Summit L, 2 år) / - 20 – 30 m høyt tre, H 7. Planteavstand: 2 – 10 m. Nøysom, men trives best i humusrik, godt grøftet og nøytral jord. - 12 stk. ifa Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. –

-- Abies nordmanniana / Nordmannsedelgran / Nordmannsgran (Ambrola, 2 år) / - 20 – 30 m høyt tre, H 4. Planteavstand: 2 – 10 m. Nøysom, men trives best i humusrik, godt grøftet jord med lav pH. - 10 stk. ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Ca. 6 m vest for sørligste av tre almetrær (samtidig utplantet) går en rett linje vestover (litt sørlig) hvor 6 stk. nordmannsedelgran ble utplantet 21.03. 2004 med ca. 2 m mellomrom. Og 5 stk. dårlige eks. utplantet ca. 6 m nord for de to første. -

-- Abies procera / Pinus nobilis (D.Don.), Abies nobilis ((Douglas. Ex D.Don.)Lindl.) / Noble Fir / Nobeledelgran / Nobelgran / - 15 – 20 m høyt tre, H 3. Planteavstand: 2 – 10 m. Nøysom, men trives best i humusrik, godt grøftet og noe sur jord (lav pH). - 10 stk. (F543, 2 år) . ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet - PFAF: ”Range: Western N. America - Washington to N. California. Self-sows in Britain - in Scotland [11]. Habitat: Deep forests at elevations between 600 - 1500 metres [60]. The best specimens are found in deep rich soils with a short cool growing season and abundant annual precipitation, mainly as snow [229]. Physical Characteristics: An evergreen tree growing to 60 m by 5 m at a medium rate. It is hardy to zone 5. It is in leaf all year, and the seeds ripen in September. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. We rate it 1 out of 5 for usefulness.

The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay and nutritionally poor soils. The plant prefers acid and neutral soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations

Woodland, Canopy.Edible Uses: None known. Medicinal Uses: Pectoral. A decoction of the leaves has been used as a cough medicine [257]. Other Uses: Wood. Wood - light, hard, strong, close grained, works easily. Used for lumber, interior work, pulp etc [46, 61, 82, 229]. Cultivation details: Prefers a good moist but not water-logged soil [1]. Succeeds in cold exposed positions and in poor mountain peats [11]. Succeeds in poor thin soils so long as sufficient moisture is present [229]. Grows well in heavy clay soils. Plants are very shade tolerant, especially when young, but they grow more slowly in dense shade [81]. Intolerant of atmospheric pollution [1]. Prefers slightly acid conditions with a pH down to about 5 [200]. Grows well on a north-facing slope [200]. A long-lived tree in the wild, with specimens more than 600 years old recorded [229]. It is a very ornamental tree [1], but is very susceptible to damage by aphis in some areas of the country [1, 11]. Planted for timber in W. and N. Europe [50], in Britain it grows best in wetter parts of the country such as the Perthshire valleys of Scotland [11]. Trees do not grow well in the drier areas of Britain [81]. In a suitable site it can make new growth of 1 metre a year until it is 25 metres tall when growth slows [185]. Exposure seems to severely limit growth in height in southern and eastern regions but less so in areas of high rainfall such as N. Wales and Argyll [185]. New growth takes place from early June to August [185]. Trees should be planted into their permanent positions when they are quite small, between 30 and 90 cm in height. Larger trees will check badly and hardly put on any growth for several years. This also badly affects root development and wind resistance [200]. Trees are sometimes used as 'Christmas trees' [200]. Plants are strongly outbreeding, self-fertilized seed usually grows poorly[200]. They hybridize freely with other members of this genus [200]. Propagation: Seed - sow early February in a greenhouse or outdoors in March [78]. Germination is often poor, usually taking about 6 - 8 weeks [78]. Stratification is said to produce a more even germination so it is probably best to sow the seed in a cold frame as soon as it is ripe in the autumn [80, 113]. The seed remains viable for up to 5 years if it is well stored [113]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on for at least their first winter in pots. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Alternatively, if you have sufficient seed, it is possible to sow in an outdoor seedbed. One report says that it is best to grow the seedlings on in the shade at a density of about 550 plants per square metre [78] whilst another report says that they are best grown on in a sunny position [80].” -

-- Abies sibirica / Sibiredelgran / - 20 – 30 m høyt tre, H7. Planteavstand: 2 – 10 m. – 10 stk. våren 2003, ca. 2 – 3 år gamle, kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik. – Utplantet 10 stk. 29.03. 2004 i nedkant (øst) for nye store steinbedplassen. Koordinater: 4 stk. med ca. 2 m avstand nedover (øst) for (og 2 m ifra) den nordligste av de 3 Abies veitchii utplantet samme dag. Nr. 5 ca. 2 m nord for den nordligste av de fire nevnte, og nr. 6 ca. 2 m øst for nr. 5. Nr. 7 ca. 2 m øst for den midterste av de nevnte tre Abies veitchii, nr. 8 ca. 4 m øst for nr. 7 (og dermed bare få m ifra Pinus nigra var. nigra), nr. 9 ca. 2 m øst for nr. 8 og nr. 10 ca. 2 m øst for nr. 9. -

-- Abies veitchii / Veitchs Silver Fir / Fuji-edelgran / Veitchedelgran / - 15 – 20 m høyt tre, H 4 – H 5. Planteavstand: 2 – 5 m. Nøysom, men trives best i humusrik, godt grøftet jord med lav pH. - 10 stk. (Japan, 2 år) ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet 29.03. 2004 til sammen 3 stk. ved den store steinbedplassen (som vi er kommet et godt stykke med, med steiner ifra den nye store åkeren, ”valurt-ring-åkeren”) det ene ca. 3 m sør for hybrid-gullregntreet der, det andre noen få meter lengre sør og det tredje 5 – 6 m lengre sør enn det andre. – Utplantet 2 eller 3 eller 4 stk. høsten 2003 rett sørvest for Snekkerbua. – Noen få døde for meg våren 2003 litt efter at de ankom hit og var pottet, tålte da tilsynelatende lite sterkt sollys. -

-- Achantus mollis / / - Staude. Kjøpt 04.11. 2003. Utplantet på platået mellom Snekkerbua og Dassen, efter at moskusendene hærjet med planten. Håper den overlever ifra roten. -

-- Achillea

-- Acer

-- Acer campestre / Field Maple / Naverlønn / - Kjøpt (kr. 145,-) hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002. Utplantet ca. 8 m øst for hybridgullregntreet og den nordligste av de tre Abies veitchii øst for det store stein-fjell-bedet øst for Hønsehuset. -

-- Acer palmatum / Smooth Japanese Maple / Viftelønn / -

-- Acer palmatum Sangokaku (Senkaki / Coral-barked Maple) / Viftelønn / - Koralrød bark. – ”Produces incredibly bright carmine-red shoots. These can be perpetuated by periodically lightly pruning them back.” - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 ca. 10 meter nordøst for det gamle plommetreet. -

-- Acer platanoides / Norway Maple / Spisslønn / - 20 m høyt tre med bred krone. H 6. Planteavstand: 15 – 25 m. Nøysom. – 1 stk. kjøpt (kr. 100,-) hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002, utplantet - 10 stk. innkjøpt våren 2003 ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS. Utplantet -

-- Acer tartaricum ssp. ginnala (Acer ginnala) / Tartarian Maple / Sibirlønn / - 1 stk. (kr. 50,-) kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002, utplantet -

-- Acer x1 / - Lønnetre. Nokså gule blader med rødlig stilk. - 1 stk. småplante utplantet 18.07 2004 (foreløbig?) ved Bålplassens sørvestre hjørne. -

-- Achillea ptarmica Die Perle / The Pearl / Boule de Neige / Nyseryllik (N) / Nyserøllike / Sneezewort / Vitpytta / Koreakarsamo / Bertramsgarbe / Sumpfgarbe / Weisser Dorant / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: 6 – 9. Sol. Snittblomst. – 1 stk. kjøpt kr. 5,- (salg) Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 08.05. 2004 inntil den store sørligste furustubben på Trampolineplassen. -

-- Acorus calamus / Sweet Flag / Kalmusrot, Rotkalmus (N) / - Staude. Vannplante. Høyde: 50 - 100 cm. Blomst: VVI-VII. Gulgrønn. Full sol helst, evt. halvskygge. Bruksområde: Ved dammer og vannanlegg. Opprinnelse: Asia. Vokser vilt i Norge og store deler av Europa. Innført i Øst-Europa på 1200-tallet. - Var med på flyttelasset ifra Høylandet 2002. Trolig kjøpt 2001 hos Steinkjer Hagesenter AS, N-7700 Steinkjer. Tlf.: 74 16 27 98. – Utplantet 2002 nordøstre enden av eiendommen her, samt nede ved vannet der hvor bekken renner ut i vannet. –

-- Acorus calamus Variegata / Kalmusrot (N) / Bonte kalmoes / Bunter Kalmus / Striped sweet flag (GB) / Acore strie / - Staude. Høyde: 60 – 80 cm. Sol, halvskygge. Blomstring: - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy Hagesenter (Flyplassveien), utplantet 05.07. 2005 nordsiden av Huset her. Dvs. ca. 9, 5 m n og 4 m v for Husets nø hjørne. -

-- Actinidia arguta Issai / Japankiwi, Minikiwi / - Flere eks. kjøpt og utplantet 2003. Et eks. (og en Humuls lupulus!) inntil den store bjørkestubben sør på Trampolineplassen. Og 1 stk. inntil epletreet Dolgo få m øst for huset her. Og 1 stk. inntil plommetreet nærmest og ved Gudmunddammen. - Og 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 04.10. 2004, utplantet 07.10. 2004 ca. 1, 5 m sør og 0, 5 m? vest for Hønsehusets sørøstre hjørne. -

-- Actinidia chinensis / Kiwi / Chinese goosberry / - PFAF: ”This species is the parent of the cultivated Kiwi fruits, these cultivars are now included under the name Actinidia deliciosa [200]. (…) Physical Characteristics: A decidious climber growing to 7.5 m. It is hardy to zone 7 and is frost tender. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees and insects. The plant not is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Cultivation details: Prefers a sound loamy neutral soil [1, 200]. Succeeds in semi-shade but full sun is best for fruit production [200]. Prefers a sheltered position [200]. The dormant plant is hardy to about -15°c [184], though new growth in spring is very susceptible to frost damage [11]. This species is the parent of the cultivated Kiwi fruits, these cultivars are now included under the name A. deliciosa [200]. Fruits are formed on second year wood and also on fruit spurs on older wood [126], any pruning is best carried out in the winter [219]. The flowers are sweetly scented [245]. This is a climbing plant, supporting itself by twining around branches etc [200]. The ssp. A. chinensis setosa.(newly named, no author as yet) is found in Taiwan from 1300 – 2600 m [198]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required.” – “Special qualities: Tolerates drought no Tolerates high humidity no Tolerates seaside conditions no Insect resistant no Disease resistant no Deer resistant no Best uses Symbiosis Attracts butterflies no Attracts hummingbirds no Autumn foliage no Colorful berries no.” -

-- Actinidia deliciosa / Kiwi / Kiwi fruit / Actinidia chinensis deliciosa ((A.Chev.)A.Chev.) / - Fikk et eks. ifra Eilif Aas våren 2003. Utplantet – ”PFAF: ”Physical Characteristics: A decidious climber growing to 9 m at a medium rate. It is hardy to zone 7 and is frost tender. It is in flower from July to August. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees and insects. The plant not is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations

Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. -

Cultivar 'Yellow Mountains': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall.
Cultivar 'Tomuri': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall.
Cultivar 'Saanichton 12': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall.
Cultivar 'Hayward': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall.
Cultivar 'Blake': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall.
Cultivar 'Abbot': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. –

Cultivation details: Prefers a sound loamy acid soil, it dislikes alkaline soils and becomes chlorotic at pH 6 or higher [11]. Tolerates a pH in the range 5.5 to 7.3. Succeeds in semi-shade but full sun is best for fruit production [3, 126, 200]. Prefers a sheltered position [200]. Does well when grown into trees [K]. Plants requires a 6 - 8 month frost-free growing season [160, 200]. They are hardy to about -12°c when fully dormant but young growth is very subject to damage by late frosts, being killed back at -2°c [160, 200]. Plants also require a winter chilling of 600 - 1100 hours below 7°c and a long warm summer to ripen the fruit [200]. Plants fruit on second year wood or on fruit spurs produced on older wood [126], any pruning is best carried out in the winter [219]. The flowers are sweetly scented [245]. A very ornamental plant [1], it is widely cultivated in warm temperate zones for its edible fruit, there are many named varieties [183, 200]. The fruit can store for up to 9 months at 0°c with a relative humidity of 90%, but under domestic conditions 4 - 6 weeks is optimal [200]. This is a rampant climbing plant, supporting itself by twining around branches etc [200]. Plants have been seen with very good crops of fruit at the Hillier Arboretum in Hampshire in several autumns. These plants had outgrown their planned supports and had climbed 15 metres into neighbouring trees. The main problem with them would be how to harvest the fruit [K]. The female 'Heywood' is the most commonly cultivated form in Britain (1993), its fruits store well but it tends to flower late and there can be problems with pollination [126]. The cultivar 'Blake' is said to be fast cropping and self-fertile [200]. The male 'Tomurii' is free-flowering and disease-resistant [202]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Plants are usually dioecious, but hermaphrodite forms are known. However, the fruit quality and yield of these hermaphrodite forms is usually inferior [11]. Male and female plants must usually be grown if seed is required, one male to five or six females is normally adequate. Propagation: Seed - sow spring in a greenhouse [133]. It is probably best if the seed is given 3 months stratification [113], either sow it in a cold frame as soon as it is ripe in November or as soon as it is received. Fresh seed germinates in 2 - 3 months at 10°c, stored seed can take longer [133]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in light shade in the greenhouse for at least their first winter. When the plants are 30 cm or more tall, plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts [K]. Most seedlings are male [126]. The seedlings are subject to damping off, they must be kept well ventilated [113]. Cuttings of softwood as soon as ready in spring in a frame [K]. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame. Very high percentage [113]. Cuttings of ripe wood, October / November in a frame. Scent: Flowers: Fresh. The flowers are sweetly scented. Cultivars: 'Yellow Mountains' - A form from the Yellow Mountains of China, it has relatively small fruit of excellent eating quality [183]. Being tested in North Carolina (1993), it has the potential of fruiting more successfully in cooler climates than standard cultivars [183]. - 'Tomuri' - A late-flowering male form, it has been selected as a pollinator for 'Heywood' [183]. - 'Saanichton 12' - The fruit is large and sweet [183]. This cultivar has grown well on Vancouver Island, Canada, for several years, it is not harmed by winter temperatures that have damaged other cultivars [183]. Recommended for garden use, it is also being investigated as a possible commercial cultivar [183]. - 'Janine' - A hermaphrodite form, therefore it does not require a male plant for fertilization. We do not as yet have any information on fruit quality. - 'Hayward' - A very large fruit, of superior flavour [183]. It stores longer than most cultivars [183]. This cultivar is the most commonly cultivated form in Britain (1993), its fruits store well but it tends to flower very late [183] and there can be problems with pollination. - 'Blake' - A relatively small fruit, it tends to taper near the blossom end [183]. Ripening 6 - 8 weeks earlier than 'Hayward', it therefore considerably extends the fruiting season [183]. A precocious and productive plant, it can produce a crop in as little as 1 year after being grafted [183]. It flowers very early and is said to be self-fertile [183]. - 'Abbot' - A small to medium-size fruit, the skin has especially dense long hairs [183]. Well-flavoured [183]. The fruits are small unless they are well-thinned [183]. A vigorous, early-flowering, productive vine, cropping heavily whilst still young [183].” -

-- Actinidia deliciosa Jenny / Kiwi / Kiwi fruit / Actinidia chinensis deliciosa ((A.Chev.)A.Chev.) / - Selvbestøvende kultivar. - 1 stk. kjøpt (salg) senhøsten 2003, utplantet sørsiden av Fjøsbygningen inntil pæretreet Broket Juli ca. 1 - 2 m ifra Fjøsbygningens sørøstre hjørne. -

-- Actinidia deliciosa / chinensis ? Frøplante nr. 1, Kiwi / Kiwi / Chinese goosberry / - 1 stk. frøplante ifra kiwi spiret 2004 utplantet 15.08. 2004 inntil sørsiden av Hønsehuset. -

-- Actinidia deliciosa / chinensis ? Frøplante nr. 2, Kiwi / Kiwi / Chinese goosberry / - 1 stk. frøplante ifra kiwi spiret 2004 utplantet 15.08. 2004 inntil sørsiden av Låvebroen. -

-- Actinidia deliciosa / chinensis ? Frøplante nr. 3, Kiwi / Kiwi / Chinese goosberry / - 1 stk. frøplante ifra kiwi spiret 2004 utplantet 15.08. 2004 inntil Rosa Aicha (som altså ikke er Fruhlingsduft) sør for sørvestre hjørnet av Hønsehuset. -

-- Actinidia deliciosa / chinensis ? Frøplante nr. 4, Kiwi / Kiwi / Chinese goosberry / - 1 stk.. frøplante ifra kiwi spiret 2004 utplantet 16.08. 2004 mellom de to dørene på vestsiden av Hønsehuset. Jorden der er meget fuktig og næringsrik. Kan planten overleve vinteren og fjærfeet der, vil det vel være utrolig, og om det er en hunplante og den overlever og går seg til vil det vel komme til å bli svært så mye vekst og frukter! -

-- Actinidia deliciosa / chinensis ? Frøplante nr. 4, Kiwi / Kiwi / Chinese goosberry / -

-- Actinidia kolomikta / Rødkattebusk / - 2 stk. utplantet 2003, den ene Den andre -

Physical Characteristics: A decidious climber growing to 10m. It is hardy to zone 4 and is frost tender. It is in flower in June. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees and insects. The plant not is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. - Cultivar 'Aromatnaya': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. Cultivar 'Krupnopladnaya': Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, By Walls, By South Wall, By West Wall. - Edible Uses: Fruit; Leaves.

Fruit - raw, cooked or dried for later use [1, 3, 105, 183]. Sweet and agreeable [1, 74]. It contains up to 5 times the vitamin C of blackcurrants [74]. The fruit is up to 2cm in diameter [198]. It contains a number of small seeds, but these are easily eaten with the fruit [K]. Young leaves – cooked [105, 177]. Used as a potherb or added to soups [183]. Cultivation details: Prefers a sound loamy neutral soil [11, 200]. Succeeds in semi-shade but full sun is best for fruit production [200]. Another report says that the plant prefers semi-shade [160]. Prefers a sheltered position [200]. When grown in a sunny position the leaves normally develop a strong variegation [219]. Prefers a neutral soil, plants become more variegated when they are grown in a limy soil [200]. Very cold resistant, dormant plants are hardy to at least -30°c but new growth in spring can be cut back by late frosts [74, 160, 200]. Plants grow well on a wall and can also be grown into trees [1]. Cats are very fond of this plant and can damage it by scratching it etc [1, 3, 200]. A very ornamental plant [1], there are some named varieties that have been selected for their edible fruit [183, 200]. The form most often cultivated in this country is a male and it is quite possible that all the plants grown here have been developed from a single clone [219]. Often confused with the closely related A. polygama, but it can be distinguished by its leaves which are heart-shaped at the base whilst those of A. polygama are tapered [219]. Fruits are produced on second year wood or on fruit spurs on older wood [126], any pruning is best carried out in the winter [219]. The flowers are sweetly scented [184]. This is a climbing plant, supporting itself by twining around branches etc [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required. Propagation: Seed - sow spring in a greenhouse [133]. It is probably best if the seed is given 3 months stratification [113], either sow it in a cold frame as soon as it is ripe in November or as soon as it is received. Fresh seed germinates in 2 - 3 months at 10°c, stored seed can take longer [133]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in light shade in the greenhouse for at least their first winter. When the plants are 30cm or more tall, plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts [K]. Most seedlings are male [126]. The seedlings are subject to damping off, they must be kept well ventilated [113]. Cuttings of softwood as soon as ready in spring in a frame [K]. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame. Very high percentage [113]. Cuttings of ripe wood, October / November in a frame. Scent: Flowers: Fresh. The flowers are sweetly scented. - Cultivars: 'Krupnopladnaya' 'Krupnaya Michurinskaya' - 'Large Fruited' 'Michurin's Large' - A very large, smooth-skinned fruit, the sugar content is around 14% when fully ripe, it is high in vitamin C and has an excellent flavour [183]. A moderately vigorous, very productive plant, it is very ornamental and has withstood temperatures down to at least -38°c [183]. - 'Aromatnaya' - A medium-size fruit, the sugar content is around 20% when fully ripe, vitamin C content is medium-high and the fruit ripens in late summer [183]. A productive plant [183].” -

-- Aesculus hippocastanum / Common Horse Chestnut / Vanlig Hestekastanje / - 2 stk. er til sammen utplantet tidligere pr. 09.11. 2003. Begge i 2002. - RLH, 05.08. 2004: Og 1 stk. spirt ifra frø her hjemme (ifra hagen til Ødegård Plantesalg i Isvik 2004) våren 2004 i fin vekst her ute i potte. RLH, 03.11. 2004: Dette lille hestekastanjetreet spiret i år ble i dag utplantet ca. 6 m nord og 2, 5 m øst for det største (og første) hestekastanjetreet. -

-- Agapanthus africanus, blau (blå) / Schmucklilie / African lily / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: juni – august. Sol. “Lebensbereich: Freiflache / Terassen. Diese dekorative Pflanze ist nicht ganz winterhart und wird am Besten in Topfen oder Kubeln aufgestellt oder eingesenkt. Uberwinterung kuhl, frostfrei und trocken.“ – 1 stk. (kr. 59,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 1 m ifra sørøstre hjørnet til huset her, sørvestlig retning. – Og 1 stk. (salg) kjøpt 24.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet - PFAF: ”An evergreen bulb growing to 1m by 0.5m. It is hardy to zone 9 and is not frost tender. It is in leaf all year, in flower from July to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 1 out of 5 for usefulness.” -

-- Agastache foeniculum / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstring: Rødlige blomster. VI-VIII. Sol, halvskygge. Bed. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund dato 18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 3 m øst og 1 m sør for Vedbuas nordøstre hjørne. -

-- Agastache foeniculum / Anisisop, Tyggeblad (Norge) / Anise hyssop / Anise Hyssop / Blue Giant Hyssop / Blue Giant-hyssop / Lavender Hyssop / Licorice Mint / Wonder Honey Plant / - Staude. - Flere stk. utplantet 2002 / 2003, og iallfall 2 forskjellige kultivarer. I skråningen og sørsiden av huset. – PFAF: ”Habitat: Dry thickets, fields and waste ground [43] on prairies and plains [235] (…) Physical Characteristics: Perennial growing to 0.9m by 0.4m. It is hardy to zone 8 and is not frost tender. It is in flower in July, and the seeds ripen in August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil. Habitats and Possible Locations: Cultivated Beds. Cultivar 'Texas American': Cultivated Beds. Edible Uses: Leaves; Tea. Leaves and flowers - raw or cooked. They are used as a flavouring in raw or cooked dishes [108, 177, 257]. Excellent raw, they have a sweet aniseed flavour and are one of our favourite flavourings in salads [K]. They make a delicious addition to the salad bowl [183] and can also be used to flavour cooked foods, especially acid fruits [K].The only drawback to the leaves is that they tend to have a drying effect in the mouth and so cannot be eaten in quantity [K]. A pleasant tasting tea is made from the leaves [46, 61, 161, 183]. Medicinal Uses: Cardiac; Diaphoretic; Pectoral; Poultice. The leaves are cardiac and diaphoretic [222, 238, 257]. An infusion of the leaves is used in the treatment of colds, fevers, weak heart etc [222]. When left to go cold, the infusion is used to treat pains in the chest (such as when the lungs are sore from too much coughing) [207]. A poultice of leaves and stems can be used to treat burns [257]. Other Uses: None known: Cultivation details: Prefers a sunny position and a dry well-drained soil [187, 200]. This species is not hardy in the colder areas of the country, it tolerates temperatures down to between -5 and -10°c [200]. The young growth in spring is very susceptible to slug damage [K]. The flowering plants are very attractive to bees and butterflies [K]. There is at least one named variety. 'Texas American' has an anise-pennyroyal fragrance and is used in a similar way to the species [183]. Propagation: Seed - sow spring in a greenhouse and only just cover the seed. The seed usually germinates in 1 - 3 months at 13°c [133]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in the greenhouse for their first year. Plant out in late spring or early summer [K]. Division in spring. Fairly simple, if large divisions are used it is possible to plant them straight out into their permanent positions. Basal cuttings of young shoots in spring [111]. Harvest the young shoots when they are about 10 – 15 cm tall and pot them up in a lightly shaded position in a greenhouse. They should root within 3 weeks and can be planted out in the summer or following spring. Cultivars: 'Texas American' This form has an anise-pennyroyal fragrance and is used in a similar way to the species [183].” -

-- Agastache rugosa Alabaster / Korean mint / Koreansk mynte (N) / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol. Hvite blomster. Solitær og kantvekst. – 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 24.05. 2004, utplantet samme kvelden ca.7 m nord og 2,5 m vest for husets nordvestre hjørne. - Og 1 stk. kjøpt samme sted 17.09. 2004, utplantet 18.09. 2004 ca. 4 m sørøst for sørøstre hjørnet til den store steinen i grunnen inntil Gudmunddammen. - Og 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) samme sted 08.11. 2004, utplantet samme dag ved Gudmund-dammen. - PFAF: „Perennial growing to 1m by 0.6m . It is hardy to zone 8 and is not frost tender. It is in flower from July to September, and the seeds ripen in September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 4 out of 5 for usefulness. (…) Edible Uses: Condiment; Leaves; Seed; Tea. Young leaves - raw or cooked [177]. A strong anise-like fragrance, they are normally used as a flavouring [183] or as an addition to the salad bowl[238]. We find them a bit coarse and too strong for use as a salad [K]. The leaves can be used as a tea substitute [183]. A pleasant flavour [238]. The seed is possibly edible [177]. No further details. The seed certainly should not be poisonous, but it is very small and its use would be very fiddly [K]. (…) Medicinal Uses: Antibacterial; Antifungal; Antipyretic; Aromatic; Cancer; Carminative; Diaphoretic; Febrifuge; Refrigerant; Stomachic. Korean mint is commonly used in Chinese herbalism, where it is considered to be one of the 50 fundamental herbs [218]. Considered to be a "warming" herb, it is used in situations where there is "dampness" within the digestive system, resulting in poor digestion and reduced vitality [254]. The leaves and stems are antibacterial, antifungal, aromatic, carminative, diaphoretic, febrifuge and stomachic [147, 176, 218, 238]. They are used internally to improve the appetite and strengthen the digestive system[238], they relieve symptoms such as abdominal bloating, indigestion, nausea and vomiting[254]. It is also used to treat morning sickness [254]. The leaves are also used in the treatment of chest congestion, diarrhoea and headaches [218]. An infusion of the leaves is used in the treatment of angina pains [222]. The plant is used as a folk remedy for cancer, extracts of the plant have shown anticancer activity [218]. (…) Cultivation details: Prefers a sunny sheltered position and a well-drained soil [200]. This species is not hardy in the colder areas of the country, it tolerates temperatures down to between -5 and -10°c [200]. The flowers are very attractive to bees [244]. Propagation: Seed - sow spring in a greenhouse and only just cover the seed. The seed usually germinates in 1 - 3 months at 13°c [133]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in the greenhouse for their first year. Plant out in late spring or early summer [K]. Division in spring. Fairly simple, if large divisions are used it is possible to plant them straight out into their permanent positions. Basal cuttings of young shoots in spring [111]. Harvest the young shoots when they are about 10 – 15 cm tall and pot them up in a lightly shaded position in a greenhouse. They should root within 3 weeks and can be planted out in the summer or following spring.” -

-- Agastache hybrid Blue Fortune / Anisisop / Tyggeblad / Anisurt / Hjertensfryd / Hysope anisee / Nettle Leaf / Kuntze / - Staude. Blomstring: 7 – 9. Sol. Høyde: 100 cm. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 4 m nordvest for nordvestre hjørnet til huset her, ca. 2, 5 m øst for plommetreet (Shiro?), inntil muren (nedsiden). - Noen eks. også utplantet 2002 / 2003. – 1 stk. utplantet 2002 / 2003 ca. 4 m sør for kjøkkenvinduet huset her. RLH, 05.08. 2004: Mange selvsådde frøplanter dukket opp der omkring våren 2004 og vokser nu fint. -

-- Ajuga pyramidalis ? / Jonsokkoll / - Staude. - 2 stk. av denne? tatt med 17.05. 2004 ifra området omkring Naustet vårt (tilhørende eiendommen her) ved sjøen (Ålfjorden, Atlanterhavet), hvor det vokste flere eks., plantet samme dag, mot kvelden, den ene med dårlig rot i potte (inntil nordsiden huset her) nu først, den andre foreløbig inntil Rosa The Alchymist (utplantet forleden) sørøst for sørøstre hjørnet til Fjøsbygningen. -

-- Ajuga reptans / Krypjonsokkoll / - Staude. – Utplantet tidligere, pr. okt. 2003. -

-- Akebia / - "Familie: Lardizabalaceae, 7 genera and 35 species. Akebia trifoliata (Akebia lobata) and Akebia quinata are native to China and Japan, the blossoms of Akebia quinata being spicily aromatic. They are vigorous plants which require sheltered conditions in temperate climates, for the flowers come early and if frosted will not produce their edible fruits.” Frances Perry. -

-- Akebia quinata / Akebie / Femblad-akebie / Chocolate Vine / - 2 stk. utplantet. Den første 2002 oppmot vestre enden av steinmuren i sør, inntil på utsiden. Den andre midlertidig (?) 2003 inntil sørsiden av Hønsehuset. - ”A hardy, deciduous species of great ornamental value. The foliage is coloured pink and white on the green leaf, the species grows to 15 ft at maturity and will need support as it does not twine itself reliably. Small bell shaped pink flowers are produced in spring but are often hidden by the leaves. We advise planting this vine in semi shade as the strong summer sun will prematurely fade the glorious coloured leaves. A valuable climber for the small garden.” –

-- Alcea rosea / Hagestokkrose (N) / Stokrose / Stockros / Rose tremiere double jaune / Hollyhock yellow / Stockrose / - Staude? Toårig? – Høyde: 200 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Herdighet: - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy Hagesenter (Flyplassveien), utplantet 05.07. 2005 sørsiden av Låvebroens sv hjørne. -

-- Alcea rosea Nigra / Stokkrose / Stokroos / Stockrose / Hollyhock / Rose-tremmiere / Stockros / - Staude. Høyde: 200 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. Solitær. – 1 stk. kr. 40,- kjøpt 13.05. 2004, utplantet samme dag ved Dolgo-epletreet østsiden av stuen her. – Og 1 stk. kjøpt 17.06. 2004, utplantet – Ifra merkelapp (Wandels): ”Enkla blommor med riktig mørkerød farve, på det nærmeste svart. Høyde: 180 cm. Blomstringstid: VIII. Vokseplass: Trives i kraftig ikke for tørr jord i sol. Drabbas lett av stokkroserust ved tørr vokseplass. Glem ikke å gjødsle dem. Egenskaper: Flerårigheten stimuleres gjennom at stengelen klippes av direkte efter blomstringen.” –

-- Alcea rosea Nigra / - Staude. Høyde: 180 cm. Blomstring: VII-IX. Sorte blomster. Sol. - 1 stk. kjøpt kr. 35,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 5 m s for Låvebroens sv ende. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Beet. Pflanzabstand: 70 cm. Prächtige Bauerngartenstaude für geschützte, warme Standorte an Mauern, Zäunen und Hauswänden. Für gutes Gedeihen wichtig: nahrhafte, leicht durchlässige Böden.“ -

-- Alchemilla alpina / Fjellmarikåpe / Bjerg Løvefod / Fjellkåbe / Ladys Mantle / Tunturipoimulehti / Frauenmantel / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: VI-IX. Sol, halvskygge. Bunndekkende. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 05.05. 2004 i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen, ca. 3, 5 m vest for hybridgullregn-treet.. – Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet innved drueplanten Boskhoop Glory ca. 15 m vest og 1,5 m nord for Fjøsbygningens sørvestre hjørne. -

-- Alchemilla mollis / Kjempemarikåpe / - Staude. – 1 stk. utplantet 2002. - ”From the Carpathian mountains and Asia Minor.” Frances Perry. -

-- Alchemilla vulgaris / Marikåpe / Ladys Mantle / -

-- Allium albopilosum / - Staude. 5 stk. utplantet 13.11. 2003. Og enda 5 stk. utplantet 30.11. 2003. -

-- Allium cernuum / Nodding onion / - Staude. Blomstring: mai – juni. Farve: rosarød. Høyde: 35 cm. Ifra planteskole / gartneri: Hafrsfjord Staudegartneri. Kjøpt hos Ødegård Plantesalg, 2003. -

-- Allium giganteum / Riesenlauch / - 1 stk. (eller 2?) utplantet 2002 / 2003. – 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen (kr. 79,-), utplantet ca. 10 m ifra inngangsdøren til huset her, dvs. ca. midtveis mellom døren og den store kristtornen der (som egentlig er to eller tre?). – ”Sonne. Blutezeit: juni – juli. Hohe: 100 – 120 cm. Lebensbereich: Freiflache. Pflanzabstand: 30 cm. Riesige kugelformige Bluten uber blaugrun gefarbtem Laub. Liebt sandig – humose, durchlassige Boden. Zieht nach der Blute das Laub schnell ein.“ -

-- Allium Globemaster / - Utplantet 1 stk. 11. 2003, i skråningen ved thujaen nærmest huset opp imot ildhuset. -

-- Allium flavum / - Staude. Gul. Ca. 25 cm. – Utplantet 2002 / 2003. -

-- Allium Hvitløk / - Ca. 15 fedd ifra en og samme hvitløk utplantet 31.05. 2004 sør i HR2 i Aspargesåkeren 2004. -

-- Allium moly / Allium moly luteum / Allium luteum / Golden Garlic / Yellow Flowering Onion / Lily Leek / - Staude. – Flere utplantet 2003. – Noen løker utplantet 31.03. 2004 ca. 8 m rett vest for inngangsdøren til huset her, i skråningen, ca. 0, 5 m bak (nord for) en Roserips / Rubus odoratum. -

-- Allium multibulbosum / - Staude. Utplantet 3 løker i skråningen rett vest for huset her, 10.11. 2003. Og 5 stk. samme måned litt efterpå. -

-- Allium oreophilum (Allium ostrowskianum) / Alpine Rosy Bells / - Staude. Høyde: Blomstrimgstid: Blomster: røde. Herdighet: Kommentarer: - Kjøpt hos Arne Ødegård 31.07. 2003, rlh. – Flere ifra andre hold utplantet 2003. – Utplantet noen stk. (ifra potte) 31.05. 2004 ca. 1 m nord for vinduskarmdrivbenken (få m nordvest for Herrepæretreet), nært inntil Rosa Morden Centinnental utplantet samme kveld der. -

-- Allium schoenoprasum / Gressløk / - Staude. - Flere tuer utplantet 2002. -

-- Allium siculum / - Staude. Se: Nectaroscordum siculum -

-- Allium Sjalottløk / - 5 stk. utplantet 31.05. 2004 sør i HR2 i Aspargesåkeren 2004. -

-- Allium tuberosum / Kinagressløk, Kinesisk gressløk / - Staude. - Flere tuer utplantet 2002. -

-- Allium ursinum (L.) / Ramsløk / Wild garlic (GB) / Ayisarimsagi [E], Bear's Garlic [H], Broad-leaved Garlic [H], Daslook [D], Ramsoms [H], Ramson [E], Ramsons [L,H], Ramsons, Wild Garlic [MS], Wild Garlic [H], Wild Wood Garlic [H], Wood Garlic [H] / - Staude. – Fant sommeren 2003 eksemplarer på Tysnes (særlig fine eksemplar) og få km herifra, midtveis mellom her og Bjoa. Utplantet hist og pist her, uten at jeg enda har klart å finne frem til eller ordne med særlig helt egnet voksested. - ”Lav til middels høy flerårig plante som ofte danner store bestander. Blad 2 - 3, flate, smalt til bredt elliptiske, rent grønne, med kraftig hvitløkaktig lukt når de knuses. Stengel med 2 - 3 kanter. Hylster kortere enn skjermen. Blomster hvite, stjerneformede, 12 - 20 mm, i en tett, rund skjerm; blomsterdekkbladene spisse, lengre enn pollenbærerne. Løvskog, kratt og skyggefulle skrenter, til 1900 m. April -juni. Hele området, mot nord til Sør-Skandinavia og Sør-Finland. Norge: Kyststrøk fra Østfold til Trøndelag.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. - PFAF: ”Known Hazards: There have been cases of poisoning caused by the consumption, in very large quantities and by some mammals, of this species. Dogs seem to be particularly susceptible [76]. Range: Britain. Other range info: Britain (Wales); Turkey. Habitat: Damp soils in woods, copses, valleys and similar moist shady localities [9]. Physical Characteristics: Bulb growing to 0.3 m by 0.3 m . It is hardy to zone 5 and is not frost tender. It is in leaf from February to June, in flower from May to June, and the seeds ripen from May to July. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees and insects. We rate it 5 out of 5 for usefulness.

The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Hedgerow, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade.Edible Uses: Flowers; Leaves; Root. Leaves - raw or cooked [2, 5, 9, 12, 24]. Usually available from late January [K]. One report says that they have an overpowering garlic odour that dissipates on cooking [183], though our experience is that they are considerably milder than garlic [K]. The leaves make a very nice addition to salads, and are especially welcome as a vital and fresh green leaf in the middle of winter [K]. Flowers - raw or cooked. These are somewhat stronger than the leaves, in small quantities they make a decorative and very tasty addition to salads [K]. The flowering heads can still be eaten as the seed pods are forming, though the flavour gets even stronger as the seeds ripen [K]. Bulb - raw or cooked [2]. A fairly strong garlic flavour, though it is quite small and fiddly to harvest [K]. The bulbs can be harvested at any time the plant is dormant from early summer to early winter. Harvested in early summer, they will store for at least 6 months [K]. The bulbs can be up to 4 cm long and 1 cm in diameter [00]. The small green bulbils are used as a caper substitute [183]. Medicinal Uses: Anthelmintic; Antiasthmatic; Anticholesterolemic; Antiseptic; Antispasmodic; Astringent; Cholagogue; Depurative; Diaphoretic; Diuretic; Expectorant; Febrifuge; Hypotensive; Rubefacient; Stimulant; Stomachic; Tonic; Vasodilator. Ramsons has most of the health benefits of the cultivated garlic, A. sativum [7, 238], though it is weaker in action [254]. It is therefore a very beneficial addition to the diet, promoting the general health of the body when used regularly. It is particularly effective in reducing high blood pressure and blood cholesterol levels [9]. It is recognised as having a good effect on fermentative dyspepsia [244]. All parts of the plant can be used, but the bulb is most active. The plant is anthelmintic, antiasthmatic, anticholesterolemic, antiseptic, antispasmodic, astringent, cholagogue, depuritive, diaphoretic, diuretic, expectorant, febrifuge, hypotensive, rubefacient, stimulant, stomachic, tonic and vasodilator [7, 21]. Ramsons ease stomach pain and are tonic to the digestion, so they can be used in the treatment of diarrhoea, colic, wind, indigestion and loss of appetite [254]. The whole herb can be used in an infusion against threadworms, either ingested or given as an enema [254]. The herb is also beneficial in the treatment of asthma, bronchitis and emphysema [254]. The juice is used as an aid to weight loss and can also be applied externally to rheumatic and arthritic joints where its mild irritant action and stimulation to the local circulation can be of benefit [254].We have a more details factsheet on the history and medicinal use of this plant. Email webmaster@pfaf.org for details. Other Uses: Disinfectant; Repellent. The juice of the plant is used as a moth repellent. The whole plant is said to repel insects and moles [20]. The juice of the plant has been used as a general household disinfectant [7]. Cultivation details: Prefers woodland conditions in a moist well-drained soil [203]. Plants are often found in the wild growing in quite wet situations [K]. When growing in suitable conditions, wild garlic forms a dense carpet of growth in the spring and can be a very invasive plant [24, 203, K]. It dies down in early summer, however, allowing other plants to grow in the same space [K]. The bulbs should be planted fairly deeply [1]. The seeds are dispersed by ants [244]. Grows well with most plants, especially roses, carrots, beet and chamomile, but it inhibits the growth of legumes [18, 20, 54]. This plant is a bad companion for alfalfa, each species negatively affecting the other [201]. Members of this genus are rarely if ever troubled by browsing deer [233]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe either in situ or in a cold frame. It germinates quickly and can be grown on in the greenhouse for the first year, planting out the dormant bulbs in the late summer of the following year. Stored seed can be sown in spring in a greenhouse. Division in summer after the plants have died down. Very easy, the divisions can be planted out straight into their permanent positions.”

-- Alnus glutinosa / Common Alder / Black Alder / Svartor / - 15 m høyt tre. Planteavstand: 5 – 10 m. H 5. - Kjøpte 2 store (over meteren) eksemplar av Ebnes Plantesalg på Karmøy sent på året 2003. Begge ble utplantet nede ved vannet. – Kjøpte også 10 stk. (1 år) ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskole våren 2003. Disse har jeg utplantet noen av nede ved vannet, nærmere vannet enn de andre to. Og 1 stk. ble 31.03. 2004 utplantet i Rundkjøringen ca. 20 m vest for Hønsehuset. -

-- Aloysia triphylla (Lippia cidriodora) / Sitronverbena / Lemon Verbena / - Familie: Jernurtfamilien. - Busk, løvfellende. Høyde: 2 - 3 m. Har kraftig duftende, lansettformede blader og klaser med blekgrønne til lysfiolette blomster. - ”Kommer fra Sør-Amerika. Dyrkes i tempererte områder som en aromatisk prydplante og for bladenes skyld til urteteer. Bladene sankes sent på sommeren." - ”Staude, ifra Chile og Argentinia . Lite hardfør i Norge.” – Bladfellende, flerårig. 1 – 3 m høy, 2 – 3 m bred. Bitte små, hvite blomster med anstrøk av fiolett tidlig på sommeren. Bladene er blekgrønne, lansettformede og har en meget sterk og god duft av sitron. – 1 stk. enda (2003) ikke utplantet, men i potte i potetkjelleren vinteren 2002 / 2003 / 2004 – somrene ute. Utplantes våren 2004? Satte ut potten (stor potte) i mars (altfor tidlig, og knoppene / bladene døde), potten står enda (10.04. 2004) ute inntil nordveggen av huset. – Og 1 stk. småplante kjøpt mars 2004, står enda (10.04. 2004) i potte her inne i huset i vinduskarmen mot sør. RLH 05. 2004: utplantet I Aspargesbedet. – Og 1 stk. småplante kjøpt kr. 29,- Obs! Amanda dagligvarehandel Haugesund 26.06. 2004, utplantet – PFAF: ”A decidious shrub growing to 3m by 3m at a medium rate. It is hardy to zone 8 and is frost tender. It is in leaf from May to November, in flower in August, and the seeds ripen from September to October. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. (…) Succeeds in most moderately fertile soils if they are well-drained [200]. Prefers a light soil [219]. Requires a sunny sheltered position [166, 200]. Requires a warm damp climate [7]. A very ornamental plant [1], lemon verbena is only hardy in the milder areas of Britain [1, 11, 14], growing well in Cornwall [59]. It can withstand about 10°c of frost [184] and survives outdoors on a wall at Kew [K]. It generally survives most winters outdoors if growing in a suitable position, though it is often cut back to ground level and then resprouts from the base in late spring [120] or early summer [238]. Giving the roots a good, thick organic mulch will confer extra protection from winter cold [244]. The plant succeeds outdoors at Howick, a garden on the coast of Northumberland. The leaves are very aromatic with a lemon scent[182], they are often used to make a drink or for their essential oils [4]. There has been considerable confusion over the naming of this species. We are following the treatment used in [11] and [200], which is also the current treatment in the 1999 edition of The Plant Finder. However, the book 'World Economic Plants' uses the name A. citrodora Palau (a different author to the one we cite) as the correct name. Any pruning is best carried out in the spring [219]. This species is notably resistant to honey fungus[200].” -

-- Althea officinalis / Legestokkrose / - Staude. – Utplantet -

-- Alyssum saxatile / Steindodre / Guldslør / Gold Dust / Golden alyssum / Praktstenort / Kivikkokilpiruoho / Felsensteinkraut / - Se Aurinia saxatile / -

-- Amaryllis lydia / - 1 stk. utplantet 15.04. 2004 ca. 3 m nordøst for Ildhusets nordøstre hjørne, ilag med noen hyacinther. -

-- Amaryllis x? / - 1 stk. (rosa?) løk med to små sideløker fikk vi ifra Valery og Tim 27.04. 2004, dagen før de flytter ifra Vikebygd til Averøy. Utplantet i Aspargesbedet 22.05. 2004. -

-- Amelancier / Serviceberry / Søtmispel / - “Amelanchier canadensis is commonly called Juneberry or Shadbush in its native North America but in Britain (where it or closely related species have become naturalized in some areas) or Serviceberry. There is much confusion between the various species in this group and very similar plants may be called Amelanchier lamarckii, Amelanchier laevis, Amelanchier confusa and Amelanchier arborea as well. It makes a tree 6 m (20 ft) or more in hight with slender branches, oval, saw-edged leaves and clusters of white flowers in spring, but even quite small saplings carry bloom. The berries which follow are rounded and black-purple in colour, very sweet and pleasant in some forms but almost tasteless in others. Birds are fond of them and help to spread the seeds. Some variation in the autumnal leaf tints occurs and certain trees will have a clear yellow coloration and others a warm red.” Frances Perry. -

-- Amelanchier alnifolia / Heggmispel / Matsøtmispel / Saskatoon / - 5 stk. utplantet 2003 ca. 5 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne, murhjørnet der. – Og – PFAF: “A decidious shrub growing to 4 m by 3 m . It is hardy to zone 2 and is not frost tender. It is in flower in May, and the seeds ripen from June to July. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness.” -

-- Amelanchier alnifolia Alvdal / Heggmispel / Matsøtmispel / Saskatoon / - Flere stk. utplantet 2002 / 2003. Derav 1 stk. ca. 8 m sør for Idun-epletreet. -

-- Amelanchier canadensis / Juneberry, Shadbush (USA) / Shadblow Serviceberry / Snowy Mespilus, Serviceberry (GB) / - 1 stk. kjøpt Ebnes Plantesalg i Ølen 2003 kr. 148,- utplantet ca. 5 m nordøst for det store gamle plommetreet. – Og 1 stk.kr. 149,- kjøpt Ebnes Hagesenter / Plantesalg i Ølen 27.05. 2004, utplantet samme dag ca. 2 m sør og 1 m øst for Nikkesyrin, i Bålplasshagen. Dvs. ca. 4 m vest for Fossepletreet (i blomst samme dag). Dvs. ca. 5 m nord for Hvitrogn. - PFAF: ”A decidious shrub growing to 6 m by 3 m at a medium rate. It is hardy to zone 4 and is not frost tender. It is in flower in April, and the seeds ripen in July. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness.” -

-- Amelanchier lamarckii / Apple serviceberry / Lamarksøtmispel / Kanadisk blåhegg / - 4 stk. a 29,- kr. pr. stk. kjøpt 18.05. 2004 Grønt Miljø Karmøy Hagesenter, utplantet alle 4 den 19.05. 2004. Nr. 1 ca. 2, 5 m sør og 1 m vest for Pinus nigra var. nigra, dvs. øst for Halvmånesteinfjellbedet. Og nr.2 ca. 5 m sør og 5 m vest for Snekkerbuas sørvestre hjørne, innmot steinene / berget i grunnen der. Og nr. 3 ca. 6 m øst for Idun-epletreet (flere meter øst for Hønsehusets søndre side). Og nr. 4 ca. 4 m sør og 7 m øst for porten i steinmuren ifra Hasselnøtthagen (øvre) til Bålplasshagen. – Og 11 stk. a 29,- kr. pr. stk. kjøpt 24.05. 2004 Grønt Miljø Karmøy Hagesenter, utplantet morgenen 26.05. 2004. Ser ut til å være frøformerte planter ca. 3 år gamle. Jeg fant en frukt med frø i en av pottene. Nr. 1 av 11 utsiden sørøstre enden av den sørligste steinmuren. Og nr. 2 av 11 ca. 3 m øst for hovedinngangsporten (nordre steinmuren) inn til eiendommen her, inntil steinmuren der. Og nr. 3 av 11 ca. 4 m sørøst for Hønsehusets sørøstre hjørne. Dvs. ca. 2 m sør og 3 m øst. Og nr 4 av 11 ca. 4 m nordvest for store furustubben sørsiden Trampolineplassen. Dvs. ca. 3 m nord for epletreet Quinte, altså inntil Trampolinen. Og nr. 5 av 11 ca. 2,5 m øst for germanermispelen. Og nr. 6 av 11 ca. 3 m vest og 1 m nord for Rosa Omar Khayam. Og nr. 7 av 11 ca. 10 m vest for store Hestekastanjetreet. Og nr. 8 av 11 ca. 1,5 m sør og 2,5 m vest for plommetreet Methley (ca. 5 m sørvest for store steinen i grunnen til Gudmund-dammen). Og nr. 9 av 11 ca. 7 m øst for det store gamle plommetreet. Og nr. 10 av 11 ca. 9 m vest og 2 m nord for det store gamle plommetreet. Og nr. 11 av 11 ca. 4,5 m nord og 1 m vest for det store gamle plommetreet. - Og 28.05. 2004 kjøpt 7 stk. (a kr. 29,- pr. stk.), utplantet nr 1 av 7 den 29.05. 2004 ca.2 m øst og 1, 5 m nord for Fjøsbygningens sørøstre hjørne. Og nr. 2 av 7 den 29.05. 2004 ca. ved blodhasselen (i litt dårlig forfatning) der Og nr. av 7 den 29.05. 2004 ca. ved blodhasselen (i litt dårlig forfatning) der Og nr. 4 av 7 den 29.05. 2004 ca. 4 m nord og 1 m vest for Mirabelle de Nancy nordvest for Gudmund-dammen. Og nr. 5 av 7 den 29.05. 2004 ca. 2 m sør for Prunus avium Ulster (mislykket!) i Rundkjøringen sørvest for Gudmund-dammen. Og nr. 6 av 7 den 29.05. 2004 ca. 10 m sør for midten av sørsiden Snekkerbua. Dvs. ca. 4 m øst for plommetreet Czar. Og nr. 7 av 7 den 29.05. 2004 ca. 3 m vest for Gudmund-dammen. - Og 8 stk. (a kr. 30 pr. stk.) kjøpt 01.06. 2004 Karmøy Hagesenter Grønt Miljø, utplantet 3 stk. 01.06. 2004. Nr. 1 av 3 utplantet Nr. 2 av 3 utplantet Nr. 3 av 3 utplantet Og Nr. 4 av 8 utplantet Og nr. 5 av 8 utplantet 02.06. 2004 Og nr. 6 av 8 utplantet 02.06. 2004 Og nr. 7 av 8 utplantet 02.06. 2004 Og nr. 8 av 8 utplantet 02.06. 2004 – Og 3 stk. kjøpt samme sted 10.06. 2004, utplantet nr. 1 av 3 samme dag ca. 4 m sørøst for Bålplassens sørøstre hjørne (markert ved blålillablomstrende Syringa vulgaris). Dvs. ca. 3 m vest for en Amelanchier canadensis. Nr. 2 av 3 Og nr. 3 av 3 - Og 8 stk. av samme kvaliteten etc. kjøpt 17.06. 2004 samme sted på Karmøy. Nr. 1 av 8 utplantet 22.06. 2004 Nr. 2 av 8 utplantet 22.06. 2004 Nr. 3 av 8 utplantet 22.06. 2004 Nr. 4 av 8 utplantet 22.06. 2004 Nr. 5 av 8 utplantet 22.06. 2004 Nr. 6 av 8 utplantet Nr. 7 av 8 utplantet Nr. 8 av 8 utplantet - Og 2 stk. enda ikke utplantet av de forannevnte gitt 05.09. 2004 til Eirik og Hege. - PFAF: ”Synonyms: Crataegus racemosa (Lam. non Lindl.), Amelanchier grandiflora (Franco. non Rehder.), Amelanchier canadensis (Auct pro parte non (L.)Medik.), Amelanchier botryapium (DC.) (…) A decidious shrub growing to 6 m by 4 m . It is hardy to zone 4 and is not frost tender. It is in flower in April, and the seeds ripen from June to July. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness. (…) Edible fruit - raw or cooked [11]. Sweet and succulent with a flavour of apples [177], they can also be dried for later use [183]. This is one of the nicest fruits in the genus, they can be eaten and enjoyed in quantity [K]. The fruit is rich in iron and copper [226]. It is up to 10 mm in diameter [200] (…) Prefers a rich loamy soil in a sunny position or semi-shade [1, 200] but thrives in any soil that is not too dry or water-logged [11]. Grows well in heavy clay soils. Prefers an acid or neutral soil. Hardy to about -25°c [184]. This species does not produce suckers [184]. All members of this genus have edible fruits and, whilst this is dry and uninteresting in some species, in many others it is sweet and juicy. Many of the species have potential for use in the garden as edible ornamentals. The main draw-back to this genus is that birds adore the fruit and will often completely strip a tree before it is fully ripe [K]. This species is worthy of special attention because of the quality of its fruit. It was formerly cultivated for these fruits and there are some named varieties [183]. The fruit is freely produced in Britain [184]. Considerable confusion has existed between this species and A. arborea, A. canadensis and A. laevis, see [11] for the latest (1991) classification. Some botanists consider this species to be a natural hybrid A. canadensis x A. laevis. Hybridizes freely with other members of this genus [200]. Grafting onto seedlings of A. lamarckii or Sorbus aucuparia is sometimes practised in order to avoid the potential problem of hybridizing [1].” –

-- Amelanchier spicata / Junisøtmispel / Blåhegg / (Synonyms: Crataegus spicata (Lam.), Amelanchier ovalis (non Med.) / - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet noen meter øst for stuen i huset her. En ble plantet der før i år også, så nu står det to stk. på kanten der med noen meters avstand til hverandre. – PFAF: ”A decidious shrub growing to 2 m. It is hardy to zone 4 and is not frost tender. It is in flower in May. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness.” -

-- Anchusa azurea, blå / Oksetunge / Ochsenzunge / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: 7 – 8. Sol. Planteavstand: 50 cm. ”Lebensbereich: Beet. Kraftig wachsende Stauden mit rauhhaarigen, langlichen Blattern und leuchtendblauen Bluten. Gut mit Humus und Nahrstoffen versorgte Boden. Sie treten durch die Farbintensitat ihrer blauen Bluten hervor. Winterschutz ratsam.” – 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet ca. 2 m vest for Halesia-treet ca. 10 m nordvest for nordvestre hjørnet til huset her. –

-- Andromeda polifolia / Bog Rosemary (USA) / - “An outstanding evergreen native for wet sites, Bog Rosemary is found across North America and is hardy from USDA zones 2-9. This low-growing shrub has soft pink flowers that hang like fairy bells from the narrow, leathery, ½ - 1” leaves. It spreads by rhizomes and contains dangerous toxic compounds so must not be eaten. Bog Rosemary prefers sun and as it likes moisture and acidity, add a mixture of wet peat moss and compost to the planting hole. Bog Rosemary’s beauty interrupts the vast swamplands in which it grows, much as the beauty of its namesake, the Greek heroine, stood out against the ocean when her parents ruthlessly tied her to the rocks as a sacrifice to the sea-monster.” -

-- Andromeda polifolia Nikko / Marsh andromeda / Bog Rosemary [L,P ], Bog-Rosemary [MS ], Bog-rosemary [B ], Lavendelhei [D ] / - Busk, eviggrønn. Høyde: 30 - 60 cm. - 1 stk. ca. 14 cm kjøpt merkepris kr. 145,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik 04.04. 2005, utplantet 05.04. 2004 ca. 3 m v og 2 m s for det store gamle plommetreet, - dvs. innmot muren ved veien. - “From arctic and temperate regions of the Northern Hemisphere (including Britain) is a straggling evergreen with umbels of white (or pale pink), bell-shaped flowers, rather like Lily of the Valley, and narrow, oblong leaves. The foliage and twigs are used in Russia for tanning purposes.” Frances Perry. - PFAF: ”Known Hazards: A toxin, called 'andromedotoxin' can be released from the plant if it is infused in boiling water [183]. See notes below regarding use of the plant for tea. Range: Britain. Habitat: Bogs, rarely on wet heaths, at altitudes up to 500 metres [17]. Rare and decreasing in the south of Britain [17]. Order: Ericales. Heath family. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 0.3 m by 0.6 m at a slow rate. It is hardy to zone 2. It is in leaf all year, in flower from May to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees and Lepidoptera (Moths & Butterflies). The plant is self-fertile. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid soils and can grow in very acid soil. It can grow in semi-shade (light woodland). It requires moist or wet soil. Habitats and Possible Locations: Bog Garden, Woodland, Dappled Shade. Edible Uses: Tea. The tender leaves and shoot-tips are boiled as an aromatic tea [161, 177]. A delicious drink [183]. Some caution is advised since boiling the plant or infusing it in hot water is said to release a toxic chemical [183]. It is safer to soak the leaves in a jar of water in direct sunlight to make 'sun tea' [183]. Medicinal Uses: Pectoral. The plant is used as a respiratory aid in the treatment of catarrh [257]. Other Uses: Tannin. Tannin is obtained from the leaves and twigs [61]. Cultivation details: Requires a well-drained, moisture-retentive, lime-free, humus- rich soil and a shady position [133, 182, 200]. Plants spread slowly by means of suckers when they are grown in a suitable position [182]. A very ornamental plant, there are many named varieties [182]. Propagation: Seed - sow February / March in an acid compost in the greenhouse. Surface sow or only just cover the seed and place in a lightly shaded position [78, 133]. The seed usually germinates in 1 - 2 months at 12°c [133]. Prick out the young seedlings into individual pots as soon as possible, they are prone to damp-off and so should be kept well ventilated [78]. Grow them on in the greenhouse for at least their first winter and plant them out in early summer once they are 15 cm or more tall. Cuttings of half-ripe wood, 5 - 7 cm with a heel, July / August in a frame in a shady position. Takes 15 months [78]. Layering in August in a semi-shady position. Takes 18 months [78]. Division in early spring. The plants should be 'dropped' beforehand [78]. This entails digging up the plant 6 to 12 months earlier and replanting it somewhat more deeply. The buried branches will then root and form new plants when divided. Cultivars: '' There are some named forms for this species, but these have been developed for their ornamental value and not for their other uses. Unless you particularly require the special characteristics of any of these cultivars, we would generally recommend that you grow the natural species for its useful properties. We have, therefore, not listed the cultivars in this database [K].” -

-- Anemone blanda / - Staude. Flere farver. – Utplantet 2002 / 2003. -

-- Anemone blanda, blå / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstring: III-IV. Sol, halvskygge. Blå blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 30,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 17.04. 2005, utplantet 17.04. 2005 ca. 2 m s og 0, 5 m ø for Husets sø hjørne. -

-- Anemone hupehensis Septembercharme / Kinasymre / - Staude Høyde. 80 cm Blomstringstid: september – oktober. Lett skygge. – 1 stk. kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet 29.04. 2004 ca.2 m nordøst for surkirsebær-treet Wormdal (øst for sørøstre hjørnet av huset her). - ”Lebensbereich: Geholzrand. Planteavstand: 40 cm. Fur gute mit Nahrstoffen versorgte Boden unter hohen Baumen und im lichten Schatten vor Hausern und Mauern bestens geeignet. Im ersten Winter sollten die Pflanzen etwas durch eine Laubdecke geschutzt werden.“ – „This is a parent to many of the popular hybrid Japanese Anemone. The branching stems of poppy-like flowers are superb for cutting. Plants form a medium-tall mound of ferny green leaves, with single or semi-double white to pink blossoms in late summer and fall. Useful in the sunny border, or in part shade among Hostas and ferns. In a suitable, moist site this will spread to form a solid patch. Good low-maintenance perennial. In colder regions this should be mulched well for the first winter. Easily divided in early spring.” -

-- Anemone sylvestris / Filtsymre / Sommeranemone / Skogsymre / Windflower / Vildanemon / Waldwindroschen / Arovuokko / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 01.05. 2004 inntil Prunus kurilensis Ruby noen m øst for sørøstre hjørnet til huset her. – ”Tørr skog og krattskog på kalkrik jord, til 1200 m.” -

-- Anthemis tinctoria (L.) (Cota tinctoria) / Gul gåseblom / - Staude. - Utplantet våren 2003, ifra frø. Sørvestlige hjørnet av huset. Krøp seg meget godt utefter. -

-- Anthemis tinctoria Kelwayi (L.) (Cota tinctoria) / Gul gåseblom / Gåseurt / Fargkulla / Farberkamille / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. – 1 stk. kr. 29,- kjøpt 03.05. 2004, utplantet 05.05. 2004 ca. 1 m øst for oppstammet Prunus eminens (få m sørøst for huset her). -

-- Apios americana (Apios tuberosa (Moench.)) / American Groundnut / - Staude. Slyngplante og belgvekst. Knoller som perler på en snor. Herdighet: Norsk / svensk klimasone H 7. – PFAF: ”Perennial growing to 1.2m. It is hardy to US Zone 3. It is in leaf from April to November, in flower from June to September. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. It can fix Nitrogen. We rate it 5 out of 5 for usefulness.() Edible Uses: Root; Seed; Seedpod. Tuber - raw or cooked [1, 2, 27, 55, 62, 63]. A delicious flavour somewhat like roasted sweet potatoes, it always receives very high marks in taste trials with us[K|]. The tuber can also be dried and ground into a powder then used as a thickening in soups etc or can be added to cereal flours when making bread [132, 257]. Tubers contain 17 % crude protein, this is more than 3 times that found in potatoes [183]. The tubers can be harvested in their first year but they take 2 - 3 years to become a sizeable crop [160]. They can be harvested at any time of the year but are at their best in the autumn [160]. The tubers can also be harvested in the autumn and will store until at least the spring [K]. Yields of 2.3 kilos of tubers per plant have been achieved [222]. Seed - cooked [62]. Rather small and not produced very freely [K], they are used like peas and beans [183, 213]. A good source of protein, they can be ground into a powder and added to cereals when making bread etc [257]. Young seedpods [55, 62, 95, 177]. Composition: Root (Fresh weight) In grammes per 100 g weight of food: Protein: 17. Medicinal Uses: The tubers were used in folk remedies for that cancerous condition known as "Proud Flesh" in New England. Nuts were boiled and made into a plaster, "For to eat out the proud flesh they (the Indians) take a kind of earth nut boyled and stamped" [269]. Other Uses: Latex. There is one report that the plant contains a latex which could be used in the production of rubber[269]. Cultivation details: Prefers a light rich soil and a sunny position [1, 27]. When grown in a warm dry situation in a well-drained sandy soil, the plants will be long lived with the tuberous roots increasing in size and number each year [245]. Another report says that the plant prefers light dappled shade [200]. It tolerates acid soils [160]. Dislikes windy situations [K]. Groundnut is reported to tolerate an annual precipitation in the range of 97 to 117 cm, an average annual temperature range of 9.9 to 20.3°C and a pH in the range of 4.5 to 7.0 [269]. It tolerates a range of climatic conditions and produces well in cool temperate zones as well as the subtropical conditions of South Florida [269]. Whilst most reports suggest that this species should be cold hardy in all parts of Britain, one report says that the plants may require protection in severe winters [134]. The groundnut has occasionally been cultivated for its edible root and has the potential to become a commercial crop [95, 183]. Cultivars have been selected in the past for higher yields and larger tubers, it is said that the yields from some of these cultivars can rival potato crops [95, 183]. Some of these cultivars are gradually becoming available in Britain [K]. The best yields are obtained when the plant is left in the ground for at least two growing seasons. Yields of 30 tonnes per hectare have been achieved from weed crops growing in a field of cranberries [269]. This species has been grown in the past in S. Europe [46, 50] and has been suggested as a nitrogen-fixing edible ornamental for permaculturalists [222]. The plant forms long thin roots which enlarge at intervals along their length to form the tubers, the effect is somewhat like a necklace [K]. Plants can be invasive once they are established [200] and have become a weed of cultivated cranberry crops in N. America [269]. A climbing plant, twining around the thin branches of other plants for support [K]. The flowers have a scent of violets [245]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [200]. Propagation: Seed - pre-soak for 3 hours in tepid water and sow February/March in a cold frame. The seed usually germinates in 1 - 3 months at 15°c [134]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in light shade in the greenhouse for their first winter, planting them out in late spring or early summer. Division can be carried out at almost any time of the year, though spring is probably the best time. Simply dig up the roots, harvest the tubers and replant them where you want the plants to grow. It is also possible to harvest the tuber in winter, store them in a cool fairly dry but frost-free place over the winter and then plant them out in the spring. The tubers lose moisture rapidly once they have been harvested, so make sure that you store them in a damp medium such as leafmold. Scent: Flowers: Fresh. The flowers have a scent of violets. Cultivars: 'LA85 Series' - There has been considerable research at Louisiana State University into the potential of this plant as a commercial root crop. There are several cultivars that might be released for trial soon (this entry is dated 1990) [183].” – Ankom 13.12. 2003 med posten i en plastpose flere flotte knoller – som perler på tre snorer – ifra Eilif Aas i Vegårshei. Oppdelt litt og utplantet 17.12. 2003 i skråningen, ca. 5 meter ifra vestsiden av huset her. -

-- Arabis blepharophylla Spring Charm / Kalkkarse / Skrinneblomst / Rock Cress / Vårtrav / Kevatpitkapalko / - Staude. 20 cm. Blomstring: 3 – 5. Sol. – 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 ca. 25 cm øst for busksyrin i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Arabis caucasica, hvit / Gansekresse / - Staude. Steingarten. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: mars – mai. Lebensbereich: Matten. Planteavstand: 25 cm. ”Sehr fruher, unermudlicher Fruhlingsbluher mit uppigen Polstern fur Steingarten, Trockenmauern und Einfassungen. Anspruchslos und langlebig bei lockeren Boden in voller Sonne.“ – 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Aralia elata (Aralia mandschurica) / Japanese Angelica Tree / Høstaralia / Fandens spaserstokk / - Grows 20 – 30 ft. high, variable spread. - Kjøpt og utplantet 2003, øverst i skråningen i nordøstre hjørnet av eiendommen. Dvs. få m sørøst for nedre porten i nordlige steinmuren. -

-- Aralia racemosa? / American spikenard / American Spikenard [B,S,H,P ], Indian Nard [H ], Indian Spikenard [H ], Spikenard [S,L ], Spikenard, American [S ], Syrian Nard [H ], Yabani Saparna [E ] / - Staude. Order: Apiales . Ginseng family. - 1 stk. av denne (eller en annen aralia?) fått ifra Arne Ødegård i Isvik Skjold 10.06. 2005, utplantet samme dag ca. 10, 5 m nord og 1, 5 m øst for Husets nv hjørne. - PFAF: “Perennial growing to 1.8m by 1.2m . It is hardy to zone 4 and is frost tender. It is in flower in June. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. We rate it 4 out of 5 for usefulness. Range: Eastern N. America - Quebec to Georgia, west to Kansas and Minnesota. Other range info: Mexico; Turkey; Us; Us(Amerindian); Us(Appalachia). Habitat: Rich woodlands and thickets[21, 43]. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) or semi-shade (light woodland). It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade. Edible Uses: Condiment; Fruit; Leaves; Root. Young shoot tips - cooked [161]. Used as a potherb [207] or as a flavouring in soups [257]. Root - cooked. Large and spicy, it is used in soups [43, 105, 161, 177]. Pleasantly aromatic, imparting a liquorice-like flavour [183]. A substitute for sarsaparilla (Smilax spp.)[200], it is also used in making 'root beer' [183]. Fruit - raw or cooked [207]. Pleasant and wholesome to eat [207]. They can be made into a jelly [183, 207]. The fruit is about 4mm in diameter [200]. Medicinal Uses: Alterative; Antirheumatic; Diaphoretic; Expectorant; Poultice; Skin; Stimulant. American spikenard is a sweet pungent tonic herb that is often used in modern herbalism where it acts as an alterative[238]. It had a wide range of traditional uses amongst the North American Indians and was at one time widely used as a substitute for the tropical medicinal herb sarsaparilla [222, 257]. The root is alterative, diaphoretic, diuretic, pectoral and stimulant [4, 21, 46, 222]. The herb encourages sweating, is stimulating and detoxifying and so is used internally in the treatment of pulmonary diseases, asthma, rheumatism etc [4, 213, 238, 254]. Externally it is used as a poultice in treating rheumatism and skin problems such as eczema [4, 213, 238, 254]. The root is collected in late summer and the autumn and dried for later use [4, 213]. A drink made from the pulverised roots is used as a cough treatment [213]. A poultice made from the roots and / or the fruit is applied to sores, burns, itchy skin, ulcers, swellings etc [213, 222]. Other Uses: None known. Cultivation details: An easily grown plant, succeeding in sun or part shade in any fertile soil [233]. Prefers a good deep loam and a semi-shady position [1, 111, 134]. Requires a sheltered position [1]. Plants are hardier when grown in poorer soils [200]. The young growth in spring, even on mature plants, is frost-tender and so it is best to grow the plants in a position sheltered from the early morning sun [K]. Grows well by water [111]. Propagation: Seed - best sown as soon as ripe in a cold frame. Stored seed requires 3 - 5 months of cold stratification. Germination usually takes place within 1 - 4 months at 20°c [134]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in light shade in a greenhouse for at least their first winter. Once the plants are 25 cm or more tall, they can be planted out into their permanent positions, late spring or early summer being the best time to do this. Root cuttings 8 cm long, December in a cold frame [11, 78]. Store the roots upside down in sand and pot up in March / April. High percentage [78]. Division of suckers in late winter [11]. Very easy, the suckers can be planted out direct into their permanent positions if required.” -

-- Araucaria araucana / Monkey Puzzle / Chile Pine / Apeskrekk, Apens skrekk, Skjellkranstre (N) / - 1 stk. kjøpt og utplantet sommeren 2003. Utplantet ca. 40 meter øst for fjøsbygningen og Hønsehuset, i nærheten av en kjempethuja / Thuja plicata. Den synes som å trives godt der. Skal kjøpe og utplante enda flere efter hvert (neste år trolig), antaglig omtrent 5 stk. til. – Se bladet Årringen 2003 s. 21 – 30. – Og 2 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet 24.07. 2004 i nærheten av den første. - Ifra merkelappen: ”This monkey puzzle tree is grown in the Netherlands and is a rare tree which originally came from the South American Andes. Although the tree is hardy, it needs a sheltered spot in the sun or semi-shade. Araucarias are very exclusive plants and are real eyecatchers in the garden, where they can reach a final height of around 3 metres. Do not prune! Whether used as solitary plants or in groups, they will enhance any garden.” –

-- Araucaria araucana / Pehuen / Apeskrekk / Skjellgran / - ”Den finnes i fjellskoger mellom 3730 og 40S. Den dyrkes imidlertid og trives lenger sør. I uninnelige tider er frøene blitt samlet av den innfødte befolkningen, og ennå selges de og brukes til mat. Treet, som hører til en subtropisk familie (Araucariaceae), gir verdifullt bygnings-virke, og har derfor vært overdrevent utnyttet, slik at det mange steder er utryddet.” iflg. s. 9 i “Årringen” 2000, Årsskrift nr. 4 for Arboretet og Botanisk hage Milde, Universitetet i Bergen. I en artikkel om forholdene i Sør-Chile. -

-- Arbutus unedo / Strawberry Tree / Jordbærtre / - “US Climate Zones: 7 to 11. A broadleafed evergreen relative of the madrone. It grows slowly to 15 ft., or 6-8 ft. grown as a bush, and its trunk becomes twisted and gnarled with age. (As do we all!) It is named for the round, mealy yet edible strawberry colored fruit that ripen in the fall and winter. Self fertile.” - PFAF: ” An evergreen tree growing to 9 m by 8 m at a medium rate. It is hardy to zone 7 and is not frost tender. It is in leaf all year, in flower from October to December, and the seeds ripen from October to December. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils, requires well-drained soil and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil. The plant can tolerate maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution.” - 2 stk. (fine eksemplar, ca. meteren) kjøpt 06.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 345,- pr. stk., utplantet det 11.04. 2004 ene ved koordinat: ca. 9 m vest for husets nordvestre hjørne, derfra ca. 2 m nord. Dvs. like ved (altfor nærme) et surkirsebærtre. Det andre 11.04. 2004 i nedkant av Hasselnøtthagen. (RLH, 09.06. 2005: Det ene eksemplaret, det i nedkant av Hasselnøtthagen ser ut til å ha dødd i løpet av mai måned nu, muligvis for at det har stått for tørt (i jorden der) og vindutsatt.) - Og 1 stk. kjøpt kr. 285,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold 10.06. 2005, utplantet samme dag ca. 10 m vest og 1 m sør for det store gamle plommetreet. –

-- Arctostaphylos uva-ursi / Kinnikinnik (USA) / Melbær, Mjølbær (N) / - “One of the finest evergreen ground covers, Kinnikinnik has long, trailing branches, thickly clothed with dark green, leathery leaves. In winter the leaves often become a regal burgundy color. The white – pink, urn-shaped flowers are followed by vibrant red berries which birds love. This fast-growing plant is found in USDA zones 5-10, from Alaska to New Mexico and east to Virginia in dry, sunny and often sterile locations. Native groups smoked Kinnikinnik and the berries are still used medicinally to treat bladder and kidney disorders. Gardeners love Kinninkinnik for landscaping steep banks, rockeries and open spaces in urban settings where it anchors the soil by rooting at intervals along the prostrate stems. Containers 1 gal $10.00 (Sometimes 2" and 4" pots available in Spring--call!)” -

-- Arctostaphylos uva-ursi Vancover jade / Arbutus uva-ursi / Melbær, Mjølbær (N) / Mjøllønn / Bearberry / Kinnikinnick / - “Form: A prostrate, mat-forming evergreen shrub.” - 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 02.06. 2004 i nederste terassen i Jordbærterassen. – Ifra merkelappen: “Vintergrønn busk, rosa hvite blomster. H5 salgst. 20/30 Røde frukter. Passer godt til stenpartier. Hardfør. Kr. 98.00,- EUR 11,27”. –

-- Aristolochia / -

-- Aristolochia mandchuriensis / Mandsjuriansk Holurt / - 1 stk. kr. 245,- kjøpt 2003 hos Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet (foreløbig?) ca. 20 m østlig for Hønsehuset – ved mastene der, inntil stor sten / berg i grunnen. Dvs. ca. 8 m sør og 1,5 m øst for Idun-epletreet. -

-- Armeria maritima / - Staude. Høyde: 15 – 20 cm. Blomstringstid: V-VI. Røde blomster. Lyst og solrikt. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 05.05. 2004 i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. -

-- Armeria maritima ? / Armeria vulgaris / Statice armeria / Fjærekoll / - Staude. – 1 stk. av denne? med blekrosa blomster tatt med 17.05. 2004 ifra området omkring Naustet vårt (tilhørende eiendommen her) ved sjøen (Ålfjorden, Atlanterhavet), hvor det vokste flere eks., utplantet samme dag, mot kvelden, i det nye steinfjellbedet (Halvmånehagen, Halvmåne-steinfjellbedet) øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. -

-- Armeria maritima Dusseldorfer Stolz / Fjørekoll, Fjærekoll (N) / Engelskgræs / Sea Pink / Strandtrift / Grasnelke / Laukkaneilikka / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: V-VI. Røde blomster. Sol. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 05.05. 2004 i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. -

-- Armoracia rusticana / Pepperrot / - Staude. – Noen eks. utplantet her 2002 / 2003, de fleste ifra en meget stor og gammel rot som vokste i blåleire på Ranheim (ved sjøen) ved Trondhjem ca. 1989. Men en annen rot (kjøpt Haugesund) utplantet 24.07. 2004 ca. 2 m nord for Bålplassens sørvestre hjørne. - Og flere rotstykker kjøpt Meny Aksdal ved Haugesund og Obs Amanda Haugesund senhøsten / vinteren 2004, utplantet efter hvert mest ved vestsiden av den store Bålplassen. -

-- Artemisia abrotanum / Abrodd, Abroddmalurt (N) / Ambra / - Staude, halvbusk, ca. 50 – 60 cm. - Flere eksemplar utplantet 2002 / 2003 sørvestre hjørnet av huset her og i skråningen nord for Ildhuset. -

-- Artemisia absinthium / Malurt / - 1 stk. utplantet 2002 / 2003 ca. 7 m sør for sørvestre hjørnet til huset her. -

-- Aronia / Surbær / - ”Løvfellende busker, små til halvhøye, noen bare sparsomt forgrenet. Hvite blomster, små og uanseelige. Frukter og høstløv har størst prydverdi. Aronia kan plantes i vanlig hagejord. Helst varm plass og solrikt. I skygge eller tett beplantning blir den spinkel. Kan skjæres noe for å tvinge busken til å forgrene seg, ellers kan den bli tynn og spinkel. Formeres ved frø. Bærene samles om høsten, gnies gjennom en sil - og frøene såes om høsten. De spirer villig første vår.” -

-- Aronia melanocarpa / Black chokeberry / Svartsurbær (N) / Surbær (DK) / Hybrid Chokeberry / - 5 stk. (”hekk”) kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 07. 2004, alle 5 utplantet (midlertidig?) 27.07. 2004. Nr. 1 av 5 ca. 6 m vest og 1, 5 m nord for Hønsehusets nordvestre hjørne. Nr. 2 av 5 ca. 6 m vest og 1 m sør for Hønsehusets nordvestre hjørne. Nr. 3 av 5 ca. 6 m vest og 2 m sør for Hønsehusets nordvestre hjørne. Nr. 4 av 5 ca. 6 m vest og 3, 5 m sør for Hønsehusets nordvestre hjørne. Nr. 5 av 5 ca. 6 m vest og 1, 2 m sør for Hønsehusets sørvestre hjørne. Ifra merkelappen: ”Hvite blomster i juni. Svarte glinsende frukter i september. Opprett vekstform. Sterkt rødgyllen høstfarge. Nøysom. Tåler skygge. Best farge i sol. Liker noe fuktig jord. H6-7.” - PFAF: ”A decidious shrub growing to 2.5 m by 3 m . It is hardy to zone 4. It is in flower from July to August, and the seeds ripen from October to December. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness. (…) Fruit - cooked. A good flavour but very astringent [183]. The fruit should be fully ripe before being eaten and is best after a frost or two [K]. It makes a good jelly when sugar is added and is also dried and used for making pemmican [183]. The fruit is rich in pectin and can be added to fruits that are low in this substance when making jams etc [183]. Pectin is also said to protect the body against radiation [201]. The fruit is about 9 mm in diameter [200]. (…) Prefers a moist peaty soil in full sun or partial shade [200]. Succeeds in most soils but dislikes shallow chalk [200]. More tolerant of dry soils than other members of this genus [200]. Plants are hardy to about -25°c. There is at least one cultivar developed for its improved fruit. 'Nero' has fruits twice the size of the species with a vitamin C content of 15 - 30 mg (per 100g?). The fruit is borne in clusters of about 15, it is more flavourful and the yield is about twice that of wild forms [183]. Other cultivars developed mainly for their ornamental value include 'Viking' with extra large berries and 'Aron' with numerous large berries [182]. The sub-species Aronia melanocarpa elata Rehd. and Aronia melanocarpa grandifolia (Lindl.) Schneid. are more vigorous than the type species with larger flowers and fruits [200]. This genus is closely related to Sorbus species [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200].” -

-- Aronia melanocarpa Aron / Aronia, Svartsurbær (N) / - 1 stk. kjøpt Gimle Planteskole 06.09. 2004, utplantet 09.09. 2004 ca. 9 m vest for Fjøsbygningens sørvestre hjørne. - PFAF: “Cultivars developed mainly for their ornamental value include 'Viking' with extra large berries and 'Aron' with numerous large berries [182]. The sub-species Aronia melanocarpa elata Rehd. and Aronia melanocarpa grandifolia (Lindl.) Schneid. are more vigorous than the type species with larger flowers and fruits [200]. This genus is closely related to Sorbus species [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200].” -

-- Aronia prunifolia / Aronia x prunifolia / Svartsurbær / Purple chokeberry / - Ca. 10 - 12 stk. utplantet 2002 / 2003. – PFAF: “A decidious shrub growing to 3 m by 2.5 m . It is hardy to zone 4. It is in flower from July to August, and the seeds ripen from October to December. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 2 out of 5 for usefulness. (…) Fruit - dried and used for making pemmican. The fruit is about 8 mm in diameter [200]. (…) Prefers a moist peaty soil in full sun or partial shade [200]. Succeeds in most soils but dislikes shallow chalk [200]. Plants are hardy to about -25°c [200]. This genus is closely related to Sorbus species [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. This species is probably a naturally occurring hybrid, Aronia arbutifolia x Aronia melanocarpa [200].” -

-- Aronia x prunifolia? Hugin / Aronia, Svartsurbær / - 1 stk. kjøpt Gimle Planteskole 06.09. 2004, utplantet 09.09. 2004 ca. 9, 5 m vest og 2 m nord for Fjøsbygningens sørvestre hjørne. -

-- Aronia x prunifolia Moskva / Svartsurbær / - 1 stk. utplantet 12.07. 2004 ca. 5 m vest for Hønsehusets sørvestre hjørne. – Og 1 stk. kjøpt Gimle Planteskole 06.09. 2004, utplantet 09.09. 2004 ca. 2 m vest og 3 m nord for Låvebroens nordvestre hjørne. –

-- Aronia Moskva / Svartsurbær, Aronia (N) / - 15 stk. kjøpt (til sammen kr. 500,-) 15.08. 2005 Ødegård Plantesalg Isvik Skjold, utplantet alle 16.08. 2005: derav 1 stk. – 1:15 - ca. 3 m n og 3 m v for nedre enden (hjørnet) av søndre steinmuren. Og nr. 2:15 ca. 6 m n og 3 m v for nedre enden (hjørnet) av søndre steinmuren. Og nr. 3:15 ca. 3 m n og 6 m v for nedre enden (hjørnet) av søndre steinmuren. Og nr. 4:15 ca. 3 m n og 9 m v for nedre enden (hjørnet) av søndre steinmuren. Og nr. 5:15 utplantet inntil midten av Hønsehusets vestside. Og nr. 6:15 utplantet inntil søndre ende av Hønsehusets vestside. Og nr. 7:15 utplantet inntil nordre ende av Hønsehusets vestside. Og nr. 8:15 utplantet ca. 7 m v og 1 m s for Hønsehusets sv hjørne. Og nr. 9:15 utplantet ca. 7 m v og 2 m n for Hønsehusets sv hjørne. Og nr. 10:15 utplantet ca. 7 m v og 1 m n for Låvebroens sv hjørne. Og nr. 11:15 utplantet ca. 7, 3 m v og 3, 5 m n for Låvebroens sv hjørne. Og nr. 12:15 utplantet ca. 7, 3 m v og 5 m n for Låvebroens sv hjørne. Dvs. ca. 1, 5 m s for Tyrkerhassel der. Og nr. 13:15 utplantet ca. 7, 5 m n og 1 m ø for Husets nø hjørne. Og nr. 14:15 utplantet ca. 7, 5 m n og 1 m v for Husets nø hjørne. Og nr. 15:15 utplantet ca. 9, 5 m n og 1, 5 m v for Husets nø hjørne. –

-- Aronia x prunifolia? / Aronia melanocarpa Viking / Svartsurbær / - 1 stk. utplantet 2003 ca. 0, 5 m v og 2 m s for Hønsehusets sørvestre hjørne. På merkelappen står det Aronia prunifolia Viking. RLH, 25.08. 2005: Denne busken har det vært mye fine bær på i sommer, som har modnet eter hvert i den siste måneds tid og enda. Hønsene har plukket ivrig mye av bærene også, både hoppet opp efter de og (småhøns) klatret efter de. Noen grener har brektes der de siste ukene og har jeg laget stiklinger av som nu står og roter seg i fuktig jord. –

-- Aruncus dioicus / Skogskjegg / - Staude. Kjøpt 04.11. 2003, utplantet - Også kjøpt 1 stk. utplantet (av Balder) 2002 i skråningen sørøstlig for den store Bålplassen. Dvs. ca. 3 m vest for Germanermispelen. Dvs. ca. 2 m sør for en kinesisk perlerogn, og ca. 3 m nord for en annen kinesisk perlerogn. -

-- Arundinaria murielae / Se: Fargesia murielae Simba / -

-- Asclepias incarnata / Silkeurt / Swamp milkweed / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Rødrosa blomster. - 1 stk. ca. 1 m kjøpt 23.08. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 24.08. 2004 i Aspargesbedet. - Og 2 stk. kjøpt 30.08. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet samme kveld i Aspargesbedet. - PFAF: ”Known Hazards: The leaves and the stems might be poisonous [20]. Range: N. America - Quebec to Manitoba and Wyoming, south to Texas and New Mexico. Habitat: Swamps, wet thickets and shores [43]. Other Common Names: Asclepiade Couleur De Chair [E ], Incarnate Swallowwort [E ], Red Milkweed [H ], Rode Zijdeplant [E ], Rote Schwalbenwurz [E ], Rote Seidenpflanze [E ], Swamp Milkweed [B,P,H,E,FEIS,L ], Swamp Silkweed [E,H ]. Physical Characteristics: Perennial growing to 1.2m. It is hardy to zone 3. It is in flower from July to August, and the seeds ripen in September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees, insects and Lepidoptera (Moths & Butterflies). The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry moist or wet soil. Habitats and Possible Locations: Bog Garden, Cultivated Beds. Edible Uses: Flowers; Leaves; Seedpod; Sweetener. Unopened flower buds - cooked [46, 61, 161]. Tasting somewhat like peas [85]. They can also be dried and stored for later use [183]. Young shoots - cooked. An asparagus substitute [85, 106]. Tips of older shoots are cooked like spinach [85]. Young seed pods, harvested when 3 - 4 cm long - cooked. A pea-like flavour, they are very appetizing [85]. The flower clusters can be boiled down to make a sugary syrup [85]. Medicinal Uses: Disclaimer Anthelmintic; Carminative; Diuretic; Emetic; Laxative; Stomachic. A tea made from the roots is anthelmintic, carminative, diuretic, emetic, strongly laxative and stomachic [4, 61, 222, 257]. The tea is said to remove tapeworms from the body in one hour [257]. It has also been used in the treatment of asthma, rheumatism, syphilis, worms and as a heart tonic [4, 207, 222]. An infusion of the roots is used as a strengthening bath for children and adults [257]. Other Uses: Fibre; Latex; Oil; Pollution; Stuffing; Wax. A good quality fibre is obtained from the bark [46, 57, 61, 95, 112, 169]. It is used in twine, cloth etc [112]. It is easily harvested in late autumn, after the plants have died down, by simply pulling it off the dead stems [112]. The seed floss is used to stuff pillows etc or is mixed with other fibres to make cloth [57, 171]. It is a Kapok substitute, it is used in Life Jackets or as a stuffing material [169, 171]. It is very water repellent. The floss has also been used to mop up oil spills at sea. Rubber can be made from latex contained in the leaves and stems [57]. Pods contain an oil and a wax which are of potential importance [171]. Cultivation details: Prefers a well-drained light rich or peaty soil [1, 200]. Requires a moist soil and a sunny position, doing well by water [111, 134]. Succeeds on dry soils and on all soil types [112]. Plants are hardy to at least -25°c [187]. A very ornamental plant [1], the flowers are very attractive to butterflies [169]. The flower of many members of this genus can trap insects between its anther cells, the struggles of the insect in escaping ensure the pollination of the plant [207]. Many members of this genus seem to be particularly prone to damage by slugs. The young growth in spring is especially vulnerable, but older growth is also attacked and even well-established plants have been destroyed in wet years [K]. Plants resent root disturbance and are best planted into their final positions whilst small [134]. Propagation: Seed - best sown in a greenhouse as soon as it is ripe in the autumn or in late winter [134, 169]. We have also had good results from sowing the seed in the greenhouse in early spring [K], though stored seed might need 2 - 3 weeks cold stratification [134]. Germination usually takes place in 1 - 3 months at 18°c [134]. As soon as the seedlings are large enough to handle, prick them out into individual pots and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant out when they are in active growth in late spring or early summer and give them some protection from slugs until they are growing away strongly. Division in spring. With great care since the plant resents root disturbance. Pot the divisions up and place them in a lightly shaded position in the greenhouse until they are growing away strongly, then plant them out in the summer, giving them some protection from slugs until they are established.. Basal cuttings in late spring. Use shoots about 10cm long with as much of their white underground stem as possible. Pot them up individually and place them in a lightly shaded position in a greenhouse until they are rooting and growing actively. If the plants grow sufficiently, they can be put into their permanent positions in the summer, otherwise keep them in the greenhouse until the following spring and when they are in active growth plant them out into their permanent positions. Give them some protection from slugs until they are established.” -

-- Asclepias tuberosa / Pleurisy root / Butterfly Milkweed / Seidenblume / Oransje silkeurt (N) / - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg / Hagesenter, knoll. På merkelappen står bl.a.: ”Blutezeit: Juni – August. Hohe: 50 – 80 cm. Sonne. Lebensbereich: Freiflache. Pflanzabstand: 40 cm. Elegante Schnittstaude. Der Samenstand ist fur Trockenfloristik geeignet. Liebt frische, humose Boden. Winterschutz erforderlich.“ – Rangert PFAF: 5. – Enda 3 stk. (kr. 39,- pr. stk.) kjøpt 05.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet samme dag i Åkerinngjerdingen 2004. – Og 1 stk. kjøpt 19.04. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 21.04. 2004 ca. 2 m sør for husets sørøstre hjørne, der ca. 0,5 m sør for blodrips. - Og 1 stk. kjøpt 24.08. 2004 Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen, utplantet samme kvelden i Aspargesbedet. - Og 1 stk. kjøpt 30.08. 2004 Veakrossen Hagesenter Karmøy, utplantet samme kvelden i Aspargesbedet. - ”Glødende oransjefargede blomster. Navnet Silkeurt tyder på de myke, hårete stilkene som kjennes som silke. Blomstrer juli - september. Høyde: 50 cm. Hardførhet: H5. Dufter. Til hagen og i vasen.” -

-- Asimina triloba / Pawpaw, Papaw / Annona triloba (L.) / Cherimoya [H ], Common Pawpaw [P,B ], Papaw Seeds [H ], Pawpaw [DEN1,FEIS ] / Uvaria triloba (?) / - Busk, løvfellende. Høyde: 400 - 450 cm. - 1 stk. ca. 100 cm kjøpt kr. 375,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik 03.04. 2005, utplantet samme dag ca. 10 m v og 4 m n for søndre steinmurens østre hjørne. - “A deciduous tree growing to 40' or more and bearing 4" banana shaped nut fruits that have a delicious flavor.” - PFAF: “Order: Magnoliales. Custard-apple family. Known Hazards: The seed is poisonous [106]. The leaves can cause dermatitis in sensitive people [222]. Other reports say that handling the fruit can cause dermatitis [200, 227]. Range: South-eastern N. America - New Jersey to Florida, west to Texas and Nebraska. Habitat: An understorey tree of woodlands, growing in deep rich moist soils of river valleys and bottomlands, often forming dense thickets [229]. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 4.5 m by 4 m at a slow rate. It is hardy to zone 5. It is in flower from May to June, and the seeds ripen in October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, By Walls, By South Wall, By West Wall. Edible Uses: Fruit. Edible fruit - raw or cooked [2, 3, 11, 46, 62, 99]. A very good size, it can be up to 16 cm long and 4 cm wide [82, 200]. Of variable quality, some forms (with orange skins) are exquisite with the flavour of banana custard whilst others (with yellow, white or dark brown skins) can be unpleasant [57, 85, 183]. Another report says that the white fruits are mildly flavoured and later ripening than the orange fruits [227]. The fruit can also be used for making preserves, pies, ice cream and other sweet desserts [183]. The fruit falls from the tree in autumn and is then stored until fully ripe [227]. Some caution is advised, see the notes above on toxicity. Medicinal Uses: Diuretic; Emetic; Laxative; Narcotic; Parasiticide. The fruit is used as a laxative [222]. The leaves are diuretic [222]. They are applied externally to boils, ulcers and abscesses [4, 222]. The seed contains the alkaline asiminine, which is emetic and

narcotic [222, 227]. They have been powdered and applied to hair to kill lice [222]. The bark is a bitter tonic [4]. It contains the alkaline analobine, which is used medicinally [227]. Other Uses: Dye; Fibre; Insecticide; Wood. A fibre from the inner bark is used for making strong rope and string [61, 82, 227, 257]. The seed has insecticidal properties [222]. A yellow dye is made from the ripe flesh of the fruit [229]. Wood - light, soft, weak, spongy, coarse grained [82]. It weighs 24 lb per cubic foot [227]. It is not used commercially [229]. Cultivation details: Prefers a rich loamy soil with plenty of moisture and a sunny position [1, 134, 160]. Plants are hardy to about -20°c according to one report [184], whilst another says that they are hardy to -35°c when fully dormant [160]. The papaw produces a delicious edible fruit which is a potentially commercial crop [61]. The wild-collected fruit is often sold in local markets in America [82]. The tree commences bearing in 4 - 6 years from seed and yields up to 30 kilos per tree [160]. There are some named varieties [183]. The mature fruit is rarely seen in Britain [182], only ripening after a long hot summer [200]. A small tree growing against a south-facing wall at Bristol Botanical Gardens had a small crop of immature fruit in early September 1996 (following the hot summer of 1995) - this was the first time it had been seen to bear fruit [K]. Flowers are formed in the leaf axils of wood produced the previous summer [82, 229]. Established plants resent root disturbance, the best plants are obtained by planting them out into their permanent positions as young as possible though young plants should be given some protection for their first year or two [200]. The leaves emit a heavy unpleasant odour when crushed [82, 229]. Plants are untroubled by pests or diseases [160]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [200]. The seed usually germinates in 1 - 3 months at 15°c [134]. Stored seed requires stratification, it has embryo dormancy and an impermeable seedcoat and can take up to 18 months to germinate [113, 134]. Dried seed

quickly loses its viability. As soon as the seedlings are large enough to handle, prick them out into individual pots and grow them on in the greenhouse for t least their first winter. If trying them outdoors, plant them into their permanent positions in early summer once the plants are more than 15 cm tall. Consider giving them some protection from winter cold for their first winter outdoors. Layering.” -

-- Aspargus officinalis Mary Washington / Grøn Asparges / Sparris / Asparges / Parsa / Aspargus / Spargel / - Staude. Høyde: 125 cm. Blomstringstid: juli. Sol. Planteavstand: 45 cm i radene og 150 cm mellom radene..Ugressfri sandjord eller annen løs og godt drenert jord er foretrekke. - 3 stk. (kr. 25,- pr. stk.) kjøpt 10.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 25.04. 2004 i det nye aspargus-bedet øst for huset her, øst for Dolgo-epletreet der. – Kjøpte 3 stk. der også i 2003, utplantet foreløbig inntil steinmuren straks nedom porten inn til Bålplasshagen. – ”Mary Washington asparagus is known for its flavorful, large thick shoots that are dark green with a purplish cast. Its rust resistance means plants remain vigorous and produce year after year for 15 or more years. Perennial plants grow tall and should be located at the back of the garden. Begin harvest third spring after planting.” - Og 5 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold 10.06. 2005, utplantet samme dag i Aspargusbedet sammen med de andre der. -

-- Aster alpinus Dunkle Schone / Alpeasters / Alpaster / Alppiasteri / Alpenaster / Michaelmas Daisy / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: V-VII. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 12.05. 2004 på midten inntil sørsiden i det nye og første Aspargesbedet. - Og1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.05. 2004 i det nye første Aspargesbedet. -

-- Aster alpinus Happy End / Alpeasters / Alpaster / Alppiasteri / Alpenaster / Michaelmas Daisy / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: V-VII. Sol. Snittblomst. – 2 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, 1 stk. utplantet 12.05. 2004 ca. 3,5 m vest for hybridgullregn-treet i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. Og 1 stk. samme dag utplantet inntil surkirsebærtreet Nordia ca. 4 m øst for Idun-epletreet. -

-- Aster alpinus Weisse Schone / Alpeasters / Alpaster / Michaelmas Daisy / Alppiasteri / Alpenaster / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: V-VII. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 12.05. 2004 ca. 3,5 m vest for hybridgullregn-treet i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. -

-- Aster dumosus Mittelmeer / Buskasters / Oktoberaster / Pudeasters / Dwarf Aster / Kissenaster / Reunusasteri / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: IX-X. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet ca. 1,2 m nordøst for høyt podet Prunus eminens, sørøst for sørøstre hjørnet til huset her, inntil store endestenen der. - Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.05. 2004 i det nye første Aspargesbedet. -

-- Aster novi-belgii Winston Churchill / Høstasters / Virginiaasters / New England Aster / Rauhblattaster / Syysasteri / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: IX-X. Røde blomster. Sol. Snittblomst. - 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.05. 2004 nær inntil yuccaen ved komposten øst for huset her. Dvs. ca. 3 m nordøst for surkirsebærtreet Wormdal. -

-- Astilbe chinensis Pumila / / - Staude. - 2 stk. kjøpt 04.11. 2003 Plantasjen i Haugesund. Utplantet -

-- Astilbe simplicifolia-hybrid Hennie Graafland / Astilbe / Spir / False Goatsbeard / Fjaderastilbe / Prachtspiere / Sulkajaloangervo / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Rødlige blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.05. 2004 ca. 2 m øst for Vedbuas nordøstre hjørne. -

-- Aubrieta cultorum / - Staude. - 1 stk. utplantet 2003 inntil nordøstre hjørnet av Vedbua. -

-- Aubrieta cultorum Agnete / - Staude. Lyst lillablå blomster. Sol. Høyde: 10 cm. – 1 stk. kr. 25,- kjøpt Karmøy Hagesenter 05.05. 2004, utplantet i det nye steinfjellbedet samme dag ca. 2,5 m vest for hybridgullregn. -

-- Aucuba japonica / Aucuba / Spotted laurel / Aukuba japonska / - Busk. Særbu. – 1 stk. kjøpt 24.06. 2004 Vea Hagesenter på Karmøy, utplantet samme kveld nordøstre enden og hjørnet av eiendommen. – PFAF: “Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 3m by 2.5m at a medium rate. It is hardy to zone 7. It is in leaf all year, in flower from March to April, and the seeds ripen from October to February. The flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required). The plant not is self-fertile. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in heavy clay and nutritionally poor soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very acid and very alkaline soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerate maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover. Edible Uses: Leaves. Leaves - cooked. An emergency food [177]. It would have to be quite an emergency to convince me to eat them [K]. Medicinal Uses: Disclaimer Poultice. The leaves are pounded and applied to burns, swellings, chilblains etc [218]. Other Uses: Ground cover; Hedge. Makes a good hedge but its large leaves mean that it is quite labour intensive to maintain if a neatly clipped appearance is desired [29]. Unless you are happy with the large leaves being cut in half, it means that you have to trim the hedge with secateurs [29]. The plant will eventually make large weed-excluding shrubs and are suitable for covering large areas of ground, there are some dwarf forms that can be grown for ground cover [208]. 'Nana Rotundifolia' has been mentioned and will form a hummock of growth about 1 metre across [208]. Cultivation details: A very tolerant and easily grown plant[1], it thrives in most soils and even in the total shade of trees [11, 182, 200] though for good fruit production a position with at least moderate sun should be chosen [11]. Tolerates dry soils and drought [184, 200]. Grows well in heavy clay soils. Tolerates salt winds [200]. Very tolerant of atmospheric pollution [11]. Plants are hardy to about -15°c [184, 200]. Often grown in the ornamental garden, there are many named varieties [182]. The foliage can be scorched in very long hot summers if the plant is in an open position [200]. Very tolerant of pruning, plants can be cut right back into the old wood if required [184, 200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [134]. Wash off the pulpy coating since this can inhibit germination. Stored seed should be soaked overnight and then stratified for 1 - 2 weeks at 3°c [134]. The seed usually germinates in 1 - 3 months or more at 20°c [134]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for at least their first winter. Once they are 20cm or more tall, plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of mature wood of the current season's growth, 15 - 20cm long outdoors at any time between September to February though October and November are best [78]. Very easy, even small branches will root [1]. Layering in autumn. Takes 12 months [78].” -

-- Aucuba japonica Variegata / Aucuba / Spotted laurel / Aukuba japonska / - Busk. Særbu. - Fikk 9 eks. (i noe dårlig forfatning) ifra Etne Hagesenter i Etne 26.05. 2004, utplantet 1 stk. 29.05. 2004 ca. 2 m øst og 0,5 m nord for Fjøsbygningens (med tørkerommet) nordøstre hjørne, inntil muren der. Og 1 stk. 24.06. 2004 i Parken inntil nordsiden av den store steinen der. Og 4 stk. 23.06. 2004 med flere m mellomrom i nordøstre ende av eiendommen, nedsiden av steinmuren nedenfor utløpet av Rørbekken, i “gaten” der. - Og 1 stk. 02.01. 2005 ca. 10? m nord for nordvestre hjørnet av huset her. - Ifra merkelappen: ”This aucuba can be placed in semi-shade. This tree does not flower. The height of this tree is ca. 350 cm. Pruning not recommended. Bears fruit from May to April.”

-- Aurinia saxatile / Alyssum saxatile / Steindodre / - Staude. Høyde: 20 – 30 cm. Blomstringstid: 4 – 6. Sol. – 1 stk. utplantet 2003, som moskusendene hærjet i stykker? -

-- Aurinia saxatile Goldkugel / Alyssum saxatile Goldkugel / Steindodre / Guldslør / Gold Dust / Golden alyssum / Praktstenort / Kivikkokilpiruoho / Felsensteinkraut / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstringstid: V–VI. Sol. Bunndekkende. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 05.05. 2004 ca. 20 cm nordøst (retning mot hybridgullregn) for oppstammet syrin i det nye steinfjellbedet. -

-- Baptisia australis / False indigo / Färberhülse / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-VII. Blå blomster. Sol. - 1 stk. kjøpt kr. 45,- (minus rabatt) 14.04. 2005, utplantet samme dag ved vestenden av platået ned til den store Bålplassen. -

-- Bellis perennis / Tusenfryd / Tusenskona / Tusindfryd / Paquerette / Daisy / Ganseblumchen / - Staude. 10 cm. Blomstringstid: april – juni. – Noen rosa eksemplar utplantet mars / april 2004 og et par stk. 2003. – 1 stk. (rosa) utplantet 02.04. 2004 inntil Goldtraube (plantet samme dag) i Hasselnøtthagen. - 1 stk. kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 13.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 inntil Calycanthus floridus ca. 3 m i forkant av husets sørvestre hjørne. -

-- Berberis buxifolia Nana / Berberis dulcis (Sweet.) / Myrteberberis / Magellan barberry / Buxbomsberberis / - Busk. Høyde: 100 cm. Tett tueformet vokseform. Gule små blomster. Vintergrønn. Herdighet: H3. – 1 stk. kr. 99,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 14.05. 2004 ca. 7 m vest og 1 m nord for Flaggstangstativet, i skråningen der, nær (litt sør for) plommetreet Victoria. – ”Native to southern Chile, Argentina.” - PFAF, Berberis buxifolia: ”An evergreen shrub growing to 2.5 m by 3 m. It is hardy to zone 5 and is not frost tender. It is in leaf all year, in flower in April. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. (…) Fruit - raw or used in conserves [3, 11, 69, 139, 177]. Freely borne in Britain. Large and black with a pleasant flavour, they are eaten out of hand [183]. Said to be the best flavoured of the South American barberries, the fruit is hardly acid and but slightly astringent [2]. The green unripe fruits can be used like gooseberries in pies etc[2, 183]. The fruits are about 8 mm long [200].(…) The dwarf form, var. 'Nana' makes a good dwarf hedge to 1 metre tall [182]. (…) The dwarf B. buxifolia nana is the form of this species that is most commonly found growing in Britain. It is very free flowering but to date (1994) we have not seen this form bearing fruit [K]. The species is supposed to be self-fertile so it is possible that this form is sterile. (…) Prefers a warm moist loamy soil and light shade but it is by no means fastidious, succeeding in thin, dry and shallow soils and in full sun [11, 200]. Grows well in heavy clay soils. Plants are hardy to about -15°c [184], but they can be deciduous in cold winters[188]. Hybridizes freely with other members of this genus [1]. Plants can be pruned back quite severely and resprout well from the base [200].” -

-- Berberis darwinii / Michai / Darwin's barberry / Darwin's Berberis / Zuurbes (NL) / - Busk. Høyde: 3 - 4 m. Eviggrønn. Blomst: IV - V. Gul / oransje. - 2 eks. ca. 40 cm kjøpt (kr. 145,- pr. stk., minus rabatt) Ødegårds Plantesalg i Isvik 22.03. 2005, utplantet 23.03. 2005, den ene ca. 10 m v og 1 m s for det store gamle plommetreet, den andre ca. 1 m ø og 3 m n for det store gamle plommetreet. - Og 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 26.03. 2005, utplantet formiddagen 27.03. 2005 ca. 1 m sør og 5 m vest for låvebroens sørvestre hjørne. - RLH, 30.05. 2006: Av de 3 nevnte utplantede er det nu tydelig at den som ble utplantet ca. 1 m ø & 3 m n for det store gamle plommetreet trives best og har overvintret best. Den blomstrer også meget fint nu – og ser ut til å trives meget bra. Det som ble utplantet ca. 10 m v & 1 m s for det store gamle plommetreet har klart seg dårligst og er jeg fristet til å flytte. - „This rather straggling shrub was first found in an island off Chile by Charles Darwin in his famous voyage on the Beagle. It has small spiny leaves and orange flowers followed by bluish-purple berries.” Frances Perry. - „Har en smakt michai (Berberis darwinii), vil en alltid lengte tilbake til Sør-Chile“ iflg. s. 10 i “Årringen” 2000, Årsskrift nr. 4 for Arboretet og Botanisk hage Milde, Universitetet i Bergen. I en artikkel om forholdene i Sør-Chile. - PFAF: ”Range: S. America - S. Argentina, S. Chile. Habitat: Moist shady woodland in the Patagonian mountains [67]. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 3 m by 3, 5 m at a medium rate. It is hardy to zone 7 and is not frost tender. It is in leaf all year, in flower from April to May, and the seeds ripen from July to August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay and nutritionally poor soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very acid soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked and used in preserves [2, 3, 105, 183]. An acid but very pleasant flavour, children seem particularly fond of the fruit [2, K]. When fully ripe, the fruit loses most of its acidity and makes very pleasant eating [K]. Unfortunately there is a lot of seed compared to the amount of flesh and this does detract somewhat from the pleasure of eating it [K]. The fruit goes very well raw in a muesli or cooked in a porridge [K]. The fruits are about 7 mm long [200]. Medicinal Uses: Antibacterial; Cancer; Tonic. The root bark is tonic [46, 61]. Berberine, universally present in all parts of Berberis species but especially the rhizomes, has marked antibacterial effects, especially upon the urinary system. Since it is not appreciably absorbed by the body, it is used orally in the treatment of various enteric infections, especially bacterial dysentery [218]. It should not be used with Glycyrrhiza species (Liquorice) because this nullifies the effects of the berberine [218]. Berberine has also shown antitumour activity [218]. Other Uses: Dye; Hedge. Plants are very amenable to trimming and can be used as a formal hedge. They also make a very good informal hedge, their long arching branches looking especially attractive when in flower or bearing fruit. The plants tolerate maritime exposure though they are slow growing [75]. A yellow dye is obtained from the root and bark [46, 61]. Cultivation details: Prefers a warm moist loamy soil in full sun or light shade but it is by no means fastidious, succeeding in thin, dry and shallow soils [11, 200]. Grows well in heavy clay soils. Succeeds on chalky soils if other conditions are suitable but prefers an acid soil [184]. Dislikes exposure to strong winds according to one report [11], whilst others say that it is a very wind hardy plant, tolerating maritime exposure [49, 75, 200]. Does not flower well in exposed positions [49]. Plants growing in a very exposed position on our trial grounds in Cornwall are flowering and fruiting well, they are rather slow growing but are looking very happy and healthy [K]. A very ornamental plant, it is hardy to about -15°c [184]. A good bee plant [108]. Birds love this fruit and will happily eat it all before it is fully ripe [K]. If you want to experience the fully ripe fruit then it might be necessary to find ways of keep the birds off the plants [K]. Hybridizes freely with other members of this genus [1]. Plants can be pruned back quite severely, they resprout well from the base [200]. This species is notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame, when it should germinate in late winter or early spring [78]. Seed from over-ripe fruit will take longer to germinate [78], whilst stored seed may require cold stratification and should be sown in a cold frame as early in the year as possible [80]. The seedlings are subject to damping off, so should be kept well ventilated [113]. When the seedlings are large enough to handle, prick them out into individual pots and grow them on in a cold frame. If growth is sufficient, it can be possible to plant them out into their permanent positions in the autumn, but generally it is best to leave them in the cold frame for the winter and plant them out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame. Cuttings of mature wood of the current season's growth, preferably with a heel, October / November in a frame [78].” -

-- Berberis julianae / Juliana berberis / Wintergreen Barberry / - Busk. - 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 04.06. 2004 på første høyden sørvest for porten inn til eiendommen her, bortmot Brønnen, oppå berget der (med fall ned mot Brønnen), lengst nord som nr. 7 i en rekke med 6 stk. Berberis thunbergii. – Ifra merkelappen: ”Tett rund busk med ca. 10 cm lange blad. Gule blomster. Svarte bær om høsten. Ca. høyde: 2 m. Planteavstand: 1 – 3 m. H3. Salgst. 30 – 40 cm. Kr. 120,- BO Grønt.” – ”Berberis julianae - Edward F. Gilman – Introduction: Wintergreen Barberry is ideal for use as an almost impenetrable hedge or barrier planting, with its dense branching growth habit, spiny leaves up to three inches long, and the three-parted spines located along the stiff stems (Fig. 1). Plants reach six to eight feet in height with a spread of three to four feet. One of the hardiest evergreen barberries, the leaves of Wintergreen Barberry may turn a lovely wine-red or purplish-bronze in the winter and are joined by the persistent blue-black berries. Clusters of small, lemon yellow blooms appear in late spring for a week or two and may occasionally have an unpleasant fragrance. Fairly erect but more rounded with age, Wintergreen Barberry also works well in mixed shrubbery borders or as a foundation planting. Group three together in a shrubbery border for a nice, contrasting textural effect. Barberry makes a good barrier or hedge plant since a person will attempt to walk through it only once. General Information: USDA hardiness zones: 6 through 9A (Fig. 2) Planting month for zone 7: year round. Planting month for zone 8: year round. Planting month for zone 9: year round. Origin: not native to North America. Uses: hedge; border; screen. Availablity: somewhat available, may have to go out of the region to find the plant. Description: Height: 4 to 6 feet. Spread: 2 to 5 feet. Plant habit: vase shape; round; upright. Shaded area represents potential planting range. Plant density: dense. Fruit length: less than .5 inch. Growth rate: slow. Fruit cover: fleshy. Texture: medium. Fruit color: red. Foliage: Leaf arrangement: alternate. Leaf type: simple. Trunk / bark / branches: typically multi-trunked or clumping. Leaf margin: spiny. Leaf shape: lanceolate. Leaf venation: pinnate. Leaf type and persistence: fragrant. Leaf blade length: 2 to 4 inches. Leaf color: green. Fall color: red. Fall characteristic: showy. Flower: Flower color: white. Flower characteristic: spring flowering. Fruit: Fruit shape: oval. Fruit characteristic: persists on the plant; attracts birds. Trunk and Branches: stems; thorns present. Current year stem / twig color: yellow. Current year stem / twig thickness: medium. Culture: Light requirement: plant grows in part shade / part sun. Soil tolerances: clay; sand; acidic; slightly alkaline; loam. Drought tolerance: moderate. Soil salt tolerances: unknown. Plant spacing: 36 to 60 inches. Other: Roots: usually not a problem. Winter interest: plant has winter interest due to unusual form, nice persistent fruits, showy winter trunk, or winter flowers. Outstanding plant: not particularly outstanding. Invasive potential: not known to be invasive. Pest resistance: long-term health usually not affected by pests. Use and Management: Wintergreen Barberry is fairly adaptable to a wide range of soil conditions but looks its best when grown on rich, somewhat moist soil in full sun or light shifting shade. Plants will require some pruning to maintain their best form. In time, the center of the plant becomes thick with dead and living stems massed together in a thicket. Remove the dead stems and thin the living stems to allow more light to reach the interior of the plant. Wear heavy gloves and a long-sleeved shirt when pruning Barberry. Cultivars include: ‘Nana’, three to four feet high, has very large spines and forms a solid mound of glossy dark green foliage which becomes wine-red in winter. Unfortunately, ‘Nana’ is difficult to find commercially. Berberis gagnepainii, black Barberry, has flower and fruit similar to Wintergreen Barberry but is wider and has more pendulous branches. Propagation is by semi-hardwood cuttings rooted under mist. Pests and Diseases: No pests or diseases are of major concern.” -

-- Berberis thunbergii / Japanese Barberry / Høstberberis / - 3 st. kjøpt hos Plantasjen Haugesund 11. 2003. Utplantet på første høyden sørvest for porten inn til eiendommen her, bortmot Brønnen, i en rekke med 6 stk. Berberis thunbergii. – 1 stk. utplantet sommeren 2003 ca. 1 m nord for det store gamle plommetreet. -

-- Berberis thunbergii var. atropurpurea (Atropurpurea) / - 2 stk. kjøpt hos Plantasjen Haugesund 11. 2003. Utplantet på første høyden sørvest for porten inn til eiendommen her, bortmot Brønnen, i en rekke med 6 stk. Berberis thunbergii. -

-- Berberis thunbergii Red Chief / Japanese Barberry / Høstberberis / - 1 stk. kjøpt hos Plantasjen Haugesund 11. 2003. - Utplantet på første høyden sørvest for porten inn til eiendommen her, bortmot Brønnen, i en rekke med 6 stk. Berberis thunbergii. -

-- Bergenia cordifolia Rotblum / Hjertebergblom / Large Leaved Saxifrage / Kæmpe-Stenbræk / Hjartbergenia / Herttavuorenkilpi / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: IV-V. Sol, skygge. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 04.05. 2004 inntil persimon kaki treet. -

-- Bergenia hybrid Rotblum / Hjertebergblomst / Kæmpestenbræk / Hjartbergenia / Bergenie / Heart-Leaved Bergenia / Bergenie / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: 5 – 6. Sol, skygge. – 1 stk. utplantet 07.04. 2004 ca. 3 m øst for Flaggstangstativet. -

-- Billardiera / - Familie: Pittosporaceae, 9 genera and 200 species. - “Billardieras are small Australian twining plants with entire, alternate leaves and pendulous flowers on long stalks, succeeded by edible berries.”

-- Billardiera longifolia / - “Have yellowish-green blossoms followed by beatiful blue berries.” -

-- Billardiera scandens / Apple Berry, Dumpling / - “Has cream to purple flowers.” -

-- Borago officinalis / Agurkurt / - 1-årig. - Sådde frø flere steder 03. 2004. -

-- Briophyllum / - Staude. Sukkulent. Tåler ikke frost. - Fikk ifra Timm og Valery i Vikebygd 2003 og 04. 2004. – Satt ut i potte øst for Snekkerbua 95. 2004. Utilgjengelig for endene, som er ivrige efter den. -

-- Brunnera macrophylla / Forglemmegeisøster / Kærmindesøster / Kaukasisk forgatmigej / Myosotis du Caucase / Siberian bugloss / Kaukasusvergissmeinnicht / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: 5 – 6. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 mellom Flaggstangstativet og det store gamle plommetreet, midt imellom, bare ca. 3 m lengre opp (vest), inntil muren der. – Og 1 stk. (kr. 15,- tilbudspris) kjøpt Etne Hagesenter 13.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 ca. 4 m nordvest for husets nordvestre hjørne, nedsiden inntil muren. - Og 1 stk. (salg) kjøpt 24.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 04.09. 2004 ca. 2 m sør og 2 m øst for Vedbuas nordøstre hjørne. -

-- Buddleia davidii / Sommerfuglbusk / -

-- Buddleia davidii Black Knight / Orange-Eye Butterflybush / Sommerfuglbusk / - M.A. Dirr: “Has extremely dark purple, wonderfully fragrant flowers in 10 in. long panicles. It may be slightly hardier than many other clones.” - 1 stk. (kr. 98,-) kjøpt 13.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet ca. 2 m øst for steinmurplatået på nordsiden av den store Bålplassen, dvs. ca. 2,5 m nord for en klaseperlebusk og ca. 2 m nord for en thuja Brabant der. Eller altså ca. 2 m øst for Bålplassplatåets sørøstre hjørne. -

-- Buddleia davidii Empire Blue / - 1 stk. kjøpt og utplantet sommeren 2003, sørskråningen til Trampolineplassen. Dvs. ca. x m sø for den store furustubben. -

-- Buddleia davidii Pink Delight / - Kjøpt hos Ebnes plantesalg, N-5580 Ølen. Tlf.: 53 76 80 26. Utplantet 05.09. 2003 ved siden av syrin og sørbøk, ca. 3 meter ifra huset her (østsiden). Noen andre farve-varianter også utplantet. -

-- Buddleia davidii Royal Red / - Kjøpt og utplantet sommeren 2003. -

-- Buddleia davidii White / - Kjøpt og utplantet 10. 2003 bortimot den gamle flaggstangen henimot det store gamle plommetreet. –

-- Buddleja x weyeriana Sungold / Butterfly Bush (GB) / Schmetterlingstrauch / Buddleia / Omzyn / Vlinderstruik / - Busk. Løvfellende. Høyde: ca. 200 cm. Blomstring: VIII-X. gul-oransje blomster. Sol. Beskjæring: III. – 1 stk. kjøpt kr. 198,- Spanne Plantesalg Haugesund 30.07. 2005, utplantet 02.08. 2005 ca. 13 m nord og 1 m ø for Husets nø hjørne. - Michael A. Dirr: ”Sun Gold (Sungold) is actually a cultivar of the hybrid (Buddleia xweyeriana) between Buddleia davidii var. magnifica and Buddleia globosa. Yellow-orange flowers occur in interrupted panicles on a large 6-ft. shrub.” -

-- Calamintha nepeta / Kalamint / Oljemynte / Stor bakkemynte / Bjergmynte / Stenkyndel / Calamint / Clinopode / Steinquendel / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: 6 – 8. Sol, halvskygge. - Utplantet 2002. – 1 stk. kjøpt ca. 02.04. 2004, utplantet 07.04. 2004 ca. 5 m nordvest ifra nordvestre hjørnet til huset her, ca. 0,5 m ifra muren. -

-- Calendula officinalis / Ringblomst / - 1-årig. - Sådde frø 07.04. 2004 direkte ute, ifra Lord Nelson og ifra egne og andres planter 2003, hist og pist egnede steder. -

-- Caltha palustris Multiplex, gefüllt / - Staude. Høyde: 15 - 50 cm. Tåler og liker å vokse i mye fuktighet. Blomstring: IV-V. Gule, fylte blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 59,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 4 m v og 3 m n for det store gamle plommetreet. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Wasserrand. Pflanzabstand: 35 cm. Früh und langeblühende gefüllte Form. Für Sumpf und flaches Wasser bis 5 cm. Sehr gute Verwendung an Teichrändern und Bachläufen. Blüht oft im Herbst nochmal.“ -

-- Calycanthus floridus / Carolina Allspice, Sweet Bush, Sweetshrub / - Busk, løvfellende. Høyde: 2 - 3 m. - 3 stk. utplantet tidligere pr. 10. 2003. Den 1. ca. 5 m øst for det store kristtorntreet nærmest huset i skråningen her. Den 2. ca. 3 m sør for sørvestre hjørnet til huset her. Den 3. ca. 5 m vest for det store gamle pæretreet. - ”Calycanthus are peculiar to the SW and E United States and owe their value as garden plants more to fragrance than flowers. Calycanthus floridus, the Carolina Allspice or Sweet Bush, is a deciduous shrub 2 - 3 m (6 - 9 ft) tall, with dark green, oval leaves which are rough on the upper surface. The wood is very aromatic, especially when dried, and the bark has been used as a substitute for cinnamon. The fragrant, many “petalled” flowers are reddish-purple and leathery in texture. The plant was first introduced to Europe by Mark Catesby in 1726. Another very fragrant species, Calycanthus occidentalis, comes from California where it was discovered by David Douglas in 1831. It is commoner in British gardens than Calycanthus floridus but has the same spicy odour, but larger leaves and purplish-red flowers.” -

-- Camassia quamash (Camassia esculenta (Lindl.)) / Quamash / Matbjørnestjerne (N) / Ätlig stjärnhyacint (S) / Syötävä tähtihyasintti (SF) / - Staude. - PFAF: ”Other Common Names: Atlantic Camas [B,P ], Camas [H ], Camass [H ], Camass Lily [S ], Camass Lily, Blue Camas [S ], Common Camas [FEIS ], Common Camass [H ], Quamash [H ], Small Camas [B,P ]. - ”Släktet Camassia har sitt naturliga utbredningsområde i Nordamerika. Namnet härrör sig från ursprungsbefolkningens namn på dessa lökar, som förr utgjorde en viktig föda för dem. Löken lär påminna om gummiartad potatis när den kokats. Det finns ett flertal arter stjärnhyacinter och de växer i stora bestånd på fuktiga ängar. Camassa quamash, ätlig stjärnhyacint, kan man finna i västra USA, där den växer på ängar i barrskogar på upp till 2300 m höjd.” – 2 stk. utplantet 2002 / 2003 skråningen vest for huset. – PFAF: ” Bulb growing to 0.3 m by 0.15 m . It is hardy to zone 3 and is not frost tender. It is in flower from May to June, and the seeds ripen from July to August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. It is noted for attracting wildlife. We rate it 5 out of 5 for usefulness. () Edible Uses: Root. Bulb - raw or cooked [62, 95]. The raw bulb has a mild, starchy flavour, but a gummy texture that reduces the enjoyment of it somewhat [K]. When cooked, however, it develops a delicious sweet flavour somewhat like sweet chestnuts [92], and is a highly nutritious food [2]. Excellent when slow baked, it can also be dried and made into a powder which can be used as a thickener in stews or mixed with cereal flours when making bread, cakes etc [K]. The bulbs can be boiled down to make a molasses, this was used on festival occasions by various Indian tribes [2, 183]. The bulbs can be harvested at any time of the year [85], but are probably best in early summer when the seeds are ripe [94]. One report says that the bulbs contain inulin (a starch that cannot be digested by humans) but that this breaks down when the bulb is cooked slowly to form the sugar fructose which is sweet and easily digested [256]. Quamash bulbs were a staple food of the N. American Indians [42, 92]. The tribes would move to the Quamash fields in the early autumn and, whilst some people harvested the bulbs, others would dig a pit, line it with boulders then fill it with wood and set fire to it. The fire would heat the boulders and the harvested bulbs would then be placed in the pit and the whole thing covered with earth and the bulbs left to cook slowly for 2 days. The pit would then be opened and the Indians would feast on the bulbs until they could no longer fit any more in their stomachs. Whatever was left would be dried and stored for winter use. () Medicinal Uses: Birthing aid; Oxytoxic. A decoction of the roots has been used to induce labour [257]. An infusion of the leaves has been used to treat vaginal bleeding after birth and to help expel the placenta [257]. Other Uses: None known. Cultivation details: Succeeds in almost any soil [42]. Grows well in heavy clay soils. Prefers a rather heavy loam [1] that has plenty of moisture in spring but does not remain wet over the winter [138, 200]. Dislikes dry soils [200]. Prefers full sun but tolerates partial shade [138, 200]. The dormant bulbs are very hardy and will withstand soil temperatures down to at least -10°c [214]. Quamash is a very pretty flowering bulb that has quite a large potential as an edible ornamental plant [K]. It grows very well in the flower border but can also be naturalised in damp grass [134]. We are intending to grow it in a grassed-down orchard in our Cornish trial ground. The bulbs flower in late spring and early summer and have completely died down by early July so they do not interfere with harvesting the apple crop. The grass in the orchard will be cut in early spring before the quamash comes into growth, but will not be cut again until July. The bulbs will be harvested at any time from July to December and, since it is impossible to find all the bulbs, it is hoped that those remaining will be able to increase and supply bulbs for future years [K]. A polymorphic and very ornamental plant [1], there are some named varieties [200]. A good bee plant [108]. This species can be confused with certain poisonous bulbs in the genus Zigadenus [85]. Plant the bulbs 7 - 10cm deep in early autumn and then leave undisturbed[1]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [134]. The seed can also be sown in a cold frame in spring [134]. It usually germinates in 1 - 6 months at 15°c, but it can be erratic [138]. Sow the seed thinly so that it does not need to be thinned and allow the seedlings to grow on undisturbed for their first year. Give an occasional liquid feed to ensure that the plants do not become nutrient deficient. When the plants are dormant in late summer, pot up the small bulbs putting 2 - 3 bulbs in each pot. Grow them on for another one or two years in a cold frame before planting them out when dormant in late summer. Offsets in late summer. The bulb has to be scored in order to produce offsets.” -

-- Campanula carpatica Weisse Clips / / - Kjøpt 04.11. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Utplantet -

-- Campanula garganica / Italiensk klokke / Klokjesblom / Glockenblume / Bellflower / Campanule du Mont Gargan / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge. Bunndekke og fjellbedplante. – 1 stk. kjøpt 26.04. 2004, utplantet kvelden 26.04. 2004 inntil (10 cm øst for) Prunus kurilensis Ruby (inntil muren østsiden av huset her). -

-- Campanula glomerata Dahurica / Toppklokke / Nøgleklokke / Bell flower / Toppklocka / Knauel-Glockenblume / Idanpeurankello / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Blåfiolette blomster. – 2 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 1 stk. 12.05. 2004 inntil Iris sibirica Caesars Brother og Prunus kurilensis Brilliant, ca 3 m nordøst for det store gamle pæretreet, inntil steinen der. -

-- Campanula lactiflora Loddon Anna (AGM) / Milky Bellflower / - Staude. Høyde: 100 - 200 cm. Blomsterfarve: blek rosa (”pale pink”). Blomstringstid: Sol, halvskygge. - 2 stk. (?) kjøpt 2003, utplantet - Notert: ”Origin: Caucasus. Sun / Water Requirements: Partial / Full sun. Moderate to wet conditions. Llamas says: "Although milky bellflower is tolerant of full sun in northern climes, plants are more at home in partial shade and do not look out of place in a semi-shaded wild flower garden. A consistent moisture level is necessary for vigorous growth." Climate / Hardiness US Zones: Zone 5 to Zone 7. Growth: Range: Grows from 3' to 5'. Armitage says: "Is a strong 4' tall plant with soft pale pink flowers." Flowers: Color: Pink. Armitage says: "Is a strong 4' tall plant with soft pale pink flowers." Foliage: Armitage says: "The 3 - 5" long basal leaves are serrated and have short petioles.They are borne on 12-15" long leafy terminal panicles on each axillary shoot persicifolia many pedicle leaves narrow, not serrated" - “Branching heads of softest dusky pink flowers from June to Sept. Ht. 3 ft.” - “Soft dusky-pink flowers for back of border. Summer. Sun / part shade. 120 cm.” - “Masses of soft pink fls June - Sept. 5 x 2 ft. Tall stems carry large elongated heads of lilac-pink flowers, often getting the comment, '...what is the Phlox'? Stunning when in full flower and will give a second display if it is cut down after the first flowering. Flowers Summer Height 100 - 150 cm.” - PFAF / Campanula lactiflora: “Physical Characteristics: Perennial growing to 1m by 0.75 m . It is hardy to zone 5. It is in flower from July to August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Flowers; Leaves. Leaves - raw or cooked. A mild flavour with a pleasant sweetness [K]. Flowers - raw. A decorative and tasty addition to salads [K].” -

-- Campanula poscharskyana / Stjarnklocka / - Staude. Høyde: 15 - 20 cm. Blomstringstid: VI-IX. Blå blomster. Sol, halvskygge. - 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.05. 2004 vestsiden inntil den store høye furustubben sør på Trampolineplassen. – Ifra merkelappen (www.wandels.se): ”Vokser hurtig ut med lange ranker med blåfiolette blomster. Tåler også skuggiga lagen. Veldrenert jord påskynder tilveksten. Har enestående blomstervillighet.Er en bra langlivet bunndekkere.” -

-- Campanula pyramidalis / Chimney bellflower (GB) / Blau Glockenblume (D) / - Staude. Høyde: 140 cm. Blomstring: VI-VIII. Blå blomster. Sol, halvskygge. Beet- und Schnittstaude. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 4 m n og 1 m v for det store gamle plommetreet. - PFAF: “Known Hazards: None Known. Range: Europe - Italy and Yugoslavia. Naturalized in southern Britain. Habitat: Naturalized on walls in southern England and the Channel Islands. (...) Epithets: pyramidalis = pyramidal. Systematics: Order: Campanulales. Bellflower family. Physical Characteristics: Perennial growing to 1.5 m by 0.5 m . It is hardy to zone 8 and is not frost tender. It is in flower from July to August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Flowers; Leaves. Leaves - raw or cooked. A mild slightly sweet flavour [K]. Flowers - raw. A nice decorative addition to salads, the flowers have a pleasant sweet flavour [K]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: None known. Cultivation details: Succeeds in most fertile well-drained soils [233], though it prefers a moist but very well-drained rich sandy loam and a neutral or alkaline soil in full sun [1, 200]. Plants are impatient of drought and of too much sunshine [221]. This species is not hardy in the colder areas of the country, it tolerates temperatures down to between -5 and -10°c [200]. Plants are best grown in a greenhouse in Britain, they are seldom fully happy outdoors and do not usually open their flowers properly [221]. The species in this genus do not often hybridize and so seed can generally be relied upon to come true [221]. The plants are self-fertile [221]. A short-lived perennial [200], it is best grown from seed as a biennial or propagated each year from the non-flowering side rosettes [221]. The woody roots will usually persist for some years so long as the plant is in a well-drained soil and a sunny position [233]. This species is closely related to C. versicolor. There are several named forms selected for their ornamental value [200]. The cultivar 'Alba' is used as an altar flower in its native regions, this cultivar demands an especially well-drained soil and is less hardy than the type [200]. Members of this genus are rarely if ever troubled by browsing deer [233]. Propagation: Seed - surface sow spring in a cold frame. The seed usually germinates in 2 - 4 weeks at 18°c. It is best to sow the seed as soon as it is ripe in the autumn in a greenhouse in order to give the plant a long season of growth, otherwise sow it in late winter [221]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and plant them out into their permanent positions in the summer. Basal cuttings in spring. Harvest the shoots when they are about 10 - 15 cm long with plenty of underground stem. Pot them up into individual pots and keep them in light shade in a cold frame or greenhouse until they are rooting well. Plant them out in the summer. Division in spring or autumn [200]. The plant has a thick fleshy root with a number of crowns. Whilst this can be divided if great care is taken not to damage the root, it is not really recommended because the divisions take a long time to become established [221].” -

-- Campanula sarmatica Hemelstraling / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: Rosa blomster. Standort: Steingarten. - 1 stk. kjøpt kr. 59,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 2 m s og 2 m v for Husets sø hjørne. -

-- Campanula trachelium / Nesselglockenblume / - Staude. Høyde: 80 - 100 cm. Blomstring: VII-IX. Blåfiolette blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 3 m s og 3 m v for det store gamle pæretreet. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Gehölzrand. Pflanzabstand: 30 cm. Für humusreiche, durchlässige und trockene Böden im lichten Schatten geeignet. Trockenheitsverträglish. Auch als Schnittblume geeignet.“ - „... shade-loving Campanulas like Campanula latifolia and Campanula trachelium.“ Frances Perry. -

- Campanula

-- Campsis radicans Flamenco / Common Trumpetcreeper / Trumpetranke / Trumpet Creeper / Trumpet vine / Bignone / Trompetbloem / Trompetenwinde / - Blomstringstid: VII-X. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt 06.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 185,-, utplantet 07.04. 2004 inntil sørsiden av den nordligste steinmuren, noen m vest for den nedre porten der. – Og 1 stk. kjøpt 17.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 185,-, utplantet 18.04. 2004 inntil innsiden av steinmuren i øst, i Tindvedhagen / Urtesteingarden, litt nord for Halesia-treet der. RLH, 05. 2004: Ser ut som det kommer til å dø heller enn gro. RLH, 24.08. 2004: Denne trumpetranken synes som å være blitt død. - Og 1 stk. kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 08.08. 2004 ca. 0, 5 m sør og 9? m øst for hovedinngangsporten til eiendommen. - Ifra merkelappen: ”The Trumpet vine is a very fast-growing climber and produces large trumpet-shaped flowers in August and September. The plant prefers a south-facing location. The Trumpet vine must be supported (wall, fence or pergola) and trained along a lattice or wires. Fully hardy. Prune after the winter, in March.” -

-- Caragana arborescens / Sibirertebusk / Siberian Peashrub (USA) / - Busk, løvfellende. Fra Siberia og Mongolia. Høyde: Blomstring: - 1 stk. utplantet 2003 ca. 3 m øst for hassel Cosford (ca. 8 – 10 m øst for eple Idun). Og 1 stk. utplantet 2003 ca. 5 m øst for et epletre (ca. 3 m øst for annen sibirertebusk). -

-- Caragana arborescens Pendula / Hengeertebusk / - Fikk 1 stk. ifra Ebnes Plantesalg på Karmøy 2002. Utplantet ca. 10 meter øst for det store gamle pæretreet. -

-- Caragana jubata? / Shagspine / - Fikk 1 stk. (ca. årsgammel, ifra frø, antagligvis Caragana jubate) ifra Eilif Aas våren 2003, - vet enda ikke helt sikkert hvilken sort det er. Utplantet i nærheten (på nordsiden) av det store kristtorn-treet (som stod her fra før av da vi kjøpte eiendommen her) i skråningen ca. 10 meter vest for huset her. -

-- Carpinus betulus / Common Hornbeam / Agnbøk / - 10 stk. hekk-kvalitet (halvmeteren) innkjøpt 2003 og utplantet ved dammen ved Hønsehuset. -

-- Carum carvi / Karve / - 2-årig. – Sådde frø flere steder 2003 / 2004. -

-- Caryopteris / - Familie: Verbenaceae, 71 genera and 3000 species. -

-- Caryopteris incana / Blue Spiraea / - Løvfellende kinesisk busk. - “With violet-blue, Spiraea-like inflorescences and ovate toothed leaves. A more superior garden plant is a hybrid of natural origin between this species and Caryopteris mongolica (also Chinese). This is called Caryopteris x clandonensis. Growing 60 - 120 cms (2 - 4 ft) high, it bears narrow, grey-green, toothed leaves and clusters of deep lavender-blue flowers.” -

-- Caryopteris x clandonensis Kew Blue / - Blåfiolette blomster. - Utplantet 2003 ved koordinat: ca. 7 m nord for nordvestre hjørnet til huset her og derfra ca. 2 m vest. -

-- Castanea sativa / Sweet chestnut / Spanish Chestnut / Ekte kastanje (N) / - 1 stk. kjøpt hos Arne Ødegård Plantesalg, utplantet 09, 2003 i ”Rundkjøringen”. 2 stk. tidligere kjøpt samme sted og utplantet i berget ca. 20 m. sørvest for Snekkerbua. Det ene - nr. 1 av 3 - ca. 6 m sør og ca. 12 m vest for Snekkerbuas sørvestre hjørne, inntil bergveggen der, særdeles fin plass antagligvis. Nr. 2 av 3 ca. 15 m vest for Snekkerbuas vestside, på en berghylle der. Nr. 3 av 3 ca. 12 m sørvest for den store steinen inntil Gudmund-dammen, oppå og i nordenden av den kjempestore steinen der. - RLH, 23.07. 2004: Nr. 1 av de nevnte 3 ser ut til å trives og vokse ekstra godt og står nu i blomst, med mange fine blomsterklaser. -

-- Cedrus atlantica Glauca / Atlasseder / - 1 stk. eksemplar i elendig forfatning fått ifra Etne Hagesenter sommeren 2003. Utplantet ca. 8 m. sørvest for sørvestre hjørnet til Snekkerbua. Tvilsomt om det vil overleve! RLH, 24.08. 2004: Jeg fjernet det døde treet i kveld og plantet 1 stk. Cedrus deodara samme stedet. -

-- Cedrus deodara / - 1 stk. ca. 1 m kjøpt 23.08. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet kvelden 24.08. 2004 ca. 8 m. sørvest for sørvestre hjørnet til Snekkerbua. -

-- Celastrus orbiculatus / Oriental Bittersweet / Leddfrøbusk / Tredreper / - To eks. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Skjold sommeren 2003. Begge utplantet helt i det nordøstre hjørnet av eiendommen, med ca. 10 meter avstand til hverandre. -

-- Centaurea macrocephala / Flockenblume / - Staude. Høyde: 180 cm. Blomstringstid: juli – september. Sol. Planteavstand: 60 cm. “Lebensbereich: Freiflache. Sehr schone dekorative Solitarstaude. Wichtiger Sommerbluher. Anspruchslos. Mit jedem Boden zufrieden. Auch fur trockene Lagen. Gute Haltbarkeit der Bluten als Schnittblumen.“ – 1 stk. utplantet 07.04. 2004 ca. 10 – 12 m nord for nordvestre hjørnet til huset her, dvs. ca. 3,5 m øst for Halesia-treet der. -

-- Centaurea montana Grandiflora / Bergklint / Bjerg-Knopurt / Perennial Cornflower / Vuorikaunokki / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: juni – august. Sol. Snittblomst. – 1 stk. utplantet 2003 inntil Pyrus Herrepære ca. 6 m øst og to m nord for det store gamle pæretreet. -

-- Centranthus ruber (Valeriana ruber) / Rød sporeblomst / Rød Baldrian / Sporeblom / Valerian / Flerårig Piport / Punavirma / Spornblume – Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: 6 – 9. Sol, halvskygge. Snittblomst. - Noen eks. – også Centranthus ruber Coccineus -utplantet skråningen rett utenfor (vest) huset her 2002 / 2003 / 2004. –

-- Centranthus ruber Coccineus / Sporeblomst (N) / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: VI-IX. Sol. Rosarøde blomster. Herdighet: - 1 stk. kr. 29,- kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.07. 2005 i Aspargesbedet. -

-- Cephalanthus occidentalis / Buttonbush / Honeyballs / - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002. Utplantet i skråningen ved veien, ikke langt ifra det store gamle plommetreet. Senere i 2002 samme sted kjøpt enda 1 stk. (kr. 139,-) som viste seg å være dødt i roten antagligvis. -

-- Cephalaphora aromatica / - Staude. Klargule, ballformede blomsterhoder. Høyde: 30 - 40 cm. Blomstringstid: sommeren. - ”Ljuvlig äppeldoft. En ovanlig vekst med en uppiggande doft. De klargula, bollformade blomhuvudena sälskapar på ett dekorativt sätt med det gröna bladverket, och hela plantan sprider en ljuvlig äppeldoft när den vidrörs. Idealisk i rabatter och krukor. Utmärkt i rabatter eller krukker på uteplassen. Så i februar - april. Så på ytan av en fin, veldrenert, fuktig såjord ved 15 - 20 grader Celsius. Dekk ikke over frøene. Plassere i miniveksthus eller i en plastpose til frøene har spiret, vanligvis 14 - 30 dager. Se til at det hele tiden er tilstrekkelig med lys. Når plantene har oppnådd håndterlig størrelse, plantes de om til potter. Stilles svalt i 10 til 15 dager og plantes derefter ut når all risiko for frost er over. Planteavstand: 30 cm.” - Frø (fra Thompson & Morgan, importert av FloraDekor A/S, N-1801 Askim, tlf. 69 88 62 20) sådd våren 2004 -

-- Cephalotaxus harringtonia Fastigiata / Taxus harringtonia (Knight. ex J.Forbes.) / Cephalotaxus drupacea / Cephalotaxus harringtonia drupacea / Japanese plum yew / Plum yew / Kopfeibe / If a prunes / Japansk plommebarlind (N) / - 2 stk. utplantet 2003, den ene utplantet ca. 2, 5 m nordvest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne. Og det andre utplantet ca. 1 m nord og 0, 3 m vest for plommetreet Victoria (ca. 15 m nord for nordvestre hjørnet av huset og derifra ca. 6 – 7 m rett vest). 04.06. 2004, rlh: Begge disse eks. synes som å mislike forholdene. Særlig førstnevnte (ved Fjøsbygningens nordvestre hjørne), som synes som å ha det for tørt og for sollyst og derfor er blitt mere og mere miserabelt. Jeg flytter dette i dag, til nedsiden av steinmuren nedenfor Rørbekkens utløp. Og det andre synes som å få for mye sol. Kanskje også for tørt for det. Begge bør nok flyttes for å se om de kan berges. – Og 1 stk. fint eks. kjøpt kr. 265,- Ødegård Plantesalg i Isvik 05. 2004, utplantet formiddagen 04.06. 2004 ca. 1 m sør for Brønnens sørøstre hjørne. – PFAF: ”Habitat: An understorey shrub in woodlands [109, 200]. Range: E. Asia – Japan. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 5 m by 3 m at a slow rate. It is hardy to zone 7 and is frost tender. It is in leaf all year, in flower from April to May, and the seeds ripen from October to November. The flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Wind. The plant not is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) or semi-shade (light woodland). It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade. Edible Uses: Fruit; Oil; Seed. Fruit. - raw or cooked. About 2 – 3 cm long [200]. The fruit of this plant is said to be astringent and inedible even when fully ripe [200]. However, several of its sub-species produce a very nice sweet fruit - see cultivation details for more information. (…) C. harringtonia, the fruit of which is edible raw if fully ripe [K]. The fruit does not always ripen in Britain, before full ripeness it has a disgusting resinous flavour that coats the mouth and refuses to go away for hours [K]. (…) Seed - raw or cooked [81, 105]. Oily [1] with a slightly resinous flavour [K]. The seed is up to 15mm long. Medicinal Uses: Disclaimer None known. Other Uses: Hedge; Oil. An oil obtained from the seed is used as an illuminant [105]. Very tolerant of pruning, this plant makes a very good hedge in shady positions [200]. Cultivation details: Prefers a moist well-drained sandy soil but succeeds in most soils though it dislikes dry gravelly or chalky soils [1, 200]. Prefers a position in semi-shade but tolerates full shade [11, 81] and it also succeeds but does not usually thrive in full sun [200]. It grows very well in the mild wet coastal region of W. Scotland where it succeeds even in full sun [200]. Requires a humid sheltered site [200], strongly disliking very exposed positions [1]. Although the dormant plant is very cold-hardy, the young growth in spring, even on mature plants, is frost-tender and so it is best to grow the plants in a position sheltered from the early morning sun [K]. The Japanese plum yew is a very slow growing tree [185] with an excellent potential as a food crop in Britain. It generally has a large crop of fruit and seeds, these are often eaten in Japan. In addition, the seeds seem to be immune to the predations of squirrels, the seed on trees growing at Kew Botanical gardens being untouched even though virtually every other nut tree there has its crop destroyed [K]. There has been some confusion in the naming of this species. Some botanists have separated off Cephalotaxus drupacea as a separate species, though most nowadays include it as a subspecies of this plant as Cephalotaxus harringtonia drupacea (Sieb.&Zucc.) Koidzumi., differing from the species in its shortly pedunculate male catkins [81]. In cultivation it is often known as the variety 'Fastigiata' [81]. Another subspecies, Cephalotaxus harringtonia nana. (Nakai.)Rehd. is a small spreading shrub to 2 metres, spreading by means of suckers [81, 200]. This form is said to have the best fruit of this genus [200], it is a very hardy plant, succeeding as far north as S. Sweden and Nova Scotia [200]. Plants are dioecious, but female plants sometimes produce fruits and infertile seeds in the absence of any male plants [11]. However, at least one male plant for every five females should be grown if you are growing the plants for fruit and seed. Plants have also been known to change sex [81]. Male cones are produced in the axils of the previous year's leaves, whilst female cones are borne at the base of branchlets [200]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [113], it should then germinate in the following spring [K]. A hard seedcoat can delay germination, especially in if the seed is not sown as soon as it is ripe [81, K]. Stored seed should be cold-stratified and sown in a cold frame in the spring [200]. Germination can take 18 months or more. Prick out the seedlings as soon as they are large enough to handle and grow them on for at least their first winter under cover. Plant out in late spring after the last expected frosts. Greenwood cuttings of terminal shoots, August / September in a humid cold frame [1, 200]. Difficult [113].” -

-- Cercidiphyllum japonicum / Hjertetre / Katsuratre / - Et flott eksemplar, nesten to meter, kjøpt 07.11. 2003 hos Ødegård Plantesalg i Isvik (50 % av 345,- kr.). Utplantet ved sørvestre hjørnet til Snekkerbua.Vi har tre eksemplar fra før av, - to utplantet i nordøstre del av eiendommen her, - det ene bort imot Paradisepletreet, det andre lenger øst ned imot bekken. Det tredje ca. 15 meter øst for det store gamle plommetreet, nord for huset her. Sorten er særbu. -

-- Cercis canadensis Forest Pansy / Eastern Redbud / - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg 10. 2003, utplantet noen få meter øst for stuen i huset her. – Og 1 stk. (under meteren) kjøpt 06.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 395,-, utplantet 07.04. 2004 nært inntil nordsiden av låvebroen. RLH, 28.06. 2004: Eksemplaret ved låvebroen trivdes ikke og syknet til blandt alt ugresset der, og ble derfor i dag gravd opp og satt i potte for å se om det lar seg gjøre å få liv i det igjen. -

-- Cercis siliquastrum / Judastre / Judas Tree / Love Tree / Judasblattbaum / Judasboom / Arbre de Judee / - PFAF: ”A decidious tree growing to 12m by 10m at a medium rate. It is hardy to zone 6 and is frost tender. It is in flower in May, and the seeds ripen in September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. It can fix Nitrogen. It is noted for attracting wildlife. We rate it 4 out of 5 for usefulness.” - 1 stk. (kr. 245,-) kjøpt 10.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 12.04. 2004 ved det nye (enda ikke ferdige, men godt påbegynte) store stein-fjellbedet øst for Fjøsbygningen og Hønsehuset, der ca. 3 m sør for Hamamelis virginiana og altså ca. 6 m sør for hybridgullregn-treet. –

-- Chaenomeles japonica / Japanese Floweringquince / Liten ildkvede, Liten eldkvede, Japansk ildkvede (N) / - Bred busk med utløpere. Opptil ca. 1 m høy. Planteavstand: 2 – 3 m. Sol. Varm, næringsrik jord. H 5. Japan. – Utplantet 1 stk. noen meter på innsiden av steinmuren i sør, 2003 -

-- Chaenomeles speciosa / Chaenomeles lagenaria / Stor ildkvede, Stor eldkvede, Kinesisk ildkvede (N) / Stor Rosenkvitten (S) / - Har ikke denne sorten enda! - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”Kina. Høyde: ca. 2 m. Flergrenende busk. Blomstring: IV-V. Sol, halvskygge. Skålformede, røde blomster med gule ståndare. Dekorative, aromatiskt duftende frukter på høsten, meget anvendelige til sylt. Passer som hekk-vekst. Herdighet: Svensk zon 4-5.” -

-- Chamaecyparis lawsoniana Diks Weeping / Hengesypress / - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Tekst merkelapp: ”Svært hengende vekst og grønne nåler. Sol / halvskygge. Lun vokseplass. Humusrik jord. Ca. høyde: 3 – 5 meter. Plante-avstand: 2 – 5 meter. H 2.” Utplantet 22.11. 2003 i skråningen, ca. 10 meter sørvest for det store gamle plommetreet. -

-- Chamaecyparis lawsoniana Elwoodii Gold / Lawsons Falsecypress / - 3 stk. ca. 30 - 50 cm høye kjøpt 2003 hos Ødegård Plantesalg i Isvik. Utplantet på rekke noen få meter ut ifra vestsiden av Hønsehuset. RLH, 24.08. 2004: De to siste av de som ble utplantet der døde av fjærfeets hærjinger og ble fjernet i sommer. -

-- Chamaecyparis lawsoniana Ivonne (Yvonne) / Gul sypress, Gullsypress / Lawsons Falsecypress / - 1 stk. utplantet 2003, ca. 2 m nord og 4 m vest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne. - Ifra merkelappen: ”Vakker barvekst, med smal noe pyramideformet vokseform. Gull-gult bar, som ikke blir brunt i fullt solskinn eller blekner om vinteren. H3. Vintergrønn.” - Og 2 stk. (ca. 1,5 m høyde) a kr. 169,- (minus 30% salg) kjøpt 31.08. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 01.09. 2004. Den ene ca. 1 m sør og 0, 5 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne, den andre ca. 1, 2 m sør og 0, 5 m øst for Snekkerbuas sørvestre hjørne. (Dvs. at det er ca. 3, 5 m avstand dem imellom.) RLH, 13.07. 2007: Den ene (sv) i dag flyttet til ca. 6 m s for Snekkerbuas sø hjørne. - Ifra merkelapp: ”Pyramidal vekst. Gule nåler. Total høyde 4 - 8 m. Sol, halvskygge. Avstand: 2 - 3 m. H4.” - Og 1 stk. kjøpt Ebne Hagesenter Plantesalg 21.09. 2004, utplantet samme dag ca. 6? m sør og 0, 5 m øst for Snekkerbuas sørvestre hjørne. -

-- Chamaecyparis obtusa Nana Compacta / Hinoki Falsecypress / Trådsypress / - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet midt på berget (Høneberget med Hønetoppen) ved Hønsehuset. -

-- Chamaecyparis obtusa Nana Gracilis / Hinoki Falsecypress / Solsypress / - 1 – 2 m, liten, tett, bred, mørkegrønn busk. Halvskygge og sol. Lett, fuktig, humusrik jord. H 3. - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet (foreløbig?) 22.11. 2003 ca. 5 meter nord for nordøstre hjørnet til Ildhuset her. Der ved har Stauda et bed også. -

-- Chamaecyparis pisifera / Ertesypress / Japanese or Sawara Falsecypress / - Opptil ca. 6 m høy. -

-- Chamaecyparis pisifera Filifera / Trådsypress / Japanese or Sawara Falsecypress / - Opptil ca. 6 m høy. - 1 stk. (ca. 1 m) kjøpt senhøsten 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet få meter vest for Hønsehuset. -

-- Chamomilla recutita (Matricaria chamomilla) / Kamille / - 1-årig. Høyde: 30 – 50 cm. Lite kravfull, forvillet enkelte steder I Norge. Såes på friland, selvsående. Blomsterkurven hul inni. -

-- Chelone obliqua / Skjoldblom / Turtle-Head / Schildblume / Duehode (N) / Duehoved / Skilpaddeurt / Skoldpaddsort / Konnanyrtti / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VIII-IX. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 12.05. 2004 ved Herrepæretreet. Også minst et stk. utplantet 2003. -

-- Chiliotrichum diffusum Siska / Prestekragebusk / Margerittbusk / Margarittbusk / Svensk: Rosmarinmargerit / - “Grey evergreen shrubette, white daisy flowers May-Jun, 75 cm.” - PFAF: ” An evergreen shrub growing to 1 m at a slow rate. It is hardy to zone 8. It is in leaf all year, in flower from May to July. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by insects.” – “Vintergrøn busk på rundt meteren, kvite prestekrageliknande blomar om sommaren, best på tørr og mager jord i full sol.” – “Chiliotrichum - Description: Two tender, evergreen shrubs belong to this group and are native to South America. C. diffusum is a small shrub with linear leaves, 3/4 to 3 inches long. The green, leathery leaves are covered with white down on their undersides, which eventually turns brown. In the summer, white flowers, which resemble Daisies, are produced.” – Sverige: “Den enda busken i asterfamiljen som odlas på friland hos oss torde vara rosmarinmargerit, Chiliotrichum diffusum ‘Siska’, som klarar zon 2.” – “Hardy to US Zone 8.” - Hardfør til norsk og svensk klimasone 2. – Meterhøyt eksemplar kjøpt hos Ebne Plantesalg i Ølen 07.10. 2003. Utplantet bortved den nærmeste bikuben på nordsiden av huset her. Dvs. ca. 9 m nord og 2, 5 m vest for husets nordvestre hjørne. Dvs. ca. 1, 5 m sør for Halesiatreet der. – Og 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet samme kvelden ca. 1 m nord og 2, 5 m vest for husets nordvestre hjørne. – Og 1 stk. kjøpt 26.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet samme kvelden ca. 7 m øst for Fjøsbygningens sørøstre hjørne. – Og 2 stk. (50 % rabatt, høstsalg) kjøpt Veakrossen Hagesenter Karmøy 20.10. 2004, utplantet -

-- Chionanthus virginicus (Chionanthus pubescens) / White Fringetree, Fringe tree, North American Fringe Tree / Frynsetre, Virginiasommersne (N) / Greybeard [E] / Kar Agaci [E] / Kar Cicegi [E] / Old Man's Beard [H,L] / Poison Ash [H] / Snowdrop Tree [H] / - Særbu. Vid busk eller tre, løvfellende, opptil 9 m høyt og bredt. - 1 stk. kjøpt 17.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 295,-, utplantet 18.04. 2004 ved porten i steinmuren inn til Bålplasshagen ifra øvre Hasselnøtthagen, ca. 2 m overfor (vest for) der steinmuren slutter øverst. Dvs. ca. 2 m sør for en Rosa Polstjernen der. – “Voksested: Skogholt med fuktig jord; Østlige Nord-Amerika, Øst-Asia.” Lesley Bremness. - PFAF: “A decidious shrub growing to 5 m by 3 m at a fast rate. It is hardy to zone 4. It is in flower in June, and the seeds ripen in October. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees. The plant not is self-fertile. We rate it 1 out of 5 for usefulness. (…) Prefers a good loamy neutral to acid soil in full sun [1. 11, 182, 200]. Succeeds in partial shade but does not fruit so well in such a position [200]. Plants flower more freely in areas with hotter summers [188] and are slow-growing in areas with cool summers [238]. A very ornamental plant [1, 11], it is hardy to about -25°c [184]. A fast-growing but short-lived tree in the wild, where it is remarkably free from diseases or insect pests [229]. Plants begin to flower and bear fruit when they are 5 - 8 years old [227]. The flowers have a delicate sweet perfume [245]. Dioecious, male and female plants must be grown if seed and fruit is required. This species transplants easily [11]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200].” - “The root bark has medicinal properties.” Frances Perry. -

-- Chionodoxa luciliae Glory of The Snow / - Staude. Hvit-lilla. – Utplantet flere (fra Holland), 2002 / 2003. -

-- Choisya / -

-- Choisya Aztec Pearl / Choisya ternata x Choisya arizonica / Mexican orange (GB) / Orangenblume (D) / - Busk. Høyde: 80 - 100 cm. Blomstring: V-VI. Hvite blomster. Sol, halvskygge. Beskjæring: VII. Velduftende blader. - 1 stk. kr. 148,- kjøpt Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 Hønseberget, ca. 4, 5 m sør og 3, 5 m øst for Hønsehusets sørøstre hjørne. Dvs. ca. 0, 5 m vest for Choisya ternata Lich. - ”Choisya ternata has hybridised with Choisya arizonica to give Choisya 'Aztec Pearl', a popular modern cultivar, which has leaves divided into much more slender leaflets, and flowers which are pink in bud, opening white. Introduced from Mexico in 1825.” -

-- Choisya ternata Lich / Mexican Orange, Mexican Orange Blossom / - Busk, eviggrønn. Høyde: 90 - 250 cm, og likså bred. Fra Mexico. Genus: Choisya. - 1 stk. ca. 20 cm høy og bred kjøpt merkepris kr. 115,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik 11.04. 2005, utplantet 12.04. 2005 Hønseberget ca. 1, 5 m nv for Poncirus trifoliata utplantet forleden dag. - Ifra merkelapp: ”This choisya can be placed in the sun or semi-shade. Flowers from May to June. The height of this plant is ca. 80 cm. Pruning not recommended. Evergreen. Before planting submerge the pot in a bucket of water for 10 minutes.” - “Is hardy in parts of Europe (including England) and the warmer zones of America. Nevertheless it is advisable to grow it in a sheltered position, or under glass in cool districts. It is easily propagated from cuttings.” Frances Perry. - “Exposure: Full sun, Partial shade. Hardiness: Hardy. Soil type: Clay / heavy, Acidic, Chalky / alkaline, Well-drained / light.” - ”Description: Mexican orange is a small and compact evergreen broadleaf shrub that gets about 6-8' tall with a similar spread. The leaves are opposite and palmately compound with three elliptic leaflets, each about 2-3" long. When bruised they give off a strong and pungent smell. The white 4- or 5-petaled flowers are about an inch across and deliciously fragrant. They stand in clusters of 3 - 6 above the shiny rich green foliage. Mexican orange is very showy, especially during its blooming period which lasts several weeks from early spring to summer. The young leaves of 'Sundance' are bright lemon yellow, eventually turning yellowish green. This cultivar is said to produce fewer flowers than the species. Location: Mexican orange is native to high elevations in Mexico where it grows in canyons and on rocky hillsides. Culture: Light: Grow Mexican orange in full sun in areas with cool summers. It needs light shade in hot summer areas, but too much shade will cause it to become leggy and bear few flowers. Moisture: Mexican orange is drought tolerant. It requires well-drained soil. Hardiness: USDA Zones 8 - 10. Mexican orange is hardy to 10 F, and probably can be grown in zone 7. Propagation: Cuttings of young, semi-ripe stem tips can be rooted with bottom heat in summer. Usage: Mexican orange is a fast growing little shrub that is perfect for a mixed shrub hedge or border. The glossy evergreen foliage and long-lasting flowers brighten up an informal hedge or low screen. Mexican orange responds well to pruning and is easily shaped to stay in a small space or conform to a regular hedge. It is often used in foundation plantings. Without pruning, Mexican orange grows in a dense rounded mound that makes an attractive specimen, and a group of them is especially showy. Features: Honeybees and butterflies are attracted to the fragrant flowers which are very similar to orange blossoms. Mexican orange blooms for a couple months in spring and then intermittently throughout the summer. The blossoms are long-lasting as cut flowers, too. Plant Mexican orange near a walkway so its fragrance can be appreciated.” - “One of Matthew Biggs' favourite low maintenance shrubs, Choisya ternata 'Sundance' really stands out in the garden, thanks to its bright yellow foliage. It does not flower as profusely as C. ternata but it usually produces a show of fragrant white flowers in early summer and sometimes again in autumn. When crushed, the leaves have a distinctive smell, which reminds many gardeners of basil.” - “Family: Rutaceae. Origin: Mexico. This is a rounded, medium-sized shrub with shining, dark green leaves. These are opposite, and are usually divided into three oval leaflets; they are pitted with numerous oil glands (which can be seen if the leaf is held up to the light) and give off a pungent odour when crushed. The 5-petalled, white flowers are borne in terminal clusters of 3-6; they are about 2.5-3 cm across and sweetly scented, appearing from spring throughout the summer months, and often well into the autumn. A well-known cultivar 'Sundance' has leaves which are gold to lime green. The species has hybridised with Choisya arizonica to give Choisya 'Aztec Pearl', a popular modern cultivar, which has leaves divided into much more slender leaflets, and flowers which are pink in bud, opening white. Introduced from Mexico in 1825. The genus was named after Jaques Denis Choisy, 1799-1859, a Swiss botanist and Professor of Philosophy at Geneva. The name ternata refers to clusters of three, the leaves usually being divided into three leaflets.” - “This plant attracts the following butterflies: Green-veined White, Holy Blue. Notes: This is a good plant for spring flying butterflies. The glossy green leaves are pleasant for humans to look at in the winter months too. I inherited a Choisya ternata in the back garden here. It's probably about 13 years old now so a mature plant. Although my books say that it generally does not need pruning, I give it a tidy after flowering in the spring. When one branch was partially broken, I gave it a quite drastic prune and it quickly grew some new shoots. I've found that this plant will deliver a second flush of flowers in the autumn too.” - “Plant Type: shrub. Evergreen. White scented flowers. Introduced from Mexico in the 19th century. Flowers in May. Height: 1.5 - 2 m (5 - 6 ft). Spread: 1.5 - 2 m (5-6 ft).” - “Country of Origin: Southern N. America - Mexico. Family: Rutaceae (Juss.). Habitat: Chalky soils, often near the sea.” - “Chiosya ternata, or Mexican Orange Blossom, is one of those shrubs which never fails its situation in the garden. It’s evergreen with mid to dark green shiny leaves - easy to keep trimmed and tidy. It flowers generously throughout spring. My Mexican Orange Blossoms will flower twice in the year if I give them a light trim after the first spring show. The flowers are white and star-shaped, resembling orange blossom. They have a fresh slightly citrus fragrance. I’ve taken basal cuttings successfully to produce new plants - I assume that cuttings should root fairly easily, too. These shrubs look good anywhere in the mixed border, and would probably make a good hedge. They fill out garden space quickly, and are totally frost hardy in my garden. Choisya Ternata is used a lot in New Zealand council plantings near traffic routes - it obviously copes well with city style pollution. There's none of that in my garden! moosey, head gardener.” - “The Mexican Orange Blossom with aromatic foliage when lightly crushed. A valuable evergreen, growing to 1.5 metres. Happy in full sun or dappled shade, it will also do well in dry areas. Best planted in early autumn or wait until spring. If pruning required, then it should be done in mid spring.” - “Current Height: 1.5 metre (5'). Flowers: Spring. Comments: Slow growing. Flowers have a sweet smell and appear in sparse groups in spring. Required Maintenance: low.” - “A reliable shrub with unusual and perfectly symmetrical fingers of obovate leaves around central stems. In spring and spasmodically in autumn, small white daisy like flowers with yellow anthers abound and are popular with insects. Choisya Ternata is a perfect shrub. The glossy evergreen leaves are present throughout the year providing cover for visiting birds. Looks good next to tall iris for contrasting shapes. Does best in semi shade.” - “Unusually shaped fragrant leaves. Insects. The plant provides a good source of aphids for garden birds.” - “Wonderfully scented, star-shaped, white flowers in late spring and handsome, aromatic, dark green leaves. This compact and easy-to-grow shrub is a valuable garden mainstay for a protected site in sun or part shade. The glossy, evergreen leaves provide an excellent backdrop for medium-sized perennials and pale-grey or purple foliage plants. Position: full sun to partial shade. Soil: fertile, well-drained soil. Rate of growth: fast-growing. Flowering period: April to May and August to September. Flower colour: white. Hardiness: fully hardy. Garden care: Prune established plants in spring immediately after flowering, removing 25-30 cm (10-12 in) of the flowered stems. This encourages a second flush of flowers in late-summer and autumn. At the same time remove any frost-damaged stems to the base.” - “This is of the order Rutaceae, and forms a very ornamental evergreen bush, 6 feet high and bushy in proportion. The leaves are ternate, deep green, and glossy. The flowers are white and fragrant, and are borne in May from the points of the branches. It is useful alike for large and small gardens, but in cold districts should be planted against a wall.” - “Mexican Orange. Family: Rutaceae. Origin: Mexico. Hardiness: Hardy to 15 degrees; Zones 8b-9-10. Growth: Fast growth to 6 feet or more. Form: Mounding form, as wide as it is tall. Leaves: Palmately compound leaves with three leaflets. Flowers: Fragrant clusters of white flowers in spring. Fruit or Seeds: Exposure: Full sun; bright shade where summers are hot. Water: Deep and infrequent. Soil: Good drainage; plant with crown high; use organic amendments. Fertilizer: Acid fertilizer and iron spring-summer-fall. Prune: Thin and head back to maintain shape spring and summer. Problems: Root rot if overwatered; mites, aphids. Plant near windows and walkways to appreciate its fragrance.” - “Mexican Orange Blossom A genus of just one species named after 19th century Swiss botanist M J Choisy. A very beautiful evergreen shrub from Mexico with charming character and handsome appearance. Big, leathery leaves which, as ternata indicates, are divided into fans of three leaflets each 4 to 8 cm long, resembling those of laburnum. Foliage is dense, lustrous and rich green with desirable highlights. When bruised, the leaves have a strong but not unpleasant odour. Clusters of small white flowers with the appearance and fragrance of orange blossom cover the entire bush from late winter through spring, and intermittently during summer. Choisya is a good shrub for multiple planting, for backgrounds, blank areas or low screens. Remove any straggling shoots or spent flower heads to encourage further bloom and retain dense compact habit. Simple to grow, preferring acid soil and a warm spot in sun or partial shade. Grows to approx 1.5 x 1.5 m. - Choisya ternata's one of those backbone plants. Extremely versatile; you'll find a use for it in any garden, big or small. - In a patio pot and with the aid of an occasional clip to shape, it'll please for several years... and then it's readily transplanted into the garden. - We've seen it making "quite a statement" lining a long and curving driveway. - As as a background to a perennial or bedding plant border, it provides excellent shelter for these more wind-tender plants. - It forms a wonderful low screen, tall enough to provide a little privacy, yet low enough to let plenty of light and sunshine in. - It can be used as hedge, responding well to a clip. - Growing Choisya: Plant in full sun or dappled to light shade. Tolerant of windy conditions, but Choisya does however suffer a little during cold and wet weather. They tend to sulk, but quickly brighten up as spring weather warms. Soils need to be free-draining and preferably well dug over prior to planting, Choisya like to get their roots out into fresh soil. It prefers a slightly acid soil, so do not use lime near the plant. Instead, work a little acid fertiliser into the soil below the drip line during autumn. (The drip line is the soil immediately under the bush, and in doing this we're assuming the roots of the bush extend sideways to the same extent as the leaves of the bush - a rough rule of thumb for many plants!) Hardy to light frost, it'll grow through much of New Zealand with a little protection over winter. If it does get caught by a frost, just cut the burnt stem tips off at the end of winter, and the spring should see healthy growth overtake the frosted bits. - Choisya ternata responds well to trimming and makes a great hedge. It’s also a good choice for boundaries - plant it among camellias to extend the interest - the foliage combines happily with the camellias and the Choisya flowers open as the camellias finish. - Choisya ternata is gorgeous with purple or white wisteria - the climber’s blooms hanging above the white Choisya blooms will make you gasp with pleasure....” - “Hardiness Zones: 7 to 10. Habit: Evergreen. Site Requirements: Sun to shade; prefers acidic, moist, well-drained soil; does well in light clay. Height: 6 to 10 feet. Width: 6 to 8 feet. Texture: Medium. Form: Dense; rounded, broad, mounded shrub. Flower / Fruit: 1 to 1.2" white flowers in 3 to 6" corymbs in spring and late summer; fragrant. Foliage: Opposite, trifoliate; 3 to 6" long; lustrous, glossy dark green leaves; aromatic. Comments: Dislikes high summer night heat.” - “Choisya ternata. So Easy to Grow, So Effective. A versatile shrub, at home in sun or shade, able to grow in poor, dry soils as happily as in moist, rich ones. The glossy, medium green foliage looks good all year and in spring the compact bushes are smothered in white blossom, rather like big orange blossoms. Hence the common name of Mexican orange blossom - it's a native of Mexico. Choisya ternata responds well to trimming and makes a great hedge. It's also a good choice for boundaries - plant it among camellias to extend the interest - the foliage combines happily with the camellias and the choisya flowers open as the camellias finish. Choisya ternata is gorgeous with purple or white wisteria - the climber's blooms hanging above the white choisya blooms will make you gasp with pleasure.” - “The Sizzle. The Mexican Orange Blossom is one of the standards in New Zealand gardens. Its glossy green foliage is attractive all year round, and there's brilliant flower show from early-spring with white, 5-petalled flowers that last into early summer. Great for garden beds, banks, as a low screen, patio pots and as background plant. Hardy to all but the coldest of conditions, the plant will grow to form a rounded bush to between 1.5 and 2 metres tall. Using Choisya: Choisya ternata's one of those backbone plants. Extremely versatile; you'll find a use for it in any garden, big or small. In a patio pot and with the aid of an occasional clip to shape, it'll please for several years... and then it's readily transplanted into the garden. We've seen it making "quite a statement" lining a long and curving driveway. As as a background to a perennial or bedding plant border, it provides excellent shelter for these more wind-tender plants. It forms a wonderful low screen, tall enough to provide a little privacy, yet low enough to let plenty of light and sunshine in. It can be used as hedge, responding well to a clip. - Growing Choisya: Plant in full sun or dappled to light shade. Tolerant of windy conditions, but Choisya does however suffer a little during cold and wet weather. They tend to sulk, but quickly brighten up as spring weather warms. Soils need to be free-draining and preferably well dug over prior to planting, Choisya like to get their roots out into fresh soil. It prefers a slightly acid soil, so do not use lime near the plant. Instead, work a little acid fertiliser into the soil below the drip line during autumn. (The drip line is the soil immediately under the bush, and in doing this we're assuming the roots of the bush extend sideways to the same extent as the leaves of the bush - a rough rule of thumb for many plants!) Hardy to light frost, it'll grow through much of New Zealand with a little protection over winter. If it does get caught by a frost, just cut the burnt stem tips off at the end of winter, and the spring should see healthy growth overtake the frosted bits. Julian Matthews says ... In Liddle Wonder's Schemes & Themes for Autumn 2001, Julian Matthews commented: A versatile shrub, at home in sun or shade, able to grow in poor, dry soils as happily as in moist, rich ones. The glossy, medium green foliage looks good all year and in spring the compact bushes are smothered in white blossom, rather like big orange blossoms. Hence the common name of Mexican orange blossom - it’s a native of Mexico. Choisya ternata responds well to trimming and makes a great hedge. It’s also a good choice for boundaries - plant it among camellias to extend the interest - the foliage combines happily with the camellias and the Choisya flowers open as the camellias finish. Choisya ternata is gorgeous with purple or white wisteria - the climber’s blooms hanging above the white Choisya blooms will make you gasp with pleasure.” - “Hardiness Range: 7B - 9B. Mature Height: 6' to 10' / 1.80 m to 3.00 m. Environment: Prefers partial shade or partial sun to full sun; soil should be moist. Bloom Colors: White.” - “Versatile evergreen and back bone shrub. Glossy green foliage looks good all year. Myriad of white blossom in spring. Excellent specimen plant and for a year or two, a great patio & tub plant. Easily grown in sun or shade. Suitable for most areas of New Zealand, but avoid harsh frost.” -

-- Cimicifuga racemosa / Sølvlys (N) / Silverax / Kimikki / Cimicifuga / Bugbane / Silberkerze / - Staude. Høyde: 150 – 200 cm. Blomstringstid: 7 – 9. Halvskygge. – 1 stk. kjøpt ca. 02.04. 2004, utplantet i Urtesteingarden 08.04. 2004 ca. 3 m nordøst for plommetreet First bortmot innsiden av den sørligste steinmuren i den sørøstlige enden av Urtesteingarden. Det er nokså fuktig jord der. RLH, 13.08. 2006: Denne var sparket opp av fjørfeet eller noe så jeg tilfeldigvis for en ukes tid eller to siden, satte den som redningsaksjon i en potte i Øvre kolonihagen. -

-- Cistus ladanifer / Cistus ladaniferus (L.) / Labdanum, Ladanum / Girit Ladeni [E], Gum Cistus [MS], Gum Rock-rose [B], Gum Rockrose [P], Jara [E], Ladanum [E], Rock Rose [H] / Steinrose (N) / - Busk, eviggrønn. Høyde: 150 cm. Velduftende blader. Familie: Cistaceae. - 1 stk. ca. 50 cm kjøpt kr. 275,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg 01.04. 2005, utplantet 03.04. 2005 ca. 20 m v og 1 m sør for Fjøsbygningens sørvestre hjørne, innmot bergveggen (med litt overheng) der. RLH, 20.08. 2005: Den har blomstret rikt den siste måneds tid, med fine flotte blomster, og har vokst bra og ser ut til å trives. Bladene og stilkene klebrige og velduftende. – RLH, 20.04. 2006: Den så fin og frisk ut til frem mot begynnelsen av april, men så så det ut som at den plutselig kolapset: alle bladene ble plutselig døde. Den hadde kanskje fått nok av vinter og kulde på noe slags vis? Om det er håp om at den nu likevel skal klare seg, det vet jeg ikke enda. Håper likevel uansett at Arne Ødegård kan skaffe meg en til! - PFAF: “Known Hazards: None Known. Range: Europe - W. Mediterranean. Habitat: Pine woods, copses and on dry usually granitic hills [89, 184]. Other Range Info: Greece; Spain; Turkey. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 1.5 m by 1 m at a fast rate. It is hardy to zone 7. It is in leaf all year, in flower in June, and the seeds ripen in August. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge. Edible Uses: Condiment; Gum; Manna; Seed. Seed - ground into a powder and used with cereal flours in making cakes and breads [177, 183]. An oleo-resin obtained from the leaves and stems is eaten raw or used as a commercial food flavouring in baked goods, ice cream, chewing gum etc [2, 105, 177, 183, 238]. The plant is said to yield a sweet manna [183].This report is probably referring to the oleo-resin mentioned above [K]. Medicinal Uses: Antibiotic; Emmenagogue; Expectorant; Stimulant. Labdanum is an aromatic, expectorant, stimulant herb that controls bleeding and has antibiotic effects [4, 238]. It is used internally in the treatment of catarrh and diarrhoea [238] and as an emmenagogue [4]. The leaves are harvested in late spring and early summer and can be dried for later use, or the resin extracted from them [238]. Other Uses: Resin. The glandular hairs on the leaves yield the oleo-resin 'ladanum', used medicinally and in soaps, perfumery, fumigation etc [4, 11, 46, 61, 64, 89, 100]. This resin is an acceptable substitute for ambergris (which is obtained from the sperm whale) and so is important in perfume manufacture [238]. The resin is collected by dragging a type of rake through the plant, the resin adhering to the teeth of the rake, or by boiling the twigs and skimming off the resin [64, 89]. Most resin is produced at the hottest time of the year [46]. Cultivation details: Requires a sunny position in a well-drained light sandy soil [11, 182], growing well in poor soils [238]. Withstands drought once it is established [11, 190]. Plants are fairly wind resistant [166, K], tolerating maritime exposure [188]. Resents root disturbance [11]. Plants are hardy to about -10c [184], but they require protection in severe winters [11]. Plants are somewhat hardier when grown in poor soils [182]. Individual flowers only last one day but there is a long succession of them [11, 200]. Labdanum dislikes pruning, especially as it gets older and so any formative work should be restricted to removing dead, straggly or damaged growths [238]. The plant also resents root disturbance [200]. Plants should be pot grown and then planted out in their final positions whilst still small. Sometimes cultivated for its gum, which is known as 'Labdanum', this is exuded in such quantity in hot weather that the plant becomes very sticky [4, 61]. The leaves have glandular hairs which produce an aromatic gum. The sweet balsamic smell is most apparent in the summer in the early morning [245]. A very ornamental plant, it is very free-flowering and fast growing [49]. There are a number of named forms developed for their ornamental value [182]. An excellent nurse plant for sheltering young seedlings [49]. This species is notably resistant to honey fungus [88, 200]. The flowers are very attractive to bees [108]. Hybridizes freely with other members of this genus [200]. Propagation: Seed - gather when ripe and store dry [78]. Surface sow in late winter in a greenhouse [164]. The seed usually germinates in 1 - 4 weeks at 20°c [164]. Prick out the seedlings as soon as they are large enough to handle into individual pots. Grow them on in the greenhouse for their first winter and plant them out the in the following spring or early summer, after the last expected frosts [164]. The seed stores for at least 3 years [K]. Cuttings of softish to half-ripe wood, 8cm long with a heel or at a node, June / August in a frame. Roots are formed within 3 weeks [78]. High percentage [78]. Cuttings of almost mature wood, 8 - 12 cm with a heel or at a node, September / October in a frame. High percentage [78]. Lift and pot up in the spring, plant out when a good root system has formed [78]. Layering in spring. Scent: Leaves: Fresh Crushed. The leaves have glandular hairs which produce an aromatic gum. The sweet balsamic smell is most apparent in the summer in the early morning. Cultivars: There are some named forms for this species, but these have been developed for their ornamental value and not for their other uses. Unless you particularly require the special characteristics of any of these cultivars, we would generally recommend that you grow the natural species for its useful properties. We have, therefore, not listed the cultivars in this database [K].” - “Cistus are small evergreen shrubs, mostly from southern Europe, which have a pleasant smell when handled and masses of large simple flowers like Dog Roses (Rosa canina), many with coloured blotches at the petal bases. Although these last only a few hours (they drop soon after noon), a plentiful supply of buds extends the pageant of colour for some weeks each summer. Among the most important species are Cistus laurifolius, 2 m (7 ft), with white flowers which have a yellowish base; Cistus ladanifer, 1, 5 m (5 ft), with large crimped white flowers having chocolate basal patches and very gummy leaves; ans Cistus incanus (a very variable species now held to include Cistus creticus and Cistus villosus), 90 - 120 cms (3 - 4 ft), soft mauve-purple. Good hybrids and cultivars include Cistus x purpureus, red-purple with deeper blotches; “Silver Pink”, clear pink; Cistus x lusitanicus, white and crimson with downy leaves, and its form decumbens with smooth leaves; and Cistus x cyprius, with clusters of white flowers with purple blotches. The genus Halimium from S Europe and parts of Asia resembles Cistus, with smaller flowers on low-spreading bushes and there are hybrids between the genera called x Halimiocistus. Halimium lasianthum is a low-spreading Iberian shrub up to 90 cms (3 ft) tall. It is a grey, downy plant often with long white hairs intermixed, and has rich yellow flowers with crimson blotches near the base. These are 4 cms (1 ½ ins) across; a form known as concolor is similar but without blotches. None of the Cistus are long-lived, particularly in cool climates, so need frequent renewal from seeds or cuttings. They also resent disturbance so should be left alone when established. In some of the smaller Greek Islands, oil from the foliage is used to make a crude form of incense. Collection is made by goats which small boys round up and drive through the Cistus thickets. The gum sticks to the goats hair which at the end of the uperation smells considerably sweeter than it did beforehand and then the hair is cut, placed in vats with water and brought to the boil. Besides cleaning the hair, this releases the gum which can be scraped off when the liquid cools. The substance extracted is known as Ladanum and is most plentiful in the young leaf tops from which it is now removed with the aid of alcohol. Centuries before Christ, however, Herodotus described another method of collection; “Ladanum ... is found in a most incongruous place. It is the sweetest of scented substances. It is gathered from the beards of he-goats, where it is found sticking like gum, having come from the bushes on which they browsw.” The main species used for this purpose are Cistus salviifolius and Cistus incanus, which are commonly known as Gum Cistus or, in Nnew Zealand, as Gallipoli Roses because troops from the First World War took back seeds of these species from Gallipoli. Ladanum is also thought to be the Myrrh of the Bible referred to in Genesis 37: 25 “... behold a company of Ishmaelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh.” The gum is dark with a heavy odour resembling ambergris and makes a fixative for perfumes; it is used in the manufacture of soap, powders, creams and cosmetics. The leaves are also made into tea by Arabs in Algeria.” Frances Perry. -

-- Clematis alpina / Alpeklematis (N) / - Klatrende, krypende, kraftig, 3 – 5 m. Blå blomster. – 1 stk. utplantet høsten 2003 inntil steinveggen ca. 10 – 12 m sørvest for Gudmunddammen. -

-- Clematis Barbara Jackman (Rowland Jackman 1947, UK) / - Klatreplante. Høyde: Opptil 400 cm. Blomstringstid: V-IX. Beskjæring: mars. – 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter i Etne 03.05. 2004, utplantet 05.05. 2004 ved plommetreet Czar ca. 10 m sør og 4 m vest for Snekkerbuas sørvestre hjørne. – ”Remarks: An amazing early bloomer. It starts out a subtle bi-color pink with darker pink but then fades (but in a good way) to a pale purple. Great vigor and many flowers. It's first bloom is immediatley followed by a rebloom of smaller flowers but not much later in the season.” - “Large mauve-blue or violet flowers with a redder stripe. Creamy-yellow anthers on white filaments. Named in 1947 after Rowland Jackman's wife. According to Toomey & Leeds (2001), Rowland Jackman's propagator, A Voneshon, thought that 'Barbara Jackman' could have been a seedling of C patens. John Howells suggests that the form may be faintly scented. Group: Early large-flowered group. Fragrant: No.” – “Light lavender with a red bar. Contrasting yellow anthers. Late Spring to Early Summer; Late Summer bloom 6-8 ft. Lavender /Red flowers. Sun, Part Shade. US Zones 5-8. Early flowring in the spring on the previous year's growth. If you hard prune, you eliminate most or all of the early blooms. Instead, groom this after flowering by cutting back the top one-third to one-half of some stems. This encourages new growth for possible summer bloom.” -

-- Clematis montana Mayleen / Clematis / Waldrebe / Clematite / Powojnik / Bosrank / - Klatreplante, løvfellende. Høyde: Blomstring: V-VI. Rosalilla blomster. Sol, halvskygge. Beskjæring: VI. - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 4 m øst for nedre porten i midre steinmuren, inntil nordsiden av steinmuren mellom Hageblåbærhagen i Hasselnøtthagen og da er på den andre siden Tindvedhagen. -

-- Clematis montana var. rubens / Bergklematis / - Klatrende, 6 – 8 m. H 3. -

-- Clematis Mrs. Thompson / - Høyde: Blomstringstid: V+VII-IV. Beskjæring: XI. - 1 stk. kr. 98,- kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet 29.04. 2004 inntil pæretreet Herrepære ca. 6 – 7 m øst for det store gamle pæretreet. -

-- Clematis Nelly Moser / Klematishybrid / - Klatrende, 3 – 4 m. – 1 stk. utplantet 2003, inntil epletreet Dolgo få m øst for huset her. - Og 1 stk. kjøpt høsten 2004 utplantet (foreløbig?) ca. 4 m nord og 2 m øst for den store høye furustubben sørligst Trampolineplassen. -

-- Clematis Sylvia Denny / - Hvite blomster. – Utplantet 2003 ca. 2 m øst for den store steinen ved det gamle store plommetreet, inntil en Viburnum. -

-- Clematis Ville de Lyon / Klematishybrid / - Klatrende, 3 – 4 m. H 5. – 1 stk. utplantet 2003 inntil plommetre Victoria (ca. 1 m nord for låvebroens nordvestre hjørne). -

-- Clematis x Ville deLyon / Rød Praktklematis (N) / - 1 stk. kr. 85,- kjøpt Etne Hagesenter i Etne 19.04. 2005, utplantet samme dag ca. 9 m nord for Fjøsbygningens nv hjørne. Dvs. inntil Morus nigra der. - Fra merkelappen: ”H5. Dyp karminrøde blomster i juli - august. God til snitt. Næringsrik, dyp jord. Lun og solrik vokseplass. Ca. høyde: 2 - 3 m. Pl. avstand: 1, 5 - 2 m.” -

-- Clethra alnifolia Hummingbird / - Utplantet 2003 -

-- Conopodium majus (Gouan) Loret (Conopodium denudatum) / Jordnøtt / - Var det mye av her på eiendommen da vi kom hit i august 2002! Har bare flyttet litt på noen av de og frøene deres, - har ikke innført nye planter av sorten, 2003. – Rotknollen mørkbrun, spiselig med behagelig, mild, nøtteaktig smak (også efter koking). Mettende og næringsrik? – Finnes viltvoksende i Norge langs kysten fra Agder til Nordland. -

-- Coreopsis verticillata Moonbeam / / - Staude. Kjøpt 04.11. 2003. Utplantet -

-- Coreopsis verticillata Zagrep / Vakkerøye / Krans-skønhedsøje / Tickseed / Hostoga / Syyskaunosilma / Madchenauge / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol. Snittblomst. - Kjøpt 04.11. 2003. Har den fra før av også, to steder. Utplantet – Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet inntil søndre endestenens hjørne steinmurplatået som huset her står på, østsiden av huset – ca. 12 m steinmur. – Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.05. 2004 nær inntil yuccaen ved komposten øst for huset her. Dvs. ca. 3 m nordøst for surkirsebærtreet Wormdal. -

-- Cornus alba Elegantissima / Hvitbladkornell / - 10. 2003. Utplantet ca. 10 meter øst for det gamle plommetreet. -

-- Cornus alba Sibirica / Sibirkornell / - 22.11. 2002. Utplantet 1 stk. ca. 2, 5 m nord for det store gamle plommetreet. -

-- Cornus canadensis / Chamaepericlymenum canadense (J.Hill.) / Creeping dogwood / Squaw Berry / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: Bunndekkende. – 1 stk. kjøpt 2003 hos Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet ca. 3, 5 m vest og 1 m sør for det store gamle plommetreet. – Og 1 stk. kjøpt kr. 65,- Ødegård Plantesalg i Isvik 16.06. 2004, utplantet samme dag ca. 1, 5 m nord for Vinduskarmdrivbenkens (nordvest for Herrepære) nordvestre hjørne. - PFAF: “Perennial growing to 0.25 m by 1m at a fast rate. It is hardy to zone 2 and is not frost tender. It is in flower in June. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. (…) Fruit - raw or cooked [1, 101]. Pleasant but without much flavour [2, 55, 62]. The fruits are rather dry a bit gummy and rather mealy but they have a pleasant slightly sweet flavour, though they are not the type of fruit I would like to eat raw in quantity [K]. They can be added to breakfast cereals or used for making jams, pies, puddings etc [183]. An excellent ingredient for steamed plum puddings [183]. High in pectin [172], so it can be used with pectin-low fruits when making jam [K]. Pectin is said to protect the body against radiation [201]. The fruit is about 6mm in diameter [200] and is borne in small clusters on top of the plants [K]. (…) The leaves and stems are analgesic, cathartic and febrifuge [257]. A tea has been used in the treatment of aches and pains, kidney and lung ailments, coughs, fevers etc [222]. A strong decoction has been used as an eye wash [222, 257]. The fruits are rich in pectin which is a capillary tonic, antioedemic, anti-inflammatory, antispasmodic and hypotensive [218]. Pectin also inhibits carcinogenesis and protects against radiation [218]. A tea made from the roots has been used to treat infant colic [222]. The mashed roots have been strained through a clean cloth and the liquid used as an eyewash for sore eyes and to remove foreign objects from the eyes [257]. (…) The fruit is rich in pectin [172]. A good dense ground cover plant, growing well in light woodland [28, 208]. It takes a little while to settle down and needs weeding for the first few years [197] but becomes rampant when established and can then spread 60 - 90cm per year [208]. (…) Succeeds in any soil of good or moderate fertility [1]. Easily grown in a peaty soil in shade or partial shade [187]. Grows well in heavy clay soils. Grows best in sandy soils[208]. Prefers a damp soil [1]. Not suitable for alkaline soils [28, 188]. A very ornamental plant [1], it grows well with heathers [187]. Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame or in an outdoors seedbed if there is sufficient seed [80, 113]. The seed must be separated from the fruit flesh since this contains germination inhibitors [80, 164]. Stored seed should be cold stratified for 3 - 4 months and sown as early as possible in the year [164]. Scarification may also help as may a period of warm stratification before the cold stratification [80, 164]. Germination, especially of stored seed, can be very slow, taking 18 months or more [164]. Prick out the seedlings of cold-frame sown seeds into individual pots as soon as they are large enough to handle and grow the plants on for their first winter in a greenhouse, planting out in the spring after the last expected frosts. - Division in spring. This plant can be a bit temperamental when it is being divided. We have found it best to tease out small divisions from the sides of the clump, to avoid the need to disturb the main clump by digging it up. Try to ensure that each division has already produced some roots. Pot them up in light shade in a greenhouse and make sure that they are not allowed to become dry. Once they are rooting and growing away well, which might take 12 months, they can be planted out into their permanent positions.” - “A small woodlander with creeping rootstocks from which come leafy stems of 10 cms (4 ins) with about six leaves crowded in a whorl. The stems terminate in tiny umbels of greenish-yellow flowers, encircled by four white bracts. It is a pleasant little plant for spring blooming, known in Canada as Squaw Berry because the small round scarlet berries which follow the flowers were eaten by Indians. The plant is almost circumpolar in distribution and is represented in North Cape, Norway, as well as the borders of the Arctic Zone in North America.” Frances Perry. -

-- Cornus capitata / Dendrobenthamia capitata (Hutch.), Benthamidia capitata ((Wall.)Hara.), Benthamia fragifera (Lindl.) / Bentham's cornel / - 1 stk. ca. 50 cm kjøpt kr. 290,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 17.04. 2005, utplantet 18.04. 2005 bortved sø hjørnet av Fjøsbygningen. Dvs. ca. 2 m øst og 3, 5 m nord for Fjøsbygningens sørøstre hjørne. - PFAF: ”Known Hazards: None known. Range: E. Asia - China to the Himalayas. Habitat: Forests and shrubberies to 3400 metres in the Himalayas [51]. Epithets: capitata = with a head. Physical Characteristics: An evergreen tree growing to 12 m by 12 m at a medium rate. It is hardy to zone 8. It is in leaf all year, in flower from June to July, and the seeds ripen from September to November. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations. Woodland, Canopy, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked. A bitter-sweet flavour [2, 105, 183], tasting like an over-ripe banana [166]. The fruit can also be used in preserves [51, 146]. The fruit is about 25 mm in diameter [200], it is fleshy with a number of seeds and a tough slightly bitter skin [K]. Our experience is that some trees can produce quite pleasant tasting fruits, but many others produce fruit with a distinct and unpleasant bitterness [K]. The fruit ripens in late autumn to early winter and will fail to ripe properly if the weather is very cold [K]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Fuel; Wood. Wood - very hard, close grained but warps when being seasoned. Used mainly for fuel [158]. Cultivation details: An easily grown plant, it succeeds in any soil of good or moderate fertility [1], ranging from acid to shallow chalk [200]. Grows well in heavy clay soils. Succeeds in full sun or light shade [[188]. Prefers semi-shade [219]. This species is hardy to between -5 and -10°c [184], it grows very well in S.W. England, self-sowing and fruiting prolifically in Cornish woodland gardens [11, 49, 59, , 104, 182] and doing well by the coast where it tolerates sea winds [182]. Plants are not hardy in the London area, being killed even when on a south-facing wall [11]. Another report says that it succeeds as far north as Edinburgh. Squirrels are very fond of this fruit [166]. This species has been known to hybridize with C. kousa, the cultivar 'Norman Hadden' could be such a hybrid [182]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame or in an outdoors seedbed if there is sufficient seed [80, 113]. The seed must be separated from the fruit flesh since this contains germination inhibitors [80, 164]. Stored seed should be cold stratified for 3 - 4 months and sown as early as possible in the year [164]. Scarification may also help as may a period of warm stratification before the cold stratification [80, 164]. Germination, especially of stored seed, can be very slow, taking 18 months or more [164]. Prick out the seedlings of cold-frame sown seeds into individual pots as soon as they are large enough to handle and grow the plants on for their first winter in a greenhouse, planting out in the spring after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe side shoots, July / August in a frame. Cuttings of mature wood of the current year's growth, taken with a heel if possible, autumn in a cold frame. High percentage [78]. Layering of new growth in June / July. Takes 9 months [78].” -

-- Cornus florida Rubra / Flowering Dogwood / Hartriegel / Cornouiller / Deren kwiecisty / Kornoelje / - Rosa blomster. - 1 stk. kjøpt 06.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 375,-, utplantet 07.04. 2004 ca. 3 m nord for Brønnen. RLH, 24.09. 2006: Denne døde i vinter og ble fjernet i dag. -

-- Cornus mas / Cornus mascula (L.) / Cornelian Cherry Dogwood, Corneliancherry Dogwood / Gele Kornoelje / Vårkornell / Kornellkirsebær / Kirsebærkornell / - Busk, løvfellende. Høyde: ca. 5 m. Blomstring: II-IV. Frukt / modning / høstetid / plukketid: IX. Sol, halvskygge. Herdighet: - Flere eks. kjøpt hos Plantasjen i Haugesund 2003. Utplantet det første sørvest for Snekkerbua. De øvrige mest i skråningene omkring den store Bålplassen. – 1 stk. utplantet høsten 2003 på Idunplassen (en berghylle på østsiden av bergtoppen ved Trampolineplassen og Hønsehuset, ca. 3 m ovenfor en Parthenocissus inserta (Parthenocissus vitacea) / Vanlig villvin. Og 1 stk. utplantet ca. 2 – 3 m øst for ferskentreet Champion. – 1 stk. utplantet ca. 2 m sør for bjørnebær Black Satin, ca. 3 m nord for plomme Carlsen Skjødt. – RLH, 17.04. 2006: Det første og største eks., sørvest for Snekkerbua, har nu stått i blomst en ukes tid! Dette eks. hadde noen frukter i fjor, - som var særdeles gode. De andre eks. har enda ikke blomstret i år, noen bare nesten. - PFAF: ”Range: Europe. Naturalized in Britain [17]. Habitat: Woodlands, especially in calcareous soils [7, 13]. Epithets: mas = male, robust. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 5 m by 5 m at a medium rate. It is hardy to zone 5 and is not frost tender. It is in flower from February to March, and the seeds ripen in September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. It is noted for attracting wildlife. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade.

Cultivar 'Nana': Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade.
Cultivar 'Variegata': Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade.
Cultivar 'Macrocarpa': Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade.
Cultivar 'Jolico': Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade.

Edible Uses: Coffee; Fruit; Oil. Fruit - raw, dried or used in preserves [2, 3, 7, 9, 13, 183]. Juicy, with a nice acid flavour [11]. The fully ripe fruit has a somewhat plum-like flavour and texture and is very nice eating, but the unripe fruit is rather astringent [K]. It is rather low in pectin and so needs to be used with other fruit when making jam [9]. At one time the fruit was kept in brine and used like olives [183]. The fruit is a reasonable size, up to 15 mm long, with a single large seed [K]. A small amount of edible oil can be extracted from the seeds [7]. Seeds are roasted, ground into a powder and used as a coffee substitute [183]. Medicinal Uses: Astringent; Febrifuge; Nutritive. The bark and the fruit are astringent, febrifuge and nutritive [7]. The astringent fruit is a good treatment for bowel complaints and fevers, whilst it is also used in the treatment of cholera [4, 254]. The flowers are used in the treatment of diarrhoea [4]. Other Uses: Dye; Hedge; Oil; Tannin; Wood. An oil is obtained from the seed [7]. A dye is obtained from the bark [3, 7]. No more details are given. Another report says that a red dye is obtained from the plant, but does not say which part of the plant [4]. The leaves are a good source of tannin [7]. Wood - very hard, it is highly valued by turners [7]. The wood is heavier than water and does not float [7]. It is used for tools, machine parts, etc [7, 11, 13, 61]. Cultivation details: An easily grown plant, it succeeds in any soil of good or moderate fertility [1], ranging from acid to shallow chalk [200]. Grows well in heavy clay soils. Prefers a moist soil [108] and a sunny position [15] but also succeeds in light shade [188]. Plants are fairly wind resistant [K]. Plants grow and crop well in pots. A very hardy plant, tolerating temperatures down to about -25°c [184]. At one time the cornelian cherry was frequently cultivated for its edible fruit, though it has fallen into virtual disuse as a fruit crop in most areas [3]. It is still being cultivated in parts of C. Europe and there are some named varieties [183]. 'Macrocarpa' has larger fruits than the type [182]. 'Nana' is a dwarf form, derived from a yellow-fruited clone [182]. 'Variegata' has been seen on a number of occasions with very large crops of fruit, even in years when the type species has not fruited well [K]. 'Jolico' has well-flavoured fruits 3 times larger than the species. There are also a number of cultivars with yellow, white and purplish fruit. Seedlings can take up to 20 years to come into fruit. Plants produced from cuttings come into fruit when much younger, though they do not live as long as the seedlings. A very ornamental plant [1] it flowers quite early in the year and is a valuable early food for bees [13, 108]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame or in an outdoors seedbed if there is sufficient seed [80, 113]. The seed must be separated from the fruit flesh since this contains germination inhibitors [80, 164]. Stored seed should be cold stratified for 3 - 4 months and sown as early as possible in the year [164]. Scarification may also help as may a period of warm stratification before the cold stratification [80, 164]. Germination, especially of stored seed, can be very slow, taking 18 months or more [164]. Prick out the seedlings of cold-frame sown seeds into individual pots as soon as they are large enough to handle and grow the plants on for their first winter in a greenhouse, planting out in the spring after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe side shoots, July / August in a frame [188]. Cuttings of mature wood of the current year's growth, taken with a heel if possible, autumn in a cold frame. High percentage [78]. Layering of new growth in June / July. Takes 9 months [78]. Cultivars: 'Variegata' - Smaller-growing than the species, probably reaching no more than 2 metres tall and wide. It has considerable leaf variegation, is less tough than the species and does best in a sunny sheltered position. This cultivar seems to fruit well each year, producing full-sized well-flavoured fruits with less astringency than the species [K]. 'Nana' - A dwarf form, it is derived from a yellow-fruited clone [182]. 'Macrocarpa' - This cultivar has larger fruits than the type [182]. 'Jolico' - The fruits are well-flavoured and up to 3 times larger than the species. A self-sterile clone, it requires pollination by another cultivar if fruit is to be formed. - Readers Comments: Cornus mas - Robby Bonkowski Thu Jan 2 23:37:56 2003: Cornus mas is traditionally used together with Eleganus multiflora in traditional Korean and Chinese herbal medicine.” -

-- Cornus mas Variegata / Vårkornell (N) / - 1 stk. (i blomst, ”30-40 m.kl.”) kjøpt kr. 335,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet samme dag sørvest for Snekkerbua. Dvs. ca. 7 m sør og 7 m vest for Snekkerbuas sv hjørne. Inntil berget (stein) der. -

-- Cornus kousa / Dendrobenthamia japonica / Kousa Dogwood / Japanese Strawberry Tree / - Har vakre, runde, jordbær-lignende frukter. - Klimasone: H 3 – 4. – Kjøpt og utplantet 1 (eller 2) stk. våren 2003, noen meter ifra sørøstre hjørnet til fjøsbygningen. -

-- Cornus kousa var. chinensis Satomi / Kousa Dogwood / - Purpur-rosa blomster. – Kjøpt og utplantet 1 (eller 2?) stk. våren 2003 -

-- Cornus sanguinea / Cornel, Dogwood / -

-- Cornus stolonifera Flaviramea / Gullkornell / - 22.11. 2002. Utplantet -

-- Corydalis lutea / Gul lerkespore / Lerchensporn / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: mai – september. Lett skygge. Planteavstand: 25 cm. Svært nøysom, brer seg fort. H 7. - “Lebensbereich: Steinfugen / Steinanlagen. Wertvoller, anspruchsloser Dauerbluher fur steinige, humusreiche, frische und durchlassige Boden in halbschattiger oder absonniger Lage. Gute Verwendung auf Mauerkronen, in Steinfugen, zwischen Stufen und Platten. Vermehrt sich gut durch Selbstaussaat.“ – 1 stk. kjøpt 02.07. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 15.04. 2004 ca. 1 m nord for Morus nigra (ca 8 – 10 m nord for Fjøsbygningens nordvestre hjørne). -

-- Corylopsis pauciflora / Buttercup Winterhazel / Gullkorylops / Hasselbror / Scheinhasel / Leszczynowiec / Schijnhazelaar / - Busk, løvfellende. 2 m, bred, åpen busk. Tett, tueformet busk. Blomstringstid: III-IV. Gullgule blomster i klaser med duft. Sol, halvskygge. Beskjæring ikke anbefalt. Bruksområde: Fjellhager og dekorasjoner, nær rhododendron. Planteavstand: 2 – 4 m. Krav til vokseplass: Varm plass. H 4. – Kjøpte 1 stk. 2003, et miserabelt, lite eksemplar. Utplantet et par meter nord for det store gamle plommetreet. 26.05. 2004, rlh: Trolig dødt. – Og 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter i Etne 26.05. 2004, utplantet ca. 5 m øst og 2 m nord for Bålplassplatåets sørøstre hjørne. Ifra merkelappen: ”Kr. 179,- Hasselbror. Kan bli ca. 1 – 2 m høy. Tett busk med bred vekst. Blekgule blomster. Dufter som kusymre og kommer på bar kvist i mars – april. Gul høstfarge.” -

-- HASSEL:

-- Corylus avellana / Vanlig hassel, Hasselnøtt (N) / European Filbert / Common Filbert / European Hazel / Hazel / Avellano / Corcscrew Hazel / Hazelaar / Koyunfindigi / Leptokaryon / - Viltvoksende og fruktbærende flere steder i Norge. - Vekst: Tre, eller buskaktig tre, løvfellende. Høyde / vekst: Blomstring: Frukt / modning / høstetid / plukketid: X-. Herdighet: - 1 stk. kjøpt hos Plantasjen i Haugesund 2003. Utplantet i eller bortved Hasselnøtthagen. Ca. 3 m bak (nord for) et bartre i nederste ende av thujahekken. Dvs. ca. 4 m sør for apeskrekken. – PFAF: ”Range: Britain, Spain, Turkey. Habitat: Woods and hedgerows, especially on the slopes of hills, often on calcareous soils [7, 17]. (…) Physical Characteristics: A decidious tree growing to 6m by 3m at a medium rate. It is hardy to zone 4 and is frost tender. It is in flower from January to April, and the seeds ripen from September to October. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 5 out of 5 for usefulness.

The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very acid and very alkaline soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade. (…) Edible Uses: Milk; Oil; Seed. Seed - raw or roasted and used in breads, cakes, biscuits, sweets etc [2, 5, 9, 12, 13, 34, 183]. An excellent nut for raw eating [K]. They can also be liquidized and used as a plant milk [183]. Rich in oil. The seed ripens in mid to late autumn and will probably need to be protected from squirrels [K]. When kept in a cool place, and not shelled, the seed should store for at least 12 months [K]. A clear yellow edible oil is obtained from the seed [7, 9, 183]. It is used in salad dressings, baking etc. Composition: Seed (Dry weight): In grammes per 100g weight of food:
Water: 0 Calories: 650 Protein: 16 Fat: 60 Carbohydrate: 20 Fibre: 4 Ash: 2.8. In milligrammes per 100 g weight of food: Calcium: 250 Phosphorus: 400 Iron: 4 Sodium: 2.1 Potassium: 900 Thiamine: 0.3 Riboflavin: 0.5 Niacin: 5.3 VitaminC: 6. Medicinal Uses: Disclaimer Anthelmintic; Astringent; Diaphoretic; Febrifuge; Nutritive; Stomachic; Tonic. The bark, leaves, catkins and fruits are sometimes used medicinally [7]. They are astringent, diaphoretic, febrifuge, nutritive and odontalgic [7]. The seed is stomachic and tonic [240]. The oil has a very gentle but constant and effective action in cases of infection with threadworm or pinworm in babies and young children [7]. Other Uses: Basketry; Charcoal; Cosmetic; Hedge; Miscellany; Oil; Plant support; Polish; Tannin; Wood. The seed contains up to 65 % of a non-drying oil, used in paints, cosmetics etc [13, 46, 57, 132]. The whole seed can be used to polish and oil wood [6]. It is very easy to apply and produces a nice finish [K]. The finely ground seeds are used as an ingredient of face masks in cosmetics [7]. Plants can be grown as a tall hedge [29]. They need to be left untrimmed or only lightly trimmed if seed is required [29]. The bark and leaves are a source of tannin [7]. Wood - soft, easy to split, not very durable, beautifully veined. Used for inlay work, small items of furniture, hurdles, wattles, basketry, pea sticks etc [7, 13, 23, 46, 61, 63, 66, 125]. The twigs are used as dowsing rods by water diviners [11]. The wood also yields a good quality charcoal, used by artists [63, 101]. Cultivation details: An easily grown plant, it succeeds in most soils, but is in general more productive of seeds when grown on soils of moderate fertility [11, 200]. It does less well in rich heavy soils or poor ones [11, 63]. Does well in a loamy soil [11]. Very suitable for an alkaline soil [11], but it dislikes very acid soils [17]. Succeeds in a pH range 4.5 to 8.5, but prefers a range of 5 to 7 [200]. Plants are fairly wind tolerant [1, 11]. A very hardy plant, succeeding in all areas of Britain [200]. The flowers, however, are produced in late winter and early spring and can be damaged by heavy frosts at this time [200]. A parent, together with C. maxima, of many cultivated forms of filberts and cob nuts. There are many named varieties [11]. Plants are self-fertile but a more certain crop is obtained if more than one cultivar is grown [200]. The main difference between cob nuts and filberts is that the husk of a filbert is longer than the seed and often completely encloses it, whilst the husk on a cob nut is shorter than the seed [200]. Squirrels are a major pest of this plant, often decimating the crop of nuts [200]. Often grown as a coppiced shrub in woodlands, the stems have a variety of uses [23, 67, 186]. Members of this genus bear transplanting well and can be easily moved even when relatively large [11]. A food plant for the caterpillars of many lepidoptera species [30]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is harvested in autumn in a cold frame [164]. Germinates in late winter or spring. Stored seed should be pre-soaked in warm water for 48 hours and then given 2 weeks warm followed by 3 - 4 months cold stratification [164]. Germinates in 1 - 6 months at 20°c [164]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in a cold frame or sheltered place outdoors for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer [K]. Layering in autumn. Easy, it takes about 6 months [78, 200]. Division of suckers in early spring. Very easy, they can be planted out straight into their permanent positions. Cultivars: 'Waterloo' - A small nut with an excellent flavour [183]. - 'Nottingham Cob' - - 'Pearson's Prolific' - A medium-size nut with a sweet well-flavoured kernel [183]. It ripens early [183]. A small tree, it crops very well and is useful as a pollinator [183]. - 'Heterophylla' - This cultivar has attractive cut leaves. It has not been bred for its seeds but these are borne prolifically in a Gloucestershire garden [K]. - 'Duke of York' - - 'Cosford Cob' - A medium-size thin-shelled nut with a sweet flavour [183]. An upright fairly vigorous hardy tree, it bears reliably and produces abundant pollen which makes it a good pollinator for other cultivars [183].” -

-- Corylus avellana Contorta / Vrihassel / - Pr. 10. 2003 er 2 stk. tidligere innkjøpt. Det ene eksemplar i skråningen ca. 8 m ifra huset her på østsiden. Det andre ved Gudmund-dammen. -

-- Corylus avellana Cosford / Hazel / European Filbert / Hassel / - 1 stk. utplantet 2003 ca. 5 m nord for jostabær (ca. 2 m ifra inngangen til Urtesteingarden). Og 1 stk. utplantet 2003 ca. 8 – 10 øst for epletreet Idun. -

-- Corylus avellana Lambert Filbert / Hazel / European Filbert / Hassel / - 2 stk. kjøpt hos Plantasjen i Haugesund 2003. Utplantet i eller bortved Hasselnøtthagen. -

-- Corylus avellana Long Zeller / Hazel / European Filbert / Hassel / - 2 stk. kjøpt hos Plantasjen i Haugesund 2003. Utplantet i eller bortved Hasselnøtthagen. 1 stk. utplantet ca. 5 m ifra steinmuren. Ca. 5 – 6 m øst (sørøstlig) for Skyggekirsebær. Og 1 stk. utplantet 2003 ca. 5 m sørvest for hestekastanje. -

-- Corylus colurna / Turkish Filbert / Turkish hazel / Tyrkisk hassel, Tyrkerhassel / - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002 / 2003. Utplantet i Hasselnøtthagen. – Og 2 stk. fått ifra Etne Hagesenter i Etne 31.08. 2004, utplantet samme dag kvelden. Det ene antagligvis kanskje helt dødt utplantet litt vest og nord for Låvebroens nordvestre hjørne. Det andre eks. (dårlig forfatning) tydeligvis noe levende enda iallfall, utplantet ca. 10? m nord og 2? m vest for Låvebroens nordvestre hjørne. - PFAF: ”Range: S.E. Europe to W. Asia. Habitat: Shady mixed forests, 1000 - 1800 metres in E. Asia [74]. Found at altitudes up to 3000 metres in the Himalayas where it is found mainly on northerly aspects and in shady places [146, 158]. (…) Physical Characteristics: A decidious tree growing to 20 m by 7 m . It is hardy to zone 5. It is in flower from April to May, and the seeds ripen from September to October. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade. Cultivation details: An easily grown plant, it succeeds in most soils, but is in general more productive of seeds when grown on soils of moderate fertility [11, 200]. It does less well in rich heavy soils or poor ones [11, 63]. Does well in a loamy soil [11]. Very suitable for an alkaline soil [11], but it dislikes very acid soils [17]. Tolerates a pH in the range 5.3 to 7.3. Once established, this is a very drought resistant tree [183]. It does not produce suckers [183]. Plants are fairly wind tolerant [1, 11]. A very ornamental tree [1]. Members of this genus bear transplanting well and can be easily moved even when relatively large [11]. The Turkish hazel is occasionally cultivated for its edible seed [46, 61, 158]. This species is also useful in hybridizing with C. avellana in order to develop superior fruiting cultivars [183].” –

-- Corylus maxima / -

-- Corylus maxima Purpurea / Corylus tubulosa (Willd) / Filbert / Blodhassel / - PFAF: “'Purpurea' - A cultivated form of C. maxima selected for its ornamental dark red foliage [200]. It has smaller seeds [K]” - 2 stk. kjøpt hos Plantasjen i Haugesund 13. oktober 2003 for kr. 139,- pr. stk. minus 70 % høstsalg-rabatt. Utplantet 15.10. 2003, ”Hasselnøtthagen” vår, nord for og i nedkant (øst) av thuja-hekken, det ene treet noen meter sør for kjempethujaen, den andre ca. 10 meter vest for (overfor) kjempethujaen. – Og 1 stk., i dårlig forfatning, kjøpt 04.11. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Forleden (dvs. 13.10. 2003) også 2 stk. kjøpt der og utplantet. Denne nu utplantet 09.11. 2003 på tunet – ved låvebroen. De to andre ved Hasselnøtthagen, det ene av de to ca. 3 m sør for sørligste rekken med Abies sibirica og slik sørøst for Pinus nigra var. nigra. – PFAF: ”Corylus maxima: Range: S. Europe to W. Asia. Habitat: Woods, hedges and ravines. (…) Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 6 m by 5 m . It is hardy to zone 5 and is frost tender. It is in flower from April to May, and the seeds ripen from September to October. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. The plant is self-fertile. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. (…) Edible Uses: Milk; Oil; Seed. Seed - raw or cooked [22, 34, 46, 105]. It is rich in oil. Large and well flavoured, it can be eaten raw, cooked in cakes, pies, breads etc or used to make a plant milk [183]. The seed ripens in mid to late autumn and will probably need to be protected from squirrels [K]. When kept in a cool place, and not shelled, the seed should store for at least 12 months [K]. An edible oil is obtained from the seed. Medicinal Uses: Disclaimer None known. Other Uses: Basketry; Charcoal; Hedge; Oil; Wood. The seed contains up to 65 % of a non-drying oil, used in paints, cosmetics etc [13, 46, 57, 132]. The whole seed can be used to polish and oil wood [6]. Very easy and effective [K]. Plants can be grown as a tall hedge [29]. They need to be left untrimmed or only lightly trimmed if seed is required. Wood - soft, easy to split, not very durable, beautifully veined. Used for inlay work, small items of furniture, hurdles, wattles, basketry, pea sticks etc [7, 13, 23, 46, 61, 63, 66, 125]. The twigs are used as dowsing rods by water diviners [11]. The wood also yields a good quality charcoal, used by artists [63, 101]. Cultivation details: An easily grown plant, it succeeds in most soils, but is in general more productive of seeds when grown on soils of moderate fertility [11, 200]. It does less well in rich heavy soils or poor ones [11, 63]. Does well in a loamy soil [11]. Very suitable for an alkaline soil [11], but it dislikes very acid soils [17]. Plants are fairly wind tolerant [1, 11]. A very hardy plant but the male flowers can be damaged by heavy frosts at flowering time [200]. The filbert is often cultivated for its edible seeds [50], there are many named varieties [63]. It has often been hybridized with C. avellana in breeding programmes [11]. Plants are self-fertile but a more certain crop is obtained if more than one cultivar is grown [200]. The main difference between cob nuts and filberts is that the husk of a filbert is longer than the seed and often completely encloses it, whilst the husk on a cob nut is shorter than the seed [200]. Squirrels are a major pest of this plant, often decimating the crop of nuts [200]. Members of this genus bear transplanting well and can be easily moved even when relatively large [11]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is harvested in autumn in a cold frame [164]. Germinates in late winter or spring. Stored seed should be pre-soaked in warm water for 48 hours and then given 2 weeks warm followed by 3 - 4 months cold stratification [164]. Germinates in 1 - 6 months at 20°c [164]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in a cold frame or sheltered place outdoors for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer [K]. Layering in autumn. Easy, it takes about 6 months [78, 200]. Division of suckers in early spring. Very easy, they can be planted out straight into their permanent positions. Cultivars: 'Webb's Prize' - - 'Purpurea' - A cultivated form of C. maxima selected for its ornamental dark red foliage [200]. It has smaller seeds [K]. - 'Kentish Cob' - - 'Gunslebert' - A moderately vigorous tree, producing reliable crops of well-flavoured nuts. - 'Great Lambertsnut' - - 'Garibaldi' - - 'Ennis' - A compact plant, it produces good crops of large, tasty, well-textured nuts. - 'Butler' - A medium size tree, it produces heavy crops of large, strongly flavoured nuts with a good texture.” -

-- Cotinus coggygria / Common Smoketree / Smokebush / Parykkbusk (N) / Perukbuske, Venetiansk Sumak (S) / -

-- Cotinus coggygria Royal Purple / Common Smoketree / Smokebush / Parykkbusk / - Kjøpte 1 stk. sommeren 2003. Utplantet noen meter nordøst for Paradisepletreet, ca. 40 meter øst for huset her. -

-- Cotoneaster horizontalis / Krypmispel / - Kjøpt 1 stk. 2003, utplantet ved det gamle plommetreet, inntil sørsden av den store steinen der ved veien. -

-- Crambe cordifolia / Strandkål / Kæmpeslør / Meerkohl / Kale / - Staude. – 2 stk. kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 28.04. 2004 i vårt nylagede og første aspargesbed (ca. 3 x 3 m, få m øst for Dolgo-epletreet øst for huset her). RLH, 13.08. 2006: Disse to i Aspargusbedet har trivdes godt og blomstret frem til nu nylig, og er nu i ferd med å frø seg. – Og 2 stk. kjøpt Etne Hagesenter i Etne 03.05. 2004, utplantet 07.05. 2004 i Trekantinngjerdingens nordre og østre hjørne. – PFAF: ”Perennial growing to 2 m by 1.2 m . It is hardy to zone 6 and is not frost tender. It is in flower in June, and the seeds ripen in August. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness.(…) An easily grown plant, succeeding in a good loam and an open sunny position [1, 111, 200] but also tolerating some shade [188]. Prefers a slightly alkaline soil in a position sheltered from strong winds [200]. Another place in this report says that the plant tolerates maritime exposure [200]. Tolerates poor and dry soils and some shade [200]. Dislikes acid soils [1]. Established plants are drought tolerant [190]. Plants are hardy to about -20°c [187]. A deep-rooted plant [233], it dislikes root disturbance. The young growth in spring is adored by slugs [K]. Plants can be grown in the summer meadow if the grass is not cut too low, since this would damage the growing point [200]. The flowers emit a delicious wallflower-like scent in hot sunny weather [245].” –

-- Crataegus azarolus / Black Chokeberry / - PFAF: ”Synonyms: Crataegus aronia (Bosc.). Range: S. Europe to W. Asia. Habitat: Dry hillsides and mountains in woods and hedges [50]. Other Possible Synonyms: Aronia arbutifolia var. nigra [P] Aronia melanocarpa [E,G,H,HPIC,HORTIPLEX,P] Aronia nigra [G,P] Hahnia arbutifolia var. nigra [G] Mespilus arbutifolia var. melanocarpa [G] Photinia melanocarpa [G] Pyrus arbutifolia var. nigra [G,P] Pyrus melanocarpa [G,P] Pyrus nigra [G] Sorbus melanocarpa [P]. Other Common Names: Black Chokeberry [P ]. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 10 m at a medium rate. It is hardy to zone 6 and is not frost tender. It is in flower in June. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Midges. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist or wet soil and can tolerate drought. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade. Cultivar 'Julieta': Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade. Cultivar Fruto Blanco'': Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked in pies, preserves etc [1, 2, 3, 11, 34, 183]. The fruit can be used fresh or dried for later use. A pleasant acid taste [89]. In warm temperate areas the fruit develops more fruit sugars and has a fragrant sugary pulp with a slightly acid flavour [183]. It can be eaten out of hand. In cooler zones, however, the fruit does not develop so well and is best cooked or used in preserves [183]. The fruit is very variable in size and colour, it is up to 25 mm in diameter [200]. There are up to five fairly large seeds in the centre of the fruit, these often stick together and so the effect is of eating a cherry-like fruit with a single seed [K]. Medicinal Uses: Cardiotonic; Hypotensive. Although no specific mention has been seen for this species, the fruits and flowers of many hawthorns are well-known in herbal folk medicine as a heart tonic and modern research has borne out this use. The fruits and flowers have a hypotensive effect as well as acting as a direct and mild heart tonic [222]. They are especially indicated in the treatment of weak heart combined with high blood pressure [222]. Prolonged use is necessary for it to be efficacious [222]. It is normally used either as a tea or a tincture [222]. Other Uses: Wood - heavy, hard, tough, close-grained. Useful for making tool handles, mallets and other small items [82]. Cultivation details: A very easily grown plant, it prefers a well-drained moisture retentive loamy soil but is not at all fussy [11, 200]. Once established, it succeeds in excessively moist soils and also tolerates drought [200]. It grows well on a chalk soil and also in heavy clay soils [200]. A position in full sun is best when plants are being grown for their fruit, they also succeed in semi-shade though fruit yields and quality will be lower in such a position [11, 200]. Most members of this genus succeed in exposed positions, they also tolerate atmospheric pollution [200]. The azarole has long been cultivated for its edible fruit in S. Europe, though it is now going out of favour [3, 11]. There are some named varieties [46]. Seedling trees take from 5 - 8 years before they start bearing fruit, though grafted trees will often flower heavily in their third year [K]. The flowers have a foetid smell somewhat like decaying fish. This attracts midges which are the main means of fertilization. When freshly open, the flowers have more pleasant scent with balsamic undertones [245]. Hawthorns in general hybridize freely with other members of the genus [200]. Seedlings should not be left in a seedbed for more than 2 years without being transplanted [11]. Propagation: Seed - this is best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame, some of the seed will germinate in the spring, though most will probably take another year. Stored seed can be very slow and erratic to germinate, it should be warm stratified for 3 months at 15°c and then cold stratified for another 3 months at 4°c [164]. It may still take another 18 months to germinate [78]. Scarifying the seed before stratifying it might reduce this time [80]. Fermenting the seed for a few days in its own pulp may also speed up the germination process [K]. Another possibility is to harvest the seed 'green' (as soon as the embryo has fully developed but before the seedcoat hardens) and sow it immediately in a cold frame. If timed well, it can germinate in the spring [80]. If you are only growing small quantities of plants, it is best to pot up the seedlings as soon as they are large enough to handle and grow them on in individual pots for their first year, planting them out in late spring into nursery beds or their final positions. When growing larger quantities, it might be best to sow them directly outdoors in a seedbed, but with protection from mice and other seed-eating creatures. Grow them on in the seedbed until large enough to plant out, but undercut the roots if they are to be left undisturbed for more than two years. Scent: Flowers: Fresh. The flowers have an unpleasant smell like decaying fish, though when freshly open they also have a pleasant balsamic undertone. Cultivars: Fruto Blanco'' - The large white fruit has a pleasant aromatic flavour[183]. It ripens in early to mid autumn [183]. 'Julieta' - The small red fruit has a pleasant aromatic flavour[183]. It ripens in early to mid autumn [183].” –

-- Crataegus douglasii / Douglashagtorn (N) / - Lite tre. Høyde: Blomster: 5 – 6 m. Hvite, I klaser. Frukter: Svarte. Herdighet: H7. Krav til vokseplass: Nøysom. Bruksområde: Hekk, le og solitær. -

-- Crataegus intricata / Amerikahagtorn (N) / Amerikansk hagtorn, Scharlakanshagtorn (S) / - Lite tre eller opprett busk. Høyde: 3 – 4 m. Blomster: 5 – 6. Hvite, i klaser. Frukt: 8 – 11. Rødbrune, store, i klaser. Bladverk: Stive grener med store torner og blad. Høstfarger: Gulrøde. Bruksområde: Hekk, le og solitær. Planteavstand: Gruppe – 2 – 4 m. Hekk – 0, 2 – 0, 5 m. Krav til vokseplass: Nøysom. Herdighet: H7. Notat: Klipte hekker får få blomster og frukter. – Impecta Handels Frökatalog 2006: ”(2 m). Sol – skygge. Vidväxande buske med mörkgröna, flikade blad, vilka antar en vackert röd höstfarg. Stora, vita blomflockar. Därefter röda, dekorativa bär, som sitter kvar under lång tid. VI-VII. Zon 7.” – PFAF: ”Synonyms: Crataegus coccinea (L. pro parte). Known Hazards: None known. Range: Eastern N. America - Maine to Georgia, west to Michigan and Oklahoma. Habitat: Thickets and open rocky woods. Other Common Names: Copenhagen Hawthorn [P,B ], Fire-berry Hawthorn [B ], Fireberry Hawthorn [P ], Scarlet Hawthorn [B,P ]. Epithets: intricata = entangled. Systematics: Order: Rosales . Rose family. Other Possible Synonyms: C. aboriginum [B,P] C. aulica [B,P] C. biltmoreana [B,P] C. biltmoreana var. Stonei [B,P] C. boyntonii [B,P] C. brunetiana [B,P] C. brunetiana var. Fernaldii [B,P] C. caesa [G] C. caliciglabrata [B,P] C. chrysocarpa [B,G,H,HORTIPLEX,P] C. chrysocarpa var. Aboriginum [B,P] C. chrysocarpa var. Longiacuminata [B,P] C. chrysocarpa var. Phoenicea [B,P] C. chrysocarpa var. Rotundifolia [B,P] C. coccinata[B,P] C. coccinea auct. Non [P] C. columbiana var. Chrysocarpa [B,P] C. doddsi[G] C. ellwangeriana[B,P] C. faxonii [B,P] C. faxonii var. Durifrucata [B,P] C. faxonii var. praecoqua[B,P] C. faxonii var. Praetermissa [B,P] C. foetida [B,G,P] C. fortunata[B,P] C. habereri[B,P] C. horseyi[B,P] C. illuminata[B,P] C. intricata var. Boyntonii [B,P] C. intricata var. Neobushii [B,P] C. intricata var. rubella[B,P] C. intricata var. Straminea [B,P] C. jackii [B,P] C. laurentiana var. brunetiana[B,P] C. laurentiana var. Dissimilifolia [B,P] C. letchworthiana [B,P] C. mercerensis [B,P] C. neobushii[B,P] C. ouachitensis [B,P] C. ouachitensis var. minor [B,P] C. padifolia [B,P] C. padifolia var. incarnata [B,P] C. pagensis [B,P] C. pallens [B,P] C. pedicellata [B,G,P] C. pedicellata var. assurgens [B,P] C. pedicellata var. caesa [B,P] C. pedicellata var. ellwangeriana [B,P] C. pedicellata var. robesoniana [B,P] C. pedicellata var. sertata [B,P] C. praecoqua [G] C. praecox [G] C. putnamiana [B,P] C. rotundifolia [B,P] C. rubella[B,P] C. sicca[B,P] C. sicca var. glabrifolia [B,P] C. stonei [B,P] C. straminea[B,P] C. subrotundifolia[B,P]. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 3 m. It is hardy to zone 5 and is not frost tender. It is in flower in May, and the seeds ripen in September. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Midges. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist or wet soil and can tolerate drought. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations:

Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw, cooked or dried for later use [2, 105, 161]. Hard dry flesh [43]. Fruit we have eaten from this tree is mealy and fairly soft, with a pleasant sweet flavour [K]. It ripens in early September in southern Britain [K]. The fruit is up to 14 mm in diameter and is borne in small clusters [229]. The skin is slightly hairy [235]. There are up to five fairly large seeds in the centre of the fruit, these often stick together and so the effect is of eating a cherry-like fruit with a single seed [K]. Medicinal Uses: Cardiotonic; Hypotensive. Although no specific mention has been seen for this species, the fruits and flowers of many hawthorns are well-known in herbal folk medicine as a heart tonic and modern research has borne out this use. The fruits and flowers have a hypotensive effect as well as acting as a direct and mild heart tonic [222]. They are especially indicated in the treatment of weak heart combined with high blood pressure [222]. Prolonged use is necessary for it to be efficacious [222]. It is normally used either as a tea or a tincture [222]. Other Uses: Wood - heavy, hard, tough, close-grained. Useful for making tool handles, mallets and other small items [82]. Cultivation details: A very easily grown plant, it prefers a well-drained moisture retentive loamy soil but is not at all fussy [11, 200]. Once established, it succeeds in excessively moist soils and also tolerates drought [200]. It grows well on a chalk soil and also in heavy clay soils [200]. A position in full sun is best when plants are being grown for their fruit, they also succeed in semi-shade though fruit yields and quality will be lower in such a position [11, 200]. Most members of this genus succeed in exposed positions, they also tolerate atmospheric pollution [200]. Hybridizes freely with other members of this genus [200]. Seedling trees take from 5 - 8 years before they start bearing fruit, though grafted trees will often flower heavily in their third year [K]. The flowers have a foetid smell somewhat like decaying fish. This attracts midges which are the main means of fertilization. When freshly open, the flowers have more pleasant scent with balsamic undertones [245]. Seedlings should not be left in a seedbed for more than 2 years without being transplanted [11]. Propagation: Seed - this is best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame, some of the seed will germinate in the spring, though most will probably take another year. Stored seed can be very slow and erratic to germinate, it should be warm stratified for 3 months at 15°c and then cold stratified for another 3 months at 4°c [164]. It may still take another 18 months to germinate [78]. Scarifying the seed before stratifying it might reduce this time [80]. Fermenting the seed for a few days in its own pulp may also speed up the germination process [K]. Another possibility is to harvest the seed 'green' (as soon as the embryo has fully developed but before the seedcoat hardens) and sow it immediately in a cold frame. If timed well, it can germinate in the spring [80]. If you are only growing small quantities of plants, it is best to pot up the seedlings as soon as they are large enough to handle and grow them on in individual pots for their first year, planting them out in late spring into nursery beds or their final positions. When growing larger quantities, it might be best to sow them directly outdoors in a seedbed, but with protection from mice and other seed-eating creatures. Grow them on in the seedbed until large enough to plant out, but undercut the roots if they are to be left undisturbed for more than two years. Scent: Flowers: Fresh. The flowers have an unpleasant smell like decaying fish, though when freshly open they also have a pleasant balsamic undertone.” –

-- Crataegus intricata / Amerikahagtorn (N) / - “Lite tre eller opprett busk. 4 – 7 m. Blomster: Hvite, i klaser. V-VI. Frukter: Skarlagennsrøde, store, i klaser. VIII-XI. Grener, bladverk: Stive grener med store torner og blad. Høstfarger: Røde et par uker efter Crataegus sanguinea. Bruksområde: Hekk, le og solitær. Planteavstand hekk: 0, 2 – 0, 5 m. Planteavstand gruppe: 2 – 4 m. Krav til vokseplass: Nøysom. Herdighet: H7iH6k. Annet: Klipte hekker får få blomster og frukter. Frø fra Fåberg.” -

-- Crataegus intricata Fåberg / Amerikahagtorn (N) / - 1 stk. kjøpt 2003. Utplantet litt nord for det store gamle plommetreet. –

-- Crataegus laevigata / Parkhagtorn (N) / - Lite tre eller kraftig busk. Høyde: 6 m. Blomster: 6. Hvite, mange små, i klaser. Frukter: Røde, små, i klaser. Grener, bladverk: Tett og småtornet. Små blad. Bruksområde: Hekk, le og solitær. Herdighet: H5. Krav til vokseplass: Nøysom. Notat: Hagtornrust. –

-- Crataegus laevigata Pauls Scarlet / Rosehagtorn / - 1 stk. kjøpt 2002 / 2003. Utplantet (foreløbig?) ca. 10 m øst for fjøsbygningen. Hva med hagtornrust (via einer)? –

-- Crataegus monogyna / Hagtorn (N) / - Har ikke denne sorten enda! – ”Stor busk eller lite tre. 3 – 6 m. Blomster: Hvite i klaser. V-VI. Frukter: Lyserøde med èn stein. VIII-XI. Grener, bladverk: Tett og småtornet. Bruksområde: Solitær eller hekk. Planteavstand hekk: 0, 2 – 0, 5 m. Planteavstand gruppe: 2 – 4 m. Krav til vokseplass: Nøysom. Herdighet: H5. Formering: Frø.” -

-- Crataegus sanguinea / Sibirhagtorn (N) / - Flerstammet tre med malerisk forvridde grener eller stor busk. Høyde: 7 m. Blomster: 6. Hvite, i klaser. Frukter: 8 – 11. Røde, store. Bladverk: Stive grener med få torner. Store blad. Høstfarger: Gulrøde. Bruksområde: Solitær eller hekk. Planteavstand: Gruppe: 4 – 6 m. Hekk – 0, 2 – 0, 5. Krav til vokseplass: Nøysom. Herdighet: H8. – PFAF: ” Known Hazards: None known. Range: E. Asia - Siberia. Habitat: Open forests, forest edges, river banks etc [74]. Epithets: anguinea = snake like; sanguinea = bloody. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 6m. It is hardy to zone 4 and is not frost tender. It is in flower in May. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Midges. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist or wet soil and can tolerate drought. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked [2, 105, 177]. The fruit can be used in making pies, preserves, etc, and can also be dried for later use. It is about 1 cm in diameter [200]. There are up to five fairly large seeds in the centre of the fruit, these often stick together and so the effect is of eating a cherry-like fruit with a single seed [K]. Medicinal Uses: Cardiotonic; Hypotensive. Although no specific mention has been seen for this species, the fruits and flowers of many hawthorns are well-known in herbal folk medicine as a heart tonic and modern research has borne out this use. The fruits and flowers have a hypotensive effect as well as acting as a direct and mild heart tonic [222]. They are especially indicated in the treatment of weak heart combined with high blood pressure [222]. Prolonged use is necessary for it to be efficacious [222]. It is normally used either as a tea or a tincture [222]. Other Uses: Hedge. Very tolerant of trimming, it can even be cut right back into the old wood and will soon resprout. It makes a good hedge [74]. Wood - heavy, hard, tough, close-grained. Useful for making tool handles, mallets and other small items [82]. Cultivation details: A very easily grown plant, it prefers a well-drained moisture retentive loamy soil but is not at all fussy [11, 200]. Once established, it succeeds in excessively moist soils and also tolerates drought [200]. It grows well on a chalk soil and also in heavy clay soils [200]. A position in full sun is best when plants are being grown for their fruit, they also succeed in semi-shade though fruit yields and quality will be lower in such a position [11, 200]. Most members of this genus succeed in exposed positions, they also tolerate atmospheric pollution [200]. Hybridizes freely with other members of this genus [200]. Seedling trees take from 5 - 8 years before they start bearing fruit, though grafted trees will often flower heavily in their third year [K]. The flowers have a foetid smell somewhat like decaying fish. This attracts midges which are the main means of fertilization. When freshly open, the flowers have more pleasant scent with balsamic undertones [245]. Seedlings should not be left in a seedbed for more than 2 years without being transplanted [11]. Propagation: Seed - this is best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame, some of the seed will germinate in the spring, though most will probably take another year. Stored seed can be very slow and erratic to germinate, it should be warm stratified for 3 months at 15°c and then cold stratified for another 3 months at 4°c [164]. It may still take another 18 months to germinate [78]. Scarifying the seed before stratifying it might reduce this time [80]. Fermenting the seed for a few days in its own pulp may also speed up the germination process[K]. Another possibility is to harvest the seed 'green' (as soon as the embryo has fully developed but before the seedcoat hardens) and sow it immediately in a cold frame. If timed well, it can germinate in the spring [80]. If you are only growing small quantities of plants, it is best to pot up the seedlings as soon as they are large enough to handle and grow them on in individual pots for their first year, planting them out in late spring into nursery beds or their final positions. When growing larger quantities, it might be best to sow them directly outdoors in a seedbed, but with protection from mice and other seed-eating creatures. Grow them on in the seedbed until large enough to plant out, but undercut the roots if they are to be left undisturbed for more than two years. Scent: Flowers: Fresh. The flowers have an unpleasant smell like decaying fish, though when freshly open they also have a pleasant balsamic undertone.” -

-- Crinodendron hookerianum / Chilean Lantern Tree, Lantern Tree / Laternenbaum / - Busk, eviggrønn. Høyde: 20 ft. Blomster: mai - august. Velduftende blader? Plassering: Delvis skygge. - 1 stk. ca. 100 cm kjøpt kr. 295,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik 03.04. 2005, utplantet samme dag ca. 2 m n for det store gamle plommetreet. - RLH, 03.04. 2005: Vil muligvis ha sur, noe fuktig jord og delvis skygge? - “Crinodendron hookerianum (Elaeocarpaceae fanily) is from Chile and was first introduced by in 1848 by William Lobb for Messrs. Veitch. It is growing on the south wall of my house in amongst a Rosa banksiae 'Lutea' which seems to give it enough protection. It prefers a partially shaded area. The flower stalks appear in the autumn, but don't open till May.” - “Beschrijving : kuipplant ; prachtige bloemen. Kleur : rood. Hoogte : 250 cm. Bloeimaanden : juli. Winterhardheid : niet winterhard.“ - „This is a splendid shrub, requiring much the same conditions as rhododendrons, although it is a native of Chile. It has dark green leaves, and most unusual crimson flowers, each one a swollen bulb, hanging by a red thread. It is sometimes regarded as not fully hardy, but only one in twenty years has ours been cut by frost, soon recovering to be better than ever.” - “Crinodendron hookerianum (Elaeocarpaceae fanily) is from Chile and was first introduced by in 1848 by William Lobb for Messrs. Veitch. It is growing on the south wall of my house in amongst a Rosa banksiae 'Lutea' which seems to give it enough protection. It prefers a partially shaded area. The flower stalks appear in the autumn, but don't open till May.” - “Crinodendron hookerianum with its scarlet 1" (25 mm) long lantern flowers always attracts favourable comment. This evergreen shrub from Chile with its dark green foliage appears to thrive on our acid soil without any problems. It appears cold hardy for us but suspect the foliage would suffer at least if tempertures dropped below -8C. Not fast, but steady growth.” - “Crinodendron hookerianum / The Chilean lantern tree is a remarkable evergreen that has dark-green leaves and covers itself in rose-crimson lantern-like flowers during late spring and early summer. Ideally it prefers a slightly sheltered spot rather than one in the full blast of the salt-laden winds!” - ”CRINODENDRON (Crinoden'dron) - DESCRIPTION: This small group of tender trees consists of only two kinds, both of which are found wild in Chile. Commonly known as Lantern Trees, these evergreen trees or shrubs are suitable for growing outdoors in mild climates only; otherwise, they may be grown in greenhouses. Lantern Trees are covered with glossy, dark-green leaves, 2-3 inches long. C. hookerianum (Chilean Lantern Plant) is a large, dense shrub that can sometimes survive unusually low temperatures. In late spring or early summer, pretty scarlet-red flowers, which resemble tiny lanterns, are borne. C. patagua (White Lilytree) forms a large shrub or small tree. In late summer, white, fringed, bell-shaped blossoms that are lightly scented are borne. These are followed by creamy seedpods tinted with red. POTTING: Lantern Trees require a lime-free soil in a sheltered location with partial shade. The best soil for them is moist, cool, sandy peat. When grown in a cool greenhouse, they will flower when only a few feet high. They need a minimum winter temperature of 40º F. Every March, these plants should be repotted into slightly larger pots. It is important to firm the compost well and shade them from strong sunlight. After they've been repotted, the foliage should be sprayed often and the atmosphere should be humid. The greenhouse should have adequate ventilation at all times except in very frosty weather. Keep the compost moist throughout the year, though much more should be provided in the summer. PROPAGATION: Half-ripened shoots can be inserted in a greenhouse in a propagating bench filled with a mixture of peat moss and sand in late summer. Cover them with a bell jar or place them in a closed case with slight bottom heat until they form roots, after which they are potted individually in 3-inch pots. VARIETIES: C. Hookerianum; C. Patagua.” - “Crinodendron hookerianum with its scarlet 1" (25 mm) long lantern flowers always attracts favourable comment. This evergreen shrub from Chile with its dark green foliage appears to thrive on our acid soil without any problems. It appears cold hardy for us but suspect the foliage would suffer at least if tempertures dropped below -8C. Not fast, but steady growth.” -

-- Crocus speciosus Alba / Autumnflowering crocus / - Staude. 8 stk. utplantet 13.11. 2003, sørsiden av huset her. -

-- Crocus speciosus conqueror / Fall flowering crocus / - Staude. 15 stk. utplantet ute, de fleste i skråningen vest for huset her. -

-- Crocus vernus Flower Record / - Staude. Fiolett / gult. – Utplantet 12 stk. 2002 / 2003. -

-- Crocus Zonatus, Fall Flowering / - Staude. Rosa. - 15 stk. 2002 / 2003. Utplantet -

-- Crocus x stellaris Dutch Yellow / Gelbe Riesen / Yellow Giant / Gullkrokus Dutch Yellow / Krookus / - Staude. Gul. Ca. 10 cm. - 12 stk. utplantet 2002 / 2003. – ”Mycket gamal sort och har funnits i odling ända sedan 1600-tallet. Den har relativt stora, härligt smörblomsgula blommor med smala violetta strimmor på de yttre blombladen. Trivs bäst i en väldränerad och mullrik jord, som gärna får torka upp under sommaren. Kan odlas i större delen av landet. Ge näring i samband med plantering med t ex speciell lökgödsel eller benmjöl. Vattna vid plantering. Låt bladen vissna ner (gulna och torka) innen de eventuellt tas bort. Passar fint förutom i rabatten, i kanten av buskar och häckar och framför träd där vårsolen lyser. Plantera gärna tilsammans med t ex cyclamineus-narciss, balkansippa, porslinshyacint och flocktulpan. Vacker planterad i oregelbundna grupper i glest gräs.” -

-- Cydonia oblonga / Kvede, Vanlig kvede (N) / Quince / Common Quince (USA) / - Løvfellende, bredt tre. Høyde og bredde: ca. 7 m. Hardfør til omkring minus 20 grader Celsius. – Lesley Bremness: “Voksested: Fuktig jord; temperert middelhavssone, Sentral-Asia, Kreta. – Frøene er giftige, men bløtlagt i vann produserer de et tykt slim som brukes som hårleggevann og i mascara. – Dette lille, løvfellende treet har en karakteristisk voksemåte med rosa blomster, gul, aromatisk frukt og gyldne høstblad.” - “The Common Quince is another ancient fruit tree from western Asia with a long history of cultivation. It is a shrubby deciduous tree sometimes reaching up to about 7 m in height. The white or palest pink single flowers are 4 - 5 cm across. The 10 cm long fruit is roughly pear-shaped, bright yellow and aromatic. The leaves remain on the tree until early winter before turning yellow and falling. There are several choice named cultivated fruiting varieties. The genus name Cydonia is Latin for an apple tree from Cydon, on the island of Crete. Growth: 2-6-10. Hardiness: 50 %. Choice: 3.” More & White. –

-- Cydonia oblonga X Frøplanter / - Mange frø direkte ifra morfrukter sådd ca. desember 2004 og januar 2005, ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund desember 2004 og januar 2005, spiret lett i potter med jord i kjølig sørvendt og østvendt vinduskarm ved juletider. Morfrukten stor, gul og nokså rund, ca. 8 - 10 cm i diameter, nokså myk konsistens (omtrent som eple) og noe søtlig i smaken. - RLH, 31.03. 2005: Ompottet ca. 40 småplanter 22.03. 2005. De var ute og luftet seg litt et par ganger et par dager før. Siden priklingen har de stått bare ute i hver sin potte, nordsiden av fjøset, og får litt sollys også hver dag på formiddagen og eftermiddagen. Nattetemperaturen har mest vært nede i mellom 0 til 4 plussgrader Celsius. I natt var det antydning til rimfrost i gresset, men de små kvedetrærne synes som å gå seg til og å ha det uproblematisk. Har enda noen småplanter i vinduskarmene inne, som vel blir priklet og satt ute med det første. -

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 1 / - Frøplante sådd 12.2004 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund 12.2004, spiret i potte med jord i kjølig sørvendt vinduskarm ved juletider. Ompottet. Utplantet 04.09. 2005 ca. 8 m øst og 1 m sør for Hovedinngangen til eiendommen her, altså ved innsiden av den nordre steinmuren. - Morfrukten stor, gul og nokså rund, ca. 8 - 10 cm i diameter, nokså myk konsistens (omtrent som eple) og noe søtlig i smaken.

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 2 / - Frøplante sådd 12.2004 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund 12.2004, spiret i potte med jord i kjølig sørvendt vinduskarm ved juletider. Ompottet - Morfrukten stor, gul og nokså rund, ca. 8 - 10 cm i diameter, nokså myk konsistens (omtrent som eple) og noe søtlig i smaken. -

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 3 / - Frøplante sådd 12.2004 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund 12.2004, spiret i potte med jord i kjølig sørvendt vinduskarm romjulen. Ompottet - Morfrukten stor, gul og nokså rund, ca. 8 - 10 cm i diameter, nokså myk konsistens (omtrent som eple) og noe søtlig i smaken. -

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 4 / - Frøplante sådd 12.2004 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund 12.2004, - Morfrukten stor, gul og nokså rund, ca. 8 - 10 cm i diameter, nokså myk konsistens (omtrent som eple) og noe søtlig i smaken. -

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 5 / - Frøplante sådd 12.2004 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund 12.2004, - Morfrukten stor, gul og nokså rund, ca. 8 - 10 cm i diameter, nokså myk konsistens (omtrent som eple) og noe søtlig i smaken. -

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 6 / - Frøplante sådd 12.2004 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund 12.2004, spiret i potte med jord i kjølig sørvendt vinduskarm ved juletider. Ompottet - Morfrukten stor, gul og nokså rund, ca. 8 - 10 cm i diameter, nokså myk konsistens (omtrent som eple) og noe søtlig i smaken. –

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 7 / - Frøplante sådd 2005 / 2006 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund, utplantet 24.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. –

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 8 / - Frøplante sådd 2005 / 2006 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund, utplantet 24.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. –

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 9 / - Frøplante sådd 2005 / 2006 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund, utplantet 24.09. 2006 ved Vinbergets fot, vest for Huset her. –

-- Cydonia oblonga X Frøplante Nr. 10 / - Frøplante sådd 2005 / 2006 ifra frukter kjøpt hos tyrkisk innvandrerbutikk i Haugesund, utplantet 24.09. 2006 få meter nord for Brønnen, hvor en død Cornus florida rubra ble fjernet. –

-- Cydonia oblonga Krymsk / - (Notable for being particularly resistant to leaf blight. Unlike other quinces the fruit becomes soft on ripening Cultivars available.) / Quince / - Har ikke denne typen enda? -

-- Cydonia oblonga Meech's Prolific / - (“A heavy cropping traditional cultivar.”) / Quince / - Har ikke denne typen enda? -

-- Cymbalaria muralis / Linaria cymbalaria / Murtorskemunn (N) / Kenilworth Ivy (GB) / - Staude. Høyde: 10 cm. Blomst: VI-IX. Lys lilla blomster. Sol, halvskygge. Bunndekkende. Opprinnelse: Sør-og Mellom-Europa. Hardførhet: Hardfør. - ”A creeping ground-cover plant which also clambers over old walls or can be used in hanging baskets. It is widely naturalized in Britain and thought to have been introduced from S Europe in the 15^th century as a salad plant. The species has smooth, kidney-shaped leaves and pale blue and purple flowers with yellow spots - often so abundant that it is sometimes known as Mother of Thousands. Varieties with white and yellow, pure white, pink and lilac flowers are available and there is one having variegated foliage.” Frances Perry. -

-- Cymbalaria pallida / Kryptorskemunn / Torskemund / Murreva / Linaire / Zimbellkraut / - Staude. Høyde: 5 cm. Blomstringstid: 5 – 8. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Cynara scolymus / Artisjokk / Artischocke / Artichoke / Artichaut / Kronartskocka / - Staude. Høyde: 125 cm. Blomstringstid: VIII-IX. Sol. – 1 stk. kjøpt 26.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 28.04. 2004 i vårt nyanlagte første aspargesbed (ca. 3 x 3 m). – Og 1 stk. kjøpt 16.06. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet samme dag ca. 2 m nord og 0,5 m øst for Vinduskarmdrivbenkens (nordvest for Herrepære) nordøstre hjørne. -

-- Cyperus esculentus / Jordmandel / - 1 – 2-årig. Impecta Handels, 2004: ”Gammal kulturvekst som odlats i Europa sedan 1200-talet. Halvgress som bildar etliga 1 – 2 cm lange, cylindriska knoller i jorden. Jordmandlarna har en søt, nøtteaktig smak och spises råe eller rostade. Odlas på varmt sted, i veksthus eller i større krukker. Lettodlad. Overvintres frostfritt.” – Kjøpte en pakke (med 15 frø i) ifra Impecta Handels januar – februar 2004, og pakke med 14 stk. januar 2005. - Se tidsskriftet ”Hagen For Alle” nummer 2, februar 2005, Norge, side 29 - 31, tekst og foto av Philippe Plöninge: Bl.a.: ”I ugunstige vekstområder kan jordmandel dyrkes som potteplante på en varm balkong eller i veksthuset, men den kan også, i alle fall opp til H3, dyrkes ute i hagen på en varm, beskyttet vokseplass. Tidspunkt: I månedskiftet februar - mars, når lyset vender tilbake, kan dyrkingen starte. Ettersom knollenes skall inneholder tilveksthemmende stoffer er det viktig å vaske knollene før de plantes. Setting: Sett 3 - 4 knoller ca. 2 cm dypt i en grunn potte fylt med såjord. Har knollene skrumpet noe inn kan de legges i bløt noen timer før de settes. Dekk over med fiberduk slik at jorden ikke tørker. Vanning: Hold såjorden passe fuktig frem til jordmandlene begynner å spire. Å sette knollene i rikelig vannet eller våt jord vil kun føre til forråtnelse og man mislykkes. Det er først når de første stråene viser seg som man kan begynne å vanne avlingen skikkelig. Omplanting: Snart danner også jordmandelen flere og flere nye skudd inntil hverandre og en liten tue tar form. Frem til plantingen ute i hagen, når risikoen for nattefrost er over, trenger jordmandelen minst to omplantinger til større potter og i en næringsrik jord. Glem ikke å gjødselvanne plantene dine regelmessig. Utplanting: Plant ut tuene med 30 - 35 cm avstand mellom plantene og med ca. 40 cm mellom radene. For å utnytte vokseplassen optimalt bør jordmandelen plantes i grupper. Stell: Jordmandelen krever mye varme og bør helst aldri tørke ut gjennom sommeren. Aller best trives den i en mold- og næringsrik, vannholdende og luftig sandjord gjødslet med 40 - 60 gram / kvm granulert hønsegjødsel. Avling og lagring: Jo lengre dyrkingssesongen varer, dess større og bedre blir avlingen. Forsøkene mine har vist at veksthusdyrking med jevn temperatur rundt 18 - 22 grader, tilleggslys og regelmessig gjødselvanning ga meg den beste avlingen. Ettersom jordmandelen ikke er hardfør i Norge må hele tuen graves opp før den første frosten og oppbevares kjølig, nedlagt i torv, gjennom vinteren. Ikke la knollene tørke helt ut. Lagringsforsøkene mine har vist at det er klart bedre å potte om hele tuen uten å dele den enn å høste jordmandlene og oppbevare dem i sand eller torvstrø.” – NB – se Norsk Hagetidende ca. nr. 2 for 2005: -

-- Cytisus Bjoa / Gyvel / - 1 stk. slags sort gyvel innsamlet Bjoa (ved hovedveien) 2003, utplantet ca. 6 m øst for klaseperlebusk / Exochord racemosa få m øst for den store Bålplassen. Og et annet eks. utplantet ca. 4 m sør for Arnold Red tatarleddved. - Og flere små eks. - tilsynelatende frøplanter - innsamlet høsten 2004, utplantet her senere samme år, og 2 stk. utplantet 02.01. 2005, den ene oppå platået sørøst for Snekkerbua og nordlig (nordvestlig) for Fjøsbygningens nordvestre hjørne, den andre ved sørsiden av Trampolineplassen, sør for thujahekken der. -

-- Cytisus purgans / Gullgyvel / - Opprett, tett busk, 1 m. Planteavstand: 1 – 2 m. H 6. - Kjøpt 1 stk. høsten 2003, utplantet sørsiden Trampolineplassen. -

-- Cytisus

-- Daphne mezereum, rosa-lilla / Vanlig tysbast (N) / Tibast (S) / - Hele treet / busken meget giftig! -1 stk. kjøpt 06.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 175,-, utplantet 07.04. 2004 ca. få m nordøst for den / de store kristtorn vest for inngangsdøren til huset her. RLH, 13.08. 2006: Døde, av tørke, 2005. -

-- Davidia involucrata / Dove Tree / Handkerchief Tree / Duetre / Lommetørkletre / - ”It will grow to over 20 m in mild sheltered localities. It is native to China.” Hardfør til omkring minus 20 grader Celsius. - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002. Utplantet ca. 5 - 10 meter øst for fjøsbygningen. Blomstret litt forsommeren 2003. - ”Busk eller lite tre. 5 - 10 m. Store blad, minner om lind. Blomst: to hvite høyblad, opptil 20 cm lange. Egnet foran mørke nåletrær. Krav til vokseplass: Jevnt fuktig jord. Lun, varm plass. H-3.” -

-- Decaisnea fargesii / Blåskolm / Blue sausage fruit / Blå pølse busk, Pølsebusk / Sausage tree, Blue bean shrub / - "Familie: Lardizabalaceae, 7 genera and 35 species. Decaisnea fargesii from W China is a small free-standing shrub of 2 - 3 m (6 - 10 ft) with large pinnate leaves 60 - 90 cms (2 - 3 ft) in length. The inconspicuous six-parted, yellowish-green flowers appear on the young growths and are followed by striking cylindrical fruits about 10 cms (4 ins) long, of a curious metallic-blue shade. This shrub is suitable for a shady position in rich moist soil. The fruits are edible.” Frances Perry. - Opprett, lite forgrenet, løvfellende busk, 4 m. Lun plass med moldrik jord. H 3. – 2 stk. småplanter (ifra frø?) kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002 eller 2003. Utplantet 1 stk. på innsiden av steinmuren i sør, nokså øverst (vestlig), ca. 3, 5 m øst for Doggrosen. Eks.nr. 2 overvintret i potte og tatt ut i april 2004, derefter (foreløbig?) utplantet 24.06. 2004 inntil Campsis radicans Flamenco (som synes som å være død, ikke ha livnet til der) inntil innsiden av steinmuren i øst, i Tindvedhagen / Urtesteingarden, litt nord for Halesia-treet der. – PFAF:”A decidious shrub growing to 4 m by 4 m at a medium rate. It is hardy to zone 5 and is frost tender. It is in leaf from April to October, in flower in June, and the seeds ripen from September to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. (…) Fruit – raw [1, 105]. A sweet taste, but rather insipid [109]. A very nice delicate flavour according to our palates [K]. The fruit looks like a bright blue sausage or broad bean pod [K] and is up to 10 cm long [200]. You peel off the skin in much the same way as you would peel a broad bean pod, this reveals a line of seed running the entire length of the fruit surrounded by a relatively thin layer of flesh [K]. (…) An easily grown plant [182] succeeding in most soils [202], but it prefers a rich moist loamy soil and a sunny position sheltered from cold winds [175, 200]. Succeeds in partial shade [200]. Prefers partial shade, succeeding in full sun if the soil is reliably moist [202]. Dislikes drought [K]. A very cold-hardy plant when fully dormant, but the flowers and young growth in spring can be damaged by late frosts [11, 200]. Plants usually fruit well and regularly in Cornwall [11, 58] and a specimen has been seen on a number of occasions at Kew Botanical gardens laden down with fruit [K]. The flowers are produced at the tips of the new upright growths in the spring [11, 202]. Plants take some years from seed to produce fruit [202]. A very ornamental plant [1]. It is fairly fast growing but it looks gaunt and open in the winter [182]. Plants do not usually require pruning [202]. In some new floras, this species is seen as no more than a synonym for D. insignis [266].” - “This unusual small tree or shrub is variously nicknamed "sausage tree" and "blue bean shrub". Both monikers refer to the 4", metalic blue, pod-like edbible fruits that develop in summer and keep hanging around after the leaves drop in fall. The 10 - 15' tree has amazing 2 - 3" long leaves with blue-green undersides that form an airy canopy above shrubs, perennials, and bulbs in summer. 18" clusters of yellow spring flowers are also striking. Grow Decaisnea in sun or partial shade in an area that gets regular water.” -

-- Decaisnea fargesi / - Busk. Høyde: 250 cm. Blomstring: V-VI. Sol, halvskygge. 1 stk. ca. 100 cm kr. 180,- kjøpt Ødegård Plantesalg Isvik 17.04. 2005, utplantet 18.04. 2005 sørsiden Fjøsbygningen. RLH, 09.10. 2006: ca. 4 modne, fine „pølser“ nu i disse dager på denne busken. Plukket i dag av den ene og tok med inn for å smake på. Både modne og umodne frø i den, kjøttet rundt frøene og i belgen ganske godt og noe søtt. Det blå belgskallet har hvit gummi-saft, som også lukter gummi. Vi smakte også på skallet, og ble nokså klissete (tygge-gummi-aktig) på leppene. Det er vel det som er innenfor skallet, altså mellom skallet og frøene, frukt-kjøttet, som er best. Frøene tok vi vare på for å så. - RLH, 25.10. 2009: Det virker som at denne busken trenger næringsrik og ikke for tørr jord. Frukter på den innmot sørsiden av Fjøset både i år og i fjor. Litt for mye skygge der for den? Muligvis søtere frukt-kjøtt i fjor? -

-- Decumaria barbara / Decumaria, Climbing Hydrangea, Wild Hydrangea, Wood Vamp, Cowitch Vine / - Klatreplante. - 1 stk. ca. 100 cm. kjøpt kr. 290,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet 15.04. 2005 inntil midten av østsiden av Fjøsbygningen. RLH, 13.08. 2006: Denne ser ut til å ha dødd på senvinteren. - Fra merkelappen: ”fertigv. C.2”. - “A beautiful native vine, it often is found climbing up deciduous trees or sprawling on the ground, although it must grow vertically to flower. Ultimate height is 20-30 feet, although some vines have reached 40 feet.” - “Have had this plant growing up a wall for about five years now and this year it finally bloomed. The leaves are elegant and the vine climbs demurely and slowly; it is not at all invasive. All in all it makes a nice, dense covering for any wall you might have. I grow it in full sun.” - “Family: Saxifragaceae. Genus: Decumaria (dek-yoo-MAR-ee-uh). Species: barbara (BAR-bar-ruh). Category: Vines and Climbers. Height: 4-6 ft. (1.2-1.8 m). Spacing: 8-10 ft. (2.4-3 m). Hardiness: USDA Zone 6a: to -23.3° C (-10° F) - USDA Zone 6b: to -20.5° C (-5° F) - USDA Zone 7a: to -17.7° C (0° F) - USDA Zone 7b: to -14.9° C (5° F) - USDA Zone 8a: to -12.2° C (10° F) - USDA Zone 8b: to -9.4° C (15° F) - USDA Zone 9a: to -6.6° C (20° F) - USDA Zone 9b: to -3.8° C (25° F) - Sun Exposure: Light Shade. Danger: Unknown - Tell us. Bloom Color: White / Near White. Bloom Time: Mid Summer. Foliage: Smooth-Textured. Other details: Requires consistently moist soil; do not let dry out between waterings. - Planting decumaria is the perfect way to soften and decorate a trellis, tree trunk, or stark brick or stone garden wall. In May and June the vine produces lacy clusters of creamy white, honey-scented blooms that attract butterflies and provide a pleasing contrast to the dark leathery leaves. Decumaria won’t bloom unless it’s climbing, but its lush, glossy foliage makes a lovely groundcover all on its own. Decumaria is easy to grow. It’s not aggressive, and the delicate aerial rootlets by which it clings won’t harm your walls or your trees. Decumaria is also one of the few native vines that will flower even in shade. In the wild, decumaria is usually found growing on river and stream banks, so it is not surprising that in the garden it responds best to moist, rich soils.” - “Family: Saxifragaceae (Saxifrage Family). Description: High-climbing deciduous woody vine with glossy, dark green, oval-shaped leaves measuring 3 to 5" long. Two-inch, flat-topped clusters of tiny fragrant white flowers appear in late spring on new wood. Small, dry, urn-shaped fruits are available October through January. Fall leaf color is a clear, soft yellow. Size: 10-30’. Habit: Deciduous woody vine climbing by aerial rootlets. Growth Rate: Moderate. Light: Full shade to full sun. Planting and Care: Plant in moist, rich, acidic soil. Plants must be climbing in order to bloom. Ornamental Value: Assets include beautiful dark green foliage and fragrant white blooms in late spring. Landscape Usage: Plant as a groundcover or against a trellis, tree, or stone or brick wall. Wildlife Benefits: Foliage provides cover and nesting sites for birds and small mammals. Flowers attract butterflies. Native Habitat: Found along streams and floodplains and in swamps and low woods across Georgia. Propagation: Softwood cuttings, seed.” - “Decumaria barbara - n : woody climber of southeastern United States having white flowers in compound terminal clusters [syn: decumary, Decumaria barbata, Decumaria barbara].” - “Decumaria barbara / Climbing Hydrangea - Plant Type: Groundcover, vine. Hardiness Range: 5B - 9A. Mature Height: 20' to 30' / 6.00 m to 9.20 m. Environment: Prefers full shade to partial shade or partial sun; soil should be moist to wet. Bloom Colors: White. Leaf: Opposite, simple, elliptical, oval or ovate, 3 to 6 inches, entire or a few slight teeth, shiny dark green above, paler beneath. Flower: Small, creamy white, fragrant flowers in a terminal, round clusters (2 to 4 inches) appearing in late spring. Fruit: Dry brown, urn-shaped, ribbed capsule, ¼ to 1/3 inch, ripen in late summer. Twig: Slender, greenish brown to gray brown; leaf scar narrow and crescent shaped, unique red hairy buds. Bark: Reddish to gray-brown, numerous thin aerial rootlets. Form: Climbing vine, reaching heights of 40 feet; stems become covered in aerial roots.” -

-- Delphinum / -

-- Delphinum x / Ridderspore / - 2 stk. med himmelblå blomster kjøpt og utplantet 2002, inntil steinmuren ca. 5 m øst for huset her, sørlige enden. -

-- Delphinium Pasific-Hybrid Summer Skies / Ridderspore (N) / Larkspur / Praktriddarsporre / Jaloritarinkannus (SF) / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol. Himmelblå blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 2 m s og 4 m v for det store gamle pæretreet. -

-- Delphinium Pasific-Hybrid Summer Skies / Praktridderspore / Ridderspore / Larkspur / Ritterspom / Jaloritarinkannus / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 01.05. 2004 nord for Fjøsbygningens nordvestre hjørne. -

-- Deutzia / - Familie: Philadelphaceae, 7 genera and 135 species. -

-- Deutzia elegantissima Rosealind / Bruidsbloem / Deutzia / Maiblumenstrauch / Deutzie / - Busk. Høyde: 200 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Hvitrosa blomster. - 1 stk. ca. 100 cm kjøpt kr. 95,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 17.04. 2005, utplantet 18.04. 2005 noen m fremfor Husets sørside. Dvs. ca. 7 m sør og 1 m vest for Husets sørøstre hjørne. -

-- Deutzia gracilis / Slender Deutzia / Småstjernetopp / - 1 stk. 2003, utplantet - ”Can be forced for early bloom. They do well in sun although some will also grow in partial shade. These shrubs like plenty of moisture in the growing season and make small to moderate sized bushes.” - Fra Japan. -

-- Deutzia hybrida Mont Rose (Deutzia x kalmiiflora) / Hybridstjernetopp / - Opprett busk, opptil 2 m. Planteavstand: 1, 5 – 2 m. – 1 stk. utplantet 11. 2003 ved Prunus Czar ca. 10 m sør for Snekkerbua. -

-- Deutzia scabra Plena / Fuzzy Deutzia / Ruststjernetopp / - 1 stk. 2003, utplantet -

-- Deutzia x magnifica / Storstjernetopp / - 1 stk. 2003, utplantet noen meter ifra nordøstre enden av fjøsbygningen. -

-- Dianthus / Nellik (N) / -

-- Dianthus caryophyllus Wiener Mischung / Hagenellik / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol. – 1 stk. kjøpt og utplantet 2003, koordinat: 4 m rett vest ifra inngangsdøren til huset her, derfra ca. 2 m nord. -

-- Dianthus deltoides / Engnellik / - Utplantet 2002 / 2003 –

-- Dianthus plumarius David / Fjærnellik, Fjørnellik (N) / Fjernellike / Fjädernejlika (S) / Cheddar / Federmelke / Oeillet mignardise / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstring: VI-VII. Røde blomster. Sol. - 1 stk. kjøpt kr. 35,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 i det store steinbedet ved gullregntreet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. -

-- Dianthus Plumarius-hybrid, rosa / Staude. Blomstringstid: 5 – 7. Sol. Steingarten. Høyde: 20 - 30 cm. - Staude. Lebensbereich: Mauerkronen. Planteavstand: 40 cm. ”Gut fur Schnitt geeignet, gefulltblhede Nelke. Verwendung: Steingarten, kleine Beete und als Einfassung. Boden: leicht, durchlassig, kalkhaltig und in voller Sonne. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. - Noen eks. også utplantet 2002 / 2003. -

-- Dianthus x? Doris, rosa / - Staude. Dianthus Plumarius-hybrid? Blomstringstid: 5 – 9. Sol. Høyde: 40 cm. Planter pr. m2: 9. - Staude. 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Diascia Lilac Bell / twinspur / daiscie / Tvillingblomster / - Kjøpt hos Karmøy hagesenter 08, 2003. Utplantet

-- Dictamnus albus / Askrot / Mose brinnande buske / Burning Bush / Dittany / Gas Plant / Diptam / Vuurwerkplant / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt 06.04. 2004 Grønt Miljø Karmøy, utplantet i Urtesteingarden 08.04. 2004 ca. 1 m sør for Halesia-treet bortmot innsiden av den sørøstligste steinmuren i den sørøstlige enden av Urtesteingarden. -

-- Digitalis purpurea / Revebjelle / - Var det mye av viltvoksende rundt omkring her på eiendommen da vi flyttet hit i 2002. -

-- Diospyros kaki / Oriental Persimmon / Asian Persimmon / - Særbu. Løvfellende tre. - PFAF: “A decidious tree growing to 12 m by 7 m . It is hardy to zone 8 and is frost tender. It is in flower from July to August, and the seeds ripen in November. The flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required). The plant not is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness.” - 1 stk. oppstammet (kr. 850,-) kjøpt 10.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet - På merkelappen står det: ”Hfstam 8-10 C 18”. Arne Ødegård sjekket roten på treet der da jeg kjøpte det, og vi så at den så ikke særlig bra ut, mørk, våt og kald. Jeg skal prøve å gi det særskilt god pleie og se om det kommer seg. – Utplantet 12.04. 2004 med stor omhu ca. 2 m sørvest for porten i steinmuren ifra Hasselnøtthagen inn til Urtesteingarden. Et epletre der ca. 2 m lengre sørvest. Potten med treet har de siste døgn stått inntil vestveggen av huset her, ute, på et underlag av singel, med ullteppe og greier rundt potten for å varme roten. Vet iøvrig ikke om det er et han- eller hun-tre. -

-- Dipsacus fullonum / Dipsacus sylvestris (Huds.) / Kardeborre (Norge) / Teasel / Cardencha / Common Teasel / Common Teazle / Fontinne Di Mouchon / Fuller's Teasel / Fuller's Teazle / Grote Kaardebol / Wild Teasel / - 1 stk. kr. 25,- kjøpt 26.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 05.05. 2004 få m sørøst for sørøstre hjørnet til Fjøsbygningen. – PFAF: ”Biennial/Perennial growing to 1.8 m. It is hardy to zone 5. It is in flower from July to August, and the seeds ripen from August to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 1 out of 5 for usefulness. (…) Succeeds in most soils [1] but prefers clay [17]. Prefers a deep rich soil [169]. Requires a sunny position [169]. A good butterfly plant [24]. This is the true wild species of teasel, its bracts are too flexible to be used for combing cloth [17]. The flowering heads are much prized by flower arrangers because they keep their colour almost indefinitely when dried [7].” -

-- Doronicum orientale Magnificum / Vårkrage / Gemserod / Smågullkorg / Leopards Bane / Kevatvuohenjuuri / Gemswurz / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: 4 – 5. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet koordinat: 3 m sør for inngangsdøren her, derfra ca. 7 m vest. -

-- Dorotheanthus bellidiformis / Middagsblomst / - 1-årig, div. farver. Høyde: 10 – 15 cm. – Sådde frø 07.04. 2004 direkte ute, ifra Lord Nelson og ifra egne planter 2003, hist og pist egnede steder. -

-- Dracocephalum grandiflorum? (L.) / Dracocephalum altaiense (Laxm) / Dragehode / Drageblomst / - Staude. Høyde: Blomstringstid: Blå blomster. – Kjøpt 2002 hos Ødegård Plantesalg i Isvik (?), utplantet ved plommetreet Edda (ca. 5 m vest og 2 m sør for låvebroens sørvestre hjørne). På merkelappen står det (med svart tusj) ”Drakehode, Dracocephalum Gran”og ingenting mere. -

-- Echinacea purpurea / Purpursolhatt (N) / Rudbeckia / Rudbeckia pourpre / Purple cone flower / Sonnenhut / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: 7 – 10. Sol. -

-- Echinacea purpurea Magnus / Purpursolhatt (N) / Rudbeckia / Rudbeckia pourpre / Purple cone flower / Sonnenhut / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: 7 – 10. Sol. – 2 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, den ene utplantet 05.04. 2004 i Frøydis sitt nybed og den andre utplantet 07.04. 2004 ca. 0,5 m ifra sørøstre hjørnet av huset her. – Noen eks. også utplantet 2002 / 2003. -

-- Elaeagnus / Oleaster / - Frances Perry: ”Consist of about 45 species of evergreen or deciduous trees and shrubs with mostly fragrant, perfect or unisexual flowers in axillary clusters. They are primarily sea shore or steppe plants with entire, rather leathery leaves which are tolerant to exposed conditions, and are usally grown for this foliage which is often very striking, especially in the argentous or golden-leafed forms. Among the best deciduous species is Elaeagnus argenta, the North American Silver Berry, which grows 1, 8 - 3, 6 m (6 - 12 ft) tall and has narrow silver leaves, clusters of very fragrant yellow flowers and small egg-shaped silvery fruits said to be edible.” –

-- Elaeagnus angustifolia / Smalbladet sølvbusk (N) / Oleaster / Russisan Olive / - (Se Norsk hagetidende nr. 9, 1990, s. 496-497.) /.”Although its fruits are used in drinks and to make preserves, it is more sought after for its white shoots and silver undersides of leaves.” - H5. – 2 stk. kjøpt a kr. 135,- Ødegård Plantesalg i Skjold 12.04. 2006, utplantet - Fra merkelappen: “Grondwater: Droog, Licht: Half schaduw, Zon, Hoogte: 1,50 – 4.00 m, Bloeikleur / vorm: Geel, Bloeitijd: Mei.” – PFAF: “Synonyms: Elaeagnus hortensis (Bieb.), Elaeagnus argentea (non Pursh.). Range: Europe to W. Asia, extending as far north as latitude 55° in Russia. Habitat: By streams and along river banks to 3000 metres in Turkey[93]. Other Common Names: American Silver-berry [B ], Oleaster [H ], Russian Olive [H,P ], Russian-olive [DEN1,FEIS,B ], Sanjad [E ], Silverberry [FEIS,P,L ], Smalle Olijfwilg [D ], Zilverwilg [D ]. Epithets: angustifolia = narrow leaved. Other Range Info: Iraq; Spain. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 7m by 7m at a medium rate. It is hardy to zone 2 and is not frost tender. It is in flower in June, and the seeds ripen from September to October. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. It can fix Nitrogen. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline and saline soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit; Seed. Fruit - raw or cooked as a seasoning in soups [1, 2, 3, 100, 146, 74]. Dry, sweet and mealy [11, 145, 183]. The fruit can also be made into jellies or sherbets [183]. The fruit must be fully ripe before it can be enjoyed raw, if even slightly under-ripe it will be quite astringent [K]. The oval fruit is about 10 mm long [200] and contains a single large seed [K]. Seed - raw or cooked. It can be eaten with the fruit though the seed case is rather fibrous [K]. Medicinal Uses: Cancer; Febrifuge; Pectoral. The oil from the seeds is used with syrup as an electuary in the treatment of catarrh and bronchial affections [240]. The juice of the flowers has been used in the treatment of malignant fevers [240]. The fruit of many members of this genus is a very rich source of vitamins and minerals, especially in vitamins A, C and E, flavanoids and other bio-active compounds. It is also a fairly good source of essential fatty acids, which is fairly unusual for a fruit. It is being investigated as a food that is capable of reducing the incidence of cancer and also as a means of halting or reversing the growth of cancers [214]. Other Uses: Essential; Fuel; Gum; Hedge; Wood. Plants can be grown as a hedge in exposed positions [29], tolerating maritime exposure [200]. It is fairly fast-growing and very tolerant of pruning, but is rather open in habit and does not form a dense screen [K]. Because the plant fixes atmospheric nitrogen, it makes a hedge that enriches the soil rather than depriving it of nutrients [K]. An essential oil obtained from the flowers is used in perfumery [74]. A gum from the plant is used in the textile industry in calico printing [74]. Wood - hard, fine-grained. Used for posts, beams, domestic items [74, 100], it is also much used for carving [245]. The wood is an excellent fuel [74, 146]. Cultivation details: An easily grown plant, it succeeds in most soils that are well-drained [200], though it dislikes shallow chalk soils [98]. Prefers a light sandy soil that is only moderately fertile [11], succeeding in poor soils and dry soils [11, 200]. Requires a position in full sun, growing very well in hot dry position [182]. Plants are very drought and wind resistant [1, 166, 200], they tolerate conditions of considerable salinity and alkalinity [227]. A very hardy plant, tolerating temperatures down to about -40°c [184]. However, plants prefer a continental climate [49] and are apt to be cut back in severe winters in Britain because the summer is often not warm enough to have fully ripened the wood [1]. A very variable species [214]. This species is often cultivated in N. Europe for its edible fruits, there are many named varieties and some of these are thornless [214]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [160, 200]. An excellent companion plant, when grown in orchards it can increase yields from the fruit trees by up to 10%. Plants are very tolerant of pruning, they usually resprout freely even when cut right back to the ground. This species is notably resistant to honey fungus [88, 200]. The flowers are sweetly and heavily scented [184]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [78]. It should germinate in late winter or early spring, though it may take 18 months [K]. Stored seed can be very slow to germinate, often taking more than 18 months. A warm stratification for 4 weeks followed by 12 weeks cold stratification can help[98]. The seed usually (eventually) germinates quite well [78]. Prick out the seedlings into individual pot as soon as they are large enough to handle and plant out when they are at least 15 cm tall. Cuttings of half-ripe wood, 7 – 10 cm with a heel, July / August in a frame. Difficult [113]. Cuttings of mature wood of the current year's growth, 10 – 12 cm with a heel, October / November in a frame [200]. The cuttings are rather slow and difficult to root, leave them for 12 months [113]. Layering in September / October. Takes 12 months [78]. Root cuttings in the winter [200]. Scent: Flowers: Fresh. The flowers are sweetly and heavily scented. – Readers Comments: Elaeagnus - Autumn Olive - Matt Trahan Mon, 17 Nov 1997: Just finished reading your very informative article at http://www.scs.leeds.ac.uk/pfaf/elaeagns.html We grow Eleagnus 'russian olive' (unsure of species) as an evergreen hedge in our back yard here in northeastern North Carolina, U.S.A. It is also a very common shrub out on the outer banks of N.C. In our hot and humid climate (USDA zone 8) it will do ok in swales/waterlogged areas. In fact it acts almost as happy as a willow on a streambank. Autumn olive is very common here as a hedge or specimen shrub. With its beautiful perfume and silvery leaves, it's very attractive. Unfortunately, it is now classed as an invasive pest by the Virginia Native (?) plant society. This plant was discussed during a lecture on invasive plants at the Maymont Flower and Garden show in Richmond Va. last Spring. Slides were shown of entire hillsides being taken over. I have to admit that the russian olive will reseed almost as easily as the autumn olive. Still not sure about ripping out the hedge though. It is very attractive, does provide great privacy and a wonderful perfume in fall. (sigh) Wonder if they said the same thing about purple loosestrife. I appoligise for giving you such news, but I thought you might be interested in how well (too well) it does on this side of the Atlantic. I hope your findings are different in the UK. Regards, Matt Trahan - Details of Growing Condition: USDA zone 8, Sunset zone 31, AHS heat zone 7, northeastern N.C.. Cross references: Genera: Elaeagnus. Web-pages: Elaeagnus x ebbingei - A Plant for all Reasons.. ” -

-- Elaeagnus commutata / Sølvbusk, Præriesølvbusk (N) / Silverbuske (S) / - 1 eks. kjøpt hos Ebnes Plantesalg i Ølen sommeren 2003, utplantet ved thujahekken ved Hasselnøttplassen vi tilplantet øst for Trampolineplassen og Hønsehuset. - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”Høyde. 1, 5 m. Nordamerika. Silverglänsande grenar och bladverk. Gula, vaniljdoftande blommor. Odlast främst för silverfärgen. Blomstring: IV-V. Herdighet: Svensk zon 6.” -

-- Elaeagnus x ebbingei / Elaeagnus ebbingei / Elaeagnus / Olive tree / Olijfwilg / Oelweide / Olivier de Boheme / - Busk, eviggrønn. Opptil 5 m høyde og bredde. - PFAF: ”When planted under trees it will adopt a semi-climbing habit and will reach its way up into the bottom branches. It is very tolerant of pruning, however, and can be easily kept much smaller. (…) Plants can be a little slow to establish in their first year (do not buy bare-rooted plants since they do not like the disturbance) but then settle down and can make new growth of 75 cm or more in a year. The plant is very tolerant of site conditions, the only situation that is a definite no-no is one that becomes waterlogged.(…) The plants are said to be hardy to about -20 c, though of course this is an arbitrary figure and the actual cold hardiness will also depend on other factors such as wetness and exposure. (…) Range: A garden hybrid, E. macrophylla x E. pungens or E. x. reflexa. Habitat: Not known in the wild. (…) Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 5 m by 5 m at a medium rate. It is hardy to zone 6 and is not frost tender. It is in leaf all year, in flower from October to January, and the seeds ripen from April to May. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. It can fix Nitrogen. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, In Walls, In North Wall, In South Wall, In East Wall, In West Wall. (…) Edible Uses: Fruit; Seed. Fruit - raw or cooked [177]. A reasonable size, it is about 20 mm long and 13 mm wide although it does have a large seed [K]. The fully ripe fruit has a very rich flavour and makes pleasant tasting with a slight acidity [K]. The fruit should be deep red in colour and very soft when it is fully ripe, otherwise it will be astringent [K]. The flavour improves further if the fruit is stored for a day or two after being picked. The fruit ripens intermittently over a period of about 6 weeks from early to mid April until May [K]. Seed - raw or cooked. It can be eaten with the fruit though the seed case is rather fibrous [K]. The taste is vaguely like peanuts [K]. Medicinal Uses: Disclaimer Cancer. The fruit of many members of this genus is a very rich source of vitamins and minerals, especially in vitamins A, C and E, flavanoids and other bio-active compounds. It is also a fairly good source of essential fatty acids, which is fairly unusual for a fruit. It is being investigated as a food that is capable of reducing the incidence of cancer and also as a means of halting or reversing the growth of cancers [214]. Other Uses: Hedge. Plants can be grown as a hedge in very exposed positions, tolerating maritime exposure. The plants provide a very good protection from the wind, they are very resistant to damage by salt winds and are also tolerant of regular trimming [75]. They have a strong vigorous growth and are faster growing than E. macrophylla [75, 200]. Because they fix atmospheric nitrogen, they make good companion plants and improve the growth of neighbouring species [K]. They can be planted in the line of an old shelterbelt of trees that is becoming bare at the base and will in time fill up the empty spaces and climb into the bottom parts of the trees [K]. Cultivation details: A very easily grown plant, it succeeds in most soils that are well-drained [11, 200]. Prefers a soil that is only moderately fertile, succeeding in poor soils and in dry soils [11, 200]. A drought resistant plant once established, it can be grown on top of Cornish hedges (drystone walls with earth between two vertical layers of stones). It is very tolerant of shade and grows well under trees [200]. Plants are very tolerant of maritime exposure, growing well right by the coast [K]. Plants are hardy to about -20°c, but they can be deciduous in very cold winters [200]. Fruiting as it does in early April to May, this plant has excellent potential as a commercial fruit crop in Britain. The fruit is of a reasonable size and when fully ripe is very acceptable for dessert [K]. It should be fairly easy to selectively breed for improved fruit size and flavour [K]. Not all plants bear many fruits, though many specimens have been seen that produce very heavy crops on a regular basis [K]. Since this is a hybrid species, yields may be improved by growing a selection of cultivars or one of the parent plants nearby for cross pollination. E. pungens is perhaps the best candidate for this and its cultivar E. pungens 'Variegata' has been seen on a number of occasions with good crops of fruit next to E. x ebbingei plants that are also laden with fruit [K]. The cultivar E. x ebbingei 'Gilt Edge' is also probably a good pollinator [K]. Other cultivars worth looking at are 'Salcombe Seedling', which is said to flower more abundantly than the type [200] and 'Limelight', which has been seen with a good crop of fruits even on small bushes [K]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [200]. An excellent companion plant, when grown in orchards it can increase yields from the fruit trees by up to 10%. Plants produce very aromatic flowers in late autumn and early winter [182]. This species is notably resistant to honey fungus [88, 200]. Sometimes whole branches die out for no apparent reason. This happens most frequently when it is grafted onto E. multiflora [182]. These branches should be removed from the plant. Propagation: Seed - this is a hybrid and it will not breed true from seed. If this is not a problem, then the seed is best sown as soon as it is ripe in a cold frame [78]. It should germinate freely within 4 weeks, though it may take 18 months [K]. Stored seed can be very slow to germinate, often taking more than 18 months. A warm stratification for 4 weeks followed by 12 weeks cold stratification can help [98]. The seed usually (eventually) germinates quite well [78]. Prick out the seedlings into individual pot as soon as they are large enough to handle and plant out when they are at least 15 cm tall. Cuttings of half-ripe wood, 7 – 10 cm with a heel, July / August in a frame. Rather slow, but you usually get a good percentage rooting [78]. June is the best time to take cuttings [202]. Cuttings of mature wood of the current year's growth, 10 – 12 cm with a heel, November in a frame. Leave for 12 months. Fair to good percentage [78]. Layering in September / October. Takes 12 months [78]. Scent: Flowers: Fresh. The flowers are sweetly and heavily scented. Cultivars: - 'The Hague' - 'Southern Seedling' - 'Salcombe Seedling' - 'Limelight' - This cultivar has variegated foliage and is slower-growing than the type species. It also has larger fruits than the type, a one year cutting less than 25 cm tall had 15 good sized almost ripe fruits on it in early March, it had probably spent at least some of the winter indoors [K]. A large shrub at Hilliers Arboretum was flowering very heavily in mid-September 1994 [K]. Since this is a hybrid species yields may be improved by growing one of the parent plants nearby for cross pollination. E. pungens is perhaps the best candidate for this [K]. 'Gilt Edge' - This cultivar has been seen on a number of occasions with good crops of fruit. On these occasions it has always been close to E. x ebbingei and has sometimes also had E. pungens 'Variegata' growing nearby with a reasonable set of fruit [K]. - 'Coastal Gold' - 'Aurea' –“ -

-- Elaeagnus ebbingei Limelight / Olive tree / Olijfwilg / Oelweide / Olivier de Boheme / - Busk, eviggrønn. Bladene grønne ytterst og gullfarvede innerst, undersiden lys / hvit. - 4 stk. kjøpt 24.06. 2004 Vea Hagesenter Karmøy. Ser ut til å kunne være ca. 6 år gamle (nedklippede), frøplanter eller stiklinger? Alle 4 utplantet 25.06. 2004: Nr.1 av 4 utplantet ca. 6 – 7 m øst for Hønsehusets sørøstre hjørne. Nr. 2 av 4 utplantet ca. 1 m øst og 5 m sør for epletreet Idun (Idunplassen, øst for Hønsehuset). Nr. 3 av 4 utplantet ca. 1, 5 m sørøst for Pinus nigra var. nigra (øst for Halmånesteinfjellbedet). - Nr. 4 av 4 utplantet ca. 2, 2 m sørvest for Thuja plicata (ca. 40 meter øst for Fjøsbygningen og Hønsehuset). – Og 2 stk. kjøpt 26.06. 2004, samme sted, utplantet samme kveld nr. 1 ca. 0, 5 m sør for det store gamle pæretreet, og nr. 2 ca. 5 m nord for Husets nordvestre hjørne. - Ifra merkelappen: ”Busk, vintergrønn. Høyde: 200 cm. Blomstringstid: V. Sol. Beskjæring: III. Bladfarve: Grønnlige og sølvaktige med limegule nyanser. 2001.” -

-- Elaeagnus pungens / Elaeagnus / - Busk, eviggrønn. Bladene grønne med hvit underside. - PFAF: ”Range: E. Asia - Japan. Habitat: Thickets in lowland, especially by the sea [184]. (…) Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 4 m by 4 m at a medium rate. It is hardy to zone 7 and is not frost tender. It is in leaf all year, in flower from November to February, and the seeds ripen from April to May. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. It can fix Nitrogen. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in heavy clay and nutritionally poor soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade. (…) Edible Uses: Fruit; Seed. Fruit - raw or cooked [105, 177]. About the size of a large blackcurrant, though the seed is also quite large [K]. A nice sub-acid flavour when fully ripe but astringent if eaten before then [K]. Can be made into preserves, drinks etc[183]. The oval fruit is about 15 mm long [200]. Seed - raw or cooked. It can be eaten with the fruit though the seed case is rather fibrous[K]. A taste vaguely reminiscent of peanuts [K]. The seed contains 42.2% protein and 23.1% fat on a zero moisture basis [218]. Composition: Seed (Dry weight) In grammes per 100g weight of food: Water: 0 Protein: 42.2 Fat: 23.1 Source: [218] Medicinal Uses: Disclaimer Antiasthmatic; Antitussive; Astringent; Cancer. The fruit of many members of this genus is a very rich source of vitamins and minerals, especially in vitamins A, C and E, flavanoids and other bio-active compounds. It is also a fairly good source of essential fatty acids, which is fairly unusual for a fruit. It is being investigated as a food that is capable of reducing the incidence of cancer and also as a means of halting or reversing the growth of cancers [214]. The leaves and the stems are concocted and used in the treatment of asthma, cough, diarrhoea, haemorrhoids etc [147, 218]. The seed is used to treat watery diarrhoea [218]. The root is astringent and is applied to sores, itchy skin etc [147, 218]. Other Uses: Hedge. Plants can be grown as a hedge in exposed positions, tolerating maritime exposure [75]. Succeeds when planted under trees that have become bare at the base, in time it will scramble up into the tree and fill out the bottom [75]. Cultivation details: Succeeds in most soils that are well-drained[11, 200]. Dislikes very alkaline soils [202]. Prefers a soil that is only moderately fertile, succeeding in poor soils and in dry soils [[11, 200]. Grows well in heavy clay soils. Very drought and shade resistant [200]. Tolerates maritime exposure [75]. Plants are hardy to about -15°c [200]. The foliage can be damaged in severe wind-chill conditions [202]. This is a potentially valuable fruit crop, fruiting as it does in April and May [K]. There are a number of named varieties [200, 202] and so there is plenty of scope for improving size and quality of fruit by selective breeding. Most cultivars are variegated and therefore slower-growing than the species [K]. This species is notably resistant to honey fungus [88, 200]. The small flowers have a sweet but pungent aroma. They pervade the garden for some distance on sunny days [245]. Closely related to E. glabra [11]. This species has a symbiotic relationship with certain soil bacteria, these bacteria form nodules on the roots and fix atmospheric nitrogen. Some of this nitrogen is utilized by the growing plant but some can also be used by other plants growing nearby [200]. An excellent companion plant, when grown in orchards it can increase yields from the fruit trees by up to 10%. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [78]. It should germinate freely within 4 weeks, though it may take 18 months [K]. Stored seed can be very slow to germinate, often taking more than 18 months. A warm stratification for 4 weeks followed by 12 weeks cold stratification can help [98]. The seed usually (eventually) germinates quite well [78]. Prick out the seedlings into individual pot as soon as they are large enough to handle and plant out when they are at least 15 cm tall. Cuttings of half-ripe wood, 7 - 10cm with a heel, July/August in a frame. Good percentage [78]. It is best to take the cuttings in June [202]. Cuttings of mature wood of the current year's growth, 10 - 12cm with a heel, November in a frame. Leave for 12 months. Fair to good percentage [78]. Layering in September/October. Takes 12 months [78]. Scent: Flowers: Fresh. The small flowers have a sweet but pungent aroma. They pervade the garden for some distance on sunny days. Cultivars: - Variegata - This cultivar has been seen on a few occasons with reasonable crops of fruit, though the flesh has been somewhat sparse. It has usually been growing close to forms of E. x ebbingei and these are probably necessary for pollination [K]. – Maculata - A variegated form, it is slower-growing than the type species. This cultivar has been seen with good crops of fruit in the April of 1992 and 1993 [K]. – Gold Rim – Frederici – Dicksonii - A variegated form, it is slower-growing than the type species. This cultivar has been seen with good crops of fruit in the April of 1992 and 1993 [K].” - Frances Perry: “Elaeagnus pungens from Japan is evergreen and grows 3 - 3, 5 m (10 - 12 ft) high. The young growth is densely covered with brown scales and it has oval leaves, thick and leathery, green above and white beneath. The silvery fragrant flowers hang in clusters in early winter. Garden forms include Aurea with yellow-margined leaves and Maculata or Auro-variegata, a splendid plant, especially in midwinter, the leaves heavily splashed with gold. Any tendency to revert to green must be checked by prompt removal of the offending branches. The evergreen species of Elaeagnus should be increased by cuttings; the deciduous kinds by seed. A poor soil brings out the silvery colouring of the latter better than good loam.” -

-- Elaeagnus pungens Maculata / Elaeagnus / - Busk, eviggrønn. Bladene grønne ytterst og gullfarvede innerst, undersiden hvit / lys. - 1 stk. kjøpt hos Karmøy hagesenter 10. 2003 kr. 160,- minus 70 % høstsalg-rabatt. Har kjøpt og utplantet noen eks. fra før av. Fra før av et eks. bl.a. utplantet ca. 10 meter sør for huset her. Og et eks. oppå der hvor skrenten / skråningen ned mot Rørbekken begynner, i nordøstlige enden av eiendommen her. – Og 2 stk. kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet (begge 01.11. 2003) det ene eksemplaret rett ved det store gamle plommetreet, nord for huset her. Det andre eksemplaret noen få meter rett øst for det nordøstre hjørnet av huset her, - det er nu to eksemplarer utplantet der. - Enda 1 stk. kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), 04.11. 2003. Utplantet – Og 1 stk. kr. 159,- kjøpt samme sted 26.06. 2004, utplantet samme kveld ca. 7 m øst for epletreet Idun / Idunplassen. – RLH, 28.06. 2004: 1 stk. som var midlertidig plantet ble i dag flyttet, til ca. 4 – 5 m øst for Hønsehusets sørøstre hjørne. -

-- Elaeagnus xx? / - Trolig Elaeagnus x ebbingei? eller Elaeagnus pungens? av noe slag, ligner både på Limelight og Maculata. - 1 stk. av ukjent navn kjøpt kr. 98,- hos Ebne Plantesalg i Ølen 26.07. 2004, utplantet samme dag ved den store Bålplassens sørøstre hjørne. -

-- Eleutherococcus senticosus / Acanthopanax senticosus ((Rupr.&Maxim.)Harms.) / Siberian ginseng / Russisk rot, Sibirsk ginseng, Sibirginseng (N) / Rysk Rot (S) / - Busk, løvfellende. Høyde: 2 - 3 m, og likså bred. – 1 stk. ca. 15 cm og kraftig kjøpt Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet samme dag ca. 2, 5 m vest og 6 m nord for Fjøsbygningens nv hjørne. Ca. 1 m nordøst for plommetreet der. - Fikk 1 eks. (i svært så dårlig forfatning ifra Arne Ødegård i Isvik i juni 2004. (Stod et nr. – 02.033 – på merkelappen.) Kanskje kan det være litt liv i roten og gro frem noe? Utplantet noen uker senere, men fjærfeet sparket opp planten og den ble liggende minst en dag med roten i solen. Rednings-aksjon potting antagligvis forgjeves. RLH, 01.08. 2004: Syns jeg så grønn groe der i dag? Sjekkes nærmere. – Utplantet 17.04. 2006 kl. 21.30, efter å ha stått i stor svart plastpotte ute i vinter i en stor svart plastbalje med jord og dreneringshull i bunn, - utplantet ca. 7 m nord & 3 m øst for Husets nø hjørne. - PFAF: “Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 2 m at a slow rate. It is hardy to zone 3. It is in flower in July. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Range: E. Asia - China, Japan, Siberia. Habitat: Mixed and coniferous mountain forests, forming small undergrowth or groups in thickets and edges. Sometimes found in oak groves at the foot of cliffs, very rarely in high forest riparian woodland [74]. (…) Edible Uses: Leaves; Tea. Young leaves and buds – cooked [105, 177]. The dried leaves are used as a tea substitute [105, 177]. Medicinal Uses: Disclaimer Adaptogen; Antiinflammatory; Hypoglycaemic; Tonic; Vasodilator. Siberian ginseng is a powerful tonic herb with an impressive range of health benefits. Unlike many herbs with a medicinal use, it is more useful for maintaining good health rather than treating ill health. Research has shown that it stimulates resistance to stress and so it is now widely used as a tonic in times of stress and pressure [254]. This plant is a very commonly used folk treatment in China and Russia where it is used as a ginseng substitute [218]. It is a pungent bitter-sweet warming herb that is said to be stronger in its action than ginseng [238]. Regular use is said to restore vigour, improve the memory and increase longevity [218]. The root and the root bark are adaptogen, anti-inflammatory, hypoglycaemic, tonic and vasodilator. It is taken internally during convalescence and in the treatment of menopausal problems, geriatric debility, physical and mental stress etc [238]. It works by strengthening the bodies natural immune system [140, 165, 176, 238]. It has also been used to combat radiation sickness and exposure to toxic chemicals [200, 218, 238]. This herb is not prescribed for children, and should not be used for more than 3 weeks at one time [238]. Caffeine should not be taken when using this herb [238]. The roots are harvested in the autumn and dried for later use [238]. Other Uses: None known. Cultivation details: Prefers a light warm open loamy humus-rich soil and a position sheltered from north and east winds [11, 200]. Prefers a well-drained soil and full sun [200]. (A surprising report, this species is a woodland plant and we would expect it to prefer shade [K]) Tolerates urban pollution and poor soils [200]. Plants are hardy to at least -15°c if they are sheltered from cold winds [200]. A highly polymorphic species [74]. Siberian ginseng is cultivated as a medicinal plant in Russia and China [140]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame [200]. It can be slow to germinate. Stored seed requires 6 months warm followed by 3 months cold stratification [113] and can be very slow to germinate [133]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in light shade in a cold frame or greenhouse for at least the first winter. Plant out in late spring or early summer. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [113, 200]. Cuttings of ripe wood of the current season's growth, 15 – 30 cm long in a cold frame [238]. Root cuttings in late winter [200]. Division of suckers in the dormant season [200].” -

-- Eleutherococcus sieboldianus / Aralia pentaphylla (Siebold.&Zucc. non Thunb.), Acanthopanax spinosus (Hort. non (L.f.)Miq.), Acanthopanax pentaphyllus ((Siebold.&Zucc.)Marchal.) / Ukogi / - 1 stk. kjøpt kr. 198,- Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet - Fra merkelappen: “Iøyenfallende busk med sitt sirlige løv. Uanseelige blomster, men 1 cm store svarte frukter som sitter hele vinteren. Bør ha lett skygge og dyp jord. Mere ”INFO se Side: A172.” - PFAF: “Family: Araliaceae. Known Hazards: None known. Range: E. Asia - China, Japan. Habitat: Not known. Other Possible Synonyms: Acanthopanax sieboldianus [B,G,H,P] Acanthopanax spinosum [E,H] Arailia pentaphylla [P] E. pentaphyllus [B,P]. Other Common Names: Wu Chia [E ], Wu Chia P'I [E ], Wu Chia P'I Chiu [E ]. Systematics: Order: Apiales . Ginseng family. Other Range Info: China. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 3m by 2.5m at a slow rate. It is hardy to zone 4. It is in flower from June to July, and the seeds ripen from September to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations

Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Leaves; Tea.

Young leaves - cooked [46, 61, 177]. A delicious somewhat fragrant flavour [105, 183]. The dried leaves are a tea substitute [183]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Hedge. The plant is used as a hedge [200]. Cultivation details: Prefers a light warm open loamy humus-rich soil and a position sheltered from north and east winds [11, 200]. Prefers a well-drained soil and full sun [200]. Thrives in sun or shade according to another report. Tolerates urban pollution and poor soils [200]. Plants are hardy to at least -15°c if they are sheltered from cold winds [200]. Cultivated as a medicinal and culinary plant in Japan [58], there are some named varieties selected for their ornamental value [200]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame [200]. It can be slow to germinate. Stored seed requires 6 months warm followed by 3 months cold stratification [113] and can be very slow to germinate [133]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in light shade in a cold frame or greenhouse for at least the first winter. Plant out in late spring or early summer. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [113, 200]. Cuttings of ripe wood of the current season's growth, 15 - 30 cm long in a cold frame [238]. Root cuttings in late winter [200]. Division of suckers in the dormant season [200].” -

-- Enkianthus campanulatus / Redvein Enkianthus / Enkiant / Klokkeenkiant / Klockbuske (S) / - Sirlig, regelmessig busk eller seintvoksende lite tre, 2 – 5 m. Surjordsplante, som tåler noe skygge. H3. - 1 stk. utplantet 2002 / 2003 ca. 3 m ifra nordøstre enden av Hønsehuset. - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”Sol, halvskygge. Japan. Flergrenad buske med kransvis sittande blad. Hengende klasblommor med små guloransje klokker med røde nerver. Blomstene passer även bra til snitt. Blomstring: V-VI. Herdighet: Svensk zon 3-4.” -

-- Epimedium rubrum / Bispelue / Rød Bispehue / Barrenwort / Elfenblume / Rod sockblomma / Tarhavarjohiippa / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol, skygge. Rødlige blomster med hvitt. Bunndekkeplante. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 1,2 m vest for Rynkeblad viburnum på nordsiden av Fjøsbygningen. – Og 1 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 12.05. 2004 ca. 1, 4 m vest (og litt sør) for Rynkeblad viburnum på nordsiden av Fjøsbygningen. -

-- Epilobium hirsutum (L.) / Stormjølke (N) / - Staude. “Robust, mykhåret, høy flerårig urt, opptil 2 m, danner ofte tette bestander; stengler opprette. Blad motsatte eller av og til i kranser, avlange til lansettformede, sittende og halvt stengelomfattende, grovtannete. Blomster mørkt purpur-rosa, 15 – 25 med mere, i klase med blad, til dels grenet, kronblad med hakk; arr med 4 fliker. Fuktig grunn, brakkmark, grøfter, elve- og vannbredder, til 2500 m.” – 02.05. 2004: 1 eks. – antagligvis denne sorten? - ble utplantet 2002 / 2003 etpar m sørvest for Snekkerbuas sørvestre hjørne, inntil surkirsebærtreet der. Nu har det kommet opp (ifra roten eller frø?) flere (ca.15) småplanter omkring den første. -

-- Epilobium parviflorum / Dunmjølke (N) / Luddunört, Duntravört (S) / - Staude. Høyde: 60 cm. - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”Sol, halvskygge. Småtandade blad och blekrosa blommor. En av världens mest omskrivna läkeväxter. Teavkok främst av färska fruktämnen anses verka mot manga svåra sjukdomar. Blomst: VII-VIII. Herdighet: Svensk zone 6.” -

-- Eranthis cilicica / - Staude. Gul. – Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Eranthis hyemalis / - Staude. Gul. - Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Eremurus robustus, zartrosa / Steppenkerze / - Staude. Blomstring: juni – juli. Sol. Høyde: 200 – 250 cm. ”Stauden fur Einzelstellung sind leuchtende Blutenfanale in Gartenbeeten und Rasenflachen, sie setzen vielfaltige Glanzlichter: fur Jahre markante Punkte im Staudengarten.” - 1 stk. (kr. 49,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 2,5 m sør for sørøstre hjørnet av huset her, ca. 0,5 m ifra (sø) Rosa Erotica. -

-- Erigeron speciosus Schone Blaue / Bakkestjerne / Fleabane / Feinstrahlaster / Have-Bakkestjerne / Praktbinka / Jalokallioinen / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. Blå blomster. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 12.05. 2004 inntil surkirsebær-treet midt mellom Bålplassen og Trampolineplassen, inntil steinen i grunnen der. – Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 22.05. 2004 ca. 5 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne. Inntil søtmispel der. -

-- Erodium reichardii Album / - Kjøpt 08, 2003 hos Ebne i Ølen, -

-- Eryngium / - Familie: Umbelliferae, 275 genera and 2850 species. - Eryngiums are Thistle-like plants known as Sea hollies: Sea because Eryngium maritimum (a European, including British native) grows naturally on sandy sea shores and Holly on account of its spiny bracts and sharp-toothed leaves. -

-- Eryngium maritimum / Sea Holly / - Staude. - “Sea Holly. Sea because Eryngium maritimum (a European, including British native) grows naturally on sandy sea shores and Holly on account of its spiny bracts and sharp-toothed leaves. Its flowers are pale blue and the plant grows 15 - 45 cms (6 - 18 ins) high. According to Linnaeus the young flowering shoots of this species can be boiled and eaten like Asparagus and the leaves have a slight aromatic pungency. Gerard says the roots “condited or preserved with sugar are exceedingly good to be given to old and aged people that are consumed and withered with age”, adding that they have the property of “nourishing and restoring the aged, and amending the defects of nature in the younger”. Frances Perry. -

-- Eucalyptus gunnii / Cider Gum / - Kjøpt 10. 2003 hos Plantasjen i Haugesund, utplantet på nedsiden av fjøset ved det nordøstre hjørnet. Et eks. kjøpt der tidligere i år ble utplantet sørøstre hjørnet av huset her. - Nr. 3 kjøpt, nu 1 stk. 04.11. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Dette eks. utplantet i nordøstre del av eiendommen, inntil muren ved nedgangen der. RLH, 19.07. 2004: Alle tre eks. lever i fin form. -

-- Euonymus alatus / Vingebeinved / Winged spindle tree / - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 øverst i skråningen ned mot bekken helt nordøst på eiendommen. -

-- Euonymus alatus Compactus / Dverg-vingebeinved / - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 i skråningen nordvest for huset, -

-- Euonymus europaeus / Spindle tree / European Euonymus / Europabeinved / - ”Grows 12 – 30 ft. high, 10 – 25 ft. wide. US Zones 3 – 7. Europe, western Asia.” – Busk, 4 – 10 m høy. Planteavstand: 3 – 6 m. Nøysom, tåler skygge, men best høstfarve i sol. H 7. - 1 stk. kjøpt 29.11. 2003 hos Ødegård Plantesalg i Isvik. Utplantet 30.11. 2003 nordøstre del av eiendommen, i skråningen der, et par meter ifra steinmuren. -

-- Euonymus fortunei Emerald Gold / Gulbroket beinved / - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 22.11. 2003 inntil Prunus serrulata Amanogawa sørøst for det store gamle plommetreet. -

-- Euonymus fortunei ”Interbolwi” Blondy / Gulbroket beinved / - Kjøpt 04.12. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Utplantet -

-- Euonymus fortunei var. Vegetus / Winter creeper / Klatrebeinved / - ”Vegetus” vokser sent og kryper lite. 1 stk. kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 27.11. 2003 ved låvebroen (nordøstre hjørnet). -

-- Eupatorium micranthum / - Har ikke denne enda. - “Is probably the most irresistible plant to butterflies. It has an incense fragrance and you may be lucky to see up to a dozen Red Admirals on it at a time.” -

-- Eupatorium purpureum / Hjortetrøst / Joe pye weed / Wasserdost / Rosenflockel / Storhjortetrøst / Eupatoire / - Staude. Høyde: 200 cm. Blomstringstid: VIII-X. Sol, halvskygge. Bunndekkende? – 1 stk. kjøpt 28.05. 2004 Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø, utplantet samme dag ca. 2, 5 m nord og 2, 5 m øst for det store gamle pæretreet. – Også 2 stk. (?) utplantet 2003. -

-- Eupatorium purpureum / Hjortetrøst, Storhjortetrøst (N) / Rosenflockel (S) / Eupatoire (F) / Joe pye weed (GB) / Wasserdost (D) / - Staude. Høyde: 200 cm. Blomstring: VIII-X. Sol, halvskygge. Rosa blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 50,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 4 m ø og 3 m n for det store gamle plommetreet. -

-- Exochord racemosa / Klaseperlebusk / - 1 stk. kjøpt kr. 199,- Plantasjen 2003, utplantet 2003 få m øst for den store Bålplassen. Dvs. ca. 2 m n og 2 m øst for sørøstre hjørnet av steinmurplatået nordsiden den store Bålplassen. - Ifra merkelapp: ”Høyde: 3 - 4 m. Solrik, varm plass med lett kalkfattig jord. Lysende hvite blomster. Dekorative kapsler hele vinteren. Herdighet: H3-4.” -

-- Fagus sylvatica / Common Beech / Vanlig bøk / - 5 stk. kjøpt 2003. -

-- Fagus sylvatica Purpurea / Blodbøk / - 10 – 15 m høyt tre, med sterkt hengende grener, bredt. Planteavstand: 10 m. Varm, dyp jord. Tåler mye skygge, men liker sol. H 4. -

-- Falliopa baldschuanica (Polygonum baldschuanicum) / Slyngslirekne / Arkitektens trøst / - 10 – 15 m. Klatrende. Liker sandjord. Må ha noe å klatre i. - Utplantet et par eks. 11. 2003. Utplantet 1 stk. ca. 5 m øst for sørøstre hjørnet til Fjøsbygningen 2003. -

-- Fargesia murielae Jumbo / Gulbambus / - Kjøpt 2002 hos Ødegård Plantesalg i Isvik. Utplantet ca. 10 m øst for det gamle store pæretreet, rotklumpen oppdelt i to. -

-- Fargesia murielae Simba / Gulbambus / - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Det stod mystisk nok en annen merkelapp på denne, med et helt annet navn: Arundinaria murielae. Jeg vet ikke hvordan dette har seg. Utplantet 22.11. 2003 ca. 1 m nord for Hønsehuset. – RLH, 04.05. 2007: Denne begynte å blomstre ca. i går! -

-- Ficus carica Precose de Dalmatie / Fiken / - 3 stk. utplantet tidligere 2003, pr. 10. 2003. Alle inntil sørsiden av huset her, hvor det kommer noe vind når det blåser vind her (ikke så ofte, men dog) - to av de nær hverandre imot vest. – Den ene (ca. 1 m øst for husets sørvestre hjørne) fikk 3 frukter sommeren 2003, som ikke rakk å modne – fordi moskusendene her spiste opp de umodne fruktene. Denne særlig utplantet der med stor betenkelighet mht. fukt i grunnen (ifra takrennen) og vind. -

-- Ficus carica Brown Turkey / Fikentre / Figtree / Feigenbaum / Vijgeboom / - Frukter: VII. Sol. Blomstringstid: V. Beskjæring: XI-IV. - 1 stk. kjøpt 17.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 245,-, utplantet 21.04. 2004 ca. 0, 5 m vest for Prunus cerasifera Pissardii Nigra (utplantet 01.11. 2003 i nedkant sørøst for Trampolineplassen), i innkroken i berget der. -

-- Filipendula rubra Venusta / Alggras / Queen of the Prairy / Madesuss / Spiraea / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Sol, halvskygge. Snittblomst. – 1 stk. kjøpt kr. 45,- utplantet ca. begynnelsen av mai 2004 ca. 2 m nordøst for surkirsebærtreet Wormdal øst for sørøstre hjørnet av huset her. -

-- Foeniculum vulgare Atropurpureum / Fennikel (N) / Fenchel / - Staude? 2-årig? Høyde: 60 cm? - 2 stk. kjøpt kr. 59,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, plantet 17.04. 2005 i Alfredos bed ved svarthyll Black Beaty. - Fra merkelappen: ”Blätter zu Fisch und Sosen. Samen zu Tee. Lebensbereich: Küchengarten. Pflanzabstand: 60 cm. Samen und Laub als Tee nervenberuhigend und krampflösend. Blätter für feine Sosen zu gekochtem Fisch.“ -

-- Forsythia x intermedia, Lynwood / Gullbuskhybrid / - Kjøpt 04.11. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Oppstammet, flettet oppover. Utplantet på platået henimot utedassen. Ca. 15 meter sør for huset her. Ovom ferskentreet der. Ved siden av et plommetre. -

-- Forsythia intermedia Spectabilis / - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 noen få meter sør for det gamle pæretreet, ved purpurkirsebærbusken der. Et eks. fra før av utplantet noen få meter nordøst for det gamle pæretreet. Og også flere eksemplar er utplantet. -

-- Fragaria xx / Strawberry / Jordbær / Jordgubbar / -

-- Fragaria x ananassa Elan / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet - Ifra merkelappen: ”Den remonterende sorten Elan produserer blomster og bær gjennom hele sommersesongen fra mai til oktober. Elan bærene har den norske jordbærsmaken, sammen med en utpreget markjordbær-aroma. Planten bør utvikle seg i en ampel, potte eller en kasse med minst 3 liter jord / torv. Gi planten mye vann og næring for å få store søte bær. Planten vil kunne overvintre der den plantes i bakken, eventuelt med noe vinterdekking eller i kjeller.” -

-- Fragaria xx Amalie, Jordbær / - Denne sorten (ifra Grimstad Planteskole 2003) utplantet i Jordbærterassen (øst for Hønsehuset, gravd av Balder, Idun og Gudmund ca. 10.05. 2003, ved thujahekken ved Hasselnøtthagen) 05. 2003 øverste terasse. -

-- Fragaria xx Bounty, Jordbær / - Denne sorten (ifra Grimstad Planteskole 2003) utplantet i Jordbærterassen (gravd av Balder, Idun og Gudmund ca. 10.05. 2003, ved thujahekken ved Hasselnøtthagen) 05. 2003 terasse nr. 2 ovenifra. -

-- Fragaria xx Honey, Jordbær / - Denne sorten kjøpt 1 stk. Ebne Plantesalg i Ølen 13.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 i det nye stein-fjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. Samme som Honey Eye? -

-- Fragaria xx, Honey Eye, Jordbær / - 10 stk. kjøpt 03.05. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund (på merkelappen står det: ”Jordbærplanter fra Lier, produsent Marius Egge), utplantet 04.05. 2004 i Rad nr. 3 i åkeren inntil østsiden av det nye Aspargesbedet. -

-- Fragaria xx Korona, Jordbær / - Denne sorten (ifra Grimstad Planteskole 2003) utplantet i Jordbærterassen (gravd av Balder, Idun og Gudmund ca. 10.05. 2003, ved thujahekken ved Hasselnøtthagen) 05. 2003 terasse nr. 3 ovenifra. -

-- Fragaria xx Oda, Jordbær / - Denne sorten (ifra Grimstad Planteskole 2003) utplantet denne sortei Jordbærterassen (gravd av Balder, Idun og Gudmund ca. 10.05. 2003, ved thujahekken ved Hasselnøtthagen) 05. 2003 terasse nr. 4 ovenifra. -

-- Fragaria xx Rita, Jordbær / - Denne sorten jordbær (remonterende, ifra Grimstad Planteskole 2003) utplantet i Jordbærbedet til Frøydis og Stauda ca. 05. 2003. – Flyttes 03.04. 2004 til Inngjerdet åker 2004 (HKR1). -

-- Fragaria xx Senga Sengana, Jordbær / - Denne sorten har vi pr. 03. 2004 noen få planter av, men disse er blandet med de forskjellige ukjente x sorter vi har. Trenger derfor nu nye planter av denne sorten. – Fikk kjøpt 9 stk. Senga Sengana ca. 27.04. 2004, utplantet dem 29.04. 2004 i Åkerinngjerdingen 2004. -

-- Fragaria xx X (forskjellige) Sorter, Jordbær / - Utplantet forskjellige sorter vi ikke vet navnet på i Jordbærterassen (gravd av Balder, Idun og Gudmund ca. 10.05. 2003, ved thujahekken ved Hasselnøtthagen) 05. 2003 og senere, i terasse nr. 5 ovenifra – som er avsatt til ukjente og tilfeldige sorter. -

-- Fraxinus excelsior / European Ash / Common Ash / Vanlig ask / - 30 m. Planteavstand: 3 – 10 m. H 7. - 10 stk. (HP 150, NL2) våren 2003 innkjøpt ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS. Utplantet -

-- Fraxinus ornus / Flowering Ash / Manna Ash / - Tre, løvfellende. - 1 stk. stort og fint eksemplar (ca. 3 meter) kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002. Utplantet ca. 25 meter øst for stuen her i huset, ved lerketrærne der. – Kattene liker å klatre i det, så det blir merker efter klørne deres – og kanskje mere manna i barken! -

-- Fritillaria assyriaca / - Staude. – 40 stk. utplantet 2002 / 2003. -

-- Fritillaria imperialis Lutea / - Staude. Gul. - 1 stk. utplantet 11. 2003. Flere tidligere? -

-- Fritillaria meleagris / - Staude. – Utplantet flere 2002 / 2003. -

-- Fritillaria michailovskyi / - Kjøpt og utplantet 10 stk. 12. 2003. Flere tidligere. -

-- Fuchsia magellanica / - ”Opprett, åpen busk, ca. 1 m. H 1 – 2. Varm, lun vokseplass, godt drenert.” – 1 stk. (vet ikke kultivarnavnet til denne enda) kjøpt hos Ebne Plantesalg i Ølen 2003 (de hadde flere typer), utplantet i skråningen vest for huset her, ca. 15 m ifra huset. -

-- Fuchsia magellanica Georg / - ”Kompakt vekst. Opprett og høy.” - 1 stk. kr. 95,- kjøpt 2002 / 2003 hos Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet i skråningen vest for huset her, ca. 8 m ifra huset. Ca. 1 m sør for jordbærtreet der. -

-- Galanthus nivalis / Snowdrops / - Staude. Hvit / grønn. – Utplantet flere 2002 / 2003. -

-- Galium aparine / Klengemaure / - Var med flyttelasset hit ifra Høylandet. Innsamlet i Namsos (ved stranden der) tidligere. – Utplantet her ved sørvestre hjørnet av huset. -

-- Galium odoratum /Asperula odorata / Myske / Sweet woodruff / - Staude. Høyde: 30 cm. Bunndekkende. Blomstringstid: V. Halvskygge. Hvite blomster. - Ble 2002 utplantet hist og pist her på eiendommen. -

-- Gaultheria / -

-- Gaultheria x Jingle Bells / Gaultheria shallon X Pernettya mucronata / - Eviggrønn busk. 60 cm? Blomstringstid: V-VII. Sol, halvskygge, skygge. Frukter: VIII-XII. - 1 stk. kjøpt 17.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 165,-, utplantet regnværsdag 18.04. 2004 ca. 2 m opp i trappen til Brønnen ifra veien. Dvs. ca. midt mellom en laurbærhegg og en sommerfuglbusk. – 27.05. 2004, rlh: Blomstrer fint. - Fikk 1 stk. (litt dårlig forfatning) ifra Etne Hagesenter i Etne 26.05. 2004, utplantet 27.05. 2004 ca. 6, 5 m vest og 3 m nord for Flaggstangstativet. Dvs. ca. 1, 5 m nord for plommetreet Victoria. - “This Gaultheria was selected out of the crossing of Gaultheria Shallon and Pernettya mucronata. The plant prefers acid soil. It is a hardy plant, but sometimes the flowers of young plants might freeze. Once the plant grows at its definitive place, it suffers remarkebly less or not at all. The flowers, from the end of April until June, reach a height of more or less 60 cm. It is an easy plant, that can be placed at both a sunny or shady place.” - Og 1 stk. “Gaultheria wisl. Jingle Bells” (antydes på ene merkelappen rett eller feilaktig? at det er en Gaultheria wisleyensis?) kjøpt 26.03. 2005 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 125,- (minus rabatt). Utplantet 27.03. 2005 ca. 3 m s og 8 m v for det store gamle plommetreet. -

-- Gaultheria miqueliana / - Lav busk. Høyde: ca. 30 cm. Blomstring: V-VII. Sol, halvskygge. Frukter: Hvite? Gode? VII-X. - 1 stk. kjøpt 26.03. 2005 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 95,- (minus rabatt), utplantet 27.03. 2005 ca. 3 m ø for Brønnen, der 0, 5 m øst for en solbærbusk. -

-- Gaultheria mucronata (Pernettya mucronata, Pernettya speciosa, Pernettya mucronata ((L.f.)Gaudich. ex Spreng.), Arbutus mucronata (L.f.) ) / Torvmyrt / Bærmyrt / - Kjøpt hos Etne Hagesenter 16.09. 2003, et eks. med røde bær og et eks. med hvite bær, for ca. kr. 100,- pr. stk. Gode bær. Utplantet i skråningen, litt langt opp, vestsiden av huset her. – Kjøpte 2 stk. også 04.12. 2003 hos Plantasjen i Haugesund (kr. 49,50 pr. stk.), den ene med hvite bær og den andre med røde bær også nu – men mindre (ganske små) busker denne gangen, 10 – 15 cm høye. Det stod bare ”Pernettya” på merkelappen (potten) – men ser ut til å være samme sorten som de to ifra Etne Hagesenter 16.09. 2003. Kjente fort og lett på smaken at plantene og bærene var sprøytet med gift!? Begge utplantet, med ca. 1 m mellomrom, i en av de nederste jordbær-terassene (den med blandede sorter jordbær, ned imot tyrkerhasselen) bortved Hasselnøtthagen. 29.04. 2004, rlh: Begge flyttet i dag, fordi de syntes som å ha det for solrikt og tørt der de var plantet. Nu står de foreløbig (også til observasjon) i hver sin svarte plastpotte ca. 4 m nord for Vedbua og ca. 2 m øst for Ildhuset. – 27.05. 2004, rlh: De to som ble pottet og satt nordsiden Vedbua kom seg raskt der og ble utplantet igjen i dag, den ene ca. 2 m øst og 2 m sør for Brønnens sørøstre hjørne. Den andre ca. 2 m øst og 3, 5 m sør for Brønnens sørøstre hjørne. - Og 1 stk ”Pernettya” med rosa bær kjøpt kr. 99,- Veakrossen Hagesenter Karmøy 30.08. 2004, utplantet - Og 3 stk. under merkelappen ”Pernettya mucronata” fått ifra Etne Hagesenter i Etne 09.11. 2004, med røde, lite gode bær. Smak ”parfyme-aktig”, som om de var gift-sprøytet med noe (hvilket de trolig ikke er). Trolig er de absolutt ikke Gaultheria mucronata (hvis de nordiske navnene torvmyrt og bærmyrt er riktige), for bladene (eller noe annet) er ikke særlig myrteaktig på noe vis! Utplantes - Og 2 stk. Pernettya mucronata kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 26.03. 2005, den ene hankjønn (kr. 145,- minus rabatt) og den andre hunkjønn (med rosarødlige gode bær) kr. 165,- minus rabatt) utplantet hann-planten ca. 5 m s og 13 m v for det store gamle plommetreet, ved hageblåbær busk Patriot der. Og utplantet samme formiddag 27.03. 2005 hunn-planten ca. 3 m s og 12 m v for det store gamle plommetreet. Dvs. hann- og hun-planten ca. 2, 5 m ifra hverandre med en annen Gaultheria (?) tidligere utplantet ca. midt mellom. -

-- Gaultheria mucronata / Pernettya speciosa, Pernettya mucronata ((L.f.)Gaudich. ex Spreng.), Arbutus mucronata (L.f.) / - PFAF: “Range: S. America - S. Chile, S. Argentina. Habitat: Open wet Nothfagus and Drimys forest, dominant or co-dominant with Chiliotrichum in shrub communities fringing forests above high water mark and in transition to swamps and bogs from sea level to 700 m. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 1.5 m by 1.2 m . It is hardy to zone 6. It is in leaf all year, in flower from May to June, and the seeds ripen from October to December. The flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Insects. The plant not is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid soils and can grow in very acid soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Ground Cover. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked [177]. The lilac-coloured fruit does not look tremendously edible, and the texture is somewhat like polystyrene - but it is juicy, almost melts in the mouth, has a very pleasant slightly sweet flavour and makes a very good dessert fruit [K]. The fruit is up to 12 mm in diameter [200]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Ground cover; Hedge. The plant can be used to make a low hedge [29]. A good ground cover plant for a sunny position, forming dense thickets [197]. They are best spaced about 60 cm apart each way [208]. Plants can be cut back in the spring if they are becoming too lanky and open in growth [208]. Cultivation details: Requires a light well-drained lime-free soil [11]. Requires a moist acid soil according to another report [184]. Prefers a sunny position [11] but succeeds in light shade though it fruits less well in such a position [182]. A very hardy plant, tolerating temperatures down to about -20°c [184]. Plants spread quite freely, forming thickets by means of suckers [182]. Plants sometimes have hermaphrodite flowers but are usually dioecious [208] and at least one male plant is required for every 5 or 6 females if fruit is required. A very ornamental shrub, there are many named varieties [182]. 'Davis's Hybrids' is said to be hermaphrodite [182]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: The seed requires a period of cold stratification. Pre-chill for 4 - 10 weeks and surface sow in a lime-free compost in a shady part of the greenhouse and keep moist [78]. The seed usually germinates well, usually within 1 - 2 months at 20°c, but the seedlings are liable to damp off. Watering them with care and making sure they get ample ventilation will reduce this risk. Watering them with a garlic infusion can help to prevent damping off [K]. Prick out the seedlings into individual pots when they are about 25 mm tall and grow them on in light shade in the greenhouse for at least their first winter [K]. Plant them out in late spring or early summer. The seedlings are susceptible to spring frosts and so it might be wise to give them some protection in their first spring or two outdoors.. Cuttings of half-ripe wood 3 - 6 cm long, July / August in a frame in a shady position. They form roots in late summer or spring [78]. A good percentage usually take. Division in spring just before new growth begins. 'Drop' the plants 12 months earlier by digging them up and replanting them deeper in the soil so that the branches are buried and can form roots. This works best in a sandy soil [78]. It is best to pot up the divisions and grow them on in a lightly shaded position in the greenhouse until they are established. Plant them out in the summer. Layering in September / October. Takes 12 months [78]. Cultivars: 'Mulberry Wine' - A female form, when pollinated it can produce massive crops of larger than average fruits 12 mm or more in diameter. These fruits have a pleasant sweet flavour and are very juicy [K]. 'Davis's Hybrids' - This form is said to be hermaphrodite [182]. 'Bell's Seedling' - A hermaphrodite form (so it does not need a pollinator), this cultivar fruits very freely. The fruits are up to 10 mm in diameter and have a pleasant sweet flavour with a juicy texturen [K].” -

-- Gaultheria procumbens / - “Creeping shrub of eastern North America having white bell-shaped flowers followed by spicy red berrylike fruit and shiny aromatic leaves that yield wintergreen oil.” -

-- Gaultheria procumbens? / Gaultheria repens (Raf.) / Krypberglyng (N) / Checkerberry / - (Other Common Names: Checkerberry [H], Creeping Wintergreen [H], Eastern Teaberry [B,P], Kanadacayi [E], Mountain Tea [H], Teaberry [H], Wintergreen [H,S], Spiceberry, Box Berry, Checker Berry, Partridge Berry, Deerberry, Canada Tea.) / DANSK: Bjerg-te, Vintergrøn, Amerikansk tyttebær. SVENSK: Vintergröna, Vaktelbär, Tuvvaktelbär, Gaultheria. FINSK: Lamosalali. TYSK: Wintergrün. FRANSK: Gaulthérie, Thé de Canada. ITALIENSK: Tè di montagna / - “An evergreen ground cover. White flowers in spring followed by red berries in fall. Prefers acid soil of high organic matter, and shade. Leaves make tea and the fruit can be eaten fresh. Also called Teaberry. US Zones 3- 8.” - PFAF: ”Known Hazards: The pure distilled essential oil is toxic in large doses [222]. Range: Eastern N. America. Introduced and established on one site in Britain, in Scotland. Habitat: Sterile woods (poor acid soils) and clearings [43, 62]. Especially found beneath evergreen trees [213]. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 0.15 m by 1 m at a medium rate. It is hardy to zone 4. It is in leaf all year, in flower from July to August, and the seeds ripen from October to December. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid and neutral soils and can grow in very acid soil. It can grow in full shade (deep woodland) or semi-shade (light woodland). It requires dry or moist soil and can tolerate drought. Habitats and Possible Locations: Woodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover. Edible Uses: Condiment; Fruit; Leaves; Tea. Fruit - raw or cooked [2, 3, 14, 95, 101]. Pleasant but insipid [11]. The fruit is not at all insipid, it has a very strong spicy taste of germolene, just like being in a hospital waiting room [K]. Best after a frost, the fruit hangs onto the plant until spring if it is not eaten by birds etc [62, K]. The fruits can also be used in pies, or made into jams etc [183]. The fruit is up to 15 mm in diameter [200]. Young leaves - raw [62, 102, 106]. A pleasant wayside nibble if used when very young [183]. Dry and powdery according to our taste buds [K]. A very agreeable tea is made from the fresh leaves [3, 95, 183]. A stronger tea can be made by first fermenting the bright red leaves [183]. 'Oil of wintergreen' can be distilled from this plant. It is used to flavour beer, sweets, chewing gum etc [183]. Medicinal Uses: Disclaimer: Analgesic; Antiinflammatory; Aromatic; Astringent; Carminative; Diuretic; Emmenagogue; Stimulant; Tonic. Checkerberry leaves were widely used by the native North American Indians in the treatment of aches and pains and to help breathing whilst hunting or carrying heavy loads [238]. An essential oil (known as 'oil of wintergreen') obtained from the leaves contains methyl salicylate, which is closely related to aspirin and is an effective anti-inflammatory [213]. This species was at one time a major source of methyl salicylate, though this is now mainly synthesized [238]. The leaves, and the oil, are analgesic, anti-inflammatory, aromatic, astringent, carminative, diuretic, emmenagogue, stimulant and tonic [4, 21, 165]. An infusion of the leaves is used to relieve flatulence and colic [254]. The plant, especially in the form of the essential oil, is most useful when applied externally in the treatment of acute cases of rheumatism, sciatica, myalgia, sprains, neuralgia and catarrh [4, 238]. The oil is sometimes used in the treatment of cellulitis, a bacterial infection that causes the skin to become inflamed [254]. Some caution is advised, especially if the oil is used internally, since essential oil is toxic in excess, causing liver and kidney damage [4, 238]. It should not be prescribed for patients who are hypersensitive to salicylates (aspirin) [238]. The leaves can be gathered at any time from spring to early autumn, they are dried for use in infusions or distilled to produce the oil [238]. Other Uses: Essential; Ground cover. An essential oil is obtained from the leaves by steam distillation [2, 14, 57, 213]. In order to obtain the oil, the leaves need to be steeped for 12 - 24 hours in water [4]. The essential oil is used as a food flavouring, medicinally (the original source of Wintergreen oil used as a liniment for aching muscles) and in perfumery and toothpastes. In large doses it can be toxic [165, 244]. A good ground-cover plant for shady positions though it requires weeding for the first year or so [28, 31, 197]. Forming a dense tuft-like carpet, it roots as it spreads and should be spaced about 45 cm apart each way [208]. Cultivation details: Prefers a moist but not boggy humus rich soil in shade or semi-shade [11, 182]. A peat and moisture loving species, it requires a lime-free soil [11, 182]. Succeeds in dry soils once it is well established and tolerates considerable drought [208]. Grows well under the thin shade of deciduous shrubs or evergreens [4, 11]. A very cold-hardy plant, tolerating temperatures down to about - 5°c [160]. Plants can become invasive when growing in good conditions [182]. Some named forms have been developed for their ornamental value, 'Dart's Red Giant' has specially large berries [182]. All parts of the plant are aromatic, the bruised leaves having the scent of wintergreen [245]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: The seed requires a period of cold stratification. Pre-chill for 4 - 10 weeks and then surface sow in a lime-free compost in a shady part of the greenhouse and keep the compost moist [78]. The seed usually germinates well, usually within 1 - 2 months at 20°c, but the seedlings are liable to damp off. It is important to water them with care and to ensure that they get plenty of ventilation. Watering them with a garlic infusion can also help to prevent damping of [K]. Prick out the seedlings into individual pots when they are about 25 mm tall and grow them on in light shade in the greenhouse for at least their first winter [K]. Plant them out in late spring or early summer. The seedlings are susceptible to spring frosts so might need some protection for their first few years outdoors. The leaves remain very small for the first few years [11]. Cuttings of half-ripe wood 3 - 6 cm long, July / August in a frame in a shady position. They form roots in late summer or spring [78]. A good percentage usually take. Division can be carried out at almost any time of the year, but works best in the spring just before new growth begins [K]. Very easy, larger clumps can be replanted direct into their permanent positions, though it is best to pot up smaller clumps and grow them on in a cold frame until they are rooting well. Plant them out in the spring. Scent: Plant: Crushed. All parts of the plant are aromatic, the bruised leaves having the scent of wintergreen. Cultivars: 'Dart's Red Giant' - This form has specially large berries [182]. “ - Rolv Hjelmstad (adresse: Fagerhaug, N-7340 Oppdal, Norge. Tlf.: 72 42 46 72.): ”En hardfør, eviggrønn busk, 10-15 cm høy. Lyngfamilien - Ericaceae. De krypende stenglene har stive greiner. Bladene er bredt eliptiske, kortstilkede, svakt sagtannede i kanten, læraktige, glinsende grønne på oversiden og noe blekere på undersiden. De er svært aromatiske. Planten får noen hengende, klokkeformede, hvite blomster på ettersommeren. Blomstene etterfølges av røde, kjøttfulle bær som er opptil 15 mm i diameter. Bærene er spiselige, både rå og kokte. Viltvoksende i Canada og østlige USA fra Georgia til Newfoundland. Kan dyrkes som prydplante i den tempererte sone. Planten trives på næringsfattig, tørr og sandholdig grunn. Droge: Blad, frukter og eterisk olje. Blad og frukter høstes om sommeren. Den eteriske olje destilleres fra bladene. Drogens egenskaper: Aromatisk, varmende, styrkende, antiseptisk, astringerende, smertestillende, betennelseshemmende, antirevmatisk, urindrivende, slimløsende, melkedrivende og menstruasjonsfremmende. Kan brukes ved følgende sykdommer og plager: Gikt, leddgikt, revmatisme, ømme muskler, luft i magen, kolikk, trigeminusnevralgi, cellulitt, forkjølelse, influensa, tannverk, dårlig ånde, sår hals, isjias og lumbago. Viktige innholdsstoffer: Fenoler (heriblant gaultherin og salisylsyre), 0,8% eterisk olje (med inntil 98% metylsalicylat), slim, harpiks, karbohydrater (D-glukose, D-xylose) og garvestoffer. Tradisjonell bruk av krypberglyng: Krypberglyng var en populær medisinplante blant innfødte amerikanere, og de brukte den mot ryggsmerter, gikt, revmatisme, feber, hodepine, dårlig hals og mange andre lidelser. I likhet med inkaenes bruk av kokablad i Sør-Amerika, tygde indianerne på bladene og fruktene av krypberglyng for å oppnå bedre utholdenhet når de var på jakt eller skulle bære tunge bører. De puttet også blader av planten i munnen når de hadde tannpine. Bladene ble brukt som erstatning for vanlig te (Camellia sinensis), for eksempel under den amerikanske uavhengighetskrigen (1776-84) da tilgangen på te var begrenset. Krypberglyng er sterkt betennelseshemmende, antiseptisk og lindrende for fordøyelsessystemet. Inntatt som te letter den kolikk og luftplager i magen. For sår hals ble det anbefalt å drikke, eller gurgle halsen med en te laget av bladene. Doseringen ved slik bruk er 15 til 25 blad til en kopp kokende vann. Slik te må ikke brukes av barn (se advarsel under). Innvortes har planten ellers blitt brukt for sine urindrivende og menstruasjonsfremmende egenskaper. Det er også rapportert at den er melkedrivende. Bærene kan spises, både rå og kokte, og de ble dessuten brukt som vinterfôr til husdyr og hønsefugler. Når bærene legges på sprit, får man et bittert tonikum som kan inntas i små mengder ved mange ulike plager. Tidligere ble den eteriske oljen som ble utvunnet fra planten brukt til å smaksette bl.a. øl, drops, tyggegummi og tannkremer, da ofte kombinert med mentol og eukalyptus. I våre dager er olje av krypberglyng til slik bruk stort sett erstattet av syntetisk olje, eller olje utvunnet fra barken av sukkerbjørk (Betula lenta). Medisinsk bruk i våre dager: Krypberglyng brukes altså primært på grunn av plantens innhold av en eterisk olje, som er spesielt rik på metylsalicylat. Dette kjemiske stoffet er ugangspunktet for det som kalles aspirin, og forklarer urtens bruk til å redusere smerter, betennelser og revmatiske plager. Den eteriske oljen fremstilles ved dampdestillasjon av bladene, som på forhånd har ligget i bløt. Oljen forekommer ikke i ren form i planten, men som et ikkeluktende glykosid. Før destillasjonen må bladene bløtlegges i varmt vann i 12-24 timer slik at oljen kan dannes i en slags gjæringsprosess (en naturlig reaksjon mellom vann og stoffet gaultherin). Den eteriske oljen, brukt som liniment eller i salver, gir lindring til oppsvulmede, ømme eller betente muskler og ledd. Den brukes ved kroniske former for muskel- og skjelettplager, og har også vist seg verdifull ved behandling av nevrologiske sykdommer som isjias og trigeminus-smerter. Oljen blir undertiden brukt til å behandle cellulitter, en bakterieinfeksjon som angriper hudens bindevev. Den eteriske oljen fra krypberglyng må kun brukes utvortes, og bare ved akutte smerter, da den lett absorberes gjennom huden og kan være giftig for lever og nyrer ved lengre tids bruk. På grunn av giftigheten brukes oljen lite i aromaterapi. Krypberglyng har en forfriskende smak og smertestillende egenskaper som ligner de vi finner hos aspirin. I tillegg til innholdet av metylsalicylat, finnes det minst tre organiske syrer i krypberglyng som virker smertestillende. Planten inneholder også garvestoffer som virker astringerende, og slimstoffer som virker beskyttende og oppmyknende på slimhinnene. Indirekte vil de sistnevnte stoffene hjelpe til med å dempe ømhet i muskler og ledd, og de kan også forklare hvorfor denne urten tradisjonelt ble brukt som gurglevann ved sår hals. Advarsler / bivirkninger, etc.: Den eteriske oljen av krypberglyng må ikke brukes innvortes eller påføres huden til barn under 12 år, selv ikke i fortynnet form. Overforbruk av oljen kan medføre nyre- og leverskader. Så lite som 4 ml av den rene eteriske oljen kan være dødelig for et barn. Mellom 5 og 30 ml av oljen regnes som dødelig for en voksen. Bruk av krypberglyng sammen med antikoagulerende midler (som heparin, warfarin og salisylater) kan medføre økt risiko for blødning, og samtidig bruk av slike midler bør derfor unngås. Inntil mer forskning er utført, bør ikke krypberglyng brukes av gravide og ammende. Urten blir dessuten ikke anbefalt brukt sammenhengende over lang tid. Mennesker som er allergiske for aspirin bør ikke bruke denne planten (eller andre plantepreparater som inneholder metylsalicylat). Ikke gi verken aspirin eller urtebaserte erstatningsprodukter med metylsalicylat innvortes til barn med sår hals. Hvis barn tar aspirinlignende produkter for virusinfeksjoner (særlig forkjølelser, influensa og vannkopper), er det en sjanse for at de kan få Reys syndrom, en meget alvorlig barnesykdom som kan skade leveren og hjernen. Det er ikke rapportert om uheldige interaksjoner mellom krypberglyng og andre medisinske urter eller matvarer.” - 1 stk. (ca. kr. 79,- med røde bær, giftsprøytet?!) kjøpt 04.12. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Det stod bare ”Gaultheria” på potten. Gaultheria og lignende nyttige, gledelige bærbusker med gode frukter selges tilsynelatende her til lands oftest kun som dekorasjoner og pyntevekster, - for å pynte opp ved graven på kirkegårder og i vinduer og på bord i advents- og juletiden, etc.! Med den holdning at de kun er for kortvarig bruk som dekorasjon og efterpå kan kastes i søpla. De aller fleste tar det nok dertil også for gitt at fruktene er uspiselige eller giftige, - hvilket de også blir om de giftsprøytes av noen slags makaber grunn! (Slike vekster og frukter er det dessuten absolutt ingen som helst gode grunner for å giftsprøyte – annet enn dårskap.) Men slik er på mange måter forholdenes status i Norge i dag når det gjelder nærsagt det meste: bare løgn og lureri. - Utplantet i skråningen, like ved Calycanthus floridus / Carolina Allspice / Sweetshrub. – Ikke samme sort plante som Gaultheria mucronata (Pernettya mucronata, Pernettya speciosa, Pernettya mucronata ((L.f.)Gaudich. ex Spreng.), Arbutus mucronata (L.f.) ) / Torvmyrt / Bærmyrt / - ! Jeg vet enda ikke hva det rette og korrekte navnet på denne sorten plante er. Kan det være Gaultheria procumbens? - ”Gaultherias are evergreens for light shade, the North American Gaultheria procumbens making good ground cover - it is only 10 - 13 cms (4 - 5 ins) tall - at the fringe of tall trees. It has oval, glossy, aromatic leaves which yield Oil of Wintergreen and are used to make a fragrant drink called Mountain Tea. The bell-shaped flowers are white tinged with pink, maturing to bright red edible berries like Holly. Common names for this species are Spicy Wintergreen, Winter Berry and Checkerberry.” Frances Perry. -

-- Gaultheria shallon / - “North American, is 60 - 120 cms (2 - 4 ft) tall with white occasionally pinkish flowers and black fruits. The foliage is popular with American florists.” Frances Perry. – 2 stk. kjøpt a kr. 75,- Ødegård Plantesalg i Skjold 12.04. 2006, utplantet -

-- Gaultheria shallon / Shallon / Klaseberglyng / - Eviggrønn busk. - “Description of edible parts dark purple hair-covered berries about 3/8 inch wide with numerous small seeds and good juiciness and taste.” - PFAF: “Order: Ericales . Heath family. Range: Western N. America - British Columbia to California. Occasionally naturalized in Britain. Habitat: Grows on sandy or peaty soils in shady positions from the coast up to elevations of 800 metres [60]. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 1.2 m by 1 m at a medium rate. It is hardy to zone 5. It is in leaf all year, in flower from May to June, and the seeds ripen from September to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils. The plant prefers acid soils and can grow in very acid soil. It can grow in full shade (deep woodland) or semi-shade (light woodland). It requires dry or moist soil and can tolerate drought. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover. Edible Uses: Fruit; Tea. Fruit - raw, cooked or dried for later use [2, 3, 4, 183]. Sweet and juicy with a pleasant flavour [11, 95, 101], it makes good raw eating [K]. The fruit can also be made into preserves, pies, drinks etc or be dried and used like raisins [183]. The fruit is about 10 mm in diameter [200] and is produced over a period of several weeks in late summer [K]. A pleasant tea is made from the leaves [101]. Medicinal Uses: Astringent; Poultice; Stomachic. A poultice of the toasted, pulverized leaves has been applied to cuts [257]. A poultice of the chewed leaves has been applied to burns and sores [257]. The leaves have been chewed to dry the mouth [257]. An infusion of the leaves have been used as a stomach tonic and a treatment for diarrhoea, coughs, TB etc [257]. Other Uses: Dye; Ground cover. A purple dye is obtained from the fruit [99]. It is dark green [168]. A greenish-yellow dye is obtained from the infused leaves [257]. A ground cover plant for a shady position under trees, spreading slowly by means of suckers [188]. It should be spaced about 90 cm apart each way [208]. Cultivation details: Prefers a moist but not boggy humus rich soil in shade or semi-shade [11, 182], but it can also succeed in full sun. A peat and moisture loving species, it requires a lime-free soil [11, 182]. One report says that it can succeed in dry shade [188] and another that it can withstand considerable drought once it is established [208]. Plants are hardy to about -20°c [184]. A vigorous suckering plant, it can be invasive when growing in good conditions, but responds to cutting back [1, 28]. It also succeeds when planted under trees [28, 49]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: The seed requires a period of cold stratification. Pre-chill for 4 - 10 weeks and then surface sow in a lime-free compost in a shady part of the greenhouse and keep the compost moist [78]. The seed usually germinates well, usually within 1 - 2 months at 20°c, but the seedlings are liable to damp off. It is important to water them with care and to ensure that they get plenty of ventilation. Watering them with a garlic infusion can also help to prevent damping of [K]. Prick out the seedlings into individual pots when they are about 25 mm tall and grow them on in light shade in the greenhouse for at least their first winter [K]. Plant them out in late spring or early summer. The seedlings are susceptible to spring frosts so might need some protection for their first few years outdoors. The leaves remain very small for the first few years [11]. Cuttings of half-ripe wood 3 - 6 cm long, July / August in a frame in a shady position. They form roots in late summer or spring [78]. A good percentage usually take. Division in spring when new growth is about 7 cm tall. Divided plants can be rather slow to get established [182]. We have found that it is best to pot up the clumps and grow them on in a shady position in a cold frame until they are rooting well. Plant them out in the spring.” -

-- Gaultheria? / Pernettya? / - 1 stk. (rosa bær, uten navnelapp) kjøpt sommeren 2004, utplantet 12.10. 2004 -

-- Gaultheria? / Pernettya? / - 1 stk. (uten navnelapp) kjøpt sommeren 2004, utplantet 12.10. 2004 -

-- Gaura lindheimeri Siskiyou Pink / Prachtkaars / Prachtkerze / Gaura / / - Kjøpt hos Karmøy hagesenter 08, 2003. Utplantet -

-- Gaylussacia baccata / Black huckleberry / Vaccinium resinosum (Aiton.), Gaylussacia resinosa (Torr.&A.Gray.), Andromeda baccata (Wangenh.) / Decachaena baccata (?) / - Familie: Ericaceae. Busk, løvfellende. Høyde: 100 cm. - 1 stk. kr. 290,- (minus rabatt) ca. 30 cm kjøpt 01.04. 2005 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 03.04. 2004 ca. 4 m n og 4, 5 m v for Husets nv hjørne, innmot en Bluecrop hageblåbærbusk der (en Patriot hageblåbær ca. 1 m over (vest) og en annen sort ca. 1 m ø for Bluecrop). - PFAF: ”Range: Eastern N. America - Newfoundland to Georgia, Manitoba, Wisconsin and Kentucky. Habitat: Dry or moist woods, thickets and clearings [43], on acidic sandy soils [200]. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 1 m by 1 m . It is hardy to zone 6. It is in flower from May to June. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 4 out of 5 for usefulness. () Occasionally cultivated for its edible fruit, there are some named varieties selected for their larger fruits. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid soils and can grow in very acid soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked [2, 3, 55]. Deliciously spicy and sweet, they can be eaten out of hand or used in pies, preserves etc [183]. They can also be dried for later use [62]. The dried fruit can be ground into a powder then mixed with cereal flours to make bread [257]. The fruit is rather seedy [235]. The fruit is about 8 mm in diameter [200]. Medicinal Uses: Astringent; Miscellany. An infusion of the leaves, or the bark, has been used in the treatment of dysentery [257]. An infusion of the leaves has been used in the treatment of Bright's disease [257]. Other Uses: None known.

Cultivation details: Requires a lime-free moist peaty soil, thriving in sun or part shade [3, 182, 200]. Plants are hardy to about -15°c [200]. Occasionally cultivated for its edible fruit, there are some named varieties selected for their larger fruits [22, 46]. The small oval leaves are covered with globules on the underside from which a resinous gum is exuded [245]. Propagation: Seed - best sown in the autumn in a cold frame [200]. Stored seed requires 1 month warm stratification followed by 2 months cold [113]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots of lime-free compost and grow them on in light shade in a greenhouse or cold frame for at least their first winter. Plant out into their permanent positions in late spring or early summer when they are at least 15 cm tall. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [200]. Layering. Division in spring. Cultivars: No entries have been made for this species as yet.” - “Tolerates drought no Tolerates high humidity no Tolerates seaside conditions no Insect resistant no Disease resistant no Deer resistant no Best uses Symbiosis Attracts butterflies no Attracts hummingbirds no Autumn foliage no Colorful berries no Desirable qualities Other interest Other interest color Other interest period: Is edible yes Culinary uses Fresh Sweets Nutritional value Edible parts Berries Description of edible parts 1/4 inch round, shiny black, with numerous seed-like nutlets Flavor / texture sweet and good flavored - Horticulture notes Gaylussacia baccata is self fertile. Provide 3' spacing when grown in quantity. Propagation of Black huckleberry can be achieved using a cutting. This plant is considered to have originated from North America. - Tag needs printing no Collection notes Gaylussacia baccata is deciduous in nature. - The berries are 1/4 inch round, shiny black, with numerous seed-like nutlets. It is sweet and good flavored. Gaylussacia baccata if frequently used in sweets. Black huckleberry is most frequently used fresh.” -

-- Genista lydia / Balkanginst / - Bunndekkende. Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. (Det stod på merkelappen, vel feilaktig?:Genista tinctoria lydia) Har den fra før av. Denne nu utplantet 22.11. 2003 ca. 15 m øst for fjøsbygningen, ved en sypress utplantet der 2002 / 2003. – Den første ble utplantet tidligere i 2003 – sørøstre side av huset her, med Genista tinctoria en meter ovom. -

-- Genista tinctoria / Dyers Greenwood / Farveginst / - Utplantet 2003 – sørøstre side av huset her, med Genista lydia en meter nedenfor. -

-- Gentiana lutea / Gulsøte / Great Yellow Gentian / Gentian / - Staude. – Noen eks. utplantet tidligere enn okt. 2003, på vestsiden av veien bortved det store gamle plommetreet. Dvs. 1 stk. ca. 5 m vest for det store gamle plommetreet, og 1 stk. ca. 5 m vest og 1 m nord for det store gamle plommetreet. -

-- Geranium cinereum var. subcaulescens Splendens / Storkenebb / Storkenæb / Jordnava / Cranes Bill / Storchschnabel / Etelankurjenpolvi / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. Bunndekkende. – 1 stk. kjøpt 28.05. 2004 Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø, utplantet samme dag ca. 8 m nord og 2, 5 m vest for husets nordvestre hjørne. -

-- Geranium macrorrhizum Ingwersens Variety / Rosestorkenebb / Storkenebb / Cranes Bill / Bigroot geranium / Geranium / Storkenæb / Flocknava / Tuoksukurjenpolvi / Storchschnabel / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: V-VII. Rosarøde blomster. Sol, halvskygge. Bunndekkende. Velduftende bladverk, eplelignende duft. – 1 stk. kjøpt kr. 39,- Grønt Miljø Karmøy 26.06. 2004, utplantet 28.06. 2004 inntil sørsiden av drivbenken (vinduskarm) nordvest for Herrepære. -

-- Geranium x macrorrhizum? Patricia / Storkenebb / Bigroot geranium / Storchschnabel / Ooievaarsbek / Geranium a grosses racines / Flocknava / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: VI-IX. Sol, halvskygge. Rødlige blomster. Tuedannende. – 1 stk. kjøpt kr. 65,- Ødegård Plantesalg i Isvik 16.06. 2004, utplantet samme dag ca. 3 m øst for søndre hjørnesteinen til steinmurplatået østsiden av huset her. -

-- Geranium sanguineum / Blodstorkenebb / Cranesbill geranium / - Staude. Bunndekkende. – 1 stk. hentet Åkrahamnsanden på Karmøy 10.06. 2004, pottet samme dag og utplantet 19.06. 2004 ca. 0,5 m nord for Vinduskarmdrivbenken (nordvest for Herrepære). - ”Flowers: early to mid-Summer. Height: 10 inches. Position: Full Sun. Description: A gorgeous mix offering low, spreading plants with a bright colour mix, ideal for rockeries or sunny banks. Flowers early to mid summer.” – “US Hardiness Zones: 3 to 8. Size: 12 to 18 inches; spread of 18" in mid-spring and summer. Site Requirements: Partial shade to shade. Flower / Fruit: Reddish purple to pale pink flowers.” -

-- Geranium sanguineum / Blodstorkenebb (N) / Blodrød Storkenæb (DK) / Blodnäva (S) / Crane`s Bill (GB) / Storchschnabel (D) / Verikurjenpolvi (SF) / - Staude: Høyde: 20 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Røde blomster. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 13.04. 2005 ca. 2 m s og 1 m ø for Låvebroens sv ende. - Fra merkelapp: ”Lebensbereich: Freifläche / Gehölzrand. Pflanzabstand: 35 cm. Wüchsiger Flächendecker für kalkhaltige, mäsig nährstoffreiche, durchlässige Böden in Sonne-Halbschatten. Gut vor Gehölzen und an Böschungen. Auch empfehlenswert: die weisblühende Form.“ -

-- Geranium sanguineum Max Frei / Blodstorkenebb (N) / Blodrød Storkenæb (DK) / Blodnäva (S) / Crane`s Bill (GB) / Storchschnabel (D) / Verikurjenpolvi (SF) / - Staude: Høyde: 20 cm. Blomstring: V-VIII. Sol. Røde blomster. Bunndekkende. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 innmot østsiden av det store gamle plommetreet. -

-- Geranium xx? / Rosestorkenebb? / - Staude. Høyde: Blomstringstid: Blomst: Hvit med rosa støvbærere, god krydderaktig duft. Bunndekke. - 1 stk. kjøpt ca. kr. 40,- Ødegård Plantesalg i Isvik 16.06. 2004, utplantet samme dag ca. 3 m øst og 1,5 m sør for søndre hjørnesteinen til steinmurplatået østsiden av huset her. Dvs. ca. 3 m vest for Herrepæretreet. -

-- Geum chiloense Mrs. Bradshaw / Nellikrot / Nagelkruid / Nelkenwurz / Herb Bennet / Benoite / Nejlikrot / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Røde, fylte blomster. Sol, halvskygge. Snittblomst. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 3 m nordvest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne, dvs. ca. 1 m nordøst for plommetreet First der. -

-- Ginkgo biloba / Tempeltre / Japanese ginkgo / Gingobaum / Maidenhair tree / Abre aux ecus / - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), 04.11. 2003. Dette er eksemplar nr. 3 innkjøpt efter at vi flyttet hithen til Dikterplassen. Utplantet noen få meter ovom brønnen i skråningen vest for veien ifra huset her og eiendommens inngangsport. De to andre ikke så langt derifra – på hver sin side av det store gamle plommetreet. - Og 1 stk. fint eks. kr. 149,- kjøpt 31.08. 2004 Etne Hagesenter Etne, utplantet samme dag kvelden ca. 4? m nord og 10? m vest for Låvebroens nordvestre hjørne. - Ifra merkelapp: ”Varierende vekst. Vifteformede blader. Varm, lun vokseplass, i all slags hagejord. Ca. høyde: 5 - 10 m. Pl.avst.: 2 - 5 m. H2.” - Og 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 29.10. 2004, utplantet 30.10. 2004 innmot sørsiden av nordre steinmuren, ca. 19 m øst for inngangsporten til eiendommen. RLH, 21.08. 2006: Dette eksemplaret ble flyttet (stod for tørt) forleden dag, noen meter lengre østover. -

-- Glechoma hederacea / Korsknapp / Ground Ivy (GB) / Gill-over-the-ground (USA) / Hondsdraf / Efeugundermann / Alehoof / Lierre de terre / Jordreva / - Staude. Vintergrønn. Høyde: 10 - 20 cm. Blomst: III-IX. Blåfiolette blomster, tett sammen i bladhjørnene. Halvskygge, skygge. Bunndekkende. - Utplantet her 2003. -

-- Glechoma hederacea Variegata? / Korsknapp / Ground Ivy (GB) / Gill-over-the-ground (USA) / Hondsdraf / Efeugundermann / Alehoof / Lierre de terre / Jordreva / - Staude. Vintergrønn. Høyde: 10 - 20 cm. Blomst: III-IX. Blåfiolette blomster, tett sammen i bladhjørnene. Halvskygge, skygge. Bunndekkende. - Broketbladet, utplantet her 2003 - 2004. -

-- Gunnera magellanica? / / - Staude. Bunndekkende. Høyde: Blomstringstid: - 1 stk. som jeg 2003 fikk ifra Arne Ødegård i Isvik, utplantet ved Flaggstangstativet + i en potte. -

-- Gunnera manicata / Gunnerusblad / Mammutblatt / - Staude. Høyde: - 1 stk. utplantet ved (ca. 15 m. øst for) det gamle plommetreet 09, 2003. - Og 1 stk av denne sorten kjøpt ca. kr. 80,- Veakrossen Hagesenter Karmøy 06.08. 2004, utplantet 07.08. 2004 ca. 10? m sør for Snekkerbuas sørvestre hjørne. – RLH, 17.04. 2006: Denne sistnevnte har stått dekket med en hvelvet 90-liters svartbalje (med dreneringshull i bunnen) over seg i vinter og så veldig fin ut ifra roten for en ukes tid siden da jeg fjernet baljen. Trolig fjernet jeg baljen for tidlig og det ble for mye vått for planten efterpå. Vet ikke om det vil gå bra enda. - Ifra merkelappen: ”Blütezeit: VIII-IX. Höhe: 200 cm. Lebensbereich: Wasserrand. Pflanzabstand: 120 cm. Dekorative Solitärstaude für Einzelstellung in Wassernähe oder unter hohen, alten Bäumen. Beansprucht sehr nährstoffreiche, humose, frische Böden in sonniger bis halbschattiger Lage. Winterschutz erforderlich.“ -

-- Gymnocladus dioica / Gymnocladus canadensis (Lam.), Guilandina dioica (L.) / Gymnocladus dioicus / Kentucky Coffeetree, Kentucky Coffee Tree / - Særbu, løvfellende tre. Familie: Leguminosae. - 1 stk. av ukjent kjønn kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 10.03. 2003, utplantet ca. 20 m nord for steinmuren sør i Hasselnøtthagen, dvs. ca. 12 m nord for tyrkisk hassel og ca. 3 - 4 m vest for apeskrekk. – ”Large deciduous tree with spreading branches; up to 30 m high. (...) Greenish white male and female flowers are borne on separate trees in terminal panicles, 3 cm (male) and 10 cm (female) long (in the United States; the tree flowers rarely in Britain and central Europe). The female fruits are succeeded by oblong pods 6 cm wide and up to 25 cm long. The early settlers ground the seeds as a coffee substitute - hence the common name. The wood is hard. The genus Gymnocladus includes only two species: Gymnocladus dioicus and Gymnocladus chinensis. The former is a native of North America (from New York and Pennsylvania to Minnesota, Nebraska, Oklahoma and Tennessee) and has been in cultivation since 1748. It is rare in England, only to be seen in a few large gardens in the south and in Ireland. The related Gymnocladus chinensis (from China) is not hardy and is hardly grown at all in Europe.” Fra “The Illustrated Encyclopedia of Trees and Shrubs” by Vaclav Vetvicka & Eleanor Lawrence, 1992 edition London. -

-- Gypsophila paniculata Schneeflocke / Flerårig Brudeslør / Slør / Brudsløja / Babys Breath / Schleierkraut / Morsiusharso / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Snittblomst. – 1 stk. utplantet 05.05. 2004 ved pæretreet Herrepære. -

-- Halesia carolina / Snowdrop Tree / Silver-bell tree / Snedråpetre, Sneklokketre (N) / Snödroppsträd, Snöklocketräd (S) / - 2 stk. er pr. 11. 2003 tidligere utplantet her. Begge kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik. Det ene og første eksemplaret plantet på innsiden av den nord-sør-gående steinmuren, helt i sør. Det andre eksemplaret ca. 20 meter ifra det nordvestre hjørnet til huset her, ved muren som skiller skråningen og veien. -

-- Hamamelis japonica / Japanese Witchhazel / Japantrollhassel / Japansk trollhassel / - US Zones 5 – 8. Grows 10 – 15 ft. high and wide. Japan. – Anskaffet?

-- Hamamelis mollis Pallida / Chinese Witchhazel / Kinatrollhassel / Kinesisk trollhassel / - Grows 10 – 20 ft. high and wide. US Zones 5 – 8. Central China. – Kjøpt 2003 Drivhuset (på Raglamyr) i Haugesund (kr. 445,-). Navnet ”Hamamelis mollis Pallida” stod på merkelappene, men sorten er kanskje den samme som Hamamelis x intermedia Pallida? - Utplantet ca. 4 m østlig for det store gamle pæretreet. - RLH, 13.01. 2005: Denne står i dag, mye regn og vind i det siste til tross, i full blomst! -

-- Hamamelis virginiana / Common Witchhazel / Virginiatrollhassel / Amerikansk trollhassel / - Grows 15 – 30 ft. high and wide. US Zones 3 – 9. Canada to Georgia, west to Nebraska and Arkansas. - Til sammen 2 eks. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik pr. 11. 2003. Utplantet det ene eksemplaret høsten 2003 ved andedammen (Gudmunds) i sørkant av tunet, fremom Hønsehuset. Det andre ble utplantet tidligere, ca. 10 m øst for fjøsbygningen – altså i nedre halvmånen til det store stein-fjellbedet.tillaget nyåret 2004, i overkant (vest) av to Abies veitchii. – RLH, 01.10. 2006: Det ved gudmund-dammen blomstrer nu. -

-- Hamamelis x intermedia Arnold Promise / - En hybrid mellom Hamamelis japonica og Hamamelis mollis. – ”Arnold Promise is one of the oldest and most popular cultivars. Its bright yellow, fragrant flowers, which have a reddish calyx cup, appear in February and March. Fall color is a rich yellow to orange-apricot. Grows over 20 ft. high. One of the best. Introduced by the Arnold Arboretum.” – 1 stk. kjøpt (kr. 298,50) hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00) 2003, utplantet ca. 5 m sørøst for det store gamle plommetreet. -

-- Hamamelis x intermedia Pallida / - ”Pallida is an early flowering form with soft sulfur-yellow, highly fragrant flowers. Probably not as large as Arnold Promise at maturity, and better suited to smaller gardens.” – 2 stk. utplantet ca. 10 m øst for Hønsehuset og fjøsbygningen. (29.03. 2004: Det ene av de to befinner seg dermed rett sør for den nedre halvmånen til det store stein-fjell-bedet der, rett ved den sørligste av de tre Abies veitchii der.) RLH, 13.01. 2005: Den sistnevnte har kommet med tre blomster som lot seg se i dag. RLH, 30.05. 2006: Det sistnevnte døde i fjor, tørket ut – ganske så sikkert – fordi det er for tørt i jorden der det ble utplantet. –

-- Hebe kirkii / Synonyms / other Latin names: Veronica kirkii J. B. Armstr., Veronica salicifolia var. kirkii (J.B.Armstr.) Cheeseman / - Busk, løvfellende? Høyde: 50 – 200 cm. Blomstring: IV-V. Herdighet: - 1 stk. flott eks. i flott blomstring (hvite blomster) kjøpt 11.08. 2005 Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold kr. 90,-, utplantet 13.08. 2005 ca. 3 m ø for sø hjørnet til den store steinen I grunnen inntil Gudmund-dammen. - Fra merkelapp: ”Container, garden and patio plant. The new trend for border, tub and terrace plants. These white flowering plants adore a sunny or light-shadowy place. Take special care that it does not dry out, if planted in a pot on the terrace. Fertilize from time to time.” – “Hebe 'Kirkii' is large, strongly growing, erect and hardy shrub that reaches 6.5 ft (2 m). The leaves are glossy green, spear-shaped, about 1–1.6 in (2.5 – 4 cm) long. It has long, slender spikes of white flowers in early summer. Hebe 'Kirkii' is thought to be a natural hybrid between Hebe salicifolia and Hebe rakaiensis, and was discovered in 1868, near the upper Rangitata River, Canterbury, South Island, New Zealand. It is named after Thomas Kirk (1828 – 1893), who botanised throughout New Zealand and wrote a number of books on the New Zealand flora.” –

-- Hedera helix / English Ivy / Bergflette / Eføy / - Var her da vi kom i 2002 – et eksemplar inntil kjellerveggen på østsiden av huset her, ca. 2 m høy og bred (antagligvis plantet av noen for ikke så mange, kanskje 10, år siden?) - som også hadde vokst seg rett gjennom den metertykke kjellermuren og ifra innsiden i kjelleren strakk seg opp imot kjellervinduet! – Vi har efterpå 2002 / 2003 begynt å utplante flere typer bergflette, flere steder. -

-- Helenium hoopesii / Owls claws / - Staude. Sukkulentaktig. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: V-VII. Sol. - 1 stk. (ifra Anders Andersen Staudegartneri, N-3114 Tønsberg) kr. 25,- kjøpt 18.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 19.05. 2004 sørvest for Aspargesbedet, ved komposten. - PFAF: ”Perennial growing to 0.9 m by 0.45 m . It is hardy to zone 3. It is in flower from June to September, and the seeds ripen from August to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees and Lepidoptera (Moths & Butterflies). It is noted for attracting wildlife. We rate it 1 out of 5 for usefulness. (…) Grows well in ordinary garden soil [1, 111], succeeding in most conditions other than boggy soils [233]. It prefers a fertile moisture retentive soil [200] in a sunny position[108, 111]. Dislikes dry soil[200]. This species is hardy to about -25°c [187]. Plants seem to be immune to the predations of rabbits [233]. A good bee and butterfly plant.” -

-- Helianthus tuberosus / Jordskokk / - Staude. – Vi fikk en eske med flere kg ifra Timm og Valery i Vikebygd tidlig i 2003. De fleste av disse ble om våren utplantet i nygravd ”åker” ca. 15 – 20 meter øst for stuen her, ca. oppmot 10 – 15 meter øst for Dolgo-treet. De ble plantet i flere rekker, på et område ca. 4 eller 5 x 3 meter, og ble i løpet av sommeren og høsten til riktig så store og robuste planter på oppmot 3 meter. De blomstret også fint og nokså lenge med gule blomster. Jeg har enda ikke sjekket om de har frødd seg. Jeg vet ikke hva kultivaren heter. Iallfall også godt egnet som en nokså vindsterk hekk, plantet i flere rader. Men den er sen på året til å vokse seg opp. Litt usikker på hva jeg skal si om smaken og matkvaliteten til knollene, som er nokså hvite, enda. Det blir interessant nok store mengder blader og stilk ifra hver knoll, som nok kan brukes til litt av hvert også – for eksempel i kompost, til grønn-gjødsling og bunndekke – og til mat til sau og andre dyr. Som pionervekst er den vel også ypperlig, for å bearbeide jorden til andre vekster. Fine saker alt dette. Men den kan spre seg altfor ivrig! – Noen andre jordskokk-knoller – ifra andre steder – ble utplantet andre steder her på eiendommen. – Se iøvrig Sjølbergern nr. 18 s. 20! – Torsdag 16.02. 2006, RLH: 4 jordskokk-knoller ifra Frankrike (kjøpt matvare-butikk Haugesund forleden dag) ble utplantet i dag nordøstre ende av eiendommen her, ovom nord-sør steinmur-terassen sør for den med Rørbekkens utløp. -

-- Helichrysum italicum (angustifolium / augustifolium) / Curry Plant / Karriplante / - Staude. – Hardfør (bare i de mildeste strøk av Norge?), eviggrønn, flerårig. 60 cm høy, 100 cm bred. Knipper med bitte små sennepsgule blomster om sommeren. Smale, aromatiske, sølvgrå blader. Dufter sterkt. Planteavstand i hekker: 60 cm. Sol, veldrenert jord. -

-- Heliotropium xx? / Heliotrop / Heliotrope / - Staude. Hybrid ifra Heliotropium arborescens? (Se nedenunder her!) – Ifra merkelappen: ”Kan plantes ut, gjerne i full sol. Blomstene har krydderduft. Vannes og gjødsles rikelig.” - 1 stk. (med fiolette, velduftende blomster) kr. 40,- kjøpt 18.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 19.05. 2004 i Aspargesbedet. -

-- Heliotropium arborescens / Heliotropium peruvianum (L.) / Heliotrop, Duftheliotrop, Ekte heliotrop / Heliotrope / - Staude. Høyde: 40 cm. Store, fiolettblå blomsterklaser. Velduftende. Blomstring: VI-X. Bladene er dypt grønne og grove, planten opprett med skudd fra basen. Følsom for frost. - Opprinnelse: Sør-Amerika, Peru. - PFAF: ”An evergreen shrub growing to 1m by 1m . It is hardy to zone 10 and is frost tender. It is in leaf all year, in flower from May to September. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees and Lepidoptera (Moths & Butterflies). It is noted for attracting wildlife. We rate it 1 out of 5 for usefulness. (…) Prefers a rich well-drained soil in full sun [200]. Plants grow best in a sandy loam [260]. Severely damaged by low temperatures [1], this plant is not hardy in Britain but it can be grown as a half-hardy annual, flowering in its first year from seed [1, 200]. If grown as a shrub, it requires a minimum winter temperature of 5 - 7°c [200]. Plants stop growing when night-time temperatures fall below 5°c and are likely to be killed once the temperature falls below -2°c [260]. The plant turns its leaves and flowers so that it is always facing the sun during the day [4]. The flowers have a most unusual perfume, somewhat like cherries baked in a pie [245]. It is a good butterfly plant [24, 30]. A parent of the cultivated ornamental garden heliotropes [1], there are many named varieties [200]. (…) Scent: Flowers: Fresh. The flowers have a most unusual perfume, somewhat like cherries baked in a pie.(…) The seeds are poisonous [65]. (…) Propagation: Seed - sow early spring in a greenhouse and only just cover the seed. Germination usually takes place within 2 - 25 days at 20°c. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and plant them out after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe wood, 5 - 7cm with a heel, July/August in a frame [78]. High percentage. Because the plant is not hardy the cuttings would have to be grown in a greenhouse for the winter before planting them out in the spring. Cuttings of young shoots in the spring[1]. Because the plant is not hardy the cuttings would have to be grown in a greenhouse for the winter before planting them out in the spring. “ -

-- Hemerocallis xx / Daglilje / Taglilie / Daglelie / Daylily / Hemerocalle / Daglilja / - Staude. Høyde: Blomstringstid: -

-- Hemerocallis citrina Baronii / Daglilje (N) / Taglilie / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VI-VIII. Gule blomster. Sol. - 1 stk. kjøpt kr. 59,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 3, 5 m v for Husets nv hjørne. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Beet. Pflanzabstand: 60 cm. Langlebige, robuste Schmuckstaude für Beete, Gehôlzrand und Wasserrand. Übersteht auch Trockenperioden schadlos. Liebt frischen, nährstoffreichen Boden.“ -

-- Hemerocallis Hybride, gelb / - Staude. Høyde: 50 - 90 cm. Blomstring: V-IX. Gule blomster. Sol. - 1 stk. kjøpt kr. 59,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 4 m n og 4 m v for Husets nv hjørne. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Beet / Freifläche. Pflanzabstand: 60 cm. Robuste Schmuckstaude für Sonne und Halbschatten. Gut für Naturgärten und wirkungsvoll am wasser. Frischer, nährstoffreicher Boden ideal. Ûbersteht gut Trockenperioden.“ -

-- Hemerocallis hybrid / Daglilje (N) / Daglilja (S) / Daglilje (DK) / Day lily (GB) / Taglilie (D) / Hemerocalle hybride (F) / - Staude. Høyde: 70 - 90 cm. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. Gule blomster. - 1 stk. kr. 69,- kjøpt Etne Hagesenter Etne 07.06. 2005, utplantet 08.06. 2005 ca. 7, 5 m vest og 0, 5 m n for Fjøsbygningens nv hjørne. -

-- Hemerocallis hybrid Campfire Embers / Daglilje / Daglilja / Hemerocalle hybride / Day lily / Taglilie / Pälvänlilja / - Staude. Høyde: 65 cm. Blomstringstid: VI-IX. Røde blomster. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt kr. 70,- Drivhuset Raglamyr Haugesund utplantet 12.07. 2004 ca. 4 m nord for låvebroens nordvestre hjørne. -

-- Hemerocallis hybrid Catherine Woodbury / Daglilje / Daglilja / Hemerocalle hybride / Day lily / Taglilie / Pälvänlilja / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Lilla blomster. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet samme kveld ca. 0, 5 m nord for Aspargesbedets sørvestre hjørne. -

-- Hemerocallis Frans Hals / Daglilje / Taglilie / Daglelie / Daylily / Hemerocalle / Daglilja / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstringstid: VI-IX. Sol, halvskygge. Blomsterfarve: Gul og oransje. Snittblomst. – 1 stk. kr. 45,- kjøpt 28.05. 2004, utplantet samme dag ca. 2, 5 m øst for sørlige endestenen i steinmuren til husets platå. -

-- Hemerocallis hybrid Gul daglilje / Daglilje / Daglilja / Hemerocalle hybride / Day lily / Taglilie / Pälvänlilja / - Staude. Høyde: 70 – 90 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Gule blomster. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt kr. 70,- Drivhuset Raglamyr Haugesund utplantet 12.07. 2004 ca. 1,5 m vest og 1 m nord for Aspargesbedets sørvestre hjørne. -

-- Hemerocallis Mauna Loa / Daglilje / Taglilie / Daglelie / Daylily / Hemerocalle / Daglilja / - Staude. Høyde: Blomstringstid: - 1 stk. kjøpt 28.05. 2004, utplantet samme dag ca. 2, 5 m nord og 1 m øst for det store gamle pæretreet. -

-- Hemerocallis hybrid Pink Damask / Daglilje / Daglilja / Hemerocalle hybride / Day lily / Taglilie / Pälvänlilja / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Rosa blomster? Sol, halvskygge. Snittblomst. – 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet samme kveld ved utsiden av Aspargesbedets nordvestre hjørne. -

-- Hemerocallis hybrid Stella d`Oro / Daglilje / Daglilja / Hemerocalle hybride / Day lily / Taglilie / Pälvänlilja / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: V-IX. Gule blomster. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund utplantet 12.07. 2004 ca. 0,5 m sør og 0,5 m øst for Aspargesbedets sørvestre hjørne. -

-- Hemerocallis hybrid Strawberry Candy / Daglilje / Daglilja / Hemerocalle hybride / Day lily / Taglilie / Pälvänlilja / - Staude. Høyde: 65 cm. Blomstringstid: VI-VIII. Rødrosa blomster. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt kr. 70,- Drivhuset Raglamyr Haugesund utplantet 12.07. 2004 inntil utsiden av Aspargesbedets sørvestre hjørne. -

-- Hemerocallis xx? ifra Tysnes / Torstein Hatlevik 2003? / Daglilje / Taglilie / Daglelie / Daylily / Hemerocalle / Daglilja / - Staude. Høyde: Blomstringstid: - 1 stk. utplantet 2003 / 2004 ca. 2 m nord og 0, 5 m vest for det store gamle pæretreet. -

-- Hemerocallis xx? ifra Tysnes / Torstein Hatlevik 2003? / Daglilje / Taglilie / Daglelie / Daylily / Hemerocalle / Daglilja / - Staude. Høyde: Blomstringstid: - 1 stk. utplantet 2003 / 2004 ca. 1, 8 m nord og 0, 2 m øst for det store gamle pæretreet. -

-- Hemerocallis Hybride, orange / Daglilje / Taglilie / - Staude. Høyde: 50 – 90 cmm. Blomstringstid: mai – september Sol. Lebensbereich: Beet. Planteavstand: 60 cm. „Robuste Schmuckstaude fur Sonne und Halbschatten. Gut fur Naturgarten und wirkungsvoll am Wasser. Frischer, nahrstoffreicher Boden ideal. Ubersteht gut Trockenperioden.“ - 1 stk. (kr. 59,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet rett utenfor inngangsdøren her til huset 3 m sør og derfra 7 m vest. -

-- Hesperis matronalis / Dagfiol (Fruefiol / Nattfiol) (Norge) / - Hardfør, toårig. Noen ganger flerårig og sender ut nye skudd ifra rotstokken. Høyde 60 – 100 cm, bredde 25 cm. Blomstene med fire kronblader dufter alle søtt og kommer i flere farver – rosa, lilla, gråfiolett og hvitt – om sommeren det andre året. Bladene er grønne og lansettformede. -

-- Heuchera americana Palace Purple / Purpur Alunrot / Coral Flower / Purpurglockchen / Purpurakei junkukka / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt ca. 02.04. 2004, utplantet 11.04. 2004 inntil Prunus sargentii utplantet samme dag ca 3 m nordøst for husets nordøstre hjørne. -

-- Heuchera Rachel / / - Staude. Kjøpt 04.11. 2003. Utplantet noen få m øst for stuen her, inntil den ene (nordligste av de to) Amelanchier spicata. -

-- Hibiscus / - Familie: Malvales (Mallow family / Malvefamilien). “Det finnes omkring 200 arter, spredd i tropiske land over hele verden. I subtropiske områder er hibisk blitt en velkjent hageplante.” Ifra boken ”Stueplanteleksikon”, av Rob Herwig, Det norske hageselskap, Schibsted, 2. opplag, 1992, Norge - ISBN 82-516-0854-6 - tilrettelagt for norske forhold av overgartner Steinar Sjøborg. 1. norske opplag: 1981. Originalens tittel: ”Kamerplanten encyclopedie”, 1978. -

-- Hibiscus rosa-sinensis? / Kinahibisk, Hawaiirose, Hawairose (N) / - 1 stk. av denne sorten? kr. 20,- kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 23.08. 2004, utplantet formiddagen 24.08. 2004 nordøst for det store gamle pæretreet. - Lesley Bremness: ”Blomstene leverer rødt fargestoff til mat, te og sort skofarge. Kinesiske kvinner brukte kronbladsaften til å sverte øyenbrynene med. I Sørøst-Asia blir bark, rot, blad og blomst brukt medisinsk.” -

-- Hibiscus sinosyriacus / Rose of Sharon / - Har ikke plantet denne sorten enda. - PFAF: ”Range: E. Asia - China. Habitat: Note known. Familie: Malvales (Mallow family / Malvefamilien). Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 3 m by 2 m at a medium rate. It is hardy to zone 7. It is in flower in September, and the seeds ripen in October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Flowers; Leaves; Root; Tea. The following notes are for the closely related H. syriacus. They quite probably also apply to this species [K]. Young leaves - raw or cooked [2, 177, 179, 183]. A very mild flavour, though slightly on the tough side, they make an acceptable addition to the salad bowl [K]. A tea is made from the leaves [2, 177, 240] or the flowers [183]. Flowers - raw or cooked [74, 105, 183]. A mild flavour and mucilaginous texture, they are delightful in salads, both for looking at and for eating [K]. Root - it is edible but very fibrousy [144]. Mucilaginous, without very much flavour [144]. Medicinal Uses: Anthelmintic; Antiphlogistic; Demulcent; Diuretic; Emollient; Expectorant; Febrifuge; Ophthalmic; Skin; Stomachic; Styptic. The following notes are for the closely related H. syriacus. They quite possibly also apply to this species [K]. Ophthalmic, styptic [147, 178]. The leaves are diuretic, expectorant and stomachic [218, 240]. A decoction of the flowers is diuretic, ophthalmic and stomachic [147, 218]. It is also used in the treatment of itch and other skin diseases [240], dizziness and bloody stools accompanied by much gas [147]. A decoction of the root bark is antiphlogistic, demulcent, emollient, febrifuge, haemostatic and vermifuge [218, 240]. It is used in the treatment of diarrhoea, dysentery, dysmenorrhoea [240] and dermaphytosis [147]. Other Uses: Dye; Fibre; Hair; Hedge; Oil. The following notes are for the closely related H. syriacus. They quite probably also apply to this similar species [K]. A low quality fibre is obtained from the stems. It is used for making cordage and paper [74]. The seed contains about 25% oil [74]. No further details are given, but it is likely to be edible. A hair shampoo is made from the leaves [74]. A blue dye is obtained from the flowers [168]. This species is planted as a hedge in S. Europe [50]. Cultivation details: Prefers a well-drained humus rich fertile soil in a sheltered position in full sun [200]. Succeeds in any soil of good or moderate quality [11]. Dislikes shade or badly drained soils [11]. Plants grow best with their roots in cool moist soil and their tops in a hot sunny position. Plants are hardy in most parts of the country, tolerating temperatures down to around -15°c [200]. They are best grown in the milder areas, however, because of their habit of flowering late in the season and thus being subject to frost damage [200]. When planted in colder parts of the country they will need some protection for the first few winters [200]. This species is closely related to H. syriacus, differing mainly in the larger leaves and larger epicalyx [200]. Plants rarely require pruning [219], though they respond well to pruning and trimming and this is best carried out in the spring or just after flowering [219]. The flowers are produced on the current season's growth [200]. and they only open in sunny weather [219]. Plants are late coming into leaf, usually around the end of May or early June [182]. There are some named varieties selected for their ornamental value [11]. Propagation: Seed - sow early spring in a greenhouse. Germination is usually fairly quick. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in the greenhouse for their first year. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer. Some reports say that the seed can be sown in situ outside and that it gives a good rate of germination [78, 80, 113]. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame. Good percentage [113]. Cuttings of mature wood, early autumn in a frame. Good percentage [113]. Layering in mid summer to early autumn [1].” -

-- Hibiscus syriacus / Althaea frutex (Hort. ex Mill.) / Rose-of-Sharon / Shrub Althea / Jih Chi [E], Mu Chin [E], Mukuge [E], Rose Of Sharon [P,H], Rose-of-Sharon [H], Rose-of-sharon [B], Shrub Althea [H], Shrub-althaea [H], Shrubby Althaea [L] / Frilandshibiskus, Syrisk Ros (S) / - Grows 8 – 12 ft. high, 6 – 10 ft. wide. US Zones 5 – 9. China, India. – 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002 utplantet noen meter nordøst for inngangen til huset her, en meter eller to opp i skråningen. - PFAF: ”Range: E. Asia - China to India. Locally naturalized in S. Europe. Habitat: Found wild on mountain slopes, though the original habitat is obscure [74]. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 3 m by 2 m at a medium rate. It is hardy to zone 5. It is in flower in September, and the seeds ripen in October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Flowers; Leaves; Root; Tea. Young leaves - raw or cooked [2, 177, 179, 183]. A very mild flavour, though slightly on the tough side, they make an acceptable addition to the salad bowl [K]. A tea is made from the leaves [2, 177, 240] or the flowers [183]. Flowers - raw or cooked [74, 105, 183]. A mild flavour and mucilaginous texture, they are delightful in salads, both for looking at and for eating [K]. Root - it is edible but very fibrousy [144]. Mucilaginous, without very much flavour [144]. Medicinal Uses: Anthelmintic; Antiphlogistic; Antipruritic; Demulcent; Diuretic; Emollient; Expectorant; Febrifuge; Ophthalmic; Skin; Stomachic; Styptic. Ophthalmic [178]. The leaves are diuretic, expectorant and stomachic [218, 240]. A decoction of the flowers is diuretic, ophthalmic and stomachic [147, 218]. It is also used in the treatment of itch and other skin diseases [240], dizziness and bloody stools accompanied by much gas [147]. A decoction of the root bark is antiphlogistic, demulcent, emollient, febrifuge, haemostatic and vermifuge [218, 240]. It is used in the treatment of diarrhoea, dysentery, dysmenorrhoea[240] and dermaphytosis [147]. Other Uses: Dye; Fibre; Hair; Hedge; Oil. A low quality fibre is obtained from the stems. It is used for making cordage and paper [74]. The seed contains about 25% oil [74]. No further details are given, but it is likely to be edible. A hair shampoo is made from the leaves [74]. A blue dye is obtained from the flowers [168]. This species is planted as a hedge in S. Europe [50]. Cultivation details: Prefers a well-drained humus rich fertile soil in a sheltered position in full sun [200]. Succeeds in any soil of good or moderate quality [11]. Dislikes shade or badly drained soils [11]. Plants grow best with their roots in cool moist soil and their tops in a hot sunny position. This species is hardy to about -20°c [200] but plants only really succeed in the warmer counties of Britain because of their late flowering habit [184]. When planted in colder areas of the country, they will need protection for the first few winters [200]. The flowers only open in sunny weather [219]. Plants rarely require pruning [219], though they respond well to pruning and trimming and this is best carried out in the spring or just after flowering [219]. Plants are late coming into leaf, usually around the end of May or early June [182]. A very ornamental plant [1], there are many named varieties [182]. Propagation: Seed - sow early spring in a greenhouse. Germination is usually fairly quick. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and grow them on in the greenhouse for their first year. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer. Some reports say that the seed can be sown in situ outside and that it gives a good rate of germination [78, 80, 113]. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame. Good percentage [113]. Cuttings of mature wood, early autumn in a frame. Good percentage [113]. Layering in mid summer to early autumn [1].” –

-- Hippophaë rhamnoides / Sea buckthorn / Tindved, Sandtindved (N) / Havtorn (S) / - Trengs trær av begge kjønn for frukter. Herdighet: H8. – Rekkefølgen i Tindvedhagen:

- Nr. 1 / - Hann-plante? – 1 (frø-formert?) av ca. 8 kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 2002. Utplantet 2002, ca. 1 m v & 3 m s for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 2 / Hann-plante? - Kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 01.06. 2004 ca. 5 m sør for nordøstre hjørnet i Tindvedhagen i Nedre Nordre Urtesteingarden. –

- Nr. 3 / - Hunn-plante. - 1 (frø.formert?) av ca. 8 kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 2002. Utplantet 2002, ca. 1 m v & 7 m s for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 4 / - Plass ledig. – Ca. 1 m v & 9 m s for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 5 / - Hann-plante? - 1 (frø.formert?) av ca. 8 kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 2002. Utplantet 2002, ca. 1 m v & 11 m s for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 6 / - Hunn-plante. - Hippophae rhamnoides Leikora / - 1 stk. kjøpt kr. 150,- Hjeltnes Planteskole i Ulvik 20.07. 2006, utplantet 23.07. 2006, ca. 1 m v & 13 m s for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 7 / - Hann-plante? - 1 (frø.formert?) av ca. 8 kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 2002. Utplantet 2002, ca. 1 m v & 15 m s for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 8 / - Hunn-plante. - 1 (frø.formert?) av ca. 8 kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 2002. Utplantet 2002, ca. 1 m v & 17 m s for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 9 / - Hann-plante? - 1 (frø.formert?) av ca. 8 kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 2002. Utplantet 2002, ca. 1 m s & 2, 5 m v for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 10 / - Hippophae rhamnoides Leikora / Tindved (N) / Sanddorn / - Ca. 1 m s & 4, 5 m v for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. – Busk, løvfellende. Hun-kjønn. Høyde: Blomstring: III-IV. Sol. Frukt / frø: Herdighet: Annet: - 1 stk. kr. 156,- kjøpt ca. 31.07. 2007 Gimle Planteskole, utplantet 05.08. 2007 i Tindved-hagen (i nø enden av Urtestein-garden) innmot steinmuren i nord, som nr. 2 ifra porten der. (Nr. 1 ifra porten der er iøvrig også hun-kjønn, eller bærer iallfall frukt.) -

- Nr. 11 / - Hunn-plante. - 1 (frø.formert?) av ca. 8 kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 2002. Utplantet 2002, ca. 1 m s & 6, 5 m v for Tindvedhagens nø hjørne i steinmuren. –

- Nr. 12 / -

-- OK! -- Holodiscus discolor var. ariifolius(?) / Spiraea discolor (Pursh.), Spiraea ariaefolia (Sm.), Sericotheca discolor ((Pursh) Rydb.) / North American Spiraea / Creambush, Hillside Oceanspray [B], Oceanspray [P] / - Busk. løvfellende. Størrelse: ca. 3 m høy og bred. Blomster: Juli, duftende. Familie: Rosaceae. - 1 stk. kjøpt merkepris kr. 175,- (minus rabatt) ca. 100 cm høy og bred Ødegård Plantesalg Isvik 11.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 1 m s og 7 m ø for det gamle Flaggstangstativet. - ”An elegant late summer shrub of loose habit 1, 25 - 2, 5 m (4 - 8 ft) tall, with simple leaves and striking feathery inflorescences which droop under the weight of myriads of small foamy white flowers.” Frances Perry. - PFAF: ”Range: Western N. America. Habitat: Woods and rocky places in California [71]. Streambanks and moist woods, canyons and hills from valleys to around 2,100 metres [212]. Other Possible Synonyms: H. boursieri [B,P] H. discolor ssp. franciscanus [B,P] H. discolor var. ariaefolius [G] H. discolor var. delnortensis [B,P] H. discolor var. franciscanus [B,P] H. discolor var. glabrescens [B,P] H. dumosus ssp. saxicola [B,P] H. dumosus var. australis [B,P] H. dumosus var. glabrescens [B,P] H. glabrescens [B,P] H. microphyllus [B,P] H. microphyllus var. glabrescens [B,P] H. microphyllus var. sericeus [B,P] H. microphyllus var. typicus [B,P]. Other Common Names: Hillside Oceanspray [B], Oceanspray [P]. Epithets: discolor = 2 colors. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 3 m by 3 m at a fast rate. It is hardy to zone 5. It is in flower in July, and the seeds ripen in October. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked [106, 177, 183]. Small and dry [161, 183]. Medicinal Uses: Blood purifier; Ophthalmic; Poultice; Skin; Tonic. The seeds are a blood purifier [257]. An infusion has been used in the treatment of smallpox, black measles and chickenpox [257]. The blossoms have been used in the treatment of diarrhoea [257]. The inner bark is tonic [257]. An infusion has been used as an eyewash [257]. The bark can be dried, powdered and then used with oil as a dressing on burns [257]. A poultice of the leaves has been applied to sore lips and sore feet [257]. A powder of the dried leaves has been used as a dressing on sores [257]. A decoction of the leaves has been used in the treatment of influenza [257]. Other Uses: Wood. Wood - very hard. Used for making small tools, roasting tongs etc [118]. It does not burn easily [118]. Cultivation details: Succeeds in a good loamy soil that does not become too dry in summer, in full sun or light shade [200]. A fast-growing plant [188], it thrives in thin woodland [11]. A very ornamental plant [1, 11], when fully dormant it is hardy to about -15°c [200], though the young growth in spring can be damaged by late frosts [K]. The flowers emit a perfume similar to meadowsweet [245]. Propagation: The seed requires 4 months stratification at 4°c. It is best sown as soon as it is ripe in a cold frame. Stored seed should be sown as early in the year as possible. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for at least their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe wood with a heel, July / August in a frame. Can be difficult [200]. Layering in spring. Easy [200]. Scent: Flowers: Fresh. The flowers emit a perfume similar to meadowsweet.” -

-- Hosta lancifolia / Smalbladlilje (N) / Funkia / Høstfunkia / Plantain Lily / Lanzenfunkie / Japaninkuunlilja / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol, skygge. Bunndekkende. – 1 stk. kjøpt 03.05. 2004, utplantet 05.05. 2004 ca. 3 m nordøst for det store gamle pæretreet. Dvs. ca. 3, 5 m vest for Herrepæretreet. - Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet øst for husets sørøstre hjørne, ca. 2, 5 m vest og 0, 5 m sør for Herrepæretreet. -

-- Hosta sieboldiana / Doggbladlilje (N) / Blåbladhostia / Blaublatt-Funkie / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Halvskygge, skygge. Ifra merkelapp: ”Robuste Blattschmuckstaude für Halbschatten und Schatten zwischen Gehölzen, am Gehölzrand und am Wasser. Wächst in jedem guten Gartenboden. Blatt und Blüte mit Schnitteignung.“ - 1 stk. kr 35,- (= salg halv pris) kjøpt 31.08. 2004 Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet samme dag kvelden mellom Fjøsbygningen og Hønsehusets nordøstre hjørne. -

-- Hosta sieboldiana Frances Williams / Plantain lily / Hartlelie / Herzlilie / Funkie / Daggfunkia / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Halvskygge. Solitær, kantplante. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund begynnelsen oktober, utplantet ca. 08.10. 2004 øst for Fjøsbygningens nordøstre hjørne. -

-- Hosta undulata Albomarginata / Bølgebladlilje, Bølgehosta (N) / Plantain Lily / Wellblattfunkie / Funkia / Beokfunkia / Kirjokuunlilja / - Staude. Høyde: 50 - 80 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol, halvskygge, skygge. Bunndekkende. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt 16.08. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund, utplantet samme dag ca. midten inntil østsiden av Fjøsbygningen. -

-- Hosta hybrid Blue Cadet / 1 stk. kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet 28.04. 2004 ca.1, 5 nordøst for surkirsebær-treet Wormdal (øst for sørøstre hjørnet av huset her). -

-- Hosta x? undulata? / Utplantet 29.04. 2004 ca. 0, 5 m sørøst for Herrepære-treet ca. 7 – 8 m øst for det store gamle pæretreet. -

-- Hosta Wide Brim / Dufthostia / Plantain lily / Hartlelie / Herzlilie / Funkie / Doftfunkia / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Halvskygge. Solitær, kantplante. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund begynnelsen oktober, utplantet ca. 08.10. 2004 øst for Fjøsbygningens nordøstre hjørne. -

-- Houttuynia cordata Chameleon / Polypara cochinchinensis, Gymnotheca chinensis / Kameleonblad / Tsi / Fishwort / Eidechsenschwanz / Kamæleonblad / Kameleontblad / - Staude. Høyde: 30 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Bunndekkende? – 1 stk. kjøpt 28.05. 2004 Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø, oppdelt i flere og 1 stk. 02.06. 2004 utplantet nedved vannet like ved dunkjevle utplantet der forleden dag. - PFAF: ”Range: E. Asia - China, Japan, Himalayas. Habitat: Shrubberies and damp places to 2400 metres in the Himalayas [51]. Often found as a weed in wet fields [187]. Physical Characteristics: Perennial growing to 0.6 m by 1 m at a fast rate. It is hardy to zone 5 and is frost tender. It is in flower in June. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) or semi-shade (light woodland). It requires moist or wet soil and can grow in water. Habitats and Possible Locations: Pond, Bog Garden, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Ground Cover. Cultivar 'Flore Plena': Pond, Bog Garden, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover. Cultivar 'Chameleon': Pond, Bog Garden, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover. Edible Uses: Fruit; Leaves; Root. Leaves - raw or cooked as a pot-herb [2, 61, 103, 183]. The leaves and young shoots are harvested in the spring when about 8cm long [264]. Strongly aromatic according to one report [183] whilst others say that it is rather smelly and somewhat like rotten fish [105, 178]. Our experience is that the leaves have a delicious orange-like smell and make a marvellous flavouring in salads [K]. One report says that there are two distinct chemotypes of this species. Plants from Japan have an orange scent, whilst those from China have a smell resembling coriander leaves (Coriandrum sativum) [238]. Some people seem to really like this leaf, others are indifferent to it or strongly dislike it [K]. It also varies quite considerably according to the time of year. In the spring and summer it has a very acceptable flavour, but by autumn a distinct bitterness has crept in [K]. Root – cooked [177, 183]. Same comments on the smell as for the leaves [105]. Fruit [183]. No further details [K], but the fruit is a capsule that contains many small seeds [200]. Medicinal Uses: Disclaimer Antibacterial; Antidote; Antiphlogistic; Astringent; Depurative; Diuretic; Emmenagogue; Febrifuge; Laxative; Ophthalmic; Women's complaints. The whole plant is antibacterial, antiphlogistic, depurative, diuretic, emmenagogue, febrifuge, laxative and ophthalmic [103, 116, 147, 174, 176, 218, 238, 240]. A decoction is used internally in the treatment of many ailments including cancer, coughs, dysentery, enteritis and fever [218]. Its use is said to strengthen the immune system [176]. Externally, it is used in the treatment of snake bites and skin disorders [238]. The leaves and stems are harvested during the growing season and used fresh in decoctions [238]. The leaf juice is antidote and astringent [218]. A root extract is diuretic [218, 240]. The root is also said to be used in medicinal preparations for certain diseases of women [240, 243]. The rhizomes yield a sterol, resembling sitosterol, which stimulates the secretion of antibiotic substances from a gram-positive spore-forming bacillus [240]. An active substance, effective in the treatment of stomach ulcers, has been extracted from the plant [240]. We have a more details factsheet on the history and medicinal use of this plant. Email webmaster@pfaf.org for details. Other Uses: Ground cover. A good ground cover plant [200]. Plants do not form a weed-suppressing cover [K]. A spreading plant, it should be spaced about 45 cm apart each way [208]. Cultivation details: Requires a moist to wet soil or shallow water, partial shade and a sheltered position [1, 31, 56, 238]. Whilst it grows best in a bog garden, it will succeed in moist garden borders [233] and has also grown fairly well in a dry soil in Cornwall [K]. It succeeds in full shade [208]. Plants are hardy to about -15°c [187], the top growth is killed back by frost though the roots are much hardier. Even the roots, though, can be killed in severe winters [56]. A very ornamental plant, there are some named varieties [187]. 'Chameleon' has very attractively variegated leaves with the same flavour as the species [K]. The bruised leaves emit a strong citrus smell rather like orange peel [K]. Plants have a widely spreading root system and are very invasive, though they are easier to control in drier soils [200]. Creeps harmlessly between ferns [187]. Cultivated as a salad crop in Vietnam [103] and in W. China [187].. Plants seem to be immune to the predations of rabbits [233]. Plants growing in an area with a high rabbit population were not eaten by them although other plants growing nearby were attacked [K]. Propagation: Seed - sow spring in a greenhouse. Prick out the seedlings into individual pots as soon as they are large enough to handle and plant them out in the summer. Division in spring [31, 56]. Very quick and easy, it can be done successfully at almost any time in the growing season [K]. Larger clumps can be replanted direct into their permanent positions, though it is best to pot up smaller clumps and grow them on in a cold frame until they are rooting well. Plant them out in the spring. Scent: Leaves: Crushed The bruised leaves emit a strong citrus smell rather like orange peel. Cultivars: - 'Flore Plena' - A double-flowered form, it grows very vigorously and can succeed in drier soils than most cultivars [K]. - 'Chameleon' - A very ornamental form with attractively variegated leaves [K]. These leaves have the same flavour as the species [K]. In full sun red is the dominant colour, but in shady positions the leaves lose most of their redness and become green and yellow mainly [K]. A vigorous form, though less so than the species.” -

-- Humulus lupulus / Humle / - Ca. 4 stk. Kjøpt 04.11. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Utplantet 1 stk. av disse inntil den store bjørkestubben sør på Trampolineplassen – Og 1 stk. (vet ikke hvor ifra, stått i potte over vinteren) utplantet 24.07. 2006 ca. 3 m s & 0, 2 m v for nø hjørnet i Øvre Kolonihagen. -

--- Humulus lupulus / Humle (N) / - Fikk 1 stk. Ifra Ivar B. Løne (Voss – Telemark) 10.07. 2005, og Eirik og Hege fikk 1 stk. ifra samme rot, utplantet førstnevnte i Åkerinngjerdingen (ca. i midten nederst) 03.08. 2005. –

-- Humulus lupulus Arian / Brokete Humle / - Kjøpt 04.11. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Utplantet inntil det store lønnetreet nordfor det gamle plommetreet. -

-- Humulus lupulus Nordbrau / Humle (N) / Hop / - Klatreplante. Høyde: 300 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt kr. 89,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 15.04. 2005 inntil åkerinngjerdigens (av 2004) sø side, utsiden. -

-- Hyacinthus / -

-- Hyacinthus fondante / - Staude. Rosa. 1 stk. løk utplantet 13.11. 2003. 4 stk. i potter inne.

-- Hyacinthus Carnegie / - Staude. Hvit. – Utplantet 2002 / 2003. -

-- Hyacinthus Delfts Blue / - Staude. – Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Hyacinthus Pink Pearl / - Staude. Rosa. – Flere utplantet 2002 / 2003. -

– Hortensia paniculata ? Grandiflora / -

-- Hortensia

-- Hydrangea anomala subsp. petiolaris / Climbing Hydrangea / Klatrehortensia / - 4 – 20 m. Klatreplante. Kan bli svært bred, opptil 10 m. God biplante. - Kjøpt Drivhuset Raglamyr i Haugesund 10. 2003, utplantet efterpå inntil bergveggen ca. 15 m vest for sørvestre hjørnet til Snekkerbua. - Et annet eksemplar kjøpt 2002 / 2003 og utplantet ca. 4 m øst for nordøstre hjørnet til huset her, inntil muren der. -

-- Hydrangea arborescens / Smooth Hydrangea / Vierhortensia (N) / Buskhortensia / - Familie: Hydrangeaceae. - Busk, løvfellende. Høyde: ca. 3 m. Har ovale blader og klaser med små, kremhvite blomster. Kommer fra østlige USA, hvor den vokser i skog og ved elvebredder fra New York til Florida. - ”Cherokeene brukte vierhortensia mot nyre- og blærestein. Fysiomedikalist-bevegelsen på 1800-tallet brukte vierhortensia sammen med kveke (Agropyron repens) og legestokkrose (Althaea rosea) ved alvorlige nyreproblemer, inkludert nyrebetennelse. I Vestens urtemedisin regnes vierhortensias vanndrivende effekt ekstra verdifull i behandlingen av nyre- og blærestein. Den skal både hjelpe kroppen å skyve ut steiner og løse opp de som blir tilbake. Urten gis ved mange urinveisproblemer, inkludert blære- og urinrørskatarr, forstørret prostata og prostatabetennelse. Det er roten som brukes. Roten graves opp om høsten.” Fra boken ”Damms store bok om medisinske urter / Encyclopedia of Medical Plants” av Andrew Chevallier, norsk 1. opplag 2003, oversatt av Lill Granrud. Stor bok, ca. 340 sider. -

-- Hydrangea arborescens Annabelle / Smooth Hydrangea / Vierhortensia (N) / Buskhortensia / - Busk, løvfellende. Høyde: ca. 3 m. Har ovale blader og klaser med små, kremhvite blomster. Kommer fra østlige USA, hvor den vokser i skog og ved elvebredder fra New York til Florida. - 1 stk. kjøpt 2002, utplantet ca. 10 m utenfor inngangen til huset her, i nordvestlig retning. -

-- Hydrangea macrophylla Bouquet Rose / Bigleaf Hydrangea / Stuehortensia / - 1 stk. kjøpt 2003, utplantet litt nordøst for Brønnen. -

-- Hydrangea macrophylla Masja / Stuehortensia / - Kjøpt 04.11. 2003 hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00).) Utplantet litt nordøst for Brønnen. -

-- Hydrangea paniculata Grandiflora / Peegee Hydrangea / Syrinhortensia / - Busk eller stammet lite tre, 1 – 3 m høyt. Planteavstand: 2 – 4 m. H 5. Blomstrer på årsskudd og tåler derfor sterk skjæring. – 1 stk. kjøpt 2003, utplantet noen få meter sørvest for Gudmund-dammen. -

-- Hypericum

-- Hypericum hookerianum Hidcote / Gullperikum / - 1 stk. kjøpt 2002 / 2003 (Klingsheim Planteskole, N-4054 Tjelta, tlf.: 51 – 65 42 90), utplantet ca. 4 m øst for Daphne mezereum, rosa-lilla (utplantet 07.04. 2004 ca. få m nordøst for den / de store kristtorn vest for inngangsdøren til huset her). -

-- Hypericum inodorum Red Glory / Hertshooi / Johanniskraut / Aarons-beard / - Staude. Høyde: 25 cm. Bunndekkende. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. Gule blomster. - 1 stk. kjøpt ca. kr. 50,- eller 60,- 07.06. 2005, utplantet 08.06. 2005 ca. 9 m vest for Fjøsbygningens nv hjørne. -

-- Hypericum Loke / - 1 stk. kjøpt området Haugesund utplantet 2002 eller 2003 ca. 3 m nordøst for Ildhusets nordøstre hjørne. -

-- Hypericum perforatum (Hypericum noeanum) / Hypericum vulgare (Lam.) / Prikkperikum, Johannesurt / St. John's Wort, Klamathweed, Amber, Cammock, Penny John / - Staude. Høyde: opptil ca. 1 m. Blomstringstid: V-VIII. - Utplantet noen 2002 / 2003, i skråningen ned imot veien ved det store gamle plommetreet. – Og 1 stk. kjøpt kr. 30,- Vea Hagesenter Karmøy 26.06. 2004, utplantet - ”Hardy perennial. Reproduction by seed or runners from base of stem. 20-100 cm tall. Stem bears two characteristic longitudinal ridges that distinguish the plant from other species. Branched clusters of yellow flowers with tiny black spots are produced from May to August. Fruit consists of three-celled capsule, with hard black or brown seed. Small black glandular dots of foliage and petals contain photodynamic yellow pigment. Agronomy: Can be easily regenerated in vitro. Can become aggressive weed. Easy to grow, average low fertility soil with good drainage and full sun. 5-28 days to germinate, stratification (2 -10^oC for 3 days) speeds germination. Plants can reach height of 40-60 cm during first year of growth. Second-year plants provide largest yield. Key constituents for medicinal purpose are most concentrated in buds, flowers and distal leaves. Properties and Uses: Hypericin compounds found in flower petals, leave and stem tissue are said to have antidepressant effect in humans. Hypericin is a photosensitizing compound that can result in light sensitive skin if consumed in high dosage. Popular folk remedy for treating minor cuts, burns and inflammation. Hypericum preparation sales in Germany in 1996: $66 million.” - PFAF: “Known Hazards: Skin contact with the sap, or ingestion of the plant, can cause photosensitivity in some people [13, 76, 222]. Range: Britain. Habitat: Open woods, hedgebanks and grassland, in dry sunny places, usually on calcareous soils [7, 17]. Listed as noxious / invasive for: California, Colorado, Montana, Nevada, Oregon, South Dakota, Washington, Victoria, New South Wales, Western Australia, Tasmaina. Physical Characteristics: Perennial growing to 0.9 m by 0.6 m . It is hardy to zone 3. It is in flower from May to August, and the seeds ripen from July to September. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees and flies. The plant is self-fertile. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Meadow, Hedgerow, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Tea. The herb and the fruit are sometimes used as a tea substitute [7, 183]. The flowers can be used in making mead [183]. Medicinal Uses: Analgesic; Antiseptic; Antispasmodic; Aromatic; Astringent; Cholagogue; Digestive; Diuretic; Expectorant; Homeopathy; Nervine; Resolvent; Sedative; Stimulant; Vermifuge; Vulnerary. St. John's wort has a long history of herbal use. It fell out of favour in the nineteenth century but recent research has brought it back to prominence as an extremely valuable remedy for nervous problems [254]. In clinical trials about 67 % of patients with mild to moderate depression improved when taking this plant [254]. The flowers and leaves are analgesic, antiseptic, antispasmodic, aromatic, astringent, cholagogue, digestive, diuretic, expectorant, nervine, resolvent, sedative, stimulant, vermifuge and vulnerary [4, 9, 13, 21, 165, 218, 222]. The herb is used in treating a wide range of disorders, including pulmonary complaints, bladder problems, diarrhoea and nervous depression [4]. It is also very effectual in treating overnight incontinence of urine in children [4]. Externally, it is used in poultices to dispel herd tumours, caked breasts, bruising etc [4]. The flowering shoots are harvested in early summer and dried for later use [7]. Use the plant with caution and do not prescribe it for patients with chronic depression [238]. The plant was used to procure an abortion by some native North Americans, so it is best not used by pregnant women [257]. See also the notes above on toxicity [21, 222]. A tea or tincture of the fresh flowers is a popular treatment for external ulcers, burns, wounds (especially those with severed nerve tissue), sores, bruises, cramps etc [222, 238]. An infusion of the flowers in olive oil is applied externally to wounds, sores, ulcers, swellings, rheumatism etc [240]. It is also valued in the treatment of sunburn and as a cosmetic preparation to the skin [240]. The plant contains many biologically active compounds including rutin, pectin, choline, sitosterol, hypericin and pseudohypericin [222]. These last two compounds have been shown to have potent anti-retroviral activity without serious side effects and they are being researched in the treatment of AIDS [222, 238]. A homeopathic remedy is made from the fresh whole flowering plant [232]. It is used in the treatment of injuries, bites, stings etc and is said to be the first remedy to consider when nerve-rich areas such as the spine, eyes, fingers etc are injured [232]. We have a more details factsheet on the history and medicinal use of this plant. Other Uses: Dye; Tannin. Yellow, gold and brown dyes are obtained from the flowers and leaves [168]. A red is obtained from the flowers after acidification [141]. A red dye is obtained from the whole plant when infused in oil or alcohol [7, 61, 115]. A yellow is obtained when it is infused in water [7, 74, 115]. The plant is said to contain good quantities of tannin, though exact figures are not available [223]. Cultivation details: Easily grown in any reasonably good well-drained but moisture retentive soil [1]. Succeeds in dry soils [238]. Plants grow well in sun or semi-shade but they flower better when in a sunny position [200]. St. John's wort is often found as a weed in the garden [1]. It grows well in the summer meadow and is a useful plant for attracting insects [24]. The whole plant, especially when in bloom, gives off a most unpleasant smell when handled [245]. Propagation: Seed - sow in a greenhouse as soon as it is ripe in the autumn or in the spring. It normally germinates in 1 - 3 months at 10°c. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and plant them out into their permanent positions in the summer. Division in spring or autumn [111, 238]. Very easy, larger clumps can be replanted direct into their permanent positions, though it is best to pot up smaller clumps and grow them on in a cold frame until they are rooting well. Plant them out in the spring. Scent: Plant: Crushed. The whole plant, especially when in bloom, gives off a most unpleasant smell when handled.” -

-- Hyssopus officinalis / Hyssop / Isop / - Staude, halvbusk, delvis vintergrønn. Høyde: 30 - 50 cm. Blomstring: VII-VIII. Blå blomster. Sol. - Flere eks. utplantet 2002 / 2003. - “Bruksområde: Vakker som lav hekk, f. eks. i en krydderhage, men også i andre sammenhenger. Rabatter. Formering: Ved deling vår eller høst, eller med stiklinger om sommeren. Også med frø. Krav til vokseplass: Sol. Stell: Kan skjæres ned om våren for å få fint formede planter. Hard beskjæring senere gir også velformede planter, men på bekostning av blomstringen. Tildekkes mot streng barfrost. Klarer seg bra der det finnes et solid snedekke. Jord: Næringsrik og godt drenert, ganske lett og kalkholdig. Hardførhet: Hardfør. Opprinnelse: Sørøst-Europa og vestre deler av Midt-Østen.” -

-- Ilex aquifolium / Vanlig kristtorn / -

-- Impatiens glandulifera (Royle) / Impatiens roylei (Walp.) / Kjempespringfrø / Jewelweed / - RLH, 20.08. 2004: Noe småplante og frø (?) medbragt ifra Høylandet. Fikk ifra Stein Johansen i Trondhjem for flere år siden. Vokser og trives nu 10 - 12 eks. her ute nordøst for huset. Skal få spre seg mere. - ”Høy, robust, glatt, ettårig urt, opptil 2 m eller mer. Blad motsatte eller i kranser på 3 - 5, lansettformede til elliptiske, skarptannete. Blomster purpur eller rosa, av og til røde og hvite, oftest med flekker og tegninger inni, 25 - 40 mm, med en litt kvalmende søt duft, i klaser på 5 eller flere; nedre begerblad sekkformet, med kort, innbøyd spore. Kapsel klubbeformet. Fuktige steder, elve-og sjøbredder, brakkmark og dyrket jord. Juni - oktober. I: V- og Sentral-Himalaya. Naturalisert i det meste av Europa nord til Mellom-Skandinavia. N: Forvillet fra hager og til dels naturalisert.” - PFAF: ”Range: E. Asia - W. Himalayas - Pakistan to Uttar Pradesh. Naturalized in Britain. Habitat: Shrubberies and bushy places, often on grazing ground, frequently gregarious, 1800 - 4000 metres in the Himalayas [51]. Grows on river banks and waste places in Britain [17]. Other Common Names: Himalayan Balsam [L ], Indian Balsam [L ], Ornamental Jewelweed [P ], Policeman's-helmet [B ], Red Jewelweed [H ], Reuzenbalsemien [D ], Touch-me-not [H ]. Physical Characteristics: Annual growing to 1.5 m at a fast rate. It is hardy to zone 6. It is in flower from August to October, and the seeds ripen from September to November. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Leaves; Oil; Seed. Young leaves and shoots - cooked [172, 183]. They should not be used on a regular basis, see warning at top of record [172]. Seed - raw [105, 177]. A delicious nutty flavour[183], but difficult to harvest in quantity mainly because of their exploding seed capsules which scatter the ripe seed at the slightest touch [K] An edible oil is obtained from the seed [17, 177, 183]. Medicinal Uses: Disclaimer Bach. The plant is used in Bach flower remedies - the keywords for prescribing it are 'Impatience', 'Irritability' and 'Extreme mental tension' [209]. It is also one of the five ingredients in the 'Rescue remedy' [209]. Other Uses: Oil. An oil from the seed is used for lighting [17, 177]. Cultivation details: Succeeds in any reasonably good soil [1]. Grows well in heavy clay soils. Prefers a moist well-drained humus rich soil in a cool site [200]. Self sows in areas where the minimum temperature is no lower than -15°c [200]. This plant has seed capsules that spring open forcibly as the seed ripens to eject the seed a considerable distance. The capsules are sensitive to touch even before the seed is ripe, making seed collection difficult but fun [K]. Propagation: Seed - sow spring in a greenhouse. A period of cold stratification may help to improve germination rates. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and plant them out in the summer. If you have sufficient seed, it is worthwhile trying an outdoor sowing in situ in the spring.” -

-- Impatiens parviflora DC/ Mongolspringfrø / - RLH, 20.08. 2004: Noen få eks. vokser nu her ute ca. 7 m nord og 3 m vest for husets nordvestre hjørne, i en liten komposthaug der. Jeg vet ikke hvorfra de er ankommet,men de var her ikke før i år. - “Lav til høy, glatt, ettårig urt med grenet eller ugrenet stengel. Blad spredte, elliptiske til ovale, spisse, tannete, oftest med kjertler nær grunnen; øvre blad større enn nedre. Blomster små, lysgule, uten flekker, 6 - 18 mm, i klaser på 3 - 10 ovenfor bladverket; sporen rett eller litt krum. Kapsel smal og klubbeformet. Fuktige steder, brakkmark og forstyrret grunn, skog og andre steder med skygge, dyrket jord. Juni - november. I: Sentral-Asia. Ofte naturalisert, unntatt langt nord. N: Ugress på Østlandet og i Hordaland, sjelden.” -

-- Iris / -

-- Iris barbata-elatior, rosa / Schwertlilie / - Staude. Høyde: 50 – 80 cm. Blomstringstid: 5 – 6. Sol. Lebensbereich: Beet. Planteavstand: 40 cm. “Prachtstaude mit edelgeformten Bluten fur das sonnige und warme Beet auf nahrstoffreichen, durchlassigen Boden. Gut im Bauerngarten und fur Schnitt. Staunasse vermeiden!“ – 1 stk. (kr. 59,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 0, 5 m vest for Rosa Erotica et par m sør for sørsiden av huset her. -

-- Iris bucharica / Gul junoiris / Junoiris / Bokharankurjenmiekka / - Staude. Gul / hvit. – Utplantet 4 stk. 2002 / 2003. – ”Har sitt naturliga utbredningsområde i Tadzjikistan och nordöstra Afghanistan. Där växer den i stenig terräng bland gräs uppe i bergen på 800 til 2400 meters höjd. Blommorna, som sitter i de övre bladvecken är gula og vita. Bladen är glänsande gröna med ljusa kanter. Trivs bäst i en väldränerad, djupgrävd sandblandad jord och behöver, för en bra övervintring i stora delar av landet, en skyddad växtplats. Plantera knölarna så att rötterna sitter i den sandblandade jorden men själva knölen bäddas in i sand. Fyll sedan ovanpå ytterligare ett ca. 5 cm tjockt lager sand eller grus. Ge näring i samband med plantering med t ex speciell lökgödsel eller benmjöl. Vattna vid plantering. Låt blad- och blomstängel vissna ner (gulna och torka) innan de eventuellt tas bort. Passar fint i t ex ett tort och varmt stenparti eller annan plats meed liknande förhållanden.” -

-- Iris danfordiae botanical / Vintergäcksiris / Vinteriris (Norge) / Jääkurjenmiekka (SF) / - Staude. Gul. – Utplantet 2002 / 2003 flere – ”Trivs bäst i en väldränerad och näringsrik jord, som er fuktig på våren och som kan häalas absolutt torr under hela sommaren efter att bladen gulnat. () Passar fint i t ex ett torrt och varmt stenparti eller på annan plats med liknande förhällanden.” -

-- Iris ensata Iso No Nami, purpur / - 1 stk. (kr. 55,-) kjøpt Ødegård Plantesalg I Isvik 2003, utplantet ca. 1 m sørvest for surkirsebærtre Fanal (koordinat ca. 4 m vest og 1 m sør for Halesia-treet inntil muren bortefter veien mellom huset her og inngangsporten til eiendommen. Dvs. sørvest for det store gamle plommetreet). -

-- Iris reticulata Nain / Dwarf / - Staude. Fiolett / gul. – 15 stk. utplantet 2002 / 2003. -

-- Iris sibirica Caesars Brother / Strandiris / Sibiriris/ Sibirisk Iris / Siberian Flag / Sibiriske Schwerlillie / Siperiankurjenmiekka / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VI. Sol. Snittblomst. – 2 stk. kr. 5,- pr. stk. (salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 28.04. 2004 den ene inntil Prunus kurilensis Brilliant (ca 3 m nordøst for det store gamle pæretreet, inntil steinen der). Den andre ca. 1 m sørvest for det store gamle pæretreet, inntil Rosa Sommerwind. -

-- Iris sibirica Butter and Sugar / - 08, 2003, kjøpt Etne hagesenter. Utplantet i nærheten av ildhuset? -

-- Iris x hollandica / Hageiris / Hollandsk iris / Puutarhaiiris / - Blomstringstid: juni – juli – august. Sol. Høyde: 50 cm. - Frøydis fikk en pakke med 10 knoller (ifra Lord Nelson) i gave fra fru Ebne i Ebne Plantesalg i Ølen 02.04. 2004 da vi var der og handlet (og ble intervjuet av avisen Suldalsposten), utplantet 21.04. 2004 inntil plommetreet Avalon utplantet samme dag nord for låvebroen. -

-- Jasminum nudiflorum / Guljasmin / Vinterjasmin / - To stk. kjøpt og utplantet ca. våren 2003. Det ene rett inntil sørveggen her. Det andre inntil nordveggen til hønsehuset. -

-- Juglans mandschurica / Manchurian walnut / - 2 stk. kjøpt ifra Folkvord i Sandnes / Stavanger, utplantet våren 2003 – De ble noe skadet og tilbakesatt på bilturen hit over Haukelifjell, på bil-tilhengeren, hvor de ble utsatt for frost. – Disse 2 trærne er nr. 3 og 4 ifra vest (brønnen) på linje imot øst (litt sørøstlig) av i alt 5 valnøtt-trær på linje vest øst ifra brønnen. -

-- Juglans nigra / Black walnut / Svart Valnöt (S) / Svart valnøtt (N) / - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2003, utplantet ca. 50 meter nordøst for huset her – som det nederste av i alt 5 valnøtt-trær på linje vest øst ifra brønnen. - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”Sol. Nordamerika. Djupt färad stam och blankt bladverk. Anses som den dekorativaste arten. Fär en vacker gul höstfarg, där de svarta valnötterna framträder i fin kontrast. Passer bra även i mindre trädgårdar. Svensk zon 4.” -

Return To Nature updated their cover photo.
31 August at 19:02

Black walnut is a local food with little regard for how special of a nutritional source it is...

It's not easy to find a food in the wild which contains fat, protein, and carbohydrates, and usually it is a very seasonal harvest.

Sadly, as you start to look around at how these delicious walnuts are treated, it becomes obvious and ironic that so many people spend so much time raking them out of their lawn, and putting them in the garbage, while they go to the grocery store to buy walnuts shipped from who knows where. They missed natures message. The free food and medicine thing doesn't always register with the modern human.

Black walnut, just like all wild foods, require their unique process and preparation.

First to note is that with all nuts there are 3 layers; the hull, shell, and nutmeat.

The black walnut hull, when green, is a digestive bitter, and antiparasitic, and can be harvested, dried, and powdered, or tinctured in alcohol fresh or dry using organic vodka.

To harvest the nuts, I have designed a patented black walnut stomping technique. Simple and efficient. Starting with that it's much easier to dehull them in the field.

When you find that the walnut hulls are about half black, and half green, kick and roll them with your heel until the hull opens, and the nut and shell roll out. then pick the nut in shell out with your fingers and put them in a bucket. Just try to use the tips of your fingers if you don't want your hands to get stained up.

From there, lay them out on a tarp or somewhere you don't mind getting some stain, and let them dry. Once dry, they don't stain.

In the shell, walnuts last for years unless there are any cracks in the shells, that enables air to get in. Otherwise they are self contained.

From there you can buy yourself a walnut cracker or any wooden or rubber mallet works, if you use metal or rocks, it will often smash into oblivion, and it's helpful to use a nutpick/lobster pick to scrape out the nutmeat.

Some of my favorite ways of preserving the nuts and make sure they dehydrate well and store them in an airtight jar, or smother them in raw local honey in a jar.

This makes a great and healthy dessert.

Walnuts can also be ground into a flour, and added into any bread or pancake recipe for a unique flavor and nutrient packed addition.

Happy foraging,

Dan De Lion

Check out lots of herbalism and foraging videos, articles, and upcoming classes as well as herbal goods at www.returntonature.us and www.facebook.com/returntonatureskills

Chrystal Rife I have several black walnut trees in my yard, thanks for the helpful information! How do you remove the hulls to preserve them as medicine?
Like
· Reply · 31 August at 19:10
Remove
Dan de Lion
Dan de Lion When they are green just break them off with your shoe and collect them into something you don't mind getting stained
Like
· Reply ·
1
· 31 August at 19:15
Remove
Chrystal Rife
Chrystal Rife Dan de Lion thanks! One last question, do you rinse the hulls after or just dry them before tincturing?
Like
· Reply · 31 August at 19:16
Remove
Dan de Lion
Dan de Lion I don't
Like
· Reply · 31 August at 19:30
Remove
Dan de Lion
Dan de Lion Can also tincture fresh as long as the alcohol percentage is 40% or above
Like
· Reply ·
1
· 31 August at 19:30
Remove
Chrystal Rife
Chrystal Rife Dan de Lion thanks again! I ordered a tincture from you with black walnut and am excited to try it! I'm new to this herbalism journey and have not made my own 😉
Like
· Reply ·
1
· 31 August at 19:32
Remove
Dan de Lion
Dan de Lion Chrystal Rife awesome! Should be on its way. Thanks so much! If anyone is interested, here's our tincture list...
Image may contain: text
Like
· Reply ·
1
· 31 August at 19:33
Remove
Chrystal Rife
Chrystal Rife Dan de Lion I'll pass along 🙂
Like
· Reply · 31 August at 20:07
Remove
Rune L. Hansen
Write a reply...
Rebecca Gilbert
Rebecca Gilbert the husks are a favorite dye as well
Like
· Reply ·
1
· 31 August at 19:14
Remove
Nickoté Gabriella
Nickoté Gabriella There's actually a fundraiser or a go fund me to start up a nut butter factory here, simply you harvest a bunch of wild nuts or cultivated nuts and you simply split it with the factory, small batch wild nut butters
Like
· Reply ·
1
· 31 August at 19:30
Remove
Dan de Lion
Dan de Lion Maybe Osker Brown?
Like
· Reply ·
1
· 31 August at 19:31
Remove
Nickoté Gabriella
Nickoté Gabriella Dan de Lion dont know the names of the people involved, Kaneda nice gentleman who told me about it while at the edible garden park in Asheville
Like
· Reply · 31 August at 19:33 · Edited
Remove
Osker Brown
Osker Brown There's actually two similar initiatives in the asheville area. The Nutty Buddies are specifically interested in pressing oil from black oak acorns and bitternut hickories, but doing some stuff with walnuts. I haven't heard them talk about nutbutter, but they have a black walnut cracker, so certainly easy to make butter with the walnuts after husking, drying, cracking, sifting. I'm working specifically with acorns for flour production. I'd say the major difference is, as you said, they're running a go fund me to buy $20k of industrial equipment, and renting an industrial space, and focusing on oil as it's got the best market potential. I'm using cheap/free tools , equipment, and spaces, and focusing on flour as it has the highest subsistence value.
Like
· Reply ·
3
· 31 August at 19:48 · Edited
Remove
Nickoté Gabriella
Nickoté Gabriella he has pretty much summed up what I was told and now that I remember thank you so much this is the accurate information
Like
· Reply · 31 August at 21:28
Remove
Dan de Lion
Dan de Lion So much awesome. That's a great cottage industry.
Like
· Reply · 31 August at 21:56
Remove
Rune L. Hansen
Write a reply...
Noah Tucker
Noah Tucker Just stomping on them takes the hull off? I've heard the hull is really difficult to get off. I have an enormous tree in my backyard, so maybe I'll try to harvest some this year.
Like
· Reply ·
3
· 31 August at 20:45
Remove
Dan de Lion
Dan de Lion Don't mistake the hull for the shell, it will not get the shell off but the hulls yes
Like
· Reply · 31 August at 21:56
Remove
Rune L. Hansen
Write a reply...
Marilyn Nichols
Marilyn Nichols We kick them into our driveway and run over them .for the hull...
Like
· Reply ·
1
· Yesterday at 03:43 · Edited
Remove
Tamara Hart
Tamara Hart I love walnuts.
Like
· Reply ·
1
· Yesterday at 05:37
Remove
Maria Kasstan
Maria Kasstan I never considered preserving them in honey...wow, thank you for the suggestion. My discovery was that they are also irresistable when eaten young, before they have fully hardened up. At that stage, they are...buttery. Enjoy, then save the rest to finish ripening in the husk.
Like
· Reply ·
1
· 19 hrs
Remove
Kellyd Rodgers
Kellyd Rodgers Excellent information, and, so true.
I'm guessing even after the hulls are dried, they retain thier medicinal properties?
LikeShow More Reactions
· Reply ·
1
· 3 hrs
Remove
Dan de Lion
Dan de Lion Yes
Like
· Reply · 1 hr
---

-- Juglans regia / Walnut / Persian Walnut / English Walnut / Ekte valnøtt / - 1 stk. flott eks. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002, utplantet nord for huset – bortved brønnen, som det første valnøtt-treet her. – Dette er nu pr. 10. 2003 nr. 1 av i alt 5 valnøtt-trær på linje vest øst ifra brønnen. De andre er av en annen type.

-- Juglans regia / Walnut / Persian Walnut / English Walnut / Ekte valnøtt / - Et eks. spirte og fremkom ifra frø rett inntil muren utenfor døren her sommeren 2003. Der hadde jeg sådd noen valnøtter med skall på ifra en pose med valnøtter kjøpt ved juletider hos en dagligvarebutikk i Haugesund. Antagligvis ifra California. Det vokste fort frem ca. 15 cm før jeg gravde det opp og plantet det i en noe dyp og smal potte. Senere satt i potetkjelleren for vinteren. -

-- Juglans regia Broadview / Walnut / Valnøtt / - PFAF: “A medium to large nut with a soft, well-sealed shell of good cracking quality [183]. It ripens slightly earlier than the cultivar 'Franquette', beginning in September, and keeps well [183]. The tree is late coming into leaf and very hardy. It is probably also apomictic, forming nuts without pollination. A very productive, lateral-bearing tree, it is very hardy [183]. The tree is somewhat smaller than seed-grown walnuts.” - 1 stk. kjøpt ifra Folkvord i Sandnes / Stavanger (importert via Nederland), utplantet våren 2003 - Det ble noe skadet og tilbakesatt på bilturen hit over Haukelifjell, på bil-tilhengeren, hvor det ble utsatt for frost. – Dette treet er nr. 2 ifra vest (brønnen) på linje imot øst (litt sørøstlig) av i alt 5 valnøtt-trær på linje vest øst ifra brønnen. Pr. 10. 2003. Flere der blir det ikke plass til. Dette treet står vel ca. 7 meter ifra det første. Alle valnøtt-trærne der står nok noe tett, i forhold til hvor store de faktisk kan bli og vel blir, - men det er ikke bare bare å få plass til så mange valnøtt-trær her heller. Efter hvert som furuskogen her på eiendommen blir ryddet unna og jorden mere og videre bearbeidet blir det jo mere plass. -

-- Juncus effusus / Lyssiv (Lampevekegress, Sevveik, Kolagras, Veikjegress, Veige, Vergestrå) (Norge) / Veketåg (Sverige) / - Staude. - Dette (eller / og Juncus conglomeratus / Knappsiv?) var det mye av flere steder på eiendommen her da vi kom hit i 2002. Særlig nede ved vannet. – Se tidsskriftet Våre Nyttevekster nr. 1 – 2, 2003 (årgang 98) s. 16 – 23. – En kan flette kurver av stråene. Margen brukt som veke i oljelamper / tranlamper. -

-- Juniperus chinensis Stricta / Chinese Juniper / Kinaeiner / - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy, ca. 1 m høyt. Utplantet 27.11. 2003 ved Paradisepletreet, ca. 2 m sør for det. RLH, 20.05. 2007: Dette døde. -

-- Juniperus squamata Blue Alps / Single-Seed Juniper / Himalayaeiner / Blåeiner / - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet Trampolineplassen ved Prunus First og Rosa Fruhlingsduft. -

-- Juniperus squamata Blue Swede? / Single-Seed Juniper / Himalayaeiner / Blåeiner / - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet intil nordvestr hjørnet av låveboen. -

-- Juniperus squamata Meyerii (Fish-Tail Juniper) / Single-Seed Juniper / Himalayaeiner / Blåeiner / - ”The tried-and-true standard of this group, commonly found in older landscapes in the US. It has rich silvery blue-green foliage. Called Fish-Tail Juniper because the branches resemble a fishs tail. Can become worn and ragged with age. Grows 5 ft. high, 4 ft. wide; plants to 20 ft. high are known.” - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 28.11. 2003 en meter eller to på sørsiden av thujahekken på Trampolineplassen, helt til høyre (sett nordfra) ved pinus edulis der (og epletreet Quinte på andre siden av hekken). -

-- Kalmia / - Har ikke plantet noen av disse meget giftige buskene i Kalmia-slekten. - Knut Langeland i sin bok ”Hagens vakreste Busker og trær - vintergrønne”, Schibsteds Forlag A/S, Oslo, Norge, 1993, skriver at i sin bok om Carolinas naturhistorie skrev engelskmannen Mark Catesby på 1700-tallet ”at nybyggere i Carolina hadde gjort den ubehagelige oppdagelsen at europeiske sauer som ikke kjente planten, døde av forgiftning når de om våren beitet på bladene i mangel av andre grønne vekster. Indianerne i Nord-Amerika var vel kjent med Kalmia-slektens giftvirkning. I tillegg til sitt livsfarlige giftstoff inneholder de et narkotisk stoff. Indianerne knuste bladene og presset saften ut av dem. Saften ble brukt tilå behandle ulike hudsykdommer, fra utslett til syfilis. Dessuten var saften en akseptert vei til de evige jaktmarker for dem som ønsket det. Den skulle gi en kortvarig rus før døden inntrådte. Da negerne kom til Amerika, overtok de skikken med å bruke kalmiasaft mot infeksjoner og verkebyller på føttene. Giftvirkningen fra Kalmia går også via blomstenes nektar, og der den vokser vilt i store mengder, har man vært forsiktig med å bruke honningen som biene produserer mens busken blomstrer. Fasaner som beiter på kalmiafrø, skal ikke selv bli påvirket av plantegiften, men kjøttet skal være giftig å spise. (…) Pehr Kalm fortalte i sine skrifter at nybyggerne i Amerika hadde oversatt et indiansk navn og kalte planten for ”skje-treet”, fordi indianerne laget treskjeer av roten. Veden i røttene var myk og lett å forme mens den var fersk, og den ble beinhard uten å sprekke når den tørket. Veden i stammene var hard og ble brukt til slitesterke redskaper. Der bergkalmia (Kalmia latifolia) vokser vill, kan den strekke seg til 12 meter og få grove stammer og grener. Kalmias giftvirkning var også godt kjent for Pehr Kalm, og han ga et botemiddel han hadde lært i Amerika for kalver som hadde spist av bladene. Man kunne gi dem krutt som medisin!” -

-- Kalmia angustifolia / Sauekalmia / Lambkill, Poison Berry / - Har ikke plantet noen av denne meget giftige busken. Den er minst likså giftig som Bergkalmia (Kalmia latifolia). -

-- Kalmia latifolia / Bergkalmia / - Har ikke plantet noen av denne meget giftige busken. –

-- Kalopanax septemlobus maximo / Kalopanax ricinifolius ((Siebold.&Zucc.)Miq.), Kalopanax pictus ((Thunb.)Nakai.), Acer pictum (Thunb. 1783, non Thunb. 1784), Acanthopanax ricinifolium ((Siebold.&Zucc.)Seem.) / Tree aralia (GB) / Kalopanax [P], Tz'U Ch'Iu Shu [E] / - Tre, løvfellende. – 1 stk. kjøpt kr. 285,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 24.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 ca. 4 m sør og 5 m v for eiendommens nordøstre hjørne. - PFAF: ”Range: E. Asia - China, Japan. Habitat: Cool deciduous forests [11, 200]. Other Possible Synonyms: Acanthopanax ricinifolius [G] Acanthopanax septemlobus [G] Acer septemlobum [G] Brassaiopsis ricinifolia [G] Panax ricinifolium [G]. Epithets: septemlobus = 7 leaved. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 25 m at a slow rate. It is hardy to zone 5. It is in flower from August to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy. Edible Uses: Leaves. Young leaves and young shoots – cooked [177, 179]. Medicinal Uses: Expectorant; Skin; Stomachic. An infusion of the leaves is used to make a stomachic tea [218]. The root is expectorant [218]. A decoction of the wood is used for skin diseases [178, 218]. Other Uses: Insecticide. The bark and the leaves are used as an insecticide [178]. Cultivation details: Requires a deep fertile moisture-retentive soil in sun or part shade [200]. Young shoots, especially on young plants, can die back over winter if they are not fully ripened [11]. Young plants are slow-growing [200]. A polymorphic species [11]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in the autumn in a cold frame [200]. Stored seed probably requires a period of cold stratification and should be sown as soon as possible. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for at least their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe wood, July / August in a frame [200]. Root cuttings in late winter.” -

-- Kerria japonica / Japanese Kerria / Soleiebusk / - Pr. 09.11. 2003 er tidligere utplantet 2 eks. Begge ca. 20 – 30 meter nord for huset her, på hver sin side av veien. -

-- Kirengeshoma palmata / Gul Voksklokke / Wachsglocke / - Staude. Høyde: 60 – 80 cm. Blomstringstid: august – oktober. Lett skygge. Lebensbereich: Geholzrand. Planteavstand: 45 cm. ”Wertvolle, langlebige, elegante, japanische Waldstaude fur nahrstoffreiche, lehmig-humose, frische Boden in wechselsonniger, geschutzter Lage. Verwendung zwischeen und vor Geholzen an warmen, halbschattigen Standorten.“ - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 7 m vest for sørvestre hjørnet til huset her, ca. 1 m nord for den største thujaen der. – Og 1 stk. kr. 49,- kjøpt 27.04. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 01.05. 2004 inntil Prunus kurilensis Ruby noen m øst for sørøstre hjørnet til huset her.- Og 1 stk. kjøpt 13.05. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet samme dag nordøst for surkirsebærtreet Wormdal østsiden huset her, innmot komposthaugen der. -

-- Kolkwitzia amabilis / Beautybush / Fagerbusk / - Grows 6 – 15 ft. high, slightly less in spread. US Zones 4 – 8. China. - 2 stk. kjøpt november 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Ca. 4 eks. ble kjøpt og utplantet 2003. Det ene ved det store kristtorn-treet noen meter opp i skråningen her rett vest for huset. Det andre ved Gudmund-dammen. Det tredje Trampolineplassen. Og 1 stk. kjøpt og utplantet 2003 ca. 5 m nord for nordvestre hjørnet til Fjøsbygningen. -

-- Laburnum x watereri, Vossii / Waterer Laburnum / Goldenchain Tree / Hybridgullregn / - 1 stk. 2002 / 2003 utplantet ca. 20 m øst for fjøsbygningen. – ”The parent species of Laburnum x watereri, Laburnum anagyroides and Laburnum alpinum, each have cultivars named ”Pendulum” that offer slender, weeping branches and reasonable flower production.” -

-- Lamiastrum galeobdolon Florentinum / Dovenetel / Goldnessel / Deadnettle / Lamier / Gulplister / Yellow archangel / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: V-VI. Gule blomster. Halvskygge, skygge. – 1 stk. kjøpt 2003, utplantet ca. 3, 5 m vest for det store gamle plommetreet, innmot muren der. -

-- Lamium maculata White Nancy / Dauvnesle / Dødnesle / Dovenetel / Gefleckte Taubnessel / Spotted Dead Nettle / Lamier macule / Rosenplister / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: IV-VI. Sol, halvskygge. Hvite blomster. Bunndekkende. ”Suitable for: mixed-border and as groundcoveringplant, hanging basket.” – 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 24.05. 2004, utplantet samme kvelden ca.6 m nord og 2, 5 m vest for husets nordvestre hjørne. -

-- Larix / Larch / Lerk / -

-- Larix kaempferi / Japanese Larch / Japansk lerketre / - 5 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002 / 2003. Utplantet ca. 30 m. øst for huset her. -

-- Larix kaempferi pendula (?) / - Kjøpt hos Ødegårds Plantesalg (?) 2002 eller 2003 og utplantet blandt de andre Larix kaempferi ca. 30 m øst for huset her. -

-- Larix kaempferi? x / - Trolig japansk lerk? - 2 stk. utplantet ca. 2 m vest for hengelerk og ca. 3 m sørøst for hengelerk. 2002 og 2003. Begge hentet som småplanter bortved hovedveien ved nedkjørselen til eiendommen her. -

-- Larix sibirica (Larix russica) / Sibirlerk / Sibirsk lerk / - 20 m høyt tre, H 8. Planteavstand: 2 – 5 m. Nøysom. - 10 stk. (Altai, 1 år) ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet 3 stk. 31.03. 2004 ca. 4 m bak Søtkirsebær Dønissens Gule med ca. 3 m mellomrom. -

-- Lathyrus tuberosus / Earthnut pea / Jordflatbelg (N) / Knölvial, Ardacker (S) / - Staude. Grønnsak. Fikk noen knoller av Eilif Aas i Vegårshei våren 2003. Plantet noen av de i den nygravde åkeren i Hasselnøtthagen vår efterpå og noen få andre steder. Høstet flere frø ifra de utpå sommeren, som ble sådd hist og pist. – Sådde iøvrig også noen frø, ifra Impecta frøhandel i Sverige, av sorten tidligere, hist og pist, som jeg enda ikke vet hvordan det har gått med. - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”Kulturvekst som ble dyrket redan under 1600- 1800-tallet. Mørkrøde, duftende ertblomster. Får 3 - 5 cm lange rotknoller med en kastanjelik, fin smak, hvilke høstes vår eller høst og spises kokte eller stekte. Bra dragväxt för bin.” -

-- Lavatera Rosea / Baummalve / Tree mallow / Gråmalva / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstringstid: VI-X. Sol. Kantplante og solitær. - 1 stk. (ca. kr. 50,-) kjøpt 26.04. 2004 Plantasjen Maxi i Haugesund, utplantet samme kveld øst for huset her, mellom storhjerte og kysthvitrose (den sørligste av de to) innmot nedsiden av muren til platået med huset, dvs. ca. 2 m nord for murens sørligste ende. –

-- Lavendula angustifolia / Lavandula officinalis / Lavendula spica / Echter Lavendel / Lavanda latifoglia / Authentique lavende / Lavender / Lavendel (S) / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. - 1 stk. kr. 45,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 14.05. 2004 inntil surkirsebærtreet Fanal (type Norge) mellom Trampolineplassen og Bålplassen. – Og 1 stk. kjøpt kr. 60,- Grønt Miljø Karmøy 28.05. 2004, utplantet samme dag sørvestre hjørnet i Aspargesbedet. -

-- Lavendula Hidcote / Lavendel / - Staude. Kjøpt 04.11. 2003. – Utplantet -

-- Lavendula Hidcote Blue / Lavendel (N og S) / Hæklavendel (DK) / Echter Lavendel (D) / - Staude. Høyde: 35 cm? Blomstringstid: VII-VIII. Planteavstand: 30 cm. Sol, lett skygge. – Pakke med 6 stk. kjøpt kr. 79,- Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 5 stk. 03.05. 2004 i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. Og 1 stk. i det nye Aspargesbedet. -

-- Lavendula stoechas / Skärmlavendel, Fransk Lavendel (S) / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: V-X. Sol. -

-- Lavendula stoechas pedunculata / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: V-VII. Sol. - 1 stk. kr. 65,- kjøpt 03.05. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 04.05. 2004 i det nye Aspargesbedet. -

-- Lavendula

-- Laurus nobilis / Bay tree / Laurbærtre / - Andrew Chevallier: ”Aromatisk, eviggrønn busk eller tre som blir opptil 15 m. Har læraktige, mørkegrønne blader, små gule hunn- og hannblomster og svarte, blanke bær. Kommer fra middelhavslandene og foretrekker et fuktig og skyggefullt vekststed. Dyrkes i stor skala som krydderplante, og er også en populær potteplante. Bladene sankes åreet rundt. (...) Uttrekk av bladene virker varmende og styrkende på magesekk og blære, og kmpress av bladene ble lagt på bi- og vepsestikk." - PFAF: “An evergreen tree growing to 12 m by 10 m at a slow rate. It is hardy to zone 8. It is in leaf all year, in flower from April to May. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees. The plant not is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. () Succeeds in any soil of moderate fertility [1], preferring a moisture retentive well-drained fertile soil [200]. Succeeds in dry soils. Prefers full sun but succeeds in light shade [200]. Plants are fairly wind hardy, but they do not like extreme maritime exposure [166] or cold dry winds [202]. The plant is not fully hardy in all areas of Britain and may require protection in severe winters. When dormant it is reliably hardy to about -5°c, with occasional lows to -15°c, these lower temperatures may defoliate the tree but it usually recovers in late spring to summer [200]. Laurus nobilis angustifolia (Syn 'Salicifolia') is somewhat hardier and has the same aromatic qualities [182].” – Kjøpte 2 stk. (fine, spinkle, ca. 50 cm) hos Ebnes Plantesalg i Ølen sommeren 2003. Det ene ble utplantet rett utenfor kjøkkenvinduet her, sørsiden av huset. Det andre et par meter fremfor (østfor) det store kristtorntreet nærmest huset, ca. 10 meter vest for huset her. RLH, 19.07. 2004: De nevnte to eks. så nokså lurvete og brune ut utpå våren, men det kom nye, friske grønne skudd og de har nu fått friske fine blader. -

-- Leucojum aestivum, Triumph / - Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Levisticum officinale (Koch.) / Løvstikke / Løpstikke / Lovage / - Staude. Utplantet flere, - 1 stk. 2003 ca. 2 m øst for Bålplassplatåets sørøstre hjørne. - Utplantet flere eks. 18.07. 2004, 1 stk. ved Bålplassens sørvestre hjørne, og 1 stk. ved Bålplassens sørøstre hjørne, og -

-- Lewesia cotyledon / Kalifornialevisia / Siskiyou Bitter-root / – “Lewesia or Bitterroot - Oreobroma pygmaea.” - Staude. Rosarøde blomster. Høyde: 20 – 30 cm. Blomstringstid: mai – juni. Tørr bakke, godt drenert. Fjellhager, tørre steder. H 7. - 1 stk. (kr. 69,-) rød kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. – Og 1 stk. (kr. 69,-) rosarød kjøpt 13.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet samme dag i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. – Og 1 stk. (vet ikke farven enda) kjøpt (kr. 15,-) Etne Hagesenter 13.04. 2004, utplantet samme dag i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Lewisia / Lewesia / - 2 stk. kr. 45,- pr. stk. kjøpt Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet samme dag i det store steinbedet ved gullregntreet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. -

-- Ligularia x / -

-- Ligusticum scoticum / Strandkjeks / Strandløvstikke / Strandløpstikke / - Staude. - 2 stk. av denne? (trolig) tatt med 17.05. 2004 ifra området omkring Naustet vårt (tilhørende eiendommen her) ved sjøen (Ålfjorden, Atlanterhavet), hvor det vokste flere eks., utplantet samme dag, mot kvelden, i Asparges-åkeren 2004 (øst for Aspargesbedet 2004). -

-- Lilium candidum / Madonnalilje / - Staude. Hvit. Velduftende. – ”Plantera löken grunt. Omge löken med ett par nävar sand. Täck sedan med endast ett par cm jord. Bilder på hösten en övervintrande bladrosett. Passer utmärkt i en solig rabatt eller bland buskar i relativt öppet läge.” – Utplantet flere 2002 / 2003. -

-- Lilium martagon Red / Rot / Martagonlilje (N) / Krollilja (S) / - Staude. Høyde: 90 - 150 cm. Blomst: VI-IX. Herdighet: H7. - 2 stk. kr. 39,- pr. stk. kjøpt ca. 10.04. 2005 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 14.04. 2005 ca. 1 m s og 2 m ø for det store gamle pæretreet, inntil Prunus Reine Claude Grønn plomme utplantet samme dag der. -

-- Lilium oriëntal Casablanca / - Staude. 2 stk. løker utplantet 12.11. 2003, sørsiden av huset her. -

-- Lilium regale / Kungslilja (S) / Kongelilje (N) / Kuningaslilja / - Trumpet. – Staude. Hvit / gul. Velduftende. - Flere utplantet 2002 / 2003. - 2 stk. utplantet 05.04. 2005 ca. 5 - 6 m n (nv) for Fjøsbygningens nv hjørne, dvs. på venstre side innmot stien ned mot dassen. – ”Kungsliljan – den sägenomspunna, som första gången påtreffades år 1903 i västra Kina av den engelske vaxtjägaren och kännaren av kinesisk flora, Ernest Henry Wilson. Hans ber¨ttelse om var han fann den, är lyrisk. – Där i en enslig dalgång bland bergen med evigt snötackta toppar, inte långt från gränsen till Tibet, fanns den. I tiotusentalls blommade den vid vägkanten, i klippspringor, vid bäckar, högt uppe på bergsidorna och vid stupen. I morgonkylan och om kvällen var luften fylld av dess ljuvliga doft. () Et klassiskt uttryck, som gäller dessa liljor, år att de trivs med ”ansiktet i sol och fötterna i skugga” och detta tilgodoses t ex genom att ålantera låga perenner som skuggar jorden närmast plantan.” –

-- Lilium regale / Kongelilje (N) / Kungslilja / Kuningslilja / Regal Lily (GB) / Königs-Lilie (D) / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VII. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 55,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 24.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 ca. 2 m v og 1 m s for Låvebroens nv hjørne. –

-- Lilium speciosum Rubrum / Praktlilje (N) / Pragtlilje / Orkidealilja / Species Lily (GB) / Prächtige Lilie (D) / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VII. Herdighet: - 1 stk. kjøpt kr. 50,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg i Isvik i Skjold 24.06. 2005, utplantet 05.07. 2005 ca. 2 m v og 1, 1 m n for Låvebroens nv hjørne. -

-- Lilium tigrinum splendens, Tigered / - Staude. – 2 stk. 2002 / 2003. Utplantet – Og pakke med 2 stk. kjøpt 26.03. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund ca. kr. 40,- utplantet ca. 5 m øst for sørøstre hjørnet til huset her, inntil et Prunus Wormdal Surkirsebær. -

-- Lilium x? / - Staude. Høyde: x. Blomstringstid: x. – 1 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 05.05. 2004 ca. 2 m sørvest for søyleepletreet Bolero. -

-- Lilium x2? / - Staude. Høyde: Blomstring: Rosa blomster. Fra merkelappen: ”Lilja, sikkert rosa” - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet samme dag ca. 3 m s for det gamle Flaggstangstativet. -

-- Limonium latifolium / Staude Statice / Sea Lavender / Silverrisp / Hopeaikiviuhko / Meerlavendel / - Staude. 2003. -

-- Liquidambar styraciflua / Sweetgum, Sweet Gum / Ambratre (N) / - Familie: Trollhasselfamilien. - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg 10. 2003. Plantet ca. 25 meter øst for huset her, nokså nær manna-asken. Egentlig plantet noe for nært inntil manna-asken og lerketrærne der. -

-- Liriodendron tulipifera / Tulip Tree / Tulipantre / - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik, 2002 eller 2003. Utplantet ca. 20 m øst for det store gamle pæretreet. -

-- Liriope muscari / - Staude. 2003. -

-- Lithodora diffusa Heavenly Blue / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: april – juli. Steingarten. Lebensbereicch: Steinanlagen. Planteavstand: 35 cm. ”Wunderschøne Liebhaberstaude mit einzigartig leuchtendblauen Bluten. For sonnige bis halbschattige Lagen. Liebt sauren, humosen Boden (= absolut kalkempfindlich). Verwendung in Steinanlagen und Trogen. In rauhen Lagen leichter Winterschutz.“ - 1 stk. (kr. 49,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Lonicera / - Fam: Caprifoliaceae (12 genera and 450 species). - “The berries of several Lonicera species are eaten raw or preserved in the Himalayas, North America and Russia.” Frances Perry. -

-- Lonicera caprifolium / Ekte kaprifol / Honeysuckle / Italian honeysuckle / Geissblatt / Chevrefeuille / Wiciokrzew przewiercien / Kamperfoelie / Madreselva / Rosenkaprifol / - Løvfellende. Slyngplante. 4 m og mere. Blomst: VI-IX. Gyllengule, med sterk, god duft. Oransje frukter. Sol, halvskygge. Beskjæring ikke anbefalt – eller evt. i mars? Herdighet: H5-6. - 1 stk. (kr. 80,-) utplantet 2003 inntil surkirsebærtreet North Star ca. 10 meter oppi skråningen her vest for huset, dvs. ca. 10 m vest for husets nordvestre hjørne. – Og 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik utplantet 2002 / 2003 inntil Fjøsbygningens (Tørkerommets) nordøstre hjørne. - Og 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 04.11. 2004, utplantet 06.11. 2004 sørvest for Snekerbua, ved de to rosene og skjærsminbusken der. -

-- Lonicera henryi / Vinterkaprifol / - 1 stk. utplantet 2003 ca. 5 m øst for husets sørøstre hjørne, inntil nedsiden av muren (til husets platå) der, ca. 1 m sør for surkirsebærtreet Wormdal. -

-- Lonicera periclymenum / Vivendel / Villkaprifol / Common Honeysuckle (GB) / Kamperfoelie / Geissblatt / Chevrefeuille / - Slyngende. 4 - 5 m. Blomst: Lys gule til svakt røde, med sterk duft. Blomstrer høysommer, remonterer ut september. Røde, giftige frukter. Snor seg lett omkring grener og lignende, ellers bare svakt bøyd. Egnet for gjerder, fjell, naturtomter. Nøysom, skyggetålende. Herdighet: H-5-6. - 1 stk. kjøpt (merkepis: kr. 80,-) 2003, utplantet ca. 0,5 m øst for husets sørvestre hjørne, inntil veggen der. - Og 1 stk. utplantet 2003 ca. 1,5 m nordvest for søyleepletreet Bolero (ca. 8 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne). - ”In the 15th century Woodbine was another name for Honeysuckle, althought earlier writings (10th and 11th centuries) used Woodbine rather more generally for a miscellany of climbing plants.” Frances Perry. -

-- Lonicera periclymenum Belgica / Vivendel / Villkaprifol / - Kjøpt 04.11. 2003. Utplantet ved nordøstre hjørnet til Ildhuset. Har utplantet noen eksemplarer på eiendommen her fra før av også. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 7 m vest for Flaggstangstativet og derfra ca. 2 m nord, inntil plommereet Victoria der. - ”Lonicera periclymenum is certainly invasive and can present problems when it gets out of hand, so that its more compact form var. belgica, the early Dutch Honeysuckle, is preferable in gardens.” Frances Perry. -

-- Lonicera periclymenum Belgica Select / Vivendel / Villkaprifol / - 1 stk. utplantet 2002 / 2003 ca. 7 – 8 m nord for Fjøsbygningens nordvestre hjørne. -

-- Lonicera periclymenum Loly / Vivendel / Villkaprifol / - 1 stk. utplantet 2003 ved Hurdalsrosa ca 4 m sør for Rosa The Pilgrim og plommetre Methley (ca. 6 m ifra sørvestre hjørnet til den store steinen inntil Gudmund-dammen). – Og 1 stk. utplantet 2003 inntil Rosa Fruhlingsduft sør for Hønsehuset. - Og 1 stk. utpante 2003 ca. 5 m nord for det store gamle plommetreet, inntil en gul-grønn-kvistet kornell der. -

-- Lonicera periclymenum Serotina / Vivendel / Villkaprifol / - Kjøpt 2003. Utplantet i nordøstre hjørnet til eiendommen her, inntil en mur der (den nest nederste), ca. 3 m nord for det nordligste av de to keierlindetrærne utplantet der og ca. 3 m sørvest for poppelen utplantet i hjørnet der. -

-- Lonicera tatarica Arnold Red / Tatarleddved / - Busk. Høyde: 2 – 3 m. Hvite blomster med svak duft. Mindre kravfull til vokseplass. Herdighet: H 6. – 1 stk. kjøpt 2003 og utplantet ca. 3 m overfor plomme Opal. Oversiden av lille steinmuren der. - ”Lonicera tartarica is one of the host plants for the Cantharides or Spanish Fly. This is an iridescent beetle, which when dried contains a poisonous irritant called cantharides, often used legitimately for various medicinal purposes but also illegally and dangerously as an aphrodisiac.” Frances Perry. -

-- Lonicera x americana / Amerikakaprifol / - Slyngplante, 5 – 6 m. Herdighet: H-4. - 2003, to eksemplar utplantet i nærheten av utedassen. Den ene rett ved døren, den andre nedom platået (nærmest utedassen). -

-- Lonicera x brownii, Dropmore Scarlet / - Slyngende. 2 - 3 m. Herdighet: H-7. - 1 stk. utplantet 2003 ca. 5 m vest for det store gamle plommetreet og derfra ca. 1 m nord, inntil en stor laurbærhegg der. -

-- Lonicera x heckrottii, Goldflame / Heckrottkaprifol / - Slyngplante eller busk. Blomst: VI-IX. Rødoransje utvendig, lillarød med gult innvendig. Duft. Egnet for murer, naturtomter, fjellhager, trestammer, bunndekker. Slynger seg bare svakt. Nøysom. Herdighet: H-7. -

-- Lonicera x tellmanniana / Tellmannkaprifol, Praktkaprifol / - Slyngende, kraftigvoksende. Ca. 4 m. Blomst: VI. Oransjegule, med sterk duft, i store klaser. Snor seg lett omkring grener og lignende, ellers bare svakt bøyd. Egnet for murer, gjerder, fjell, trestammer. Solrik vokseplass. Herdighet: H-4. - 1 stk. kjøpt 29.09. 2003. Utplantet ca. 1 m sør for sørbøken få m ifra husets nordøstre hjørne. Inntil Syringa vulgaris Andenken an Ludwig Späth der. – Og 1 stk. utplantet 2003 ca. 3 m nord for det store gamle plommetreet, inntil en rødkvistet (Cornus alba Sibirica) kornell der. – Og 1 stk. utplantet 2003 ca. 1,5 m vest (og litt sørlig) for søyleepletreet Bolero (ca. 8 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne). -

-- Lonicera ? / - 1 stk. kjøpt X (Grønt Miljø Karmøy?), utplantet 2003 ca. midten av den nest nederste steinmuren i nordøstre enden av eiendommen her, inntil nedsiden av steinmuren. -

-- Lonicera ? / - 1 stk. kjøpt X (Plantasjen Haugesund?), utplantet 2003 inntil Paradisepletreet. -

-- Lonicera ? / - 1 stk. hentet ifra X, utplantet 2003 -

-- Luma apiculata Glanleam Gold / Myrtus luma / Eugenia apiculata / Arrayan / Temu / Myrtle / - 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 02.06. 2004 ca. 1, 5 m nord for Vinduskarmdrivbenkens nordvestre hjørne. - Og 1 stk. kjøpt billig 17.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 18.06. 2004 ca. 1, 5 m nord og 2 m øst for Vinduskarmdrivbenkens nordvestre hjørne. – Ifra merkelappen: “Has shiny, variegated leaves (green with a golden yellow edge) and bears white flowers in early summer. Given a protected spot in the garden, Myrtus can survive 5 to 7 degrees of frost. If used as a patio plant, it should be taken indoors temporarily and given a light spot when frost is forecast. Prune in early spring, reducing the plant by half. Water very regularly and spray the leaves. Feed lightly about once every three weeks.” – “Conspicuous creamy yellow margin to the leaves which are tinged pink in the winter. July – august. Myrtus Luma can grow 3 - 4 ft a year and loves to be clipped and shaped.” – “Range: Chile, Argentina.” – “Myrtle family (Myrtaceae). Myrtus luma (now called Luma apiculata) from Chile flowers in late summer, and has striking cinnamon-coloured bark which peels off to reveal a beautiful cream-coloured inner surface.” – “PLANT DIARY: Luma apiculata - Presenter: Melissa King [18/07/2003] Luma apiculata is an evergreen shrub or small tree from Chile and Argentina. It can grow to 10 metres. Its small, aromatic leaves respond well to pruning so it is commonly used as a hedge. It also makes a wonderful specimen tree if left unpruned. With age it forms an outstanding trunk with sinuous cinnamon brown branches. Its bark peels to reveal streaks of pink and beige. It is also known as Myrtus luma or Eugenia apiculata or by its common name Temu. Luma is a member of the Myrtaceae family (which includes eucalypts and lillypillies). It is frost hardy, and thrives in full sun to light shade and well drained soils. In summer and early autumn it is covered in small white fluffy flowers. Under some conditions it can be prone to attack by two-spotted mite. Luma apiculata is a versatile plant suitable for hedging, screening and topiary; and makes a spectacular specimen tree.” -

-- Lupinus polyphyllus (Lindley) / Hagelupin / - Vi hadde med i flyttelasset ifra Høylandet 2002 noen frø og 2 stk. småplanter hithen. Utplantet ved den store bålplassen, ca. 40 m sør for Hønsehuset. -

-- Lychnis chalcedonia / Brennende kjærlighet (N) / Brinnande karlek / Brændende kærlighed / Brennende tjæreblomst (N) / Croix de Jerusalem / Maltese cross / Brennende liebe / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. – 1 stk. utplantet 07.04. 2004 ca. 6 – 7 m rett vest for inngangsdøren til huset her. – Noen eks. også utplantet 2003. - 1 stk. kjøpt Ebne Hagesenter i Ølen 03.05. 2004, utplantet 05.05. 2004 ca. 1,5 m nordøst for høyt podet Prunus eminens, sørøst for sørøstre hjørnet til huset her. -

-- Lychnis coronaria / Fløyelstjæreblomst (N) / -

-- Lychnis viscaria alpina / Fjelltjæreblomst / Alpetjærenellike / Fjallnejlika / Lychnis nain / Campion / Alpennelke / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. – 1 stk. kr. 29,- kjøpt Ebne Hagesenter i Ølen 11.05. 2004, utplantet i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen, ca. 3, 5 m vest for hybridgullregn-treet.. -

-- Lysimachia nummularia / Krypfredløs / Creeping Jenny, Creeping Charlie, Moneywort, Herb-twopence / Pengebladet Fredløs / Penningblad / Moneywort / Pfenningkraut / Suikeroalpi / - Staude. Høyde: 5 cm. Blomstringstid: V-VII. Sol, halvskygge. Bunndekkende. – 2 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 1 stk. 08.05. 2004 inntil plommetreet Methley sørvest for Gudmund-dammen. Og 1 stk. utplantet 12.05. 2004 ca. 1 m vest for sørvestre hjørnet til den store steinen i grunnen inntil Gudmund-dammen, ved stikkelsbærbusk utplantet der. -

-- Lysimachia punctata / Fagerfredløs (N) / Prikbladet Fredløs / Praktlysing / Dotted loose strife / Goldfelberich / Tarha-alpi / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Snittblomst. – 2 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 1 stk. 08.05. 2004 inntil Clematis alpina sørvest for Gudmund-dammen. Og 1 stk. utplantet 08.05. 2004 inntil plommetreet Czar sørvest for Snekkerbua. – Og 1 stk. utplantet 2003 nordøstre enden av Fjøsbygningen. - Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 22.05. 2004 inntil forleden utplantet Boysenbær mellom Trampolineplassen og Bålplassen. - Og 1 stk. 20.04. 2005 utplantet 1 m nord for Husets nø hjørne. - Og 1 stk. 20.05. 2005 utplantet ca. 6 m vest for Hønsehusets sørvestre hjørne. -

-- Lysimachia thyrsiflora (L.) / Naumburgia thyrsiflora / Gulldusk / - Staude. Høyde: Ca. 40 – 60 cm. Blomstringstid: VI-VII. Gule blomster. – ”Våte steder, sump, våtmark og myr, elver og kanaler, gjerne på grunt vann.” – Det var mye av denne planten her på eiendommen da vi kom hit 2002, i våtmarken nede ved vannet. -

-- Lythrum salicaria / Strandkattehale / Kattehale / Fackelblomster / (Pohjan) Rantakukka / Purple Loosestrife / Blutweiderich / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstringstid: 7 – 8. Sol, halvskygge. – 1 stk. utplantet 07.04. 2004 koordinat ca. 5 m nord for nordvestre hjørnet til huset her, derfra ca. 5 m vest. -

-- Lythrum salicaria Robert / Staude. Høyde: 60 - 70 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 14.05. 2004 ca. 1, 5 m sør og 0, 5 m øst for sørvestre hjørnet til Aspargesbedet. -

-- Magnolia / -

-- Magnolia Heaven Scent (Gresham, 1955) / Magnolia Himmelduft / - ”A small tree, producing an abundance of strongly scented flowers. A Gresham hybrid (Created by D. Todd Gresham of Santa Cruz in 1955) using Magnolia x veitchii and Magnolia liliiflora Nigra.” - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002 / 2003. - Utplantet ikke langt ifra det store gamle plommetreet. Dvs. 3 m øst og 1 m nord for det store gamle plommetreet. -

-- Magnolia sieboldii / Junimagnolia (N) / Beverboom / Magnolie / Tulip tree / Magnolier / - Busk eller lite tre, 3 – 6 m. Blomstring: VI-VIII. Sol, halvskygge. H 4. – 1 stk. kjøpt 2002 / 2003, utplantet noen meter øst for fjøsbygningen. -

-- Magnolia soulangiana / Saucer Magnolia / Praktmagnolia (S) / - Stivt opprett busk, 3 – 4 m. H 2 – 3. - Impecta Handels Frøkatalog 2005: ”3 m. Sol, halvskygge. Flerstammet busk med eggrunde blad. Blomstrer på bar kvist. Duftende, opprette, hvite klokkeblomster med rød anstrykning på utsiden. Fin i samplanting med rhododendron og lignende. Blomst: IV-VI. Herdighet: Svensk zon 2-4.” -

-- Magnolia stellata? / Star Magnolia / Stjernemagnolia / - Forgrenet, bred busk, 3 – 4 m. Planteavstand: 3 – 4 m. Varm, lun plass, dyp, muldrik jord. Gjerne sammen med rhododendron. H 3. Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 22.11. 2003 ca. 2 m nord for Hønsehuset. -

-- Magnolia x soulangiana Susan / Saucer Magnolia / Praktmagnolia / - Stivt opprett busk, 3 – 4 m. H 2 – 3. - Ble 1 stk. kjøpt 2002, utplantet -

-- Mahonia / -

-- Mahonia aquifolium (Berberis aquifolium.; Berberis aquifolium; Berberis amplectens; Berberis aquifolium var. dictyota; Berberis aquifolium var. repens; Berberis californica; Berberis dictyota; Berberis piperiana; Berberis pumila; Berberis repens; Berberis sonnei; M. amplectens; M. aquifolia; M. californica; M. dictyota; M. piperiana; M. pumila; M. repens; M. repens var. rotundifolia; M. sonnei; Odostemon aquifolium; Odostemon dictyota; Odostemon pumilus; Odostemon repens) / Oregon Grapeholly / Vanlig mahonia / - Grows 3 – 6 ft. high and wide. US Zones 4 – 8. British Columbia to Oregon. - PFAF: “Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 2 m by 1.5 m . It is hardy to zone 5. It is in leaf all year, in flower from January to May, and the seeds ripen from August to September. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover. Edible Uses: Drink; Flowers; Fruit. Fruit - raw or cooked [2, 3, 5, 95]. The fruit is almost as large as a blackcurrant and is produced in large bunches so it is easy to harvest [K]. It has an acid flavour, but it is rather nice raw and is especially good when added to a porridge or muesli [K]. Unfortunately, there is relatively little flesh and a lot of seeds, though some plants have larger and juicier fruits [K]. The cooked fruit tastes somewhat like blackcurrants [K]. The fruit can also be dried and stored for later use [257]. Flowers - raw. They can also be used to make a lemonade-like drink [183]. Medicinal Uses: Disclaimer Alterative; Antibacterial; Antitumor; Blood tonic; Cholagogue; Diuretic; Laxative; Ophthalmic; Tonic. Oregon grape was often used by several native North American Indian tribes to treat loss of appetite and debility [254]. Its current herbal use is mainly in the treatment of gastritis and general digestive weakness, to stimulate the kidney and gallbladder function and to reduce catarrhal problems [254, 257]. The root and root bark is alterative, blood tonic, cholagogue, diuretic, laxative and tonic [4, 21, 165, 257]. It improves the digestion and absorption and is taken internally in the treatment of psoriasis, syphilis, haemorrhages, stomach complaints and impure blood conditions [4, 238]. Externally, it has been used as a gargle for sore throats and as a wash for blurry or bloodshot eyes [257]. The roots are harvested in late autumn or early spring and dried for later use [238]. The fruit is an excellent gentle and safe laxative [257]. Berberine, universally present in rhizomes of Mahonia species, has marked antibacterial effects [218] and is used as a bitter tonic [213]. Since it is not appreciably absorbed by the body, it is used orally in the treatment of various enteric infections, especially bacterial dysentery [218]. It should not be used with Glycyrrhiza species (Liquorice) because this nullifies the effects of the berberine [218]. Berberine has also shown antitumour activity [218]. The root and root bark are best harvested in the autumn [213]. We have a more details factsheet on the history and medicinal use of this plant. Email webmaster@pfaf.org for details. Other Uses: Dye; Ground cover; Hedge. A yellow dye is obtained from the inner bark of the stem and roots [99, 101, 257]. It is green according to another report [168]. Dark green, violet and dark blue-purple dyes are obtained from the fruit [168]. A green dye is obtained from the leaves [168]. This species can be grown as a low hedge and does not need trimming. Because of its suckering habit, it also makes a good dense ground cover plant though it can be slow to become established [197, 200]. Cultivation details: A very easy plant to grow, thriving in any good garden soil [11, 200] and tolerating dense shade under trees [1, 28]. It grows well in heavy clay soils and also succeeds in dry soils if it is given a good mulch annually [197]. It dislikes exposure to strong winds [K]. Plants are hardy to about -20°c [184]. Very tolerant of pruning, plants can be cut back into old wood if they grow too large and straggly [238]. Spring is the best time to do this [238]. Suckers are fairly freely produced, with established plants forming dense thickets [200]. Most plants grown under this name are casual hybrids with M. repens [67]. This species is easily confused with M. pinnata [67], with which it also hybridizes [200]. The flowers are delicately scented [245]. A number of named forms have been developed for their ornamental value [182]. This species is notably resistant to honey fungus [88, 200]. This plant is the state flower of Oregon [95]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame[78]. It usually germinates in the spring [K]. 'Green' seed (harvested when the embryo has fully developed but before the seed case has dried) should be sown as soon as it is harvested and germinates within 6 weeks [K]. Stored seed should be sown as soon as possible in late winter or spring. 3 weeks cold stratification will improve its germination, which should take place in 3 - 6 months at 10°c. Prick out the seedlings when they are large enough to handle and grow them on in a cold frame for at least their first winter. Plant them out in late spring or early summer. Division of suckers in spring [78]. Whilst they can be placed direct into their permanent positions, better results are achieved if they are potted up and placed in a frame until established [11]. Leaf cuttings in the autumn. Scent Flowers: Fresh The flowers are delicately scented [245]. Cultivars: - 'Apollo' - A low growing form, rarely more than 60 cm tall [200]. It flowers very heavily in the spring and looks particularly attractive at this time. It spreads well and makes a good ground cover [K].” -

-- Mahonia aquifolium Apollo (?) / Mahonia / - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet et par meter nord for det gamle pæretreet. -

-- Mahonia aquifolium Maqu (Dafo, DK) / Berberis aquifolium (Pursh.) / Oregon Grapeholly / Oregon Grape / Vanlig mahonia / - Busk. “Dansk seleksjon, tett, sund og kraftigvoksende.” – “Grows 3 – 6 ft. high and wide. US Zones 4 – 8. British Columbia to Oregon.” – 1 stk. kjøpt (kr. 175,-) 28.05. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 29.05. 2004 ca. 2 m nordvest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne. - Mahonia blir lett stygg i bladene om den står for solåpent!? Kanskje særlig om eftervinteren og tidlig vår? - --

-- Mahonia bealei (Berberis bealei; Berberis japonica var. bealei) / Leatherleaf Mahonia / - PFAF: “Range: E. Asia - W. China in Hupeh, Hubei, Sichuan and Taiwan. Habitat: Damp woodlands in uplands around 2000 metres [184]. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 2 m by 2 m . It is hardy to zone 6 and is frost tender. It is in leaf all year, in flower from January to March, and the seeds ripen from April to May. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness.The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - raw or cooked. A pleasant acid flavour, it is nice when added to muesli or porridge [K]. Unfortunately, there is relatively little flesh and a lot of seeds [K]. The fruit is about 10 mm long and 6mm wide [200], it ripens in April/May and if the plant is in a sheltered position the crops can be fairly heavy [K]. Medicinal Uses: Disclaimer Antibacterial; Antiphlogistic; Antirheumatic; Cancer; Depurative; Febrifuge; Tonic. The leaf is febrifuge and tonic [218]. A decoction of the root and stems is antiphlogistic, antirheumatic, depurative and febrifuge [147, 218]. A decoction is used in the treatment of pulmonary tuberculosis, recurring fever and cough in rundown body systems, rheumatoid arthritis, backache, weak knees, dysentery and enteritis [147]. The root and root bark are best harvested in the autumn [213]. Berberine, universally present in rhizomes of Mahonia species, has marked antibacterial effects [218] and is used as a bitter tonic [213]. Since it is not appreciably absorbed by the body, it is used orally in the treatment of various enteric infections, especially bacterial dysentery [218]. It should not be used with Glycyrrhiza species (Liquorice) because this nullifies the effects of the berberine [218]. Berberine has also shown antitumour activity [218]. Other Uses: None known. Cultivation details: Thrives in any good garden soil [11]. Grows well in heavy clay soils. Survives under quite heavy tree cover [11], thriving in dense shade [182]. Prefers a semi-shaded woodland position in a damp, slightly acid to neutral humus-rich soil [200]. The fully dormant plant is hardy to about -20°c [184], though the young growth in spring can be damaged by late frosts. Scarcely distinct from M. japonica [11, 200], differing mainly in its broader leaflets which are placed closer together on the stem and its erect flower racemes [245]. It is often treated as a subspecies of M. japonica, despite the fact that this species is found in the wild whilst M. japonica is a cultigen and not a wild plant [11, 200]. Plants of the two species are often confused in cultivation. The flowers are sweetly scented [245]. Hybridizes freely with other members of this genus. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame [78]. It usually germinates in the spring [K]. 'Green' seed (harvested when the embryo has fully developed but before the seed case has dried) should be sown as soon as it is harvested and germinates within 6 weeks[K]. Stored seed should be sown as soon as possible in late winter or spring. 3 weeks cold stratification will improve its germination, which should take place in 3 - 6 months at 10°c. Prick out the seedlings when they are large enough to handle and grow them on in a cold frame for at least their first winter. Plant them out in late spring or early summer. Division of suckers in spring [78]. Whilst they can be placed direct into their permanent positions, better results are achieved if they are potted up and placed in a frame until established [11]. Leaf cuttings in the autumn. Scent: Flowers: Fresh. The flowers are sweetly scented [245].” -

-- Mahonia bealei Hivernant / Gemeine Mahonie / Oregon grape / Mahonia à feuilles de houx Mahonia / Mahoniestruik / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 19.07. 2004, utplantet samme kveld i Rundkjøringen som erstatning (samme sted) for det døde søtkirsebærtreet Ulster (som trolig hadde det altfor fuktig i grunnen der). - Ifra merkelappen: ”This mahonia can be placed in the sun or semi-shade. Flowers from January to March. The height of this plant is ca. 150 cm. Pruning not recommended. Evergreen.” -

-- Mahonia media Wintersun / Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 noen meter nord for det gamle plommetreet. Enda et eksemplar kjøpt 04.11. 2003, utplantet ca. 5 meter ifra det første. -

-- Mahonia wagneri Fireflame / Mahonia / - 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 01.06. 2004 ca. 8 m vest og 1 m nord for det store gamle plommetreet. – Ifra merkelappen: ”Gule blomster i mai, senere blå bær. Bør stå i skygge. Bladene stikker. Avstand 1 m. Ca. høyde 1 m. Salgshøyde: 40 – 50 cm. Kr. 139,-” - Og 1 stk. kr. 139,- kjøpt 26.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet samme kvelden ca. 2, 5 m øst og 1, 5 m nord for Fjøsbygningens sørøstre hjørne. Trodde egentlig jeg kjøpte et eks. av Mahonia aquifolium. –

-- Mahonia winterii? Pinnacle? / / - Busk. - 1 stk. kjøpt (kr. 150,-) 28.05. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 29.05. 2004 ca. 0,5 m vest og 1,5 m sør for det store gamle pæretreet. Tok samtidig ifra to stiklinger og satte i hver sin potte med jord, satt nordsiden huset her nu først. -

-- Malus / Eple - Se egen liste! -

-- Malva moschata / Moskuskattost / Moskuskatost / Myskmalva / Mauve / Mallow / Moschusmalve / - Staude. Høyde: 40 – 50 cm. Blomstringstid: 6 – 9. Sol. - 1 stk. utplantet 07.04. 2004 koordinat ca. 5 m nord for nordvestre hjørnet til huset her, derfra ca. 5 m vest. – Flere stk. ble utplantet forskjellige steder her omkring 2002 / 2003 / 2004. -

-- Malva sylvestris Primley Blue / Malve / Mauve / Kaasjeskruid / Common Mallow / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VI-IX. Sol. – 1 stk. kr. 50,- kjøpt 26.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 3.04. 2004 ca. 1 m sør for pæretreet Herrepære (øst for det store gamle pæretreet). -

-- Marrubium vulgare (L.) / Borremynte / White Horehound / - Staude. – Utplantet 2003, ca. 8 meter sør for sørvestre hjørnet til huset her. -

-- Matthiola incana / Cheiranthus incanus (L.) / Levkøy / Levkøj / Stock / - Staude. Høyde: Blomstringstid: VI-X. - PFAF: ”Opprinnelse: S. Europe. Possibly native to S. England. - Habitat: Sea cliffs and as an escape from cultivation, avoiding acid soils [17]. Rocky and sandy places by the sea[260]. (…) Annual / Perennial growing to 0.6m by 0.3m at a fast rate. It is hardy to zone 6 and is not frost tender. It is in flower from May to July, and the seeds ripen in August. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees and Lepidoptera (Moths & Butterflies). The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 2 out of 5 for usefulness. (…) Edible Uses: Flowers; Leaves; Seedpod. Flowers - eaten as a vegetable or used as a garnish, especially with sweet desserts [183]. Highly fragrant [183]. Seedpods [105, 183]. Used as a famine food when all else fails [177]. Medicinal Uses: Antidote; Aphrodisiac; Bitter; Diuretic; Expectorant; Stimulant; Stomachic; Tonic. The seeds are aphrodisiac, bitter, diuretic, expectorant, stimulant, stomachic and tonic [240]. An infusion has been used in the treatment of cancer and when mixed with wine it has been used as an antidote to poisonous bites [240]. (…) Other Uses: Dye. A dark blue or purple dye is obtained from the flowers [168]. Cultivation details: Succeeds in ordinary garden soil[1]. Prefers a fertile neutral or slightly alkaline soil in full sun [200]. Plants grow best in a sandy soil in a warm, sheltered position [260]. A very ornamental plant [1], it is also a good butterfly plant [17]. Plants are usually biennial or short-lived perennials and are normally grown as annuals in the garden [188]. The wild plant is a perennial with an almost shrubby nature. Garden forms have been bred to have annual or biennial characteristics [260]. The flowers have a strong sweet scent [245]. Propagation:

Seed - sow early spring in a greenhouse [1]. Germination usually takes place within 2 weeks. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and plant them out in the summer. The seed can also be sown outdoors in situ in mid to late spring.

Scent: Flowers: Fresh. The flowers have a strong sweet scent [245].” – Ifra merkelappen: ”Kortlivet staude, som oftest dyrkes som enårig. Bladene er avlange og grålige. Blomstene er tette aks med duftende blomster. Plassering: Trives best i rimelig fuktig, men veldrenert og kalkrik jord i full sol. Anvendelse: I grupper i bed og til avskjæring. Blomstringstid: VI-X. Planteavstand: 20 cm.” - 1 stk. (med lys lavendelblå, fine fylte velduftende blomster) kr. 30,- kjøpt 18.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 19.05. 2004 i Aspargesbedet. -

-- Medicago sativa / Alfalfa, Alfa alfa, Blålusern (N) / - Familie: Erteblomstfamilien. - Staude. Høyde: 80 cm. Har trekoblete blader, blomsstrer i alt fra gult til fiolett, og snodde frøbelger. -

-- Melissa officinalis / Lemon Balm / Baulme / Sitronmelisse / Hjertensfryd / - Staude. – Flere utplantet 2002 / 2003 - Flere stk. frøplanter priklet og ompottet, og flere utplantet forskjellige steder, 07.10. 2004, og noen stk. tidligere utplantet flere steder. -

-- Mentha x? Gresk Cisternemynte / - Slags grønnmynte (Mentha spicata)? - Staude. Velduftende, aromatisk. Høyde: Blomstring: VIII. Lyseblå blomster i kranser oppefter stilkene. Blomsterkransene gradvis mindre diameter oppefter stilken. Herdighet: Annet: Funnet av rlh ved en cisterneplass i Grekenland i mai 2005. - 2 stiklinger ifra Grekenland 05. 2005, pottet 04.06. 2005 og den ene utplantet 11.09. 2005 ca. 1 m s og 2 m ø for Hønsebergets sv hjørne. Dvs. henimot komposten der. RLH, 21.08. 2006: Det gikk meget bra med begge disse stiklingene, som jeg efterpå også delte opp til nye stiklinger og potter. Forleden dag ble en utplantet straks nedfor Rørbekkens munning, sørøst for Nedre Kolonihagen. -

-- Mentha aquatica / Mentha x aquatica / Water Mint / Vannmynte / Vassmynte / - Staude. Var med hit på flyttelasset 2002 ifra Høylandet. Ifra frø kjøpt hos Impecta i Sverige. 1 stk. utplantet i en mørkeblå steinurne som siden sommeren 2003 står (også om vinteren) ca. 6 m nordvest for det store plommetreet, dvs. ca. 2 m nord for der hvor trappen henimot Brønnen begynner. – Og 1 eks. i potte kr. 35,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund (tlf. 52 70 75 50), ikke utplantet, men står i en potte inntil nordsiden av kompostbeholderen (øst for Snekkerbuas sørøstre ende) enda. -

-- Mentha arvensis ? / Åkermynte / - Staude. – 1 stk. med på flyttelasset ifra Høylandet eller Sveio, utplantet 01.12. 2003 (ifra potte) ved den store steinen i grunnen rett utenfor døren til Snekkerbua. (Det vokste en slags mynte (åkermynte?) både der hvor vi bodde på Høylandet og i Sveio sentrum.) –

-- Mentha arvensis? / Åkermynte? / - Frøydis og Stauda hentet i dag, 21.08. 2006, hva som trolig eller muligvis er åkermynte / Mentha arvensis, bortved bekken der hvor bil-hovedveien har bil-veien som går ned til Årvik. Den har firkantet stilk. De har nu pottet den – i 4 – 5 potter satt i Nedre Kolonihagen. Vi har troligvis samme sorten fra før av (også den med firkantet stilk), utplantet innmot østsiden av Snekkerbua. -

-- Mentha x gracilis / gentilis (Variegata?) / Gullmynte / Ingefærmynte / Ginger mint / - Staude. Hardfør, flerårig. Høyde: 45 cm, bredde 60 cm. – ”Stilken har kranser med små, grå-fiolette blomster med to lepper. Bladene er brokete, gyldne / grønne med sag-takkete kanter. Den har en delikat, varm myntesmak og passer godt i salater og tomatretter.” – Denne sorten (vel trolig?) hadde vi med i flyttelasset hithen ifra Høylandet. Husker ikke hvorfra før det. Utplantet (og i potter) 1 stk. 2003 rett nord for Thuja occidentalis Golden Globe (ca. 4 m nordvest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne). Og 1 stk. 2003 ved Ildhuset? – Og 1 stk.? ”Gullmynte” (i følge navnelappen) i potte ifra Den lille krydderhave A/S, Grette gård, N-3400 Lier, kjøpt via Dagligvarebutikk i Haugesund 26.04. 2004, utplantes 07.05. 2004 ca. 2 m nord for sørøstre hjørnet til Fjøsbygningen og derfra 4 m øst, i nedgravd stålbeholder (uten bunn) der. – Fra merkelappen: ”Bruksområde som peppermynte. Til dessert og kaker. Som pynt og i te.” – ”Smooth goldsplashed leaf with a hint of spiciness. Prune to renew golden growth. Ht: 16 in. (40 cm).” -

-- Mentha longifolia / Gråmynte / Buddleie Mint / Buddleja Mint / - Staude. – 1 stk. av denne? utplantet 2003 ca. 15 m øst for østsiden av Bringebærbingen. -

-- Mentha spicata / Grønnmynte / Spearmint / Grune Minze / Viherminttu / - 1 stk. utplantet 2003 ca. 3,5 m vest for det store gamle plommetreet, inntil muren der. -

-- Mentha spicata Moroccan ? / - Husker ikke hvor jeg har den fra, men synes å huske den som ”Marokkomynte”. Men denne er kanskje heller samme som eplemynte? -1 stk. (hadde med ifra Høylandet) utplantet ca. 8 m vest ifra midt imellom det store gamle plommetreet og Flaggstangstativet, i en nedgravd stor mørkeblå steintøykrukke. Og 2002 / 2003 utplantet også -

-- Mentha spicata Crispa / Crispii / Mentha crispa / Krusemynte / Krusmynte / Curly mint / - Staude. Høyde: 40 –60 cm?. - 1 stk. av denne vel? ifra?, med svært så skrukkete blader, velduftende, utplantet 2003 inntil plommetreet ved Gudmund-dammen. – ”Crinkled, deep greenleaves, with savoury apple scent. Ht: 16 in (40 cm).” – Jakka McVicar: „Hardfør, flerårig. Høyde 45 – 60 cm, bredde ubestemt. Får lys gråfiolette blomster om våren. Da jeg så denne mynten første gang, trodde jeg at den var stygt angrepet av bladlus, men den vinner seg ved nærmere bekjentskap! Bladene er sterktgrønne og rynkete. De sagtakkete kantene er litt frynsete. Smaken ligner meget på grønnmynte, og derfor passer den godt i de fleste matretter.” -

-- Mentha x piperita Grønn (L.) / Peppermynte / Vanlig peppermynte / Peppermint / - Staude. – 1 stk. av denne av den grønnlige typen kjøpt 2003, utplantet -

-- Mentha x piperita Purpur (L.) / Peppermynte / Vanlig peppermynte / Peppermint / - Staude. – 1 stk. av denne av den purpuraktige typen utplantet ca. 5, 5 m nordvest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne i en nedgravd gammel stålkum med hull i bunnen. Ca. 0,5 m ifra plommetreet Rivers Early Prolific. Og ca. 01.05. 2004, rlh: 2 stk. stiklinger fradelt og pottet i hver sin lille potte, den ene potten står nu i den andre foreløbig østsiden av Snekkerbua. -

-- Mentha piperita Citrata / Eau de Cologne mint / - Staude. – “Smooth, bergamotscented, purple-tinged, dark green leaves, purple stems. Ht: 18 in (45 cm).” -

-- Mentha x piperita Crispa / Crinkle-leaved black peppermint / Kruset peppermynte / - Staude. – “Vibrant green leaves with strong peppermint scent, purple stems. Ht: 2,5 ft (75 cm).” – 1 stk. av denne? (ifra Tysnes?) 2003, utplantet 21.06. 2004 ca. 5 m vest og 1 m sør for det gamle store pæretreet, i nedgravd plastbeholder uten bunn. -

-- Mentha pulegium / Poleimynte / - Staude. - Var med hit på flyttelasset 2002 ifra Høylandet. Ifra frø kjøpt hos Impecta i Sverige. -

-- Mentha suaveolens / Eplemynte / Applemint / Apfelminze / - 1 stk. kjøpt Haugesund / Karmøy 2003, utplantet ca. 4 m nordvest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne i en nedgravd stor hvit plastbøtte med hull i bunnen. Ifra merkelappen: ”Herrvorragend fur frischen Tee mit Apfelgeschmack. Einfach einige Blatter mit heisem Wasser uberruhen. Wachst auch im Schatten von Strauchern.“ -

-- Mentha suaveolens Variegata / Sølvmynte / Ananasmynte / Bunte-Minze / Variegated applemint / - 1 stk. kjøpt Haugesund / Karmøy 2003, utplantet i en stor urne som iallfall foreløbig står plassert ca. 1 m nordvest for Thuja occidentalis Golden Globe (ca. 4 m nordvest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne). – Ifra den tyske merkelappen: ”Hohe: 40 cm. Blutezeit: VII-VIII. Sandort: Sonne. – Sie gehort zu den Duftpflanzen im Garten, desweiteren fallt sie durch ihre markante Blattzeichnung auf. Die Minze past in einen Bauerngarten, Steingarten und kann als Rabattenstaude verwendet werden. Eignet sich zur Dekoration von Desserts. Lebensbereich: Freiflache.“ – „Cream-edged leaves with mild applemint flavour. Lasts longer into winter than other mints.” – “Ananasmynte har ludna blad med ljus kant och en god, fruktig smak.” (Fin i samplanting med matrem / mattram?) – ”Hardfør, flerårig. Høyde: 45 –60 cm, bredde ubestemt. Får sjelden blomster. All energi går med til å utvikle de pene, kremgule og grønne, litt hårete bladene. Den tar seg godt ut i hagen og brer seg ikke noe særlig. Den vokser fint i hengekurver.” -

-- Mentha xx? / Sveitsermynte / - Staude. – 1 stk. ”Sveitsermynte” kjøpt ca.kr. 30,- 21.06. 2004 (ifra Norske Krydderplanter, Bente Aarsland, tlf. 51 43 35 02) dagligvarebutikk Haugalandet, utplantet 21.06. 2004 ca. 3 m vest og 1 m sør for det gamle store pæretreet, i nedgravd rødlig plast-vaskefat uten bunn. Ifra merkelappen: ”Staude. Smak: Kraftig frisk-aromatisk, svalende. Bruk: I te, sommer drikker og likør. Dyrkning: Skyggefylt sted ute eller inne.” -

-- Mespilus germanica / Medlar / Germanermispel (N) / - 1 stk. kjøpt (kr. 245,-) hos Ødegård Plantesalg i Isvik utplantet 2002 ca. 20 m sørlig for den store Bålplassen. Ca. 6 m nord for en Opal. – PFAF: ”A decidious tree growing to 6 m by 6 m at a medium rate. It is hardy to zone 6 and is not frost tender. It is in flower from May to June, and the seeds ripen in November. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. (…) Fruit - raw or cooked [2, 3, 5, 7, 12]. The fruit does not always ripen fully in cooler temperate zones such as Britain. However it can be harvested in late autumn (preferably after it has had some frost) whilst still hard and then needs to be bletted before it can be eaten raw. This entails storing it, stalk end upwards, in a cool place for a short while until it is on the point of (but not quite) rotting [200], a state described as incipient decay. At this stage the flesh turns from white to brown, becomes very soft and is quite sweet with an absolutely delicious flavour that somewhat resembles a luscious tropical fruit [K]. The fruit of the wild species is up to 25 mm in diameter, though some cultivars can be 65 mm or more in diameter [200]. (…) Succeeds in most soils [11], preferring one that is moist and well-drained [1, 37, 200]. Prefers a sunny position [1, 3] and a fertile soil [188]. Occasionally cultivated for its edible fruit, there are some named varieties [183, 200].“ – RLH, 21.11. 2006: Vi høstet noen frukter ifra denne germanermispelen i dag, ikke alle, og plukket noen forleden også. Noen var falt av og lå på bakken under busken. Vi plukket vel (med de som var falt av) ca. 10 frukter i dag, jeg og Alfredo. De var noe harde utenpå og en smule tørre, og hvite inni, med antagligvis nokså modne frø også. Men nokså gode, eple-aktige i smaken – litt kvede-aktige også kanskje? Størrelsen fra ca. 4 til 6 cm i diameter. Selve frukten minner noe om både eple, nype og pære og ildkvede. Pære mest i skallet kanskje. Eple mest i smaken. Det henger vel enda 10 – 20 frukter på busken – og vi lar de henge enda i det lengste. Vi har enda ikke prøvd å efterlagre de kjølig for å ”fermentere” de til ekstra godsmak slik som PFAF skriver om. – RLH, 11.12. 2006: I boken ”Wild Life on the Fjelds of Norway / Villmarksliv i norske fjell” av engelske Francis M. Wyndham, utgitt første gang i London, 1861, og norsk oversettelse og utgave 1970, skriver forfatteren blandt annet om et opphold i Gudbrandsdalen, på slutten av kapittel 10, side 123: ”Her ble vi forsinket av en hyggelig overraskelse i form av en mengde blåbær og noen få molte-bær. Molten er omtrent så stor som et stikkelsbær og ligner i struktur svært på et morbær. Farven er blekgul, og bæret har en eiendommelig smak – noe i retning av en råtten mispel. I Nord-Norge er der en overflod av disse molter, og de sendes sydover i tønner. Jeg har også sett dem i de skotske høyland, men bare i små mengder. Spist rå med melk smaker de deilig.” - Den ”råtten mispel” han i 1859 sammenligner molte-smaken med noe i retning av, er vel nokså sikkert Mespilus germanica. -

-- Metasequoia glyptostroboides / Dawn Redwood / Urtidstre / - Bartre, nålefellende. Jorden skal helst være muldrik og med god fuktighet, men det tåler også å stå i både i sumper og i ganske tørr jord. Formeringen skjer lettest med stiklinger av vedaktige skudd tatt om høsten og overvintret frostfritt. - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik våren 2003. Utplantet i nordøstre ende av eiendommen. - Knut Langeland i boken ”Hagens vakreste Busker og trær - vintergrønne” Schibsteds Forlag A/S, Oslo 1993 - ISBN 82-516-1505-4 - skriver at det i en provins i Kina ble funnet mange av dette da sjeldne treet, og at de var godt kjent av bøndene der, som skar grener av trærne for å gi baret som mat til husdyrene. -

-- Meum athamanticum / Bjørnerot / Børnerot? (DK) / - Staude. – Flere eksemplar ifra flere steder utplantet 2002 her, de fleste vest for det store gamle plommetreet (også i en rekke der). – Og 1 stk. ved kompostbeholderen øst for sørøstre hjørnet til Snekkerbua. -

-- Mimulus / Gjøglerblom (N) / - Flerårige urter, eller av og til ettårige, med motsatte blad. Blomster enkeltvis i øvre bladhjørner, i bladrike klaser. Beger rør- til klokkeformet, med 5 tenner. Krone 2-leppet, overleppen med 2, underleppen med 3 fliker. Pollenbærere 4. 100 arter, vidt utbredt i det tempererte Amerika, Øst-Asia, Australia og New Zealandf.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Mimulus guttatus (DC.) / Gjøglerblom (N) / - Staude. - Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Mimulus guttatus X Mimulus luteus / - ”Kompleks hybridsverm, i de fleste karakterer en mellomting mellom foreldreartene, dyrkes i hager og kan lokalt forville seg. Av og til inngår også en annen art, Mimulus cupreus. I motsetning til hos Mimulus luteus har disse hybridene kjertelhårete blomsterstilker og gul krone, ofte med rosa-purpur overdrag.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Mimulus luteus (L.) / - Staude. - Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Mimulus moschatus (Douglas ex Lindley.) / Moskusgjøglerblom (N) / - Staude. - ”Lav, kjertelhåret, flerårig; stengler opprette, men utoverliggende nederst. Blad ovale, helrandete eller med tenner, oftest kortstilkete. Blomster lysgule, av og til med røde striper i svelget, 10 - 20 mm lange, i bladrike klaser; svelget åpent. Fuktige steder, sjø- og elvebredder. Juni - august. I: Nord-Amerika, naturalisert her og der i Vest- og Mellom-Europa nord til Nederland.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Miscanthus sinensis Strictus / Silkekinagress, Sebragress (N) / Zebragræs / Japansk gras / Silkekinagress / Eulalie / Zebra grass / Chinaschilf / - Staude. Høyde: 160 cm. Blomstring: IX-X. Sol. Middels hardfør. – 1 stk. utplantet 2003 -

-- Monarda didyma / Etasjeblomst, Etasjemynte, Bergamott (Norge) / Bergamot / Bee balm / - Staude. Høyde: Blomstringstid: -

-- Monarda fistulosa Croftway Pink / Etasjemynte / Hestemynte / Hybridhestemynte / Monarda Hybrid rose / Bergamot pink / Indianernessel rosa / - Staude. Høyde: 70 - 90 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. – 1 stk. (kr. 39) kjøpt 27.04. 2004, utplantet (av Gudmund) 29.04. 2004 ca. 1 m sør for Cimicifuga racemosa i Urtesteingardens sørøstlige hjørne. -

-- Monarda x Cambridge Scarlet / - Staude. – Utplantet 2002 / 2003 -

-- Monarda x / - Staude. – Utplantet -

-- Monarda x / Etasjemynte / Hestemynte / Temynta / Bergamot / Indianernessel / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet av Gudmund 29.04. 2004 -

-- Monarda hybrid, Rosarøde blomster / - 1 stk. kjøpt (salg) 24.08. 2004 Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet 24.08. 2004 ca. 2 m vest for Hønsehusets vestside. Ebne Plantesalg hadde et utvalg med flere farver, men kun et eks. av hver. Antagligvis planter oppformert ifra frø hos de. Jeg kjøpte det eks. jeg likte best farven på, med en slags rosarøde blomster. -

-- Montia perfoliata / Vinterportulakk (N) / Miners lettuce = gruvearbeiderens salat (GB) / - Familie: Portulakk-familien. - 1-årig plante. Høyde: ca. 10 cm. Har spisse, ovale blader som omkranser stengelen og hvite blomster med fem kronblader. - ”Kommer fra Nordvest-Amerika, men vokser i dag i tempererte områder verden over, spesielt i Australia. Planten trives i sur, sandholdig jord. Vill plante sankes som regel før og under blomstringen. Den har også vært dyrket som grønnsak.” -

-- Morus alba / Common Mulberry / White Mulberry / Hvit morbær (N) / Vitt Mullbär (S) / - PFAF: “A decidious tree growing to 18m by 10m at a medium rate. It is hardy to zone 4. It is in flower in May, and the seeds ripen from July to August. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant). The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. Prefers a warm well-drained loamy soil in a sunny position[1, 11]. Plants are fairly wind-resistant[200], though the branches are often killed back when growing in strong maritime exposure[K].” – Kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 13.11. 2003. Merkepris: kr. 490,- Utplantet 18.11. 2003 nedved det største av de to hestekastanjetrærne på veien ned imot vannet, litt vest (og nord) for hestekastanjetreet. - Impecta Handels Frøkatalog 2005: ”3 m. Sol. Kina. Best som spaljeträd i varmt läge, men även fristående. Ytterst dekorativt med mörkgröna blad. Lyserøde morbær med høyt sukkerinnhold, egnet til saft og sylt. Anvendes i Kina som värdväxt för silkeormen. Blomst: V-Vi. Herdighet: Svensk zon 3.” -

-- Morus nigra / Black mulberry / Morbær, Svart morbær (N) / Svart Mullbär (S) / - 1 stk. kjøpt hos Arne Ødegård Plantesalg 22.09. 2003, utplantet i skråningen rett ovom Brønnen, ca. 10 – 15 meter vest for det gamle store plommetreet. Dvs. ca. 7 m sør og 1 m vest for Brønnens sørvestre hjørne. RLH, 23.07. 2004: Det ser ut til å ha det for tørt i jorden der og henger nu i dag med bladene. Må kanskje flyttes? Prøves først med litt ekstra jord tilført plantestedet. - Fra før av har vi 1 eks. kjøpt samme sted i 2002 som ble utplantet ca. 10 m. sør for huset her, hitenfor et ferskentre. -

-- Muscari armeriacum / Armenisk pärlhyacint / - Staude. Blå. – ”En blåblommande skönhet, som har sitt naturliga utbredningsområde på Södra Balkan, Kaukasus og Turkiet. Där finner man den i gräsvegetation och på stenrik mark på upp till 2000 meters höjd. Trots att bladen kan komma upp redan på senhösten är detta inget bekymmer, utan den blommar rikligt följande vår och blir ofta långlivad i trädgården. Trivs bäst i en väldränerad och mullrik jord. Kan odlas i större delen av landet. Ge näring i samband med plantering med t ex speciell lökgödsel eller benmjöl. Vattna vid plantering. Låt bladen vissna ner (gulna och torka) innan de eventuellt tas bort. Passar utmärkt i rabatten och kan även planteras i grupper i glest gräs och i ängsmark gärna tilsammans med gullviva, som blommar samtidigt. Mycket vacker att plantera i kruka tilsammans med t ex vita tulpaner ur Tidiga Fylldblommiga Gruppen.” - Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Muscari valerie finnis / - Staude. Hvite blomster. – Utplantet 10 stk. 11. 2003 i skråningen rett vest for huset her. -

-- Myrica cerifra / Vokspors (N) / Wax myrtle / - Familie: Porsfamilien. - Mangler denne enda! - Eviggrønn busk eller lite tre som blir opptil 10 m. Har smale blader, små gule blomster i rakler og voksgrå bær. Vokser vilt i kystområder øst og sør i USA.” - PFAF: ” A decidious shrub growing to 9 m by 3 m . It is hardy to zone 6. It is in flower from April to June, and the seeds ripen in October. The scented flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. It can fix Nitrogen. We rate it 4 out of 5 for usefulness.” -

-- Myrica gale / Bog Myrtle / Sweet Gale / Pors (N) / - Familie: Porsfamilen. - Noe pors her på eiendommen, omkring 100 m vest for Hønsehuset? og antagligvis andre steder? - Busk. Løvfellede. Høyde: opptil 2 m. Lansettformede blader. -

-- Myrrhis odorata / Spansk kjørvel, Spanskekjørvel, Hagekjørvel (N) / Sweet cicely / Myrrh / - Staude, hardfør. Høyde: ca. 2 m. – Utplantet 2002, 2003, 2004. – 07.05. 2004, rlh: Utplantet nye 5 stk. i dag (som har stått i potter hittil), to få m ifra Fjøsbygningens sørøstre hjørne og tre stk. bortmot eiendommens nordøstre hjørne sør for porten i steinmuren der. Ca. 7 – 8 stk. utplantet tidligere, 2002 og 2003, ca. 5 av disse få m øst (og litt nord) for Brønnen, og 2 – 3 stk. strekningen i skråningen mellom Ildhuset og Brønnen. Flere av disse har nu først begynt å etablere seg, og noen tenkte på å blomstre i disse dager, men vi knep av blomsterstilkene i dag. - RLH, 07.04. 2005: Fant her ute i dag to nye Spanskekjørvler, antagligvis spiret av frø sådd av meg, imed fra Høylandet. Begge nordøst for Husets nordøstre hjørne - imellom Valurthekken der. - RLH, 10.06. 2009: De har sådd seg selv mange steder her ute nu. -

-- Myrt / - Se Myrica (Myrt) og Myrtus (Vanlig myrt) og Luma og Cuphea. -

-- Myrtus communis / Myrt, Vanlig myrt, Brudemyrt (N) / Myrtle / Common Myrtle / - Familie: Myrtefamilien. - Middels til lite hardfør, eviggrønn, flerårig. Høyde og bredde: 2 – 3 m. – Kjøpte 1 stk. (kr. 49,50) småplante 12.12. 2003 Plantasjen Forus Stavanger. Utplantes våren 2004? – 07.05. 2004: Dette eks. tørket inn og døde i kjelleren i løpet av vinteren. – Og 1 stk. kjøpt kr. 50,- Plantasjen Maxi Haugesund 08.11. 2004, satt i vinduskarmen inne sørsiden - ”Myrtus communis, the Common Myrtle, is an aromatic shrub from SW Europe. It was dedicated to the Roman goddess Venus, and myrtle sprays are still used in bridal bouquets.” -

-- Myrtus communis? / Myrt / Myrtle / - Fikk avleggere sommeren 2003 ifra Kjerringgarden her i Ølen kommune. Vet enda 2003 ikke det presise botaniske navnet for denne planten. – PFAF: ”An evergreen shrub growing to 4, 5 m by 3 m at a medium rate. It is hardy to zone 8 and is frost tender. It is in leaf all year, in flower from July to August, and the seeds ripen in October. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. (…) Fruit - raw or cooked [2, 105]. The fruit has an aromatic flavour [245], it can be eaten fresh when ripe or can be dried and is then used as an aromatic food flavouring, especially in the Middle East [7, 46, 238]. It can also be made into an acid drink [89, 148]. The fruit is about 8 mm in diameter [200]. The leaves are used as a flavouring in cooked savoury dishes [238]. The dried fruits and flower buds are used to flavour sauces, syrups etc [183]. An essential oil from the leaves and twigs is used as a condiment, especially when mixed with other spices [183]. In Italy the flower buds are eaten [183]. The flowers have a sweet flavour and are used in salads [245]. (…) Antibiotic; Antiseptic; Aromatic; Astringent; Balsamic; Carminative; Haemostatic; Tonic. The leaves are aromatic, balsamic, haemostatic and tonic [7, 46]. Recent research has revealed a substance in the plant that has an antibiotic action [7]. The active ingredients in myrtle are rapidly absorbed and give a violet-like scent to the urine within 15 minutes [238]. The plant is taken internally in the treatment of urinary infections, digestive problems, vaginal discharge, bronchial congestion, sinusitis and dry coughs [238, 254]. In India it is considered to be useful in the treatment of cerebral affections, especially epilepsy [240]. Externally, it is used in the treatment of acne (the essential oil is normally used here), wounds, gum infections and haemorrhoids [238]. The leaves are picked as required and used fresh or dried [238]. An essential oil obtained from the plant is antiseptic [240]. It contains the substance myrtol - this is used as a remedy for gingivitis [7]. The oil is used as a local application in the treatment of rheumatism [240]. The fruit is carminative [240]. It is used in the treatment of dysentery, diarrhoea, haemorrhoids, internal ulceration and rheumatism [240]. The plant is very tolerant of regular clipping [200] and can be grown as a hedge in the milder parts of Britain [166, 200]. An essential oil from the bark, leaves and flowers is used in perfumery, soaps and skin-care products [89, 143, 238]. An average yield of 10g of oil is obtained from 100 kilos of leaves [7]. A perfumed water, known as "eau d'ange", is obtained from the flowers [245]. A high quality charcoal is made from the wood [89]. Wood - hard, elastic, very fine grained. Used for walking sticks, tool handles, furniture etc [46, 89]. Succeeds in any reasonably good soil so long as it is well-drained [1]. Prefers a moderately fertile well-drained neutral to alkaline loam in a sunny position [11, 200, 238]. Succeeds in dry soils. A very ornamental plant [1], when fully dormant it is hardy to between -10 and -15°c [184], so long as it is sheltered from cold drying winds [200], though it does withstand quite considerable maritime exposure [K]. The young growth in spring can be damaged by late frosts. This species does not succeed outdoors in the colder parts of Britain [11, 49]. A moderately fast-growing plant when young but soon slowing with age [202]. There are a number of named varieties [183]. 'Tarentina' with narrow small leaves is hardier than the type and is especially wind-resistant [182, 200], 'Microphylla' is a dwarf form and 'Leucocarpa' has white berries [182]. Myrtle is often cultivated in the Mediterranean [7], where the plant is regarded as a symbol of love and peace [89] and is much prized for use in wedding bouquets [182]. The foliage is strongly aromatic [184]. Any pruning is best carried out in the spring [238]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. – Scent - Stem: Crushed Dried. The wood is highly scented [245]. Leaves: Crushed Dried. The foliage is strongly aromatic and retains this fragrance when dried [245]” - |

-- Narcissus / -

-- Narcissus California, Large Cupped / - Staude. Gul. – Utplantet 4 stk. 2002 / 2003. -

-- Narcissus Carlton / - Staude. Large Cupped. – 4 stk. utplantet 11. 2003. Flere tidligere (2002)?

-- Narcissus Dutch Master / Påskelilje (Norge) / - Staude. Gul. – Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Narcissus Golden Harvest, Trumpet / - Staude. Gul. – Utplantet 2002 / 2003 flere flere steder. -

-- Narcissus Ice Follies / - Staude. Large Cupped. Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Narcissus Jetfire, Dwerg (Zwerg, Dwarf, Nain) / - Staude. Gul / oransje. – Utplantet 8 stk. 2002 / 2003. -

-- Narcissus jonquilla Baby Moon / - Staude. Flere utplantet 2002 / 11. 2003. -

-- Narcissus large cupped X / - Staude. Gul. – 2002 / 2003 utplantet 12 stk. -

-- Narcissus minnow / - Tazetta. Staude. Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Narcissus poeticus Actaea / Staude. 5 stk. løk utplantet 13.11. 2003. Flere tidligere. -

-- Narcissus poeticus Plenus / Pingstlilja Plenus / Pinselilje / Valkonarsissi / - Staude. Hvit. – 3 stk. utplantet 2002 / 2003. - “Plenus är en gammaldags, vit, fylldblommig ljuvligt doftande pingstlilja. Det är en mycket gammalk sort, som funnits i Sverige ända sedan 1600-talet. Den härstammar från den vildv¨xande arten, som växer på fuktiga ängar i bergen i centrala och södra Europa. Trivs bäst i en väldränerad, mullrik og fuktighetshällande jord. Kan odlas i större delen av landet. Ge näring i samband med plantering med t ex speciell lökgödsel eller benmjöl. Vattna vid planteriung. Låt bladen vissna ner (gulna och torka) innan de eventuellt tas bort. Passar utmärkt både i rabatten, bland buskar och under träd. Samplantera gärna med perenner t ex astilbe, daglilja, funkia, och pioner, som senare döljer de nedvissnande bladen. Vacker planterad i grupper i glest gräs och i fuktig ängsmark gärna tilsammans med t ex kungsängslilja, sommarsnöklocka, krollilja, rysk blåstjärna och snödroppar. Anses vera mindre smaklig för rådjur, hare, kanin och sork.” -

-- Narcissus poeticus Recurvus / Pingstlilja Plenus / Pinselilje / Valkonarsissi / - Staude. Hvit. – 5 stk. utplantet 2002 / 2003. - “Recurvus är en klassisk, härligt doftande pingstlilja. Det är en av våra allra äldsta trädgårdsblommor. Den härstammar från den vildväxande arten, som växer på fuktiga ängar bland bergen i centrala och södra Europa. Recurvus har vita relativt smala kalkblad (yttre blomblad), som med tiden riktas bakät och en liten gul bikrona (inre blomblad) med röd kant. Sorten blommar relativt sent, ofta när alla andra narcisser har blommat över. Trivs bäst i en väldränerad, mullrik och fuktighetshållande jord. Kan odlas i större delen av landet.” -

-- Narcissus specie Canaliculatus / - Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Narcissus triandus Thalia / - Staude. Hvit, med gult dypt inni. – Utplantet 5 stk. 2002 / 2003. -

-- Narcissus Tête à Tête, botanical / - Staude. Ca. 15 cm. Gul / oransje. -

-- Narcissus Topolino / - Staude. Gul. – Utplantet 8 stk. 2002 / 2003 -

-- Narcissus ? (Mix, Blandade narcisser) / - Stauder. Hvit / gul. - 10 stk. 2002 / 2003. Utplantet -

-- Nasturtium officinale (R. Br.) / Rorippa nasturtium-aquaticum / Grønn engelskkarse, Grønn engelsk karse, Brønnkarse (N) / Källfränne, Källkrasse, Vattenkrasse (S) / Brødkarse (DK) / Vesikrassi (SF) / - Familie: Karseblomstfamilien. - Staude. Krypende. Høyde: opptil 60 cm. - Lesley Bremness: ”Denne vannplanten har kraftige, sammensatte blad, et stort og et lite, og klaser med små, hvite blomster om våren og sommeren. Anvendelse: Engelskkarse er populær i salater og supper. Den virker vanndrivende og er et slimløsende styrkemiddel ved anemi, samt forebygger skjørbuk. Den får giftstoffer til å forsvinne, renser blodet og klarner huden og brukes i folkemedisinen mot tuberkulose og indre svulster. Plantesaften løser opp nikotin.” - ”Bruk: Salater, cottage, kryddersmør og på smørbrød.” - ”Lav til middels høy, glatt flerårig urt med tykk, sukkulent stengel, krypende og rotslående, til dels flytende. Blad finnete, blankt dypgrønne med runde-elliptiske småblad, oftest uten fliker. Blomster hvite, 4 - 6 mm, i tette klaser. Frukten en smal, avlang langskulpe, 13 - 18 mm, rett eller krum, med 2 rader frø bak hver klapp. Grunt ferskvann, elver, grøfter og våtmark. Mai - oktober. Hele området, unntatt Finland, det meste av Skandinavia, Island og Færøyene. Mye dyrket som salatgrønnsak. Følsom for forurenset vann. P: Ulike små insekter, bier og fluer. Europa til Vest-Asia og Nord-Afrika.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. - Frø utsådd 2003 / 2004 nedfor Ildhuset og bortover veien mellom huset her og inngangsporten i steinmuren, samt på utsiden av inngangsporten der. - Og frø sådd i svart stamp (90 liters, med dreneringshull i bunnen) ca. 2, 5 m vest for Låvebroens nordvestre hjørne, sådd 16.01. 2005. Stampen er nesten full med gjødslet og kalket torvmuld tilsatt sand. Stampen brukes iøvrig samtidig foreløbig til forkultivering av pepperrot. - Fra frøposen (Hammenhögs): ”Dyrkes på skyggefull og fuktig plass. Hurtigvoksende. Brukes til kjøttretter eller som pynt. Såes tynt direkte på vokseplassen som bør dekkes med plastfolie for å holde på fuktigheten. Vokser raskt og gir nye skudd hver dag.” - ”Invid små bäckar och rinnande vatten hittar man källkrassen eller källfränen med sin friska, saftiga grönska och små vita blommor. Stjälkarna kan böja sig ned och slå rot, på så sätt bildar den en grön matta. Källkrassen växer vild bara i sydligaste Sverige. Källkrassen är en av de mest välsmakande krasseväxterna. De flesta vilda arter inom familjen är annars lite beska, men källkrassen är mild och fin. I Frankrike är det vanligt att den odlas och där kan man köpa den i torgstånden. Där äter man den tilsammans med kött. I Sverige kan man köpa frön av den i välsorterade fröaffärer och har man tillgång till ett stuprör eller rinnande vatten på annat sätt kan man så den och skörda. Plockar man den ute ska man se till at inte ta den vid stillastående vatten. Åtminstone sedan 1500-talet vet man att källkrassen använts som läkemedel och föda. Som de flesta växter i de korsblommigas familj tycks ochså källkrassen vara särdeles rik på C-vitamin. Helst äter man den förstås rå, det där med att koka blad har jag aldrig förstått mig på, men den som så föredrar anrätter den som spenat. Mabey meddelar att den är god som sallad tillsammans med morötter, apelsiner och citroner, samt med lite salt som krydda. Det tror jag gärna på. Fröna har en mycket skarpare smak än resten av växten och de kan användas som senap. Soppa: Koka några skalade och delade potatisar mjuka i lite saltat vatten. Fräs upp några knippen sköljd och hackad vattenkrasse i lite smör. Blanda med potatisen. Koka och späd med mjölk. Precis före serveringen rör man i två äggulor uppvispade i lite grädde. Garnera med färsk hackad vattenkrasse. Mot vattersot och bleksot anses källkrasse vara verksam och att den var verksam mot skörbjugg, det vet vi åtminstone. ” Fra boken ”Kan man äta sånt? En bok om ätliga växter” av Inger Ingmanson, Sverige 1978, Raben & Sjögren, 2. upplagan, tredje tryckningen, tjugonde tusendet. -

-- Nectaroscordum siculum (Allium siculum) / - Staude. Utplantet 3 løker innmot sørsiden av huset her, 10.11. 2003. -

-- Nepeta cataria (L.) / Kattemynte / Catmint / Catnep / Catnip / - Staude. Høyde: 50 - 150 cm. Blomstringstid: Sol, halvskygge. Blomst: Kommentarer: Virker tiltrekkende på katter (og knott?) - Ifra frø ifra Impecta i Sverige, sådd og vokst frem våren 2003. Utplantet flere steder. -

-- Nepeta cataria ? (L.) / Sitron-kattemynte / - Staude.- Ifra frø ifra Impecta i Sverige, sådd og vokst frem våren 2003. Utplantet flere steder. -

-- Nepeta x faassenii / / - Staude. Hardfør, flerårig. – Utplantet 2003 -

-- Nepeta nervosa / Prydkattemynte (N) / Katteurt / Katnepeta / Catmint / Katzenminze / Chataire / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Blå blomster. - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet samme kveld -

-- Nepeta

-- Nothofagus antarctica / Sørbøk / Kanelbjøk (Kaneltre) / - Et særlig krokete og fint eks. kjøpt 2003 hos Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet rett utenfor stuen her, nordøstre hjørnet. -

-- Nyssa sylvatica / Black Tupelo, Tupelo, Black Gum / - Særbu, løvfellende tre. Høyde: 15 - 30 m. - ”Grows 30 to 50 ft. high, 20 to 30 ft. wide, although size is highly variable. US Zones 4 to 9. Maine to Ontario and Michigan, sout to Florida and Texas.” - Kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 13.11. 2003. Merkepris: kr. 375,- Utplantet 14.11. 2003 nordøstre del av eiendommen, i skråningen der, ca. 8 meter nord for Parrotia persica utplantet samme dag. -

-- Oenothera / Nattlys / -

-- Oenothera biennis / Kjempenattlys / - Hardfør, toårig. – Utplantet 2003 -

-- Oenothera macrocarpa (missouriensis) / Krypnattlys / - Staude. Hardfør, flerårig. – Utplantet 2003 -

-- Oenothera perennis (pumila) / Flerårig Nattlys / - Staude. Hardfør, flerårig. – Utplantet 2003 -

-- Oenothera speciosa Siskiyou / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VI-IX. Sol. Steinanlagen. Planteavstand: 40 cm. ”Verwendung als Dauerbluher in naturnahen Staudenpflanzungen. Stark duftend! Fur mehr oder weniger nahrstoffreiche Boden in voller Sonne.“ – 1 stk. kjøpt kr. 39,- Ebne Hagesenter i Ølen 03.05. 2004, utplantet 04.05. 2004 i det nye Aspargesbedet nordvestre hjørnet. -

-- Oenothera tetragona / Fyrnattlys / Evening Primrose / Nachtkerze / Natlys / Gullnattsljus / Kultahelokki / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 01.05. 2004 inntil søndre endestenens hjørne steinmurplatået som huset her står på, østsiden av huset – ca. 12 m steinmur. -

-- Oenothera tetragona / Nachtkerze / - Staude. Høyde: 40 – 60 cm. Blomstringstid: 6 – 8. Sol. Varm jord. H 5. Planteavstand: 35 cm. ”Lebensbereich: Freiflache. Reichbluhende Rabattenstaude mit wirkungsvollen Bluten. Schøn in sonnigen Bauerngarten, auf Boschungen und Terassen. Bevorzugt durchlassigen, nahrhaften Boden.“ – 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet ? forsvant før utplantning, morgenen 15.04. 2004 eller kvelden før, tatt av endene, Mikka eller Mariel? -

-- Omphalodes verna / Vårkjæreminne / - Staude. -

-- Onobrychis viciifolia / Onobrychis sativa / Esparsett / - Staude. Høyde: 70 cm. - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”Sol. Gammal kulturväxt, kallades förr Helghö. Uppretta, röda klasblommar. Utmärkt dragväxt för bin, samt bra foder- och gröngödslingsväxt. Trivs även på magra, sandiga jordar. Herdighet: Svensk zon 4-6. Blomstrer: VI-VIII.” -

-- Origanum laevigatum Herrenhausen / Merian / Hybridmejram / Prydkong / Marjoram / Origanum / Majoran / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: 7 – 9. Sol, halvskygge. - 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 10.04. 2004 i det nye stein-fjellbedet øst for Fjøsbygingen og Hønehuset, der ca. 1 m sørvest for syin. -

-- Origanum vulgare / Origanum / Bergkung / Kungsmynta / Marjolaine / Marjoran / Majoran / - Staude. Høyde: 40 – 60 cm. Sol. Blomstringstid: 7 – 8. - 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 11.04. 2004 ca. 2 m sør for husets sørøstre hjørne. - Utplantet 2003. – Og 1 stk. utplantet 04. 2004 i nye steinfjellbedet øst for Fjøsbygningen og Hønsehuset – Og 1 stk. utplantet – Og 1 stk. utplantet 28.04. 2004 inntil søndre endestenens hjørne steinmurplatået som huset her står på, østsiden av huset (ca. 12 m steinmur). -

-- Origanum vulgaris Compactum / Bergkung / Kungsmynta / Wild marjoram / Majoran / Merian / Marjolaine vivace / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: VII-IX. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt kr. 15,- (salg) Etne Hagesenter i Etne 24.08. 2004, utplantet samme kvelden østsiden av Aspargesbedet. Og 1 stk. utplantet 2003 nordsiden av Ildhuset. -

-- Ornithogalum umbellatum / - Staude. Hvit. – Utplantet flere (fra Holland) 2002 / 2003. -

-- Osmanthus heterophyllus / Holly Tea Olive / Holly olive / False Holly / Osmanthus illicifolius ((Hassk.)hort. ex Carrière.), Osmanthus aquifolium (Siebold.&Zucc.), Olea illicifolia (Hassk.), Ilex heterophyllus (G.Don.) / - Busk, eviggrønn. 3 – 6 m høy og vid. – PFAF: “Range: E. Asia - Japan, Taiwan. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 4m by 4m . It is hardy to zone 6. It is in leaf all year, in flower from September to October. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required). The plant not is self-fertile. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. (…) Other Uses: Hedge; Wood. The plant takes kindly to pruning and makes a dense hedge or screen [11, 29, 182]. Any trimming is best carried out in mid-summer [188]. Wood. Used for small furniture, toys etc [46, 61]. Cultivation details: Prefers a good loamy soil [1], but succeeds in any soil, including chalk, in sun or part shade [11, 184]. Dislikes unduly exposed conditions but succeeds in windier conditions than most other members of this genus [200]. Hardy to about -15°c [184], but plants are sometimes affected by severe prolonged frosts [1]. The form 'Purpureus' is said to be the hardiest variety [184]. Plants are very tolerant of being transplanted, moving well even when quite large [182]. The flowers are deliciously scented but plants only occasionally fruit in Britain [182]. If plants are clipped after flowering they will flower more freely each year [200]. A number of named forms have been developed for their ornamental value [182]. Propagation: Seed - best sown as soon as it is ripe in a coldframe [200]. Stored seed probably germinates best if it is given 3 months warm then 3 months cold stratification before sowing [113]. The seed usually takes 6 - 18 months to germinate, it should be pricked out into individual pots when it is large enough to handle. Grow the plants on for their first winter in the greenhouse and plant them out in early summer. Cuttings of half-ripe wood taken at the end of July, in a frame with bottom heat [11]. Cuttings of almost ripe wood, 7 - 12cm with a heel, September / October in a cold frame. A good percentage. Plant out in the spring 18 months later [78]. Layering in spring [200] or autumn [78]. Partially sever the layer leads in the following late summer and plant out in the autumn. High percentage [78]. Scent: Flowers: Fresh. The flowers are deliciously scented with a powerful fragrance [182, 245].” - “Osmanthus spines are softer and less prone to puncture than a true holly. Small white four-petaled blooms hidden in the foliage appear in September and October and are fragrant. Usually, the plants do not set fruit in cultivation. It is upright, spreading and oval in form with very dense foliage having a slow to medium growth rate (4 to 6 inches per year). It is easily maintained at a desired shape and size by pruning. Be sure to plant in filtered sun or partial shade in order to produce the coloration. It prefers a moist, light, well drained soil and must be watered during dry periods. In addition, it does not prefer exposed areas.” – “Use and Management: With its upright oval to columnar growth habit in youth, Osmanthus is ideal for use as an unclipped hedge or trained as a small tree, and should be placed where its fragrance can be enjoyed. It is often planted as a hedge or foundation plant, and makes a very effect screen. Its spiny foliage makes it well-suited for planting as a barrier to help keep people from walking through an area. Since the flowers are not particularly showy, people will wonder where the delightful fragrance is coming from. This is a subtle plant which should be used more often in Southern landscapes. Plants thin somewhat in full shade, but form a dense crown in a sunny or partially shaded location. Planted on 4 to 6 foot centers, Osmanthus can form a wall of fragrance during the fall and should be planted more often. They will not grow as fast as Leyland Cypress, but think of this Osmanthus as a substitute for use in a sunny or partially shaded spot. Plants can be clipped to form a denser canopy, but flowers form on old growth and removing branches will reduce the flower display. With time, older plants can be trained into a small, multi-trunked tree. Osmanthus should be grown in sun or shade in well-drained soil. Plants are drought-tolerant once established. This is one of the most cold tolerant Osmanthus. Propagation is by cuttings. Pests and Diseases: No pests or diseases are of major concern. Scales and nematodes may present a problem, and mushroom root rot is troublesome when the soil is kept too wet.” – “Osmanthus heterophyllus - Edward F. Gilman – Introduction: This large evergreen shrub or small tree is capable of reaching 15 to 20 feet in height and width but is most often seen at 10 to 12 feet high with an 8-foot-spread (Fig. 1). Older plants grow as wide as tall and develop a vase shape with several main trunks typically originating close to the ground. The lustrous, dark-green leaves have paler undersides and are joined in the fall by a multitude of barely-noticeable, but extremely fragrant, white blossoms. They perfume a large area of the landscape. General Information: Scientific name: Osmanthus heterophyllus. Pronunciation: oz-MANTH-us het-ter-roe-FILL-luss. Common name(s): False-Holly, Holly Tea Olive, Holly. Family: Oleaceae. Plant type: Shrub. USDA hardiness zones: 7 through 9 (Fig. 2). Planting month for zone 7: year round. Planting month for zone 8: year round. Planting month for zone 9: year round. Origin: not native to North America. Uses: hedge; border; recommended for buffer strips around parking lots or for median strip plantings in the highway; small parking lot islands (< 100 square feet in size); medium-sized parking lot islands (100-200 square feet in size); large parking lot islands (> 200 square feet in size) Plant density: dense. Availablity: generally available in many areas within its. Growth rate: slow. hardiness range. Description: Height: 8 to 15 feet. Spread: 10 to 18 feet. Plant habit: vase shape; round. Texture: medium. Figure 2. Shaded area represents potential planting range. Foliage Leaf arrangement: opposite / subopposite. Leaf type: simple. Trunk / bark / branches: not particularly showy; typically multi- Leaf margin: entire; terminal spine. Leaf shape: elliptic (oval) Leaf venation: brachidodrome. Leaf type and persistence: evergreen. Leaf blade length: less than 2 inches. Leaf color: green. Fall color: no fall color change. Fall characteristic: not showy. Flower. Flower color: white. Flower characteristic: pleasant fragrance; fall flowering. Fruit. Fruit shape: oval. Fruit length: less than .5 inch. Fruit cover: fleshy. Fruit color: blue. Fruit characteristic: inconspicuous and not showy. Trunk and Branches. trunked or clumping stems. Current year stem / twig color: brown. Current year stem / twig thickness: medium. Culture. Light requirement: plant grows in part shade / part sun. Soil tolerances: acidic; slightly alkaline; clay; sand; loam; Drought tolerance: high. Soil salt tolerances: unknown. Plant spacing: 36 to 60 inches. Other. Roots: usually not a problem

Winter interest: no special winter interest. Outstanding plant: not particularly outstanding. Invasive potential: not known to be invasive. Pest resistance: long-term health usually not affected by pests.” -

-- Osmanthus heterophyllus / - Busk, eviggrønn. 3 – 6 m høy og vid. - 1 stk. kjøpt (kr. 100,-) 28.05. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 29.05. 2004 ca. 1 m nordvest for Hønsehusets nordøstre hjørne. -

-- Osmanthus het. Purpureus / Osmanthus / - Busk. - 1 stk. kjøpt kr. 128,- Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato 18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 2, 5 m øst og 3 m nord for Fjøsbygningens sørøstre hjørne. - Fra merkelappen: ”Høyde: 1 - 1, 5 m. Lite busk med vintergrønne blad. Humusrik, godt drenert jord. Herdighet: H2.” -

-- Osmanthus heterophyllus Tricolor / Holly Tea Olive / Holly olive / False Holly / Osmanthus illicifolius ((Hassk.)hort. ex Carrière.), Osmanthus aquifolium (Siebold.&Zucc.), Olea illicifolia (Hassk.), Ilex heterophyllus (G.Don.) / - Busk, eviggrønn. - Fikk noen små eksemplar i svært dårlig forfatning ifra Etne Hagesenter i Etne 26.05. 2004, -

-- Oxalis / - Familie: Gaukesyrefamilien / Gjøksyrefamilien / Oxalidaceae, 3 genera and 875 species. - “Urter som av og til har stengelknoll. Omkring 8 slekter og 900 arter. Oxalis alene har nesten 800 arter; flere er innført som hageplanter og er blitt ugress.” -

-- Oxalis acetosella (L.) / Gjøkesyre, Gaukesyre (N) / - Staude. - ”Lav, krypende, noe håret flerårig urt med tynne jordstengler. Blad spredte, småblad hjerteformede, lysgrønne. Blomster hvite eller bleklilla med lilla eller purpur årer, enkeltvis, klokkeformede, halvt nikkende, kronblad 8 - 15 mm; senere kommer kroneløse, kleistogame blomster. Kapsel 3 - 4 mm, oval og kantet, glatt. Skog og skyggefulle steder; gjerne på humusrik jord, også i ur og kalksteinsbrudd og på berg, til 2100 m. April - juni. Hele området, unntatt Svalbard. Europa tilKina og Japan. Ofte i tidligere skogvokste områder. De fleste frø produseres av de kleistogame blomstene utover sommeren. Bladene smaker syrlig og har vært brukt i salat. N: Vanlig nord til Troms.” -

-- Oxalis adenophylla / Sauerklee / - Staude. Fra Chile og Argentinia. - ”With grey-green, crinkled leaves and soft lilac flowers on stems 5 - 8 cm (2 - 3 ind) high.” - Steingarten. Blomstringstid: april. Høyde: 8 – 10 cm. Lebensbereich: Steinanlagen. Pflanzabstand: 15 cm. „Fur kalkfreie, durchlassige, humusreiche Boden an sonningen Standorten. Leichter Winterschutz erforderlich.“ - 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Oxalis articulata (Savigny.) / Rosegaukesyre (N) / - Staude. - “Lav, tuet, håret flerårig urt med oppsvulmede jordstengler. Blad i grunnstilte rosetter, småblad hjerteformede, dekket av oransje eller brunaktige flekker. Blomster rosa, kronblad 12 - 20 mm, i en bred, skjermlignende klase. Kapsel 9 - 10 mm. Brakkmark, forstyrret grunn, veiskråninger og havstrand, til dels sammen med den opprinnelige vegetasjon. Mai - oktober. I: Østlige tempererte S-Amerika. Naturalisert i deler av Storbritannia, Irland og Frankrike. Vanligste ugressaktige Oxalis med rosa blomster.” -

-- Oxalis debilis (Kunth.) / Oxalis corymbosa, Oxalis martiana / - Sprer seg (altfor?) meget! - ”Lav, håret flerårig urt med underjordisk knoll og uten stengel. Blad langstilkete, småblad bredt til smalt hjerteformede, med gjennomskinnelige prikker under, særlig nær kanten. Blomster purpur-rosa, kronblad 15 - 20 mm, i en bred, skjermlignende blomsterstand. Frukt utvikles sjelden. Dyrket jord, brakkmark, stier. Juli - september. I: S-Amerika. Naturalisert i England og Frankrike. Hageugress som sprer seg med små sideknoller som utvikles nederst på hovedknollene.” -

-- Oxalis deppei, Rosa / Iron cross plant / Lykkekløver/ Lyckoklover / - Staude. Fra Mexico. Blomstrer: mai – september. Rosa-røde blomster. Sol, halvskygge. Høyde: 15 cm. Plantedypde, knoller: 8 cm, avstand: 8 cm. – ”Four-parted leaves.” - PFAF: “Bulb growing to 0.3m by 0.1m . It is hardy to zone 8 and is frost tender. It is in flower from June to November. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid and neutral soils. It cannot grow in the shade. It requires moist soil.” - Pakke med 18 knoller ifra Lord Nelson kjøpt 03. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet – Enda en likedan pakke med 18 knoller fikk Stauda Sofie i gave 02.04. 2004 ifra fru Ebne hos Ebne Plantesalg i Ølen da vi var der og handlet (og ble intervjuet av avisen Suldalsposten), utplantet 22.04. 2004 hist og pist. - ”The tubers of Oxalis deppei are edible and were once cultivated for food in parts of Europe, especially France and Belgium.” -

-- Oxalis incarnata (L.) / - Staude. - “Lav, glatt flerårig urt med underjordisk knoll og opprett overjordsstengel med små yngleknoller. Blad nesten motsatte, ganske tettstilte, småblad myke, hjerteformede. Blomster bleklilla med mørkere årer, enkeltvis på lange stilker; kronblad 12 - 20 mm. Kapsel utvikles ikke i Europa. Hekker og gamle murer, til dels på dyrket jord. Mai - juli. I: S-Afrika. Naturalisert i Storbritannia, sjelden og tilfeldig andre steder.” -

-- Oxalis latifolia (Kunth.) / - Sprer seg (altfor?) meget! - ”Ligner Oxalis debilis, men nesten glatt, og småblad uten prikker på undersiden. Blomster blekt til dypt rosa, kronblad 8 - 13 mm. Dyrket jord, hager, brakkmark og åkrer. Mai - september. I: Tropisk S-Amerika. Naturalisert og som hageugress i Frankrike, England og Irland.” -

-- Oxalis pes-caprae (L.) / Oxalis cernua / - Fra Sør-Afrika. Spiselig. Sprer seg (altfor?) meget! - Staude. - ”Lav, noe håret, tuet flerårig urt, ofte teppedannende, med underjordiske knoller; ingen overjordsstengel. Blad i små, grunnstilte rosetter, langstilkete, småblad hjerteformede. Blomster gule, kronblad 20 - 25 mm, i brede skjermer. Kapsel utvikles sjelden. Dyrket jord, brakkmark. Mars -juni. I: S-Afrika. Naturalisert i England og Frankrike. Opprinnelig dyrket i veksthus, eller av og til i hager, ikke frostherdig og derfor naturalisert bare i milde kyststrøk; vidt utbredt ved Middelhavet.” -

-- Oxalis tuberosa / Oxalis crenata / Oca / - Staude. Fra Columbia. Grønnsak. - ”The tubers have been consumed as a vegetable under the name of Oca since early times in Peru.” - Fikk noen knoller, ca. 7, av Eilif Aas i Vegårshei våren 2003. To (eller tre?) typer, den ene sorten rødlig, den andre hvit. Den tredje rosa? Plantet de i den nygravde åkeren i Hasselnøtthagen vår efterpå. Solrikt, veldrenert, grusaktig sandjord der, lite bearbeidet med enda mye ugress. Altså langt ifra optimale betingelser. De fleste av gulrøttene sådd i den samme åkeren om våren var i størrelse temmelig små og mindre enn mange av oca-knollene! 20.11. 2003 begynte jeg å grave frem avlingen under plantene, for å se hva det var blitt til. Meget interessant og spennende, og velsmakende. Ikke stor avling og ikke alle så store knoller, men fint nok til å avle videre på. Ca. 10 av knollene av hver av de to sortene legger jeg på en hylle i kjelleren her for vinteren, - ingen ideell potetkjeller, men går dog bra til poteter. De andre knollene planter jeg andre steder. Avlingen syntes tydelig å være størst (flest) av de hvite knollene. -

-- Paeonia / Pioner / - Hunder synes som å ha en tendens til å bite i stykker pioner? / -

-- Paeonia lactiflora / Silkepion / - Staude. Høyde: 70 – 100 cm. Blomstringstid: juni –juli. Hvite, rosa, røde, store, enkle eller fylte blomster, med duft. / -

-- Paeonia lactiflora? (LD) Edulis Superba / Silkepion? ) - Staude Høyde: 100 cm. Blomstringstid:6 – 7. – 2003: Jeg vet ikke hvorfra navnet kommer. - 1 stk. (kr. 95,-) kjøpt 10.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet – 1 stk. også kjøpt der 2003, utplantet 15.04. 2004 ved den nordligste av to kysthvitroser inntil nedkant av muren til husets platå østsiden. -

-- Paeonia lactiflora Sarah Bernhardt / Silkepion / Edelpion / Pioenroos / Pfingstrose / Peony / pivoine / Pion / - Staude. Høyde: 80 cm. Planter pr. m2: 3. Blomstringstid: 5 – 6. Sol. Beetstaude, Schnittblume. – 1 stk. utplantet 2003 ovenfor muren ca. 2 m sørvest for Dolgoepletreet i nedkant av muren utfor nordøstre hjørnet av huset her. - 1 stk. kjøpt ca. 02.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 ca. 3 m nordøst ifra Ildhusets nordøstre hjørne (retning henad inngangsdøren til huset her). -

-- Paeonia lactiflora Victoire de la Marne / Silkepion / Edelpion / Silkepæon / Pioenroos / Pfingstrose / Peony / pivoine / Pion / Jalipioni / Luktpion / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol. Beetstaude, Schnittblume. – 1 stk. kjøpt 27.04. 2004, utplantet 29.04. 2004 ca. 1 m vest for pæretreet Herrepære (ca. 7 – 8 m øst for det store gamle pæretreet). -

-- Paeonia lactifolia-hybr. dr. Alexander Fleming / Pfingstrose / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: 5 – 6. Sol. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 79,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 15.04. 2004 ca. 5 m øst for den sørligste av to kysthvitroser inntil nedkant av muren til husets platå østsiden. Der inntil nordsiden av en drivbenk (vinduskarm). -

-- Paeonia officinalis / Klosterpion / - Staude. Hele planten er giftig, særlig blomstene! Høyde: 40 - 70 cm. Blomstringstid: mai – juni. Hvite, rosa, røde, fylte blomster, uten duft. / -

-- Paeonia officinalis Rosea Plena / Klosterpion / Bonderose / Peony / Bondpion / Tarhapioni / Pfingstrose / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol. Snittblomst. – 1 stk. kr. 95,- kjøpt 26.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik (trolig), utplantet samme kveld ca. 1 m sør for surkirsebær Wormdal på østsiden av huset her inntil muren. -

-- Paeonia suffruticosa / Trepion / -

-- Papaver / Valmue / -

-- Papaver nudicaule Gartenzwerg / Sibirvalmue / Sibirsk Valmue / Iceland Poppy / Sibirsk Vallmo / Islandmohn / Siperianunikko / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: VI-IX. Sol. - 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 01.05. 2005 ca. 1,3 m nordøst for høyt podet Prunus eminens, sørøst for sørøstre hjørnet til huset her, inntil store endestenen der. -

-- Papaver orientale Beauty of Livermere / - Staude. Høyde: 100 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Røde blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 29,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 2 m ø for epletreet Beaty of Bath (nord for nv hjørnet av huset her). -

-- Papaver orientale Brilliant / Orientvalmue (N) / Jättevallmo (S) / Kæmpevalmue (DK) / Idänunikko (SF) / Oriental poppy / Türkishcher Mohn / Pavot d `Orient / - Staude. Høyde: 70 - 100 cm. Blomstring: V-VII. Sol. Røde blomster. - 1 stk. kjøpt kr. 29,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 4 m ø og 3 m s for det gamle Flaggstangstativet. -

-- Papaver orientale, rød / Turkenmohn / Orientvalmue / - Staude. Høyde: 80 – 100 cm. Blomstringstid: mai – juli. Sol. Planteavstand: 70 cm. Lebensbereich: Freiflache / Beet. „Wirkungsvolle Beet- und Bauerngartenstaude. Gute Schnittblume. Bevorzugt nahrstoffreiche, durchlassige Boden. Laub zieht nach Blute ein, deshalb Sommerbluher dazu pflanzen.“ - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet ca. 10 m nord for nordvestre hjørnet til huset her. Dvs. ca. 4 m øst for Halesia-treet der. – 1 stk. også utplantet 2003, øst for Fjøsbygningen. -

-- Parrotia persica / Persian Parrotia / Persian Ironwood / Papegøyetre (N) / Papegojbuske (S) / - ”The species prefers moist, welldrained soils. Cooler climates are best, especially those with cooler night temperatures. Utilize as a specimen plant, in yhe background of borders, or in groupings. Grows 20 to 40 ft. high, 15 to 30 ft. wide; many trees, especially in Europe, are wider than they are tall at maturity.” US Zones 4 to 8. Iran. - Kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 13.11. 2003. Merkepris: kr. 395,- Hadde en betydelig skade i rothalsen som jeg ikke la merke til før jeg kom hjem. Utplantet 14.11. 2003 nordøstre del av eiendommen, i skråningen der. - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”2, 5 m. Sol, halvskygge. Iran. Fargesterk busk eller lite tre. Først grønne blad som senere overgår i guld, karminrødt og purpur. Røde blomster i runde klaser på bar kvist. Blomst: III-V. Herdighet: Svensk zon 2-3. Kan også dyrkes i potter som overvintres frostfritt.” -

-- Parthenocissus quinquefolia Engelmannii / Klatrevillvin / Virginia Creeper (GB) / - Fra Nord-Amerika. Klatreplante. 20 m. Klatrer med hefteskiver. – Kjøpte 1 stk. høsten 2003, utplantet 01.04. 2004 ca. 10 m nordøst for Brønnen, inntil bergveggen der. -

-- Parthenocissus inserta (Parthenocissus vitacea) / Vanlig villvin / - 10 m. Klatrer med slyngtråder. – Kjøpte 1 stk. høsten 2003, utplantet 01.04. 2004 ca. 2 m sør for epletreet Idun ved Idunplassen (en berghylle på østsiden av bergtoppen ved Trampolineplassen og Hønsehuset. -

-- Passiflora caerulea Clear Sky / - Klatreplante. Patentert varietet. Flerårig. Blomstring: V - X. Herdighet: Tåler iallfall opptil minus 10 grader Celsius. - 1 stk. kjøpt 04.11. 2003 hos Plantasjen i Haugesund. Stod i vinduskarmen på spisekjøkkenet til begynnelsen av april 2004, utplantet 07.04. 2004 inntil aprikostreet inntil sørveggen av huset her. -

-- Paulownia tomentosa / Royal Paulownia / Foxglove Tree / Kejsarträd (S) / - 1 stk. kjøpt (kr. 175,-) hos Ødegård Plantesalg i Isvik, 2002. Utplantet ca. 10 meter utfor det nordøstre hjørnet av huset her. – Klimasone: H 3 – 4. - Impecta Handels Frøkatalog 2005: ”5 m. Sol. Kina. Ståtligt tr¨d med stora sexkantiga blad. Stora, trumpetformade, doftande, lilarosa blommor i knippen, oftast före bladsprickningen. Varm, skyddad växtplats. Blomst: V. Herdighet: Svensk zon 2.” -

-- Pelargonium / -

-- Pelargonium limonium? (eller crispum? opptil 60 cm) / Lemon Pelargonium (Geranium) / Sitronpelargonium / - Busk, opptil 2 m, eviggrønn, tåler ikke frost. – Var med på flyttelasset ifra Høylandet 2002. Utplantet flere steder her om sommeren, overvintres inne kjølig i vinduskarmen uten for sterk sol. Lett å formere med toppstiklinger. -

-- Penstemon barbatus / Chelone barbata / Beard Tongue (GB) / Bartfaden (D) / - Staude. Høyde: 60 - 90 cm. Blomstring: VII-IX. Sol. Røde blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 15.04. 2005 ca. 2 m s og 2 m v for Husets sø hjørne. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Beet. Pflanzabstand: 40 cm. Der aus Mexico stammende, leuchtend rotblühende Bartfaden bevorzugt nährstoffreiche, humuse, frische Böden. Gute Schnittblume. In rauhen Lagen Winterschutz erforderlich. Häufiger Eückschnitt fördert kräftigen Wuchs.“ -

-- Penstemon hybrid Purple Passion / - Staude. Utplantet 10. 2003 ved en av de nærmeste bikubene utom huset her, nord for huset. -

-- Petasites hybridus (L.) / Petasites officinalis / Legepestrot / Pestilensrot / - Staude. – Var med flyttelasset hithen ifra Høylandet. Ble av meg (og Balder) ca. 1990 hentet ifra Ranheim ved Trondhjem. Her nu utplantet ved Hønsehuset (nordsiden), og på en liten øy i bekken nordøst på eiendommen. -

-- Peucedanum ostruthium (L.) / Imperatoria ostruthium / Masterwort / Mesterrot (N) / - Familie: Skjermplantefamilien. - Staude. Høyde. 60 cm. Har grønne blader delt i tre småblader, hvite blomster i store skjermer og frø med vinger.- Hadde med stikling ifra Høylandet – og ifra Poesihaugen? Husker ikke om jeg har den ifra frø ifra Impecta – trolig – eller annetsteds fra. Utplantet -

-- Phalaris arundinacea ? / Strandrør / Båndgress / - Jeg vet enda ikke sikkert hva dette vakre gresset heter – og husker ikke hvor jeg har det ifra heller. Blir ca. 2 m høyt og sprer seg ifra roten. Var med hithen på flyttelasset ifra Høylandet 2002. Ble utplantet inntil nordvestre hjørnet på huset her, og inntil sørvestre hjørnet på fjøsbygningen (sammen med en lignende men helt grønn type gress). Moskusendene er nokså ille til å snauspise dette vakre gresset, som derfor har vært holdt tilbake i veksten her. -

-- Phellodendron amurense / Amur Corktree / Amur Cork Tree / Huang Po / Kihada / Po Mu / T'An Huan / Amursk korktre (N) / Sibirskt Korkträd (S) / - Tre, løvfellende. Særbu. – Frø (ifra Impecta I Sverige) sådd våren 2003, ca. 10 stk. småplanter overvintret i potter ute, utplantet - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”10 m.Sol. Kina. Tre med vakkert utbredt krone. Barken anvendes til korktilvirkning. Grønne, glansiga, hengende parblad. Gulgrønne blomster i klaser. Blomst: VI-VVIII. Herdighet: Svensk zon 4.” - PFAF: “Range: E. Asia - N. China and Manchuria. Japan (Ainu). Habitat: Forests in valleys and on mountains [74]. (…) Physical Characteristics: A decidious tree growing to 12 m by 15 m . It is hardy to zone 3 and is frost tender. It is in flower in June, and the seeds ripen from September to October. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required). The plant not is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It cannot grow in the shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy, Secondary. Edible Uses: Fruit. Fruit [105, 177]. The fruit is about 1 cm in diameter and has a strong scent of turpentine [200]. Medicinal Uses: Antibacterial; Bitter; Cholagogue; Diuretic; Expectorant; Hypoglycaemic; Ophthalmic; Skin; Stomachic; Vasodilator. Amur cork tree, called Huang Bai in China, is commonly used in Chinese herbalism, where it is considered to be one of the 50 fundamental herbs, but one that should be used with care [218, 254]. A strongly bitter remedy, the bark acts strongly on the kidneys and is regarded as a detoxicant for hot damp conditions [238]. Recent research has shown that the plant is useful in the treatment of meningitis and conjunctivitis [254]. Huang Bai should only be used under professional supervision and should not be take during pregnancy [254]. The bark is alterative, antibacterial, antirheumatic, aphrodisiac, bitter stomachic, cholagogue, diuretic, expectorant, febrifuge, hypoglycaemic, ophthalmic, skin, vasodilator and tonic [4, 61, 174, 176, 178, 281, 238]. It is taken internally in the treatment of acute diarrhoea, dysentery, jaundice, vaginal infections including Trichomonas, acute urinary tract infections, enteritis, boils, abscesses, night sweats and skin diseases [238, 254]. It is commonly used in conjunction with Scutellaria baicalensis and Coptis chinensis in a preparation called 'injection of three yellow herbs' [238]. It is given intramuscularly for upper respiratory tract infections [238]. The bark of 10 year old tress is harvested in the winter or spring and dried for later use [238, 254]. The fruit is expectorant [218]. We have a more details factsheet on the history and medicinal use of this plant. Email webmaster@pfaf.org for details. Other Uses: Cork; Dye; Insecticide; Oil; Wood. A yellow dye is obtained from the inner bark [178]. An oil obtained from the seed has insecticidal properties similar to pyrethrum [57]. Wood - heavy, hard, strong, close grained. Used for furniture [74]. The bark is a cork substitute [74]. Cultivation details: Prefers a moisture retentive well-drained deep rich loam in full sun [11, 200]. Prefers a neutral to alkaline soil [238]. Succeeds in shallow chalky soils [245]. Grows best in areas with long hot summers [200]. Plants are gross feeders and require a rich soil if they are to perform well [11]. Dormant plants are fully hardy in Britain [188], but the young growth is liable to damage from late spring frosts [11, 188, 200]. The leaves are aromatic [188]. This species is occasionally cultivated for timber in S.E. Europe [50]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required. Propagation: Seed - best sown in the autumn in a cold frame [200]. Stored seed requires 2 months cold stratification, sow in late winter in a cold frame [78, 113]. Germination is usually good. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the cold frame for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe wood, 7 – 10 cm with a heel, July / August in a frame. Pot up in autumn and over winter in a cold frame. Fair to good percentage [78]. Root cuttings - obtain in December and store in leafmold in a warm place for 3 weeks. Cut into 4 cm lengths and plant horizontally in pots. Grow on in a warm greenhouse. Good percentage [78]. Scent: Leaves: Crushed. The leaves are aromatic.” -

-- Philadelphus / Mockorange, Mock Orange / -

-- Philadelphus coronarius / Sweet Mockorange, Mock Orange / Duftskjærsmin / - Grows 10 – 12 ft. high and wide. US Zones 4 – 8. Southeastern Europe, Asia Minor. - Et eks. utplantet 09.11. 2003 Trampolineplassen, ca. 3 m nord og 4 m øst for den store høye furustubben i sørenden av Trampolineplassen.. Et annet eks. utplantet 2002 ved sørvestre hjørnet til Snekkerbua. - ”In Turkey the pithy-centred stems were at one time made into pan-pipes.” -

-- Philadelphus x lemoinei / Lemoineiskjærsmin / Fransk skjærsmin / - En hybrid mellom Philadelphus microphyllus fra Nord-Amerika og Philadelphus coronarius. – 1 stk. kjøpt og utplantet 2003 ca. 5 m sør for det store gamle pæretreet..- 2 stk. funnet av Stauda Sofie i raskhaugen utenfor Etne Hagesenter ca. 05.09. 2004, ompottet begge 18.09. 2004. Begge utplantet 02.01. 2005 ved den store Bålplassen, den ene ved nordvestre hjørnet, den andre ca. 5 m sørøst? for sørøstre hjørnet. -

-- Philadelphus x virginalis / - En hybrid mellom Philadelphus x lemoinei og Philadelphus nivalis Plena. – 1 stk. kjøpt og utplantet 2003. -

-- Philadelphus x virginalis Snowbelle / -

-- Phlomis tuberosa / - Staude. – Noen eks. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2003, utplantet i skråningen vestsiden av huset her. -

-- Phlox carolina Jorvas / Knutflox / Kiltoleimu / Flammenblume / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt ca. 04.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 ca. 3,5 m vest for nordvestre hjørnet til huset. -

-- Phlox divaricata / Vårfloks / Blåfloks / Sinileimu / Phlox / Fruhlings Phlox / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: 5 – 7. Sol, halvskygge. – Utplantet 16.04. 2004 ca. 2 m øst for Morus nigra (ca. 12 m sør for huset), innunder en gammel stikkelsbærbusk (som var her fra før av). -

-- Phlox douglasi / Nålefloks (N) / Pudefloks (DK) / - Staude. Høyde: 5 - 15 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. Opprinnelse: Vest i USA. Familie: Polemoniaceae / fjellflokkfamilien. -

-- Phlox douglasi Cracker Jack / - Staude. Høyde: 5 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 14.05. 2004 inntil nordvestre hjørnet til Fjøsbygningen. -

-- Phlox douglasii Red Admiral / - 1 stk. (kr. 25,-) kjøpt 10.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet samme dag i det nye stein-fjellbedet øst for Fjøsbygingen og Hønehuset, der ca. 1,5 m vest for syin. -

-- Phlox maculata / Sylinderfloks / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol. – 1 stk. utplantet 07.04. 2004 ca. 7 – 8 m nordvest for nordvestre hjørnet av huset her. –

-- Phlox maculata Alpha / - Staude. Høyde: 90 cm. Blomstring: VI-VII. Sol, halvskygge. Lilla blomster. Herdighet: - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy, Vea Hagesenter (Veakrossen), utplantet 05.07. 2005 ca. 2 m v og 1 m n for Låvebroens sv hjørne. -

-- Phlox paniculata / Høstfloks / Syysleimu / Phlox / Flammenblume / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: 7 – 8. Sol, halvskygge. Opprinnelse: Øst i Nord-Amerika. Familie: Polemoniaceae / fjellflokkfamilien. –

-- Phlox paniculata Jules Sandeau DAFO / Høstfloks (N) / Höstflox (S) / Floks (DK) / Syysleimu (SF) / Phlox (GB) / Flammenblume (D) / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol, halvskygge. Rosa blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 10,- Etne Hagesenter Etne 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 1 m n og 3 m v for det store gamle pæretreet. -

-- Phlox paniculata Mies Copijn DAFO / Høstfloks (N) / Höstflox / Floks / Syysleimu / Phlox / Flammenblume / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstring: VII-VIII. Sol, halvskygge. Rosa blomster. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 39,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 3 m s og 1 m ø for Husets sø hjørne. -

-- Phlox paniculata Mies Copijn Dafo / Høstfloks (N) / Syysleimu / Phlox / Flammenblume / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: 7 – 8. Sol, halvskygge. – 2 stk. kjøpt ca. 04.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 den ene ca. 8 m nordvest for husets nordvestre hjørne, ca. 1,5 m øst for Prunus triloba Rosenmund. Den andre utplantet samme dag ca. 3,5 m sør (og litt østlig) for husets sørvestre hjørne, inntil en Calycanthus floridus der. -

-- Phlox paniculata Spitfire / Høstfloks / Høstflox / Flammenblume / Syysleimu / Phlox / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol, halvskygge. Rødlige blomster. Snittblomst. – 1 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 08.05. 2004 inntil epletreet Nanna sørvest for Snekkerbua. -

-- Phlox stolonifera / Krypfloks (N) / Creeping flox (GB) / Kriechende Flammenblume (D) / - Staude. Bunndekkende. Høyde: 15 - 25 cm. Blomst: V-VI. Blå. Sol, halvskygge. Opprinnelse: USA. Familie: Polemoniaceae / fjellflokkfamilien.- ”Rasktvoksende bunndekker som danner tepper, takket være krypende skudd, som efter hvert slår rot. Bladene er ovale, og blomstene kan bli over 2 cm store. Jord: Foretrekker fuktig, moldrik jord, som er sur. Ømfintlig for barfrost og bør derfor dekkes.” -

-- Phlox subulata / Vårfloks / Mountain Pink / Mossflox / Lyngfloks / Phlox nain / Teppichphlox / - Staude. Høyde: 10 – 15 cm. Blomstringstid: V-VI. Hvite blomster. Lyst og solrikt. Opprinnelse: Øst i USA. Familie: Polemoniaceae / fjellflokkfamilien. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.05. 2004 ca. 30 cm vest for den store høye furustubben sør på Trampolineplassen, inntil den nærmeste thujaen der. -

-- Phlox subulata Emerald Cushion Blue / Staude. Høyde: Blomstringstid: mars – september. Lyst og solrikt. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 08.05. 2004 ca. 2 m sør for den store sørligste furustubben på Trampolineplassen. -

-- Phlox subulata Candy stripes / 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Karmøy Hagesenter Grønt Miljø, utplantet 01.06. 2004 ca. 6 m nord og 2 m vest for husets nordvestre hjørne. – Ifra merkelappen: ”Til utplantning. Lyst og solrikt. Gjødning: Sparsomt. Vanning: Regelmessig like efter utplantning. Seseong: III-IX.” -

-- Photinia / - Familie: Rosaceae (Rosefamilien). -

-- Photinia glabra / Sorbus glabra ((Thunb.)Zabel.), Crataegus glabra (Thunb.) / Crataegus serratifolia, Photinia serrulata / Japanese photinia / O-Kaname-Moti / Ts'U Lin Tzu / - PFAF: ”Range: E. Asia - C. and S. Japan. China. Habitat: Hills in Szechwan. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 6 m at a medium rate. It is hardy to zone 7. It is in leaf all year. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Fruit. Fruit - dried [177]. The fruit is about 5mm in diameter [200]. Medicinal Uses: Anthelmintic. Anthelmintic. Also used in the treatment of obstinate dysentery, piles and jaundice [178, 218]. Other Uses: None known. Cultivation details: Requires a well-drained fertile soil in a sheltered position in sun or light shade [1, 200]. Prefers a warm soil that is not too heavy or close[11]. Tolerates calcareous soils [11, 200]. Dislikes windy sites [11]. This species is not hardy in the colder areas of the country, it tolerates temperatures down to about -10°c [200]. Plants are susceptible to fireblight [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Plants are very tolerant of pruning [202]. There are some named forms selected for their ornamental value [200]. Propagation: Seed - best sown in a cold frame as soon as it is ripe in the autumn. Stored seed will probably require stratification and should be sown as early in the year as possible [78]. Germination is usually good [78]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Basal cuttings in a frame [200]. Harvest the shoots with plenty of underground stem when they are about 8 - 10cm above the ground. Pot them up into individual pots and keep them in light shade in a cold frame or greenhouse until they are rooting well. Plant them out in the summer. Cuttings of half-ripe wood, 7 - 10 cm with a heel, July / August in a frame [11, 78]. They take about 2 months to root and should be overwintered in a greenhouse, planting out in late spring [78]. Fair to good percentage [78]. Cuttings of almost ripe side shoots, 7 - 12 cm with a heel, October / November in a cold frame [78]. Lift the following autumn and plant in their permanent positions [78]. Layering in autumn. Partially sever the layer about 12 months later and lift in the following spring. High percentage [200].” -

-- Photinia serratifolia / Photinia serrulata (Lindl.), Crataegus serratifolia (Desf.) / Chinese Photinia / O-Kaname-Moti / Photinia / - PFAF: “Range: E. Asia - China. Habitat: Not known. (...) Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 8 m. It is hardy to zone 7. It is in leaf all year, in flower in April. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: None known. Medicinal Uses: Anodyne; Aphrodisiac; Diuretic; Febrifuge; Stimulant; Tonic. The leaves are diuretic, febrifuge, stimulant and tonic [218]. A tincture of the wood is ingested as a tonic and anodyne [218]. The plant is said to have excessive aphrodisiac properties [218]. Other Uses: None known. Cultivation details: Requires a well-drained fertile soil in a sheltered position in sun or light shade [1, 200]. Prefers a warm soil that is not too heavy or close [11]. Tolerates calcareous soils [11, 200]. Dislikes windy sites [11]. Plants are hardy to between -7 and -12°c [200]. Hardy at Kew Gardens in all but exceptionally cold winters, this species is at its best in the milder areas of the country where specimens up to 15 metres tall exist [11]. There are some named forms, selected for their ornamental value [200]. The flowers have a delicate scent [245]. Plants are susceptible to fireblight [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. Propagation: Seed - best sown in a cold frame as soon as it is ripe in the autumn. Stored seed will probably require stratification and should be sown as early in the year as possible [78]. Germination is usually good [78]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Basal cuttings in a frame [200]. Harvest the shoots with plenty of underground stem when they are about 8 - 10 cm above the ground. Pot them up into individual pots and keep them in light shade in a cold frame or greenhouse until they are rooting well. Plant them out in the summer. Cuttings of half-ripe wood, 7 - 10 cm with a heel, July / August in a frame [11, 78]. They take about 2 months to root and should be overwintered in a greenhouse, planting out in late spring [78]. Fair to good percentage [78]. Cuttings of almost ripe side shoots, 7 - 12 cm with a heel, October / November in a cold frame [78]. Lift the following autumn and plant in their permanent positions [78]. Layering in autumn. Partially sever the layer about 12 months later and lift in the following spring. High percentage [200]. Scent: Flowers: Fresh. The flowers have a delicate scent [245].” -

-- Photinia x fraseri / Fotinia / Fraser Photinia / A cross of Photinia serrulata (seed parent) and Photinia glabra, this is the cultivar 'Birmingham'. Several other cultivars available. / - Familie: Rosaceae (Rosefamilien). Busk. Eviggrønn. Høyde: opptil 3 m? - PFAF: ” Range: A hybrid of garden origin. Habitat: Not known in the wild. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 3 m. It is hardy to zone 8 and is not frost tender. It is in leaf all year. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires dry or moist soil. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: None known. Medicinal Uses: None known. Other Uses: Hedge. Plants can be grown as a tall hedge [29, 200]. Cultivation details: Requires a well-drained fertile soil in a sheltered position in sun or light shade [1, 200]. Prefers a warm soil that is not too heavy or close [11]. Tolerates calcareous soils [11, 200]. Dislikes windy sites [11]. The young shoots have a good resistance to damage by late frosts [188]. Plants are susceptible to fireblight [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. There are a number of named forms selected for their ornamental value [200]. Propagation: Seed - best sown in a cold frame as soon as it is ripe in the autumn. Stored seed will probably require stratification and should be sown as early in the year as possible [78]. Germination is usually good [78]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. This species is a hybrid and will not breed true from seed. Basal cuttings in a frame [200]. Harvest the shoots with plenty of underground stem when they are about 8 - 10 cm above the ground. Pot them up into individual pots and keep them in light shade in a cold frame or greenhouse until they are rooting well. Plant them out in the summer. Cuttings of half-ripe wood, 7 - 10 cm with a heel, July / August in a frame with gentle bottom heat [11, 78]. They take about 2 months to root and should be overwintered in a greenhouse, planting out in late spring [78]. Fair to good percentage [78]. Cuttings of almost ripe side shoots, 7 - 12 cm with a heel, October / November in a cold frame [78]. Lift the following autumn and plant in their permanent positions [78]. Layering in autumn. Partially sever the layer about 12 months later and lift in the following spring. High percentage [200].” - “Growing 12 to 18 feet high by 8 to 12 feet wide, Fraser Photinia forms an upright silhouette of glossy, evergreen leaves. One of the most striking features of Fraser Photinia is the burgundy-red new foliage which contrasts nicely against the dark green mature foliage. Most people do not see the showy white flower clusters borne at the ends of the branches in the summer because they regularly prune the new growth. It is really quite attractive in flower, as the entire crown fills with white for two or three weeks. (...) USDA hardiness zones: 7B through 9B. Origin: not native to North America. Uses: sidewalk cutout (tree pit); hedge; screen; container or planter; trained as a standard; deck or patio; urban tolerant; highway median. (...)Fraser Photinia needs well-drained soil and a full sun location. Leaves often become infected with leaf spot fungi when grown in shade or when the leaves remain too moist. Plants grow at a moderate rate and tolerate pruning very well, although the bottom of the plant often thins when clipped into a hedge. There are better plants for hedges. Micro-nutrient problems occur on alkaline soil, although plants continue to grow. It tolerates heat well and is suited for exposed sites like parking lots and median strips in highways. Pests: Caterpillars, mites, scales, European fruit-tip moth can be found on photinia but are often of little consequence. Disease: Fire blight kills the plant rather quickly, leafspot diseases are very serious, and mildew. Root rot can kill plants, particularly those in wet soils. This is not a pest-free plant.” - “Sun to part shade, may show N stress with off-color (yellowish) foliage. Generally a tought plant. Some think it is overused. USA Zone (7) 8. Developed at Fraser Nurseries in Birmingham, Alabama; a cross of P. serrulata (seed parent) and P. glabra, this is the cultivar 'Birmingham'. Several other cultivars available. East side of house on Orchard, across from Cordley; west of Gilbert.” -

-- Photinia x fraseri Red Robin / Fotinia / Fraser Photinia / - Busk. Eviggrønn. Høyde: 3 - 6 m. - 1 stk. kjøpt hos Ebne Plantesalg i Ølen 2003, utplantet ca. 4 m nordøst for nordøstre hjørnet til huset her. På merkelappen står det bl.a.: ”Tett busk. De nye skuddene blir sterkt røde. Lite hardfør. Lun vokseplass. Ca. høyde: 2,5 m. Planteavstand: 1 m.” -

-- Physalis / - Familie: Solanaceae (90 genera and 2000 or more species). - ”Physalis alkekengi is a perennial herb from central and S Europe and W Asia. It grows to about 30 cm (1 ft), has creeping rhizomes, pointed oval, long-stalked leaves and white flowers which later develop scarlet berries about the size of Cherries. These are edible and surrounded by papery, pointed calyces. The closely similar Physalis franchetti, the Chinese Lantern (although native to China, Korea and Japan), is often considered only a variant of Physalis alkekengi but is more robust and hardier. It is grown purely for ornamental purposes and is a perennial of 45 cms with a creeping rootstock (which can become invasive), large long-stalked leaves, white flowers and a showy inflated calyx, which changes through green and yellow to orange-red. It encloses a round orange-red berry. After drying the calyces are frequently used for winter decoration. Cultivars exist with much larger seed pods in “Gigantea”, with canoe-shaped calyx segments in “Monstrosa”, or saucer-shaped calyces in “Orbiculare” and there is a dwarf called “Nana”. Physalis peruviana, the Cape-Gooseberry, is really South American but cultivated in South Africa (and other parts of the world) for its edible fruits. These are normally purplish but yellow in the variety edulis which is marketed under the name Golden Berry. Physalis ixocarpa from Mexico is the Jamberberry or Tomatillo, an annual 90 - 120 cms (3 - 4 ft) high with yellow flowers and purplish fruits. The latter are made into jam and various preserves.” Fra Frances Perrys “Flowers of the World”. -

-- Physalis alkekengi / Physalis franchetii (Mast.) / Japanlykt / Bladder / Winter Cherry / Japanlygte / Japansk lykta / Lanterne venitienne / Bladder cherry / Lampionblume / - Staude. Høyde: 80 cm? Blomstringstid. 8 – 9. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt 27.04. 2004 kr. 29,- Etne eller Ølen, utplantet 28.04. 2004 i Bringebærbingen, ca. midt i den. – ”All parts of the plant, except the ripe fruit, are poisonous.” – PFAF: ”Perennial growing to 0.3m by 0.6m . It is hardy to zone 6 and is frost tender. It is in flower in July. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. We rate it 2 out of 5 for usefulness. (…) Succeeds in any well-drained soil in full sun or light shade [111, 200]. The fully dormant plant is hardy in most of Britain, though the young growth in spring can be damaged by late frosts. A very ornamental plant [1] though it can be invasive [200]. The sub-species P. alkekengi francheti. Mak. (sometimes treated as a separate species) is a more vigorous form of the species with larger fruits [200]. Slugs are very fond of the new growth in spring and can destroy even quite large clumps [K].” -

-- Physalis alkekenki var. franchetti Giganthea / Japansk Lykt, Lampekirsebær, Jødekirsebær / Chinese Lantern / Japansk Lygte / Judekörs / Lampionblume / Juutalaiskirsikka / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: VII. Sol, halvskygge. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt (50 % rabatt, høstsalg) Veakrossen Hagesenter Karmøy 20.10. 2004, utplantet 27.10. 2004 nordøstsiden den store Bålplassen, ca. 0. 5 m nordøst for platåets sørøstre hjørne der. -

-- Physalis franchetti / Chinese Lantern / - Staude. Høyde: 45 cm. - “Native to China, Korea and Japan. Is often considered only a variant of Physalis alkekengi but is more robust and hardier. It is grown purely for ornamental purposes and is a perennial of 45 cms with a creeping rootstock (which can become invasive), large long-stalked leaves, white flowers and a showy inflated calyx, which changes through green and yellow to orange-red. It encloses a round orange-red berry. After drying the calyces are frequently used for winter decoration. Cultivars exist with much larger seed pods in “Gigantea”, with canoe-shaped calyx segments in “Monstrosa”, or saucer-shaped calyces in “Orbiculare” and there is a dwarf called “Nana””. Fra Frances Perrys “Flowers of the World”. -

-- Physalis ixocarpa / Jamberberry / Tomatillo / - 1-årig. Høyde: 90 - 120 cm. - “From Mexico is the Jamberberry or Tomatillo, an annual 90 - 120 cms (3 - 4 ft) high with yellow flowers and purplish fruits. The latter are made into jam and various preserves.” Fra Frances Perrys “Flowers of the World”. -

-- Physalis peruviana / Cape-Gooseberry / - “Is really South American but cultivated in South Africa (and other parts of the world) for its edible fruits. These are normally purplish but yellow in the variety edulis which is marketed under the name Golden Berry.” Fra Frances Perrys “Flowers of the World”. -

-- Physalis peruviana var. edulis / Golden Berry, Cape-Gooseberry / - Staude. Høyde: -

-- Physostegia virginiana / Leddblomst / Drejeblomst / Drakmynta / Kellopeippi / Gelenkblume / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: 8 – 10. Sol. - 1 stk. kjøpt 2003, utplantet øst for nordøstre hjørnet til Vedbua? -

-- Phytolacca americana / Phytolacca decandra / Kermesbær / - Staude. Giftig – også å berøre! Høyde: opptil 3 m. – 1 stk. kjøpt 2003, utplantet -

-- Picea / Spruce / Gran / - Bartre. -

-- Picea engelmannii / Engelmann Spruce / Engelmannsgran (N) (Colorad) / - 20 – 30 m høyt tre, H 7. Planteavstand: 2 – 10 m. Skyggetålende. - 10 stk. innkjøpt våren 2003 ifa Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS. – Utplantet -

-- Picea omorika / Serbian Spruce / Serbergran (N) / - 20 – 30 m høyt tre, slank treform, H 6. Tettest og penest i sol, ellers nøysom. Planteavstand: 2 – 6 m. - 12 stk. (2 år) innkjøpt våren 2003 ifa Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS. – Utplantet ca. 15 m sør for den store hestekastanjen en serbergran 30.03. 2004 – og enda 9 stk. til i en rett linje nordøst til sørvest, 5 stk. på nedsiden (nø) av den nevnte og 4 stk. på oversiden (sv). -

-- Picea pungens Glauca / Colorado Spruce / Blue Spruce / Blågran (N) (Kaibab) / - 15 – 20 m høyt tre, H 8. Planteavstand: 3 – 10 m. Skyggetålende. - 10 stk. innkjøpt våren 2003 ifa Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS. – Utplantet -

-- Pinus / Pine / Furu, talle / - Bartre. -

-- Pinus contorta (Pinus contorta var. contorta?) / Shore Pine / Contortafuru (N) / - Kyststrøk. Ofte flerstammet, opptil 10 m. - 10 stk. (1 år, Lincoln City) ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet – ”In forestry Shore Pine has been used to shelter plantations of timber trees on very poor acid peaty sites. It requires minimal nutrition and is hardy.” -

-- Pinus contorta latifolia / Lodgepole Pine / - Opptil 25 m. - “So called because its stems were used by American Indians to support their lodges, this variety covers a wide range of variable mountainous terrain. This is a good timber tree but it is less productive than several other coniferous …” - 10 stk. (Halfway, 1 år) ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet -

-- Pinus edulis / Rocky Mountain piñon / Pinus cembroides edulis ((Engelm.)Voss.) / - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg 2003. Utplantet ved thujahekken ved Trampolineplassen. -

-- Pinus mugo pumilo / Dvergbuskfuru (N) (Hollandsk, S.Tirol, 2 år) / - 10 stk. ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet -

-- Pinus mugo var. rostrata / Bergfuru (N) / - 10 stk. (P-M60, Hansthc, 1 år) ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet -

-- Pinus nigra var. nigra / Austrian Pine / Østerriksk svartfuru (N) / - 1 stk. – mere enn meteren -kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00) våren 2003. Utplantet ca. 25 øst for fjøsbygningen. -

-- Pinus peuce / Macedonian Pine / Silkefuru (N) / - 10 – 20 m høyt tre, H 5. Planteavstand: 2 – 10 m. Nøysom, men tåler ikke så mye tørke. Kan smitte solbær med filtrust! – Ca. 10 stk. ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS våren 2003. Utplantet 8 stk. utplantet 11.08. 2007 helt i nv hjørnet av eiendommen, i nv enden av myrområdet der på toppen. – 3 stk. utplantet -

-- Pinus silvestris / Pine / Furu, talle (Norge) / - Bartre. -

-- Pinus silvestris Ødegård / Furu (N) / - Funnet og oppformert av Arne Ødegård på sørvestlandet i Norge, øst for Haugesund. Jeg fikk et eksemplar fra ham sommeren 2003, på merkelappen står det følgende, side A: ”Pinus silvestris Ødegård / Moderat vekst / Klasse 1 – NS 4402.” Side B: ”Ødegård plantesalg, Isvik, N-5574 Skjold, Norge. Tlf.: (047) 52 762 319. Medlem av Norsk Planteskolelag.” Utplantet her sør for japanlerketrærne. Flyttet til potte 26.05. 2004 på kvelden, da det syns som den ikke trivdes der. Kanskje for fet og næringsrik jord der og for solrikt. Skranten. Skal se nærmere på den og om det går bra finne ny plass til den. -

-- Platycodon grandiflora / Ballonklokke / Flatklokke (N) / Balloon Flower / Praktklocka / Jallokello / Ballonblume / - Staude. Kjøpt 08, 2003. Utplantet -

-- Plectranthus Hybrid / Møllplante (N) / Angelflower (GB) / Engleblomst (DK) / Engelblume (D) / - Staude. Tåler ikke noe (? antagligvis) frost! - 1 stk. fint eks. av denne kr. 59,- kjøpt 18.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 19.05. 2004 sørvest for Aspargesbedet, ved komposten. - Ifra merkelappen: ”Opprinnelse: Sydafrika. Plassering: Lyst, tåler direkte sol. Temperatur: 0 – 30 grader Celsius. Gjødning: Regelmessig. Vanning: Regelmessig. Ifra Cape Angels Symphoni – www.CapeAngels.info.” - “Plectranthus originates from the southernmost bastion on the African continent, Cape Town in South Africa, where it grows wild with relatives in the shade of trees and bushes. The South African breeder Gert Brits has cross-bred several of these wild-growing species, which has resulted in a hybrid that is very different from its parents.” -

-- Podocarpus elatus / - Har ikke denne sorten enda. -

-- Podocarpus lawrencei Blue Gem / Mountain Plum Pine / - Kjøpt 2003 hos Ebne Plantesalg i Ølen (kr. 148,-). Utplantet i skråningen (ca. 20 m?) vest for låvebroen. - Botanical name: Podocarpus is derived from two Greek words pous = foot, and karpos = fruit, referring to the fleshy fruit stems. The species name lawrencei commemorates Robert William Lawrence (18071833), a botanical collector. Habitat: Rocky sites in subalpine to alpine vegetation at an altitude of 1000 1800 m above sea level. Features. Mountain Plum Pines grow to 8 m, live up to 460 years and grow very slowly (0.25 to 4.40 mm in diameter each year). The male and female cones are found on separate plants and birds help disperse the seeds. Aboriginal use: Unlike Podocarpus elatus, the fruits from the Mountain Plum Pine were not eaten due to the toxins they contain.” -

-- Podophyllum / - Familie: Berberis-familien. / Podophyllaceae, 6 genera and 20 species. -

-- Podophyllum hexandrum / Podophyllum emodi / - Fra India. “Often chocolate-blotched leaves, white or pink flowers and red fruits.” -

-- Podophyllum peltatum / American Mandrake, May Apple / Mai-eple (N) / - Staude. Høyde: 40 cm. - “Oval, yellow edible friuts, which can be made into marmalade and drinks. The roots have medicinal properties but in toxic quantities can cause enteritis.” -

-- Polemonium caeruleum / Fjellflokk (N) / - Staude. - Utplantet 2002 / 2003 rett vest for huset her, i skråningen henimot veien og huset. -

-- Polygala chamaebuxus Grandiflora / Melkeurt / - Purpurrosa blomster i apri – juni. Lav dvergvekst. Lett, humusrikjord. Må aldri tørke. Dekkes om vnteren. Ca. høyde: 10- 30 cm. Tuedannende. Planteavstand:50 cm. – 1 stk. kr. 75,- kjøpt 03.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 05.05. 2004 inntil sørvestre hjørnet av huset, sørsiden. -

-- Polygonatum / - Staude. -

-- Polygonum affine / Dvergslirekne, Krypslirekne, Krypende ormerot (N) / Tæppe-Pileurt (DK) / Bergormrot (S) / Knotsweed (GB) / Knöterich (D) / the Himalayan Fleece Flower from Nepal / - Staude. Teppedannende. Høyde: 20 - 30 cm. Blomst: VII-IX. Rosa-rød. Efter avblomstring skifter blomsterstandene farge til rustrødt. Hardførhet: Middels hardfør. Opprinnelse: Himalaya. Bruksområde: Rabatter, fjellhager, skråninger. - Kjøpt og utplantet her 2002. -

-- Polygonum baldschuanicum / Slyngslirekne, Arkitektens trøst (N) / - Se: Falliopa baldschuanica / -

-- Polygonum bistorta / Bistorta officinalis / Bistorta major / Persicaria bistorta / Ormerot, Ormslirekne (N) / Snakeroot / Bistort, Common Bistort (GB) / Adderwort / Oderwort / Snakeweed / Twice Writhen (Writhen = vridd) / English Serpentary / Dragonwort / Pink Pokers (henspiller på de rosa blomstene) / Easter Ledges, Easter Giants, Easterman Giants (man av fransk mangiant, fra manger, å spise), Easter May-Giants / Passion Dock / Sweet Dock / Penicuir Kale / Poor Man`s Cabbage / Pudding Dock, Pudding Grass / Stephen Barstow: ”I Japan kalles B. officinalis ssp. ovatum for Ezo-Ibuki-torano-o (som betyr Ezo-Mt. Ibuki-Tiger Tail; en henvisning til at blomstene ligner en tiger-hale; Ezo er det gamle navnet for Hokkaido, den nordligste øya i Japan).” / - Staude. Bunndekkende, fuktig jord, fortrinnsvis høyere-liggende strøk. Høyde: opptil ca. 90 cm. Blomst: V-VI. Lys rosa i tette aks i toppen av stenglene. Liker fuktige forhold. Utbredelse: Sirkumboreal / sirkumpolar. - Noen eksemplar var også med hithen på flyttelasset ifra Høylandet, men flere eksemplar ifra flere andre steder er også efterpå utplantet her. - ”The dried rhizomes have medicinal uses and were once eaten in soups and stews by Cheyenne Indians.” – I det norske tidsskriftet ”Sopp og nyttevekster” nr. 4 for 2006 er på side 29 – 36 en lengre og fin artikkel – ”Ormerot – en tradisjonsrik vårgrønnsak og overlevelsesmat i Arktis” – av Stephen Barstow - stephenb@broadpark.no -

-- Polygonum cuspidatum / Se: Reynoutria japonica / -

-- Polygonum

-- Poncirus trifoliata / Aegle sepiaria / Chinese Orange / - Busk. Høyde: opptil 4 - 5 m. - 1 eks. ca. 1 m kjøpt (kr. 235,- minus rabatt) Ødegårds Plantesalg i Isvik 22.03. 2005, utplantet formiddagen 23.03. 2005 Hønseberget. - Ifra merkelappen: ”Ponicirus is a dome shaped shrub that grows no taller than 2 m. The plant has masses of spines and produces white flowers. The fruits are yellow and look like tiny lemons. Poncirus can tolerate plenty of sun but young plants need protection from temperatures that fall below -5 grader Celsius.” - “A monotypic genus from N China, is closely related to Citrus and hardy enough to grow outdoors in the more temperate regions of Europe (including parts of Britain) and America. It makes a shrub of 4 - 5 m (12 - 15 ft) with flattened green branches which have formidable spines 5 cms (2 ins) long. The white flowers 4 - 5 cms (1 ½ - 2 ins) across are succeeded by small, round, golden, fragrant fruits. The Chinese Orange is sometimes used for hedging in Virginia and Europe.” Frances Perry. -

-- Populus / -

-- Populus tremula Erecta / Søyleosp (N) / - 15 m høyt tre med svært smal søyleform, normalt bare 1 m bred. Planteavstand: 3 – 10 m. H 7. Svært nøysom. - 10 eller 11 stk. (2 år) innkjøpt ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler og pottet våren 2003. Ca. 8 av de senere utplantet på innsiden inntil steinmuren i nord. RLH, 13.05. 2006: De 2 siste i dag, - det ene som erstatning for et som brant opp i skogbrannen forleden dag. Roten av det som stod der fra før av plantet jeg i en potte. -

-- Potentilla atrosanguinea / Blodmure (N) / Rød potentil / Blodfingerort / Potentille rouge / Cinquefoil red / Fingerkraut rot / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: 5 – 6. Sol. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 15.04. 2004 ca. 1 m nordøst for Flaggstangstativet. -

-- Potentilla aurea / Gullmure (N) / Guldpotentil (DK) / Gullfingerört (S) / - Staude. Høyde: 10 - 15 cm. Blomstringstid: V-VII. Gullgul. Sol, halvskygge. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 14.05. 2004 inntil nordøstre hjørnet av Vedbua. - ”Opprinnelse: Fjelltrakter i Sør- eller Mellom-Europa. Hardfør. Danner utbredte tuer. Planten er rikt forgrenet og er noe vedaktig ved foten. Blomstene er ca. 2 cm brede og sitter i glisne blomsterstander. Jord: Kalkfattig, humusrik leirjord. Planten tåler en del tørke. Bruksområde: I rabatter og fjellhager.” -

-- Potentilla fragiformis / Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 14.05. 2004 inntil nordvestre hjørnet av Vinduskarm-drivbenken ca. 5 m sør for sørvestre hjørnet til Aspargesbedet øst for huset her. -

-- Potentilla fruticosa / Shrubby Cinquefoil / - Lav, kompakt, løvfellende, hardfør busk. Rik blomstring, små gule blomster. Høyde: ca. 60 - 120 cm. Blomstrer fra mai til september - oktober. - ”Its dried leaves are used for tea in Siberia and by Eskimos in Alaska.” Frances Perry. -

-- Potentilla fruticosa Annette / - Busk, løvfellende. Grågrønne blad. Høyde: 1 m. Blomst: VI-X. Sol, halvskygge. Gule, guloransje blomster. - 1 stk. kjøpt (70 % rabatt, høstsalg) Plantasjen Maxi Haugesund 08.11. 2004, utplantet samme dag sørsiden Trampolineplassen, mellom thujaer der. -

-- Potentilla nepalensis Miss Willmott / Nepalmure (N) / Indisk Potentil / Indisk Fingerort / Potentilla / Nepalinhanhikki / Fingerkraut / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: 6 – 9. Sol, halvskygge. – 1 stk. (ifra Staudegaarden, DK-5750 Ringe) utplantet 2003, -

-- Primula / -

-- Primula auricula / Aurikel / Ægte Aurikel / Aurikkel / Kultaesikko / Aurikula / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstringstid: mai. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 2 m sør for aprikostreet inntil midten av sørveggen på huset her. -

-- Primula elatior / Gartenprimel / - Staude. Høyde: 20 – 25 cm. Blomstringstid: april – mai. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebnes Plantesalg i Ølen, utplantet samme dag inntil Emblue (plantet samme dag). -

-- Primula florindae / Augustprimula (N) / Kæmpeprimula / Sommarviva / Primevere / Himalayan cowslip / Sommerprimel / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstringstid: 7 – 8. Halvskygge. 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 5 – m rett vest for inngangsdøren til huset her. – Noen eks. også utplantet 2002 / 2003. – Og 1 stk. kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 13.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 ca. 3 m vest for nordvestre hjørnet til huset. – Og 1 stk. kr. 29,- kjøpt 03.05. 2004, utplantet ca. 1,7 m nordøst for høyt podet Prunus eminens, sørøst for sørøstre hjørnet til huset her. - Og 1 stk. kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 01.06. 2004, utplantet 02.06. 2004 ca. 3,5 m vest for det store gamle plommetreet. -

-- Primula juliae-hybrid / Edelprimula / Tæppeprimula / Primrose / Krypviva / Suikeroesikko / - Staude. Høyde: 10 cm. Blomstringstid: II-IV. Sol. Blå blomster. – 1 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 05.05. 2004 ca. 0,3 m øst for surkirsebærtreet Wormdal (øst for sørøstre hjørnet av huset her). -

-- Primula rosea / Roseprimula (N) / Rosenprimel / - Staude. Høyde: 15 – 20 cm. Blomstringstid: mars – april. Lett skygge. Lebensbereich: Geholzrand / Wasserrand. Planteavstand: 25 cm. “Die leuchtenden Bluten erscheinen vor Blattaustrieb. Bevorzugt humose bis lehmige Boden in frischen bis feuchten, auch sumpfigen Lagen. Gut an Teichrand und Bachlauf, Bei groser Feuchte auch in voller Sonne.“ – 2 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, begge utplantet 06.04. 2004 ca. 4 m vest for det store gamle plommetreet, dvs. ca. 6 m nord for Halesia-treet der. -

-- Primula veris / Marianøkleblom (N) / Echte Schlusselblume (D) / - Staude.Høyde: 20 cm. Blomstringstid: april – mai. Lett skygge. Planteavstand: 25 cm. ”Lebensbereich: Geholzrand / Wasserrand. Duftende heimische Schlusselblume fur frische, humose bis lehmige Boden.am Geholzrand, auf Freiflachen und am Wasserrand. Wachst auch an relativ trockenen Standorten.” – Frø sådd flere steder her omkring i mars 2004. – 1 stk. utplantet 07.04. 2004 ca. 3 m sørøst for Flaggstangstativet og 1 stk. utplantet samme dag ca. 2 m øst for søtkirsebærtreet ved Ildhuset. Flere utplantet 2002 / 2003. – Og 1 stk. (kr. 95,-) kjøpt 10.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 11.04. 2004 ca. 2 m sør for husets sørøstre hjørne. – Og 1 stk. kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet 29.04. 2004 inntil pæretreet Herrepære ca. 6 – 7 m øst for det store gamle pæretreet. -

-- Primula veris / - Staude. - 2 stk. kjøpt kr. 10,- (høstsalg) Etne Hagesenter i Etne 02.11. 2004, utplantet begge 03.11. 2004 den store Bålplassen, innmot platået der. -

-- Primula veris / Maria nøkleblomst (N) / Echte Schlüsselblume / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: IV-V. Halvskygge. - 1 stk. kjøpt kr. 35,- pr. stk. Ebne Plantesalg Hagesenter Ølen 12.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 1, 5 m n og 2, 5 m ø for det gamle Flaggstangstativet. - Fra merkelappen: ”Lebensbereich: Gehölzrand / Wasserrand. Pflanzabstand: 25 cm. Duftende heimische Schlüsselblume für frische, humose bis lehmige Böden am Gehôlzrand, auf Freiflächen und am Wasserrand. Wächst auch an relativ trockenen Standorten.“ -

-- Primula vulgaris / Kusymre (N) / - Staude. Høyde: Blomstringstid: - 1 stk. kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 i skråningen nordvest for huset her, ved de nærmeste hageblåbærbuskene der. -

-- Primula x pruhoniciana Amarantrot / Edelprimula / Pudeprimula / Krypviva / Julianesikko / Primrose / Teppichprimel / - Staude. Blomstring: 2 – 3. Sol, halvskygge. Høyde: 10 cm. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 inntil sørveggen ca. 2 m ifra (øst) sørvestre hjørnet av huset her. -

-- Prostanthera cuneata / Alpine Mint Bush / Fjellmyntebusk (”Peppermyntebusk”) (N) / - Eviggrønn, middels hardfør, aromatisk busk ifra Australia og Tasmania. 2003 - fått ca. 10 stk. dårlige eks. hos Etne Hagesenter, N-5590 Etne. (Kr. 79,- førpris.) Hadde da 2 eks. fra før av. Utplantet flere steder. – Se bladet Årringen 2003 s. 15 – 20. - ”Vintergrønn busk med små lillahvite blomster i juni, Ca. høyde: 0, 3 m. Pl. avst.: 0,5 - 1 m. Herdighet: H4.” – RLH, 20051124: -

-- Prunus laurocerasus Otto Luyken / Cherry laurel / Laurbærhegg (N) / - Opprett busk, opptil 2 m. Planteavstand: 2 – 3 m. Varm lun plass, tåler skygge. H 3 – 4. - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 27.11. 2003 ca. 3 m vest for Snekkerbua, ved stor stein / berg i grunnen der. Tidligere i 2003 utplantet 1 stk. inntil sørveggen til fjøsbygningen, ca. 2 m vest for sørøstre hjørnet. Og i 2003 utplantet 1 stk. (eller 2 stk.?) i skråningen bortved det store gamle plommetreet. – Og 1 stk. kjøpt Arne Ødegård i Isvik 28.05. 2004, utplantet 29.05. 2004 ca. 6 m øst og 1 m nord for Fjøsbygningens sørøstre hjørne. - PFAF: ”Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 6m by 10 m at a medium rate. It is hardy to zone 7. It is in leaf all year, in flower from April to June, and the seeds ripen in September. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees and Lepidoptera (Moths & Butterflies). It is noted for attracting wildlife. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. It can tolerate atmospheric pollution. Habitats and Possible Locations

Hedge, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover. Cultivar: 'Camelliifolia': Hedge, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover.
Cultivar 'Otto Luyken': Hedge, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge, Deep Shade, Ground Cover. Edible Uses: Condiment; Fruit; Seed. Fruit - raw or cooked. Sweet and reasonably pleasant when fully ripe [65, 74, K]. The cultivar 'Camelliifolia' bears huge quantities of fruit [K]. This is the size of a large cherry and, when fully ripe, has a reasonable flavour raw with a jelly-like texture and a slight astringency [K]. Some sources suggest the fruit is poisonous, this probably refers to the unripe fruit [7]. We have eaten this fruit in quite large quantities without the slightest ill effects (this also includes a 2 year old child) and so any toxicity is of a very low order [K]. However, any fruit that is bitter should not be eaten in quantity because the bitterness is caused by the presence of the toxic compounds - see the notes above on toxicity. The fruit is about 8mm in diameter and contains one large seed [200]. Water distilled from the leaves is used as an almond flavouring [2, 46, 61, 183]. It should only be uses in small quantities, it is poisonous in large amounts [183]. Seed - raw or cooked. Do not eat the seed if it is too bitter - see the notes above on toxicity. Medicinal Uses: Disclaimer Antispasmodic; Narcotic; Ophthalmic; Sedative. The fresh leaves are antispasmodic, narcotic and sedative [4, 7]. They are of value in the treatment of coughs, whooping cough, asthma, dyspepsia and indigestion [4, 238]. Externally, a cold infusion of the leaves is used as a wash for eye infections [238]. There are different opinions as to the best time to harvest the leaves, but they should only be used fresh because the active principles are destroyed if the leaves are dried[4]. Although no specific mention has been seen for this species, all members of the genus contain amygdalin and prunasin, substances which break down in water to form hydrocyanic acid (cyanide or prussic acid). In small amounts this exceedingly poisonous compound stimulates respiration, improves digestion and gives a sense of well-being [238].

Other Uses: Cleanser; Dye; Essential; Ground cover; Hedge; Wood. Very tolerant of trimming, this plant makes an excellent hedge especially in shady areas [11, 29, 200]. Some forms of this plant, notably 'Cherry Brandy', 'Otto Luyken', 'Zabelina' and 'Schipkaensis' are low-growing and make very good ground cover plants for sun or shade [182, 197]. Water distilled from the leaves is used in perfumery[4]. The bruised leaves, when rubbed within any container, will remove strong odours such as garlic or cloves so long as any grease has first been fully cleaned off [4]. A green dye can be obtained from the leaves [168]. A dark grey to green dye can be obtained from the fruit [168]. Wood - pinkish grey. Used in turnery and lathe work [74]. Cultivation details: Requires a well-drained moisture retentive soil [1, 11]. Grows well in heavy clay soils. Thrives in a loamy soil, doing well on limestone [11]. Prefers some chalk in the soil but it is apt to become chlorotic if too much is present, growing badly on shallow chalk [98, 200]. Extremely tolerant of shade, it succeeds in the dense shade of trees with almost no direct light and in their drip line [197, 200], though it fruits better in a more sunny position [200]. A very ornamental plant, there are many named varieties [200]. The cultivar 'Otto Luyken' is a low growing narrow-leafed form that flowers in spring and autumn. The tiny flowers are powerfully fragrant [245] but have a rather offensive odour [182]. This is a matter of opinion, some people find the smell sweet and delightful [K]. A greedy plant, inhibiting the growth of nearby plants [11], it should be introduced with care since it often self-sows in woodlands and can prevent the successful regeneration of native trees by shading out the seedlings[208]. Most members of this genus are shallow-rooted and will produce suckers if the roots are damaged [238]. The flowers attract butterflies and moths [30]. This species is notably resistant to honey fungus[88, 200]. Subject to bacterial canker which can kill large branches [124]. Trim (preferably with secateurs) in spring or late summer [200]. Old plants can be cut back hard into the old wood in spring and will soon recover [200]. Propagation: Seed - requires 2 - 3 months cold stratification and is best sown in a cold frame as soon as it is ripe [200]. Sow stored seed in a cold frame as early in the year as possible [200]. Protect the seed from mice etc. The seed can be rather slow, sometimes taking 18 months to germinate [113]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle. Grow them on in a greenhouse or cold frame for their first winter and plant them out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood with a heel, July/August in a frame [11, 200]. Cuttings of mature wood, October in a sheltered north facing border outdoors [113]. Layering in spring. Scent Flowers: Fresh The flowers are powerfully fragrant [245] but have a rather offensive odour [182]. This is a matter of opinion, some people find the smell sweet and delightful [K]. Cultivars: - 'Zabelina' - A low growing very hardy form that can succeed in areas with winters as cold as those of northern Germany [11]. The leaves that are almost willow-like [11]. It seldom grows more than 90cm tall but will usually eventually become 3.5 metres or more wide[11]. Very free-flowering, it is very useful for ground cover in sunny or shady positions [11, 182, 197]. It retains its low habit even when growing in shade [11]. - 'Schipkaensis' - A very hardy low growing form to about 2 metres in height [11, 200], it can succeed outdoors in colder climates than other forms of the species, tolerating the cold winters of continental northern Germany and parts of North America [11]. It can be used for ground cover in sunny or shady positions [182, 197]. - 'Otto Luyken' - This is a low growing narrow-leaved form that flowers freely in the spring and again in the autumn. It grows about 1.2 metres tall [11] and makes a very good ground cover for sun or shade [182, 197]. - 'Camelliifolia' - A large shrub, growing more than 4 metres tall and wide [K]. The fruit is the size of a large cherry, it is borne abundantly and has a pleasant flavour when fully ripe with a jelly-like texture, though there is a slight astringency [K]. - 'Cherry Brandy' - A low growing form, it can be used for ground cover in sunny or shady positions [182, 197].” -

-- Prunus laurocerasus Schipkaensis / Cherry laurel / Laurbærhegg (N) / - 1 stk. kjøpt 24.06. 2004, utplantet samme kveld ca. 4 m nord og 4 m øst for Fjøsbygningens sørøstre hjørne. – Ifra merkelappen: “Hvite blomster I mai.Svært bred vekst. Varm lun vokseplass. Skyggetålende. Ca. høyde: 0, 54 – 1, 5 m. Planteavstand: 1 – 2 m. Vintergrønn. H4.” - PFAF: “A very hardy low growing form to about 2 metres in height [11, 200], it can succeed outdoors in colder climates than other forms of the species, tolerating the cold winters of continental northern Germany and parts of North America [11]. It can be used for ground cover in sunny or shady positions [182, 197].” -

-- Prunus lusitanica / Portugal Laurel / Padus lusitanica ((L.)Mill.), Laurocerasus lusitanica ((L.)M.Roem.) / - Lite tre, 3 - 6 m høyt. Fra Spania og Portugal. - 1 stk. kjøpt merkepris kr. 115,- (minus rabatt) ca. 70 cm Ødegård Plantesalg i Isvik 11.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 4, 5 m ø for Fjøsbygningens nø hjørne. - “With long-elliptic evergreen leaves and large racemes of dull white, heavily scented flowers. These are followed by purple fruits.” Frances Perry. - PFAF: “Known Hazards: Although no specific mention has been seen for this species, it belongs to a genus where most, if not all members of the genus produce hydrogen cyanide, a poison that gives almonds their characteristic flavour. This toxin is found mainly in the leaves and seed and is readily detected by its bitter taste. It is usually present in too small a quantity to do any harm but any very bitter seed or fruit should not be eaten. In small quantities, hydrogen cyanide has been shown to stimulate respiration and improve digestion, it is also claimed to be of benefit in the treatment of cancer. In excess, however, it can cause respiratory failure and even death. Range: W. Europe - S.W. France, Spain and Portugal. Occasionally naturalized in Britain [17]. Habitat: Forests in the mountains of the Iberian peninsula. Other Possible Synonyms: P. lusitanica f. myrtifolia[G] P. lusitanica var. hixa [G]. Other Common Names: P. lusitanica f. myrtifolia [G] P. lusitanica var. hixa [G]. Epithets: lusitanica = from Portugal. Physical Characteristics: An evergreen shrub growing to 6m by 6 m . It is hardy to zone 7. It is in leaf all year, in flower in June. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Dappled Shade, Shady Edge. Edible Uses: Fruit; Seed. The fruit is probably edible when fully ripe but should not be eaten if it is bitter because this bitterness is caused by the presence of toxic compounds, see the notes above on toxicity [K]. The fruit is about 8 mm in diameter and contains one large seed [200]. Seed - raw or cooked. Do not eat the seed if it is too bitter - see the notes above on toxicity. Medicinal Uses: Although no specific mention has been seen for this species, all members of the genus contain amygdalin and prunasin, substances which break down in water to form hydrocyanic acid (cyanide or prussic acid). In small amounts this exceedingly poisonous compound stimulates respiration, improves digestion and gives a sense of well-being [238]. Other Uses: Dye; Hedge. A very good plant for a low windbreak [184]. It is also used as a medium to tall hedge and for topiary [29, 182, 200]. A green dye can be obtained from the leaves [168]. A dark grey to green dye can be obtained from the fruit [168]. Cultivation details: Succeeds on all soil types [28], though it prefers a well-drained moisture-retentive loamy soil [11, 200]. Prefers some lime in the soil but is likely to become chlorotic if too much lime is present [1]. Thrives on chalk according to other reports [98, 182, 200]. Succeeds in sun or partial shade though it fruits better in a sunny position [11, 200]. Hardy to about -20°c [184]. A very ornamental plant [1], there are some named varieties selected for their ornamental value [182]. Grows well in a woodland [28]. Most members of this genus are shallow-rooted and will produce suckers if the roots are damaged [238]. Plants are susceptible to silver leaf disease [11]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. The flowers are pleasantly scented [182]. Any trimming is best done with secateurs in August [182]. Plants are very tolerant of pruning. Propagation: Seed - requires 2 - 3 months cold stratification and is best sown in a cold frame as soon as it is ripe [200]. Sow stored seed in a cold frame as early in the year as possible [200]. Protect the seed from mice etc. The seed can be rather slow, sometimes taking 18 months to germinate [113]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle. Grow them on in a greenhouse or cold frame for their first winter and plant them out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood with a heel, July / August in a frame [11, 200]. Cuttings of mature wood, October in a sheltered north facing border outdoors [113]. Layering in spring. Scent: Flowers: Fresh. The flowers are sweetly scented [245]. Cultivars: No entries have been made for this species as yet.” -

-- Prunus armeniaca / Aprikos (N) / Apricos / -

-- Prunus armeniaca Early Orange, Aprikos / Apricos / - 1 stk. kr. 298,- kjøpt 19.04. 2005 Ebnes Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet samme dag ca. 5 m vest for det store gamle pæretreet. -

-- Prunus armeniaca Nancy, Aprikos / Apricot / Aprikos (N) / - 1 stk. kjøpt Grønt Miljø Karmøy 30.08. 2004, utplantet 03.09. 2004 ca. 1, 5 m sør og 1 m øst for Hønsehusets sørvestre hjørne. - “H3. Høyde: 2 - 4 m. Store gule frukter med rødlig solside. Plantes på et varmt og lunt sted. En fordel å dekke til med granbar eller strie om våren, for å verne blomstene mot frost.” - Og 1 stk. kr. 349,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 ca. 5? m sørøst for husets sørøstre hjørne. Dvs. litt vest for det store gamle pæretreet. - Ifra merkelapp 1: ”Spisemoden i august - september. Selvbestøvende. Best på en lun og solrik plass. Høyde: 2 - 3 m. Salgshøyde: 3 gr.” -

-- Prunus armeniaca Tros Orange, Aprikos / Apricot / Aprikos (N) / - ”Høyde: 2 – 4 m. Store saftige gule frukter. Plantes på et varmt og lunt sted. H 3” - 1 stk. (kr. 335,-) kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund (tlf. 52 71 73 55) høsten 2002. Utplantet inntil sørveggen på huset her. - RLH, 21.08. 2004: Treet ble helt dårlig og mistet alle bladene tidlig forsommer og jeg har i efterhånd beskåret grenene kraftig. Treet ser nu ganske så dødt ut. Sørsideplanting er krevende og går fort galt med litt av hvert. - ”H3. Høyde: 2 - 4 m. Store saftige gule frukter. Plantes på et varmt og luntsted. En fordel å dekke til med granbar eller strie om våren, for å verne blomstene mot frost.” -

-- Prunus KIRSEBÆR:

-- Prunus avium / Gean, Wild Cherry, Mazzard Cherry / Søtkirsebær (N) / - Løvfellende tre, opptil 20 - 25 m høyt, med pyramidal krone. Blomstrer i april - mai. -

-- Prunus avium Dønissens Gule, Søtkirsebær / - 1 stk. (podet på Colt) innkjøpt 26.03. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund kr. 278,- Utplantet 29.03. 2004 ca. 6 m øst for Paradisepletreet. - Og 1 stk. (høstsalg, halv pris) kjøpt 03.09. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag ca. 10? m øst (nordøst) for det største (og første) hestekastanjetreet (nedmot vannet). -

-- Prunus avium Frøplante(?) nr. 1 / - Utplantet (ifra potte overvintret ute) sørenden japanlerketrærne 26.05. 2004 ca. 3 m nord og 1 m øst for Dønissens gule kirsebærtre. Dvs. ca. 2 m nordøst for parykkbusk. -

-- Prunus avium Lapins, Søtkirsebær / - Kjøpt hos Etne hagesenter 07.10. 2003 for kr. 200,- Utplantet Dikterplassen / Lia ca. 6 m nord og 2 m vest for det store hestekastanjetreet nedover imot vannet.. - Og 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 27.07. 2004, utplantet samme dag ca. 12 m vest for Hønsehusets sørvestre hjørne. Inntil bergknabben der. - Ifra merkelapp: ”Modningstid: ca. 15. august. Middels stort tre. Mørk røde frukter. Meget store bær, og gir en meget god kvalitet. Sterk mot sprekking. Kommer tidlig i bæring og gir stor avling. Selvbestøvende. H3-4.” - Og 1 stk. i litt dårlig forfatning fått 24.08. 2004 ifra Etne Hagesenter i Etne, utplantet 12.09. 2004 nede ved det største (og første) hestekastanjetreet. -.På merkelappen står det ”Lapins. Frø.” - Og 1 stk. (det samme som det forrige nevnte?) plantet 2004 ca. 6 m sør og 2, 5 m øst for det store hestekastanjetreet. -

-- Prunus avium Merchant, Søtkirsebær / - 1 stk. kjøpt 19.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 21.04. 2004 ca. 6 m øst (og litt sørlig) for hengealmen. - Og 1 stk. i litt dårlig forfatning fått 24.08. 2004 ifra Etne Hagesenter i Etne, utplantet 04.09. 2004 bortved det største (og første) hestekastanjetreet (nedimot vannet). -.

-- Prunus avium Merton Glory, Søtkirsebær / - Utplantet 2002, ca. 20 m øst for stuen her – hvor det er flere andre sorter søtkirsebærtrær utplantet videre nedover imot øst. Dette er det 3. i rekken ifra huset. -

-- Prunus avium Ranna, Søtkirsebær / - Kjøpt hos Steinkjer Hagesenter AS, N-7700 Steinkjer, tlf.: 74 16 27 98. Utplantet 2002, ca. 15 m øst for stuen her – hvor det er flere andre sorter søtkirsebærtrær utplantet på linje ifra huset imot øst. Dette er det 2. i rekken ifra huset. -

-- Prunus avium Stella, Søtkirsebær / - Utplantet 1 stk. 2002, to meter ifra nordøstre hjørnet til Ildhuset her. – Og 1 stk. i litt dårlig forfatning fått 24.08. 2004 ifra Etne Hagesenter i Etne, utplantet 12.09. 2004 nede ved det største (og første) hestekastanjetreet. -.På merkelappen står det ”Lapins. Frø.” - ”Selvbestøvende.” - Og 1 stk. i dårlig forfatning ifra raskhaugen Etne Hagesenter Etne 07.06. 2005, utplantet 12.06. 2005 ca. 10 m sør og 4 m vest for Snekkerbuas sv hjørne. -

-- Prunus avium Sue, Søtkirsebær / - 1 stk. utplantet i ”Rundkjøringen” 09, 2003. Og 1 stk. utplantet 2003 ca. 15 – 17 m vest for låvebroen. -

-- Prunus avium Sunburst, Søtkirsebær / - Ble innkjøpt 1 stk. og plantet 08, 2003, ca. 12 m vest for det store hestekastanjetreet, der nedover imot vannet. - Og 1 stk. kr. 335,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 27.09. 2004, utplantet 07.10. 2004 nordøst for huset, nord (og litt vest) for mannaask. Ifra merkelappen: ”Modningstid: ca. 10. august. H3-4. Middels stort tre. BL.P. 5-6. Mørk rød. Meget stor frukt. Meget god kvalitet. Lite utsatt for sprekking. Kommer tidlig i bæring og gir stor avling. Selvbestøvende. 2004. C -3GT.” -

-- Prunus avium Ulster, Søtkirsebær / - 1 stk. utplantet 2003, i ”Rundkjøringen”, lengst bort imot veien oppover til platået.. 25.04. 2004, rlh: Dette treet er blitt alvorlig skadet i løpet av vinteren, nederst – ved jorden, sprukket på noe slags alvorlig vis. Jeg vet ikke enda hva årsaken er. Kanskje er det for fuktig i grunnen der det er plantet? Kanskje har noen bøyd (eller nesten brekt) treet? - Og 1 stk. (høstsalg, halv pris) kjøpt 03.09. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag ca. 10? m øst for Gudmunds nye hyttelekeplass (ca. 20? m sørvest for den store Bålplassen). -

-- Prunus avium Van, Søtkirsebær / - Utplantet 2002, ca. 10 m øst for stuen her – hvor det er flere andre sorter søtkirsebærtrær utplantet videre nedover imot øst. Dette er det 1. i rekken ifra huset. Enda 1 stk. ble 2003 utplantet ca. 5 m sør for det 4. i rekken, dvs. ca. midt imellom mannaasken og paradisepletreet. - Og 2 stk. i litt dårlig forfatning fått 24.08. 2004 ifra Etne Hagesenter i Etne, utplantet 1 stk. 04.09. 2004 bortved det største (og første) hestekastanjetreet (nedimot vannet). Det 2. gitt til Eirik og Hege 05.09. 2004. -.”Zon I-III C. Summerland i Kanada. Trädet: I början växer sorten kraftigt och bildar en utbredd, rundad kronan med god bördighet. Frukt: Medelstor till stor, plattrund-hjärtformig, violettröd. Köttet är fast, saftigt, en aning syrligt med fin smak och klarröd saft. Mognar: I augusti. Jord / växtplats: Lätta, varma, näringsrika jordar med Ph över 6,5. Användning: Ätbär. Övrigt: Pollineringssorter Allmän gulröd bigarrå, Buttners Rote, Merton Glory, Erianne, Merton Premier, Prunus avium.” -

-- Prunus avium x?, Søtkirsebær / - Utplantet 2002, ca. 25 m øst for stuen her – hvor det er flere andre sorter søtkirsebærtrær utplantet videre nedover imot øst. Dette er det 4. i rekken ifra huset. -

-- Prunus avium X?, Søtkirsebær / - 1 stk. i litt dårlig forfatning fått 24.08. 2004 ifra Etne Hagesenter i Etne, utplantet 04.09. 2004 bortved det største (og første) hestekastanjetreet (nedimot vannet). -.(Fikk 13 stk. frukttrær (og noe annet) i til dels dårlig og litt dårlig forfatning ifra Etne Hagesenter i Etne 24.08. 2004.) -

-- Prunus cerasus / Sour Cherry, Morello Cherry / Tart cherries / Surkirsebær (N) / -

-- Prunus cerasus acida / Surkirsebær, amarell / - Lyse bær og klar saft. -

-- Prunus cerasus austera / Surkirsebær, morell / - Mørke bær og mørk saft. -

-- Prunus cerasus austera Fanal (syn. Heimanns Konservenweichsel) / Surkirsebær, morell / - Mørke bær. – 1 stk. kjøpt 10. 2003 (grunnstamme Colt), og utplantet nedenfor ”Idunplassen”, ca. 5 m nord og derfra 1 m vest for et ”Skyggekirsebær”. På merkelappen står det bl.a. følgende: ”Fruktene store, mørke som modner fra midten av august. Riktbærende. Treets vokseform opprett, middels stort. Selvfertil. God husholdningsfrukt. H 5. Sterk mot monilla, men bør ikke plantes ved kysten. Fjeld Hagebruk. Norsk.” - Tidligere utplantet noen Fanal også. Et (bare ”Fanal, surkirsebær” kjøpt Grønt Miljø Karmøy) rett ved det sørvestre hjørnet til Snekkerbua. Et annet (kjøpt 2003 Grønt Miljø Karmøy) ved øvre porten til nordlige steinmuren til Bålplass-skråningen. Ca. 1 m sør for steinmuren. Dvs. ca. 5 m nord for syrin Mme Lemoine. På merkelappen til dette står det bl.a.: ”Mørk, stor frukt med sur smak. Svært stor avling. H 5. C7 3-4 gr + Modning fra midten av august. Sterk mot monilla. Selvbestøvende. Bind ned greinene, det gir mer frukt.” - Og enda et annet (Kelleris 16?) ca. 5 m øst for det store gamle pæretreet. – Og enda 1 stk. (Grønt Miljø Karmøy?) 2003, utplantet koordinat ca. 4 m vest og 1 m sør for Halesia-treet inntil muren bortefter veien mellom huset her og inngangsporten til eiendommen. Dvs. sørvest for det store gamle plommetreet. Eller altså: ca. 10 m nord for husets nordvestre hjørne og derfra ca. 6 – 7 m rett vest. -

-- 1 stk. (”Fanal type Norge, Vidar Jastad Plantskule, P.AV. – 1 års 80 cm P.AV.”), kraftig eks., kjøpt 19.04. 2004 Etne Hagesenter, utplantet 21.04. 2004 inntil nordsiden av den store steinen i grunnen ca. 4 m sørvest for den store furustubben sør i Trampolineplassen. (Like ved bl.a. Rosa Comtesse de Murinais inntil nordøstre hjørnet av samme steinen.) - Og 1 stk. (høstsalg, halv pris) kjøpt 03.09. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet (av Idun) samme dag i Bålplasshagen (= øvre del av Urtesteingarden), sørøst for den store Bålplassen. - Og 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 27.09. 2004, utplantet 29.09. 2004 ca. 15? m sør for den store Bålplassen. Dvs. ca. 5? m nord for den søndre steinmuren, ca. 4? m ifra steinmurens øvre (vestlige) ende. -

-- Prunus cerasus austera Fanal – Kelleris 16, Surkirsebær / - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), 04.11. 2003. Utplantet -

-- Prunus cerasus austera Skyggekirsebær / Surkirsebær, morell / Schattenmorelle / Skuggmorell (Sverige) / – Modner i august. Selvfertil. Mørkt, rød saftfarve. - Pr. 10. 2003 er 2 stk. utplantet. Nr. 1, (på egen merkelapp: ”NAK Tuinbouw 20512/C31/1179”), ble utplantet nedenfor Idun-plassen, ca. 6 m nord for den øvre porten i steinmuren ifra Hasselnøtthagen inn imot Bålplasshagen, ca. 20 meter øst for Hønsehuset. Nr. 2, (på egen merkelapp: ”NAK Tuinbouw 20512/C31/1179”), innkjøpt 08. 2003, utplantet ca. 6 – 8 m sør for ”familieepletreet”, mellom Snekkerbua og Gudmund-dammen. Dvs. ca. 20 m vest for Hønsehusets nordvestre hjørne. -

-- Prunus cerasus austera Wormdal / Surkirsebær, morell / - Selvfertil. Store, mørkerøde frukter. Modner i august – september. Lite tre. God husholdningsfrukt. Vinterherdighet – H5. Pollensorter: Fanal + selvfertil. - 1 stk. (podet på Colt) kjøpt 26.03. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund kr. 279,- Utplantet 27.03. 2004 ca. 5 m øst for sørøstre hjørnet til huset her, straks inntil muren der. - Og 1 stk. podet kjøpt kr. 299,- Plantasjen Maxi Haugesund 07.03. 2008, utplantet 10.03. 2008 nederst i Østkløften, ca. 4 m n for den store steinen der. -

-- Prunus cerasus? North Star / Surkirsebær, / - 1 stk. kjøpt i et hagesenter i Steinkjer 2002. Tatt med hit til Dikterplassen i Vikebygd. Utplantet få meter øst for det store kristtorntreet ca. 8 – 10 meter oppi skråningen på vestsiden utenfor huset her. – ”A high quality, cold tolerant cultivar (US Zone 4a) “North Star” from Minnesota, USA.” – Kultivar av Prunus cerasus / eminens? -

-- Prunus eminens Umbraculifera / Prunus x eminens / - Prunus fruiticosa x Prunus cerasus = Prunus eminens? (0,6 – 1 meter?) - Kjøpt Plantasjen i Haugesund 04.11. 2003 (”handlevognen full for 200,- kr.!), oppstammet (podet, ca. 2 meter), solid stamme, ordinær pris 399,- kr., med følgende info på merkelappen: ”Høyde: 1 – 1,5 m. Liten busk eller tre. Hvite blomster. Mørkt grønne blad. Vanlig god hagejord. Herdighet: H 4.” Utplantet noen meter vest for det gamle pæretreet. - RLH, 01.05. 2010: Dette gikk dessverre tapt. -

-- Prunus kurilensis Brilliant (Prunus nipponica var. kurilensis Brilliant) / Kurilenkirsebær (N) / Kurilenkirsche / Kurilerkörsbär / - Lite tre. Høyde: 2 – 3 m. Hvite blomster. Herdighet: H4 – 5. - 1 stk. kjøpt 06.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 180,-, utplantet 07.04. 2004 ca 3 m nordøst for det store gamle pæretreet, inntil steinen der. -

-- Prunus kurilensis Ruby (Prunus nipponica var. kurilensis Ruby) / Kurilenkirsebær / Kurilenkirsche / Kurilerkörsbär / - Lite tre. Høyde: 2 – 3 m? Blomstringstid: III-IV. Sol, halvskygge. Rosa blomster. Herdighet: H4 – 5. - 1 stk. kr. 170,- (fint blomstrende) kjøpt 19.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.04. 2004 ca. 4 – 5 m nord for det store gamle pæretreet, dvs. ca. 4 – 5 m sørøst for husets sørøstre hjørne, inntil enden av muren der. - RLH, 17.04. 2005: Dette treet blomstret plutselig og nydelig med hvitrosa blomster i dag! Samtidig med at det første plommetreet slo ut i blomst. - RLH, 01.05. 2010: Dette Kurilens-kirsebærtre nu i fin rosa-fiolett blomstring. Prunus nipponica var. kurilensis Ruby / Prunus kurilensis Ruby. -

-- Prunus x cerasus Nordia, Buskkirsebær / Buskkirsebær, Minikirsebær (N) / - “Växt: Litet träd. Härdig med riklig skörd. Självfertil. Odl.zon Finland: IV.” - ”Modningstid: VIII-IX. H3-4. Minitre: høyde: 150 - 200 cm. Røde bær. Noe syrlig i smaken. Svaktvoksendekirsebærtre, kan brukes som busk, hekk eller somet mini-tre i krukke. Meget hardfør. Selvbestøvende.” -

-- Prunus Nordia, Surkirsebær / - Ca. opptil 3 m. Busk-kirsebær (Prunus x eminens?) Modner begynnelsen av august. Mørkrøde, saftige frukter med frisk smak. Blomstrer tidlig og rikelig. Klimasone: H 1 – H 6? – 1 stk. kjøpt 19.04. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 21.04. 2004 (morgenen) ca. 4 m øst for epletreet Idun, inntil oversiden av stor sten der. Et hasseltre, Cosford, står ca. 4 m lengreøst. – Og 1 stk. fint eks. kjøpt kr. 278,-? Ebne Hagesenter i Ølen 03.05. 2004, utplantet samme dag noen m sørøst for det forrige. – Og 1 stk. fint eks. kjøpt kr. 249,- Ebne Hagesenter i Ølen 27.05. 2004, utplantet samme dag ca. 6,5 m øst og 2 m sør for sørøstre hjørnet til Bålplassplatået. -

-- Prunus sargentii / / Sargent Cherry / Bergkörsbär (S) / - “Many gardeners consider this the crème de la crème of the flowering cherries.” – US Zones 4 – 7. Japan. - 1 stk. (kr. 285,-) kjøpt 10.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 11.04. 2004 ca 3 m nordøst for husets nordøstre hjørne. - Impecta Handels Frøkatalog 2005: ”5 m. Sol. Japan. Et av de fineste prydkirsebærtrær. Dekorativt, bronsefarget bladverk. Store, rosafargede blomster. Blomst: IV-V. Herdighet: Svensk zon 4.” - PFAF: ”Range: E. Asia - Japan. Habitat: Mountains, C. and N. Japan [58]. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 10 m by 15 m . It is hardy to zone 4. It is in flower in April. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy, Secondary. Edible Uses: Fruit; Seed. Fruit - raw or cooked [105, 177]. The fruit is about 11 mm x 8 mm and contains one large seed [200]. Seed - raw or cooked. Do not eat the seed if it is too bitter - see the notes above on toxicity. Medicinal Uses: Although no specific mention has been seen for this species, all members of the genus contain amygdalin and prunasin, substances which break down in water to form hydrocyanic acid (cyanide or prussic acid). In small amounts this exceedingly poisonous compound stimulates respiration, improves digestion and gives a sense of well-being [238]. Other Uses: Dye. A green dye can be obtained from the leaves [168]. A dark grey to green dye can be obtained from the fruit [168]. Cultivation details: Thrives in a well-drained moisture-retentive loamy soil [11, 200]. Prefers some lime in the soil but is likely to become chlorotic if too much lime is present [1]. Succeeds in sun or partial shade though it fruits better in a sunny position [11, 200]. Most members of this genus are shallow-rooted and will produce suckers if the roots are damaged [238]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. Propagation: Seed - requires 2 - 3 months cold stratification and is best sown in a cold frame as soon as it is ripe [200]. Sow stored seed in a cold frame as early in the year as possible [200]. Protect the seed from mice etc. The seed can be rather slow, sometimes taking 18 months to germinate [113]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle. Grow them on in a greenhouse or cold frame for their first winter and plant them out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood with a heel, July / August in a frame [11, 200]. Softwood cuttings from strongly growing plants in spring to early summer in a frame [200]. Layering in spring.” -

-- MANDEL:

-- Prunus dulcis (Prunus amygdalus var. dulcis) / Mandel, søt (N) / Søtmandel (N) / - Et eks. spirte og fremkom ifra frø i januar 2003 her inne i huset. Her hadde jeg sådd noen mandler (med plasttak over) ifra en pose med mandler uten skall på ifra dagligvarebutikk i Haugesund. De fleste muglet og ble fort sortert unna og kastet. Men det eneste som spirte ble priklet over i en smal og dyp blomsterpotte med god muldjord og vokste fort frem flere cm, men mest av alt vokste roten – meget fort og meget dypt. En utrolig vekstkraft nedover i jorden, og ble tidlig på året utplantet inntil steinmuren øst for Hønsehuset, ved eller i Hasselnøtthagen. Nokså tett inntil nordsiden av den øst-vest-vendte steinmuren. Der er steinmuren ca. 1,5 meter høy og meteren bred. Pr. 09.11. 2003 ser jeg at det over bakken har forgrenet seg noen cm over bakken, i tre forgreninger, en i midten og en på hver side – alle nu ca. 35 cm lange og høye, med blader nokså tett oppefter. Bare noen få av bladene øverst er enda en smule skadet av det lille som enda har vært av frost. (Det har her enda bare på det laveste, for etpar ukers tid siden, vært oppmot ca. 1 minusgrad Celsius. Nok til at blomkarsene og sitronpelagoniene ute døde, men ikke ringblomstene. I natt er det ca. 4 plussgrader, forleden natt var det 12,5 plussgrader.) Jeg vet dessverre ikke om forgreningen nokså langt nede på dette mandeltreet skyldes en skade som kanskje kan ha inntruffet i sommer – eller om den kom naturlig av seg selv. Skal bli spennende og artig å se om det vokser godt efter vinteren ute og om det blir vellykket blomstring og frukter efter hvert. – 02.05. 2004, rlh: Mandletreet overvintret helt fint og bladene har så vidt utkommet. I dag har jeg utplantet enda 2 stk. mandletrær! To stk. som spirte ca. i januar i år, ifra frø med skall på, i vinduskarmen. Det ene ble utplantet ca. 7 m nord for det ifra i fjor, dvs. nesten inntil en thujaplante i thujahekken der og 1 m vest for sølvbusk. Det andre ble utplantet ca. 4 m lenger opp (vest) enn det ifra i fjor, men på sørsiden av samme steinmuren (dvs. i nærheten av en drueplante og en kiwiplante). - Og 1 stk. frøplante spiret sommeren 2004 utplantet inntil steinmurplatået den store Bålplassen ca. 10.10. 2004. - PFAF: “A decidious tree growing to 6 m by 6 m . It is hardy to zone 7. It is in flower from March to April, and the seeds ripen in October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. The plant is self-fertile. We rate it 3 out of 5 for usefulness. () Thrives in a well-drained moisture-retentive loamy soil [11, 200]. Prefers some lime in the soil but is likely to become chlorotic if too much lime is present [1]. Succeeds in sun or partial shade though it fruits better in a sunny position [11, 200]. The almond is often cultivated in the temperate zone for its edible seeds, there are many named varieties [63, 200]. It prefers a Mediterranean climate with a clear distinction between winter and spring, in milder maritime areas it can be induced into flower too early in the season and is then very liable to be damaged by frosts [200]. There is also likely to be a shortage of pollinating insects around when the tree is in flower so hand pollination may improve the crop. Although partially self-fertile, better crops are obtained if at least 2 cultivars are grown [200]. There are two basic forms of almonds, one with bitter seeds and one with 'sweet' seeds. The bitterness is caused by the presence of hydrogen cyanide (see notes above). Although the bitter forms are used in making marzipan and as a food flavouring, the seeds themselves should not be eaten. Even the sweet forms should not be eaten in very large quantities. (Approximately 900 seeds at one time is considered to be a toxic dose for the average adult). Trees are hardier when grown on a plum rootstock [11]. Almond seedlings are the preferred rootstock when plants are grown on hot dry soils, peach rootstocks are better for heavier soils[200]. Trees are at least partially self-sterile. Most members of this genus are shallow-rooted and will produce suckers if the roots are damaged [238]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. Propagation: Seed - requires 2 - 3 months cold stratification and is best sown in a cold frame as soon as it is ripe [200]. Sow stored seed in a cold frame as early in the year as possible [200]. Protect the seed from mice etc. The seed can be rather slow, sometimes taking 18 months to germinate [113]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle. Grow them on in a greenhouse or cold frame for their first winter and plant them out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood with a heel, July / August in a frame [11, 200]. Difficult. Softwood cuttings from strongly growing plants in spring to early summer in a frame [200]. Cuttings of mature wood, late autumn in a frame. Layering in spring.” -

-- Prunus persica / Fersken / Peach / -

-- Prunus persica Amsden / Peach / Fersken (N) / - 1 stk. kr. 349,- (salg kr. 250,-) kjøpt Veakrossen Hagesenter Karmøy 30.08. 2004, utplantet 03.09. 2004 ca. - Ifra merkelapp 1: ”C7.5. Tre eller busk. Lite vinterherdig. H1. Blomstrer svært tidlig. Selvfertile og modner i juli - august. Krever høy sommertemperatur. Varm vegg. Ca. høyde: 2 - 4 m.” Og merkelapp 2: ”Fruit: red purple - yellowish green on the shadow side - fairly downy. Flesh: white. Harvest: september. Fertilization by: self-fertile.” - “Middels stort tre. H3. Rødgule, dunete og saftige frukter. Plantes på et varmt og lunt sted. En fordel å dekke til treet om våren med granbar eller strie, for å verne blomsten mot frost.” - ”Sort som kan dyrkast på friland, er best som espalier. God kvalitet på frukta, men er utsett for ferskenblæresjuke. Blømer tidleg. Mognar ca 20. Sept.” -

-- Prunus persica Champion / Peach / Fersken (N) / - Blomstring: mars – april. Evt. klipping / beskjæring: april. - 1 stk. kjøpt hos Ebne Plantesalg i Ølen 02.04. 2004, utplantet samme dag i grenseovergangen mellom Urtesteingarden og Bålplassskråningen, ca. 15 – 20 m øst for Bålplassen. – På etiketten (ifra NL) står bl.a. følgende: ”Fruit: red purple – yellowish green on the shadow side – fairly downy. Flesh: white. Harvest: september. Fertilization by: self-fertile.” & ”Perzik Nr. 21872. Pluk is eind augustus, op kalkrijke grond.” – Ebne fortalte at denne sorten, efter hva han hadde lest i en interessant avisreportasje for mange år siden, av ferskendyrkere i regionen (Sørvestlandet, Rogaland - Hordaland, Norge) ble særlig anbefalt. -

-- Prunus persica Redhaven / Red haven / Red Haven / Peach / Fersken / - 1 stk. kjøpt Grønt Miljø Karmøy 30.08. 2004, utplantet 03.09. 2003 ca. - ”Height: 12-15 ft. (3.6-4.7 m). Spacing: 15-20 ft. (4.7-6 m). Hardiness: USDA Zone 4a: to -34.4° C (-30° F). USDA Zone 8b: to -9.4° C (15° F). Sun Exposure: Full Sun. Danger: Seed is poisonous if ingested. Bloom Color: Pink. Bloom Time: Late Winter / Early Spring. Comments: On Dec 4, 2003, Farmerdill from Augusta, GA, (US Zone 8a) wrote: This is the most popular peach in this area for both the market growers and backyard growers,. I may be the only person in the area with peach trees who doesn't grow this one. It is a good cultivar, early with good size, good flavor, and beautiful color. It is a yellow fleshed variety, while not baseball hard like some varieties, that is quite firm. It will shrivel before it gets really soft and is therefore sufficiently durable to market. I don't grow it, but my neighbors supply me with all I care to eat.” -

-- Prunus persica Red Peachy / Peach / Fersken / - ”Ornamental peach” (egnet for urne). - 1 stk. ”buskfersken”, podet med to grener øverst på stamme ca. 1 m, kjøpt hos Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 02.04. 2004, utplantet samme dag i grenseovergangen mellom Urtesteingarden og Bålplassskråningen, ca. 15 – 20 m øst for Bålplassen, ca. 4 m sør for ferskentreet Champion der kjøpt og plantet samme dag. – Fru Ebne fortalte at hun hadde to stk. i urner ute hjemme som gav mange fine, små men gode frukter. -

-- Prunus persica Royalve / Fersken / - 1 stk. kr. 298,- kjøpt Ebne Hagesenter i Ølen 27.04. 2004, utplantet 28.04. 2004 - RLH, 21.08. 2004: Treet ble ganske straks efter utplantingen dårlig i bladene (brunlig og bulkete) som det så mistet. Jeg klippet derefter grenene kraftig. -

-- Prunus persica Thorseng / Peach / Fersken / - 1 stk. kjøpt høsten 2002. Utplantet ca. 15 meter sør for huset her, bortmot Fjøsbygningen – straks på nedsiden av platået. Står bl.a. følgende på merkelappen: ”Anvendelse: I hus – august. På friland september. Frugten: Orange med rød solside. Væksten: Sund, moderatvoksende. Velegnet til friland. Grunnstamme: Prunus ceracifera. – Frugt- & Prydtræklubben.” - RLH, 21.08. 2004: Treet dårlig i sommer og ble kuttet nedved roten, kom noe senere med flere rotskudd fra innmed stammen (trolig over podestedet, for treet ble plantet dypt). Jeg kuttet alle rotskuddene unntatt det største i juli. - RLH, 01.05. 2010: Grunnstammen vokst opp omkring 3 meter - Prunus ceracifera (Myrobolan-plomme / Kirsebærplomme) - i hvit blomstring nu. -

-- Prunus triloba / Flowering almond / -

-- Prunus triloba Rosenmund / Flowering almond / Rosemandel (N) / - Kjøpt 10. 2003 hos Plantasjen i Haugesund, utplantet ca. 10 meter nordvest for huset her, straks oppå veimuren. Fra før av, i sommer, kjøpt og utplantet et annet eks. ved oppgangen til Ildhuset. -

-- Prunus serrula / Cerasus serrula ((Franch.)T.T.Yu.&C.L.Li.) / Birch bark cherry / - Tre, løvfellende. Ekstra fint i barken. Familie: Rosaceae. - 1 stk. kjøpt merkepris kr. 260,- (minus rabatt) ca. 150 cm Ødegård Plantesalg i Isvik 11.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 7, 5 m ø for Fjøsbygningens nø hjørne. - PFAF: ”Known Hazards: Although no specific mention has been seen for this species, it belongs to a genus where most, if not all members of the genus produce hydrogen cyanide, a poison that gives almonds their characteristic flavour. This toxin is found mainly in the leaves and seed and is readily detected by its bitter taste. It is usually present in too small a quantity to do any harm but any very bitter seed or fruit should not be eaten. In small quantities, hydrogen cyanide has been shown to stimulate respiration and improve digestion, it is also claimed to be of benefit in the treatment of cancer. In excess, however, it can cause respiratory failure and even death. Range: E. Asia - China. Habitat: Woods in the mountains of Yunnan around 3300 metres [109]. Other Possible Synonyms: P. puddum var. tibetica [G] P. serrula var. tibetica [G]. Other Common Names: Tibetan Cherry [H]. Physical Characteristics: A decidious tree growing to 10 m by 10 m . It is hardy to zone 5. It is in flower from April to May. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Canopy, Secondary. Edible Uses: Fruit; Seed. Fruit [177, 183]. The fruit is about 12mm in diameter and contains one large seed [200]. Seed - raw or cooked. Do not eat the seed if it is too bitter - see the notes above on toxicity. Medicinal Uses: Although no specific mention has been seen for this species, all members of the genus contain amygdalin and prunasin, substances which break down in water to form hydrocyanic acid (cyanide or prussic acid). In small amounts this exceedingly poisonous compound stimulates respiration, improves digestion and gives a sense of well-being [238]. Other Uses: Dye; Rootstock. Used as a rootstock [183]. A green dye can be obtained from the leaves [168]. A dark grey to green dye can be obtained from the fruit [168]. Cultivation details: Thrives in a well-drained moisture-retentive loamy soil [11, 200]. Prefers some lime in the soil but is likely to become chlorotic if too much lime is present [1]. Succeeds in sun or partial shade though it fruits better in a sunny position [11, 200]. The plant is sometimes cultivated for its use as a rootstock, there are some named varieties [183]. Most members of this genus are shallow-rooted and will produce suckers if the roots are damaged [238]. Plants in this genus are notably susceptible to honey fungus [200]. Propagation: Seed - requires 2 - 3 months cold stratification and is best sown in a cold frame as soon as it is ripe [200]. Sow stored seed in a cold frame as early in the year as possible [200]. Protect the seed from mice etc. The seed can be rather slow, sometimes taking 18 months to germinate [113]. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle. Grow them on in a greenhouse or cold frame for their first winter and plant them out in late spring or early summer of the following year. Cuttings of half-ripe wood with a heel, July / August in a frame [11, 200]. Softwood cuttings from strongly growing plants in spring to early summer in a frame [200]. Layering in spring.” - - Frances Perry. -

-- Prunus serrulata Amanogawa / Japanese Flowering Cherry / Oriental Cherry / Japankirsebær (N) / - Smalt, søyleformet tre, 6 – 8 m. Planteavstand: 3 – 8 m. Sol, vanlig, godt drenert hagejord. H 3. - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 22.11. 2003 ca. 15 m sørøst for det store gamle plommetreet. -

-- Prunus serrulata Kanzan (Hisakura) / Japankirsebær (N) / Japanese Flowering Cherry / Oriental Cherry / - Kjøpt hos Grønt Miljø / Karmøy Hagesenter (tlf.: 52 82 30 00) – nypris kr. 495,- minus rabatt, den 11.11. 2003. US Zones 5 – 8. Utplantet 13.11. 2003, ca. 50 meter øst for huset her – dvs. ca. 4 m øst for epletreet Karin Schneider. -

-- PLOMMER / -

-- Prunus cerasifera / - Prunus domestica myrobalan (L.) / Kerspruim / Kirschenpflaume / Myrobolan Plum / Cherry plum / Kirsebærplomme (N) / Körsbärsplommon (S) / - Impecta Handels Frøkatalog 2005: ”4 m. Større, frøekte tre eller busk med rosahvite blomster på bar kvist. Gir store mengder saftige og meget søte frukter, ca. 2 - 3 cm store, utsøkte til saft, sylt m.m. Blomst: III-IV. Herdighet: Svensk zon 4.” -

-- Prunus cerasifera Pissardii Nigra / - Prunus domestica myrobalan (L.) / Kerspruim / Kirschenpflaume / Myrobolan Plum / Cherry plum / Purple-leaved Cherry / Blodplomme / - 1 stk. (podet) kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Podet. Utplantet 01.11. 2003 i nedkant sørøst for Trampolineplassen, inntil berget der ved en liten kløft på østsiden. - Og 1 stk. kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), 04.11. 2003, utplantet 09.11. 2003 på den første avsatsen (”Rundkjøringen”) ved veien ifra tunet og opp til Midtreflaten. Ved den lange komposthaugen der og litt nedfor og bortfor (få m sørvest for) kastanjetreet utplantet der. - PFAF: Prunus cerasifera: Included as a part of P. divaricata by some botanists [11] though others include P. divaricata as a sub-species under this species [200].” -

-- Prunus insititia subsp. syriaca Mirabelle de Nancy / Prunus insititia Mirabelle de Nancy / Mirabelle-plomme / - ”A small bright yellow cherry plum. Near East 1400. Culinary. September. Yellow. Sweet. Self ertile.” - Ifra boken ”Dansk Frugt” av A. Pedersen, Danmark, 1955: “Nancy. Rund til oval. Grundfarven hvidgul, som moden lysegul til stærkt gul. Paa Solsiden er der røde Punkter og Pletter, som kan flyde sammen til større Partier, især omkring Stilken. Kødet lidt mørkere end Huden, fast, sødt og aromatisk, løsner let fra Stenen. Modner sidst i August. Træet kraftigt. Stenen lille og glat.” – 2 stk. (grunnstamme: St. Julien A) 02.04. 2004 kjøpt hos Ebne Plantesalg i Ølen, begge utplantet samme dag. Det ene vest for Hønsehuset, nordvest for Ande-dammen. Dvs. ca. 2 m nordvest for den store steinen inntil Ande-dammen. Det andre i Urtesteingarden, ca. 20 m sør for porten i steinmuren ifra Hasselnøtthagen til Tindvedhagen. Dvs. ca. 8 m ifra steinmuren helt i sør og ca. 8 m ifra mindre steinmur i vest og ca. 10 m ifra steinmuren i øst. På merkelappen (Certificaat EG-Plantenpaspoort) ifra Naktuinbouw Nederland står det ”Onderstam: Myrobalan zaailing”. -

-- Prunus Althans, Plomme / Se: Prunus Reine Claude Althans, Plomme / -

-- Prunus Avalon, Plomme / Prunus domestica Avalon / - Kent UK 1985. Selv-steril, trenger pollinator for å gi frukt. Rød, søt. Midten av august. ”A mid season red dessert plum.” - 1 stk. (St. Julien A?) kjøpt 19.04. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 21.04. 2004 ca. 4 – 5 m vest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne. Dvs. ca. 4 m nord for plommetreet Victoria ved låvebroens nordvestre hjørne. Noen få blomster på treet ved plantingen. Dette treet har podestedet ganske langt oppe (ca. 30 cm) så selv om jeg gravde plantehullet så dypt jeg fikk til så kom efterpå podestedet bare noen få cm under jordoverflaten. - Forskar Eivind Vangdal - Planteforsk Ullensvang forskingssenter og forskar Stein Harald Hjeltnes Planteforsk Njøs skriver i Bondevennen nr.. 35, 30. august 2002 i artikkelen ”Haustetid for nye plommesortar”: ”Avalon er ein engelsk sort med svært god fruktkvalitet. Sorten mognar ei lita veke før Victoria. Sorten utmerkar seg med svært høgt syreinnhald, men med tilsvarande høg refraktometerverdi (sukkerinnhald). Under mogninga går syreinnhaldet ned, og refraktometerverdien opp. Tidleg hausta Avalon vert vurdert som sur og lite god. Men dette endrar seg mykje dersom fruktene får mognast betre. Då er sorten mellom dei beste. Så sjølv om sorten er kjend for svært god fruktkvalitet, skal ein vera varsam med å hausta han for tidleg. Avalon er sterktveksande, og har i norske forsøk hatt noko varierande avling. Fruktene er store, runde og med ein raudleg farge. Sorten har dårleg pollen sjølv, og ein må ha med gode støvtre i plantingane. Mallard og Victoria har vist seg å vera gode pollensortar for Avalon.” - RLH, 19.07. 2004: Dette plommetreet blomstrer enda nu her ute! Kanskje tror Avalon at det er våren enda her?! Sommeren 2004 har vært fin hittil i år her, men kjølig, særlig om natten. Det er ganske så fint klima akkurat her hvor vi bor, og lunt, så mange andre steder rundt omkring har vel været og sommeren vært mye verre. Det skal bli interessant å se om og når Avalontreet her har tenkt å avslutte blomstringen og hvordan det derefter går … -

-- Prunus Carlsen Skjøth, Plomme / - ”Meget store røde frugter.” - Brun- og grønnlige kvister. - Ebnes Plantesalg i Ølen (Norge) har hatt den for salg, men hadde 2003 ikke flere igjen. Kjøpte jeg der det eller de siste eks. i 2002? Eksemplarene han hadde var innkjøpt ifra Danmark og forgrenet nedenifra (eller grener nedtil) fortalte han. – 1 stk. utplantet 6 – 8 m nordøst for plomme Mallard (ca. 4 m nord for Doggrose). Dvs. ca. 4 m øst og 6 m nord for Doggrose. RLH, 15.12. 2004: Ca. 30 frukter på dette treet 2004, modnet sent, var først gulaktige og ble før og under modning rødlige. Små plommer. Kanskje tid for å tenke på å gjødsle treet efter hvert, for bl.a. å se om plommene blir større. RLH, 16.08. 2005: Bare ca. 30 – 40 plommer på dette treet også i år. Enda i dag umodne og gule. De er små, som store druer. Gjødslet treet litt i dag. -

-- Prunus Czar, Plomme / - Pr. 10. 2003, tidligere utplantet 1 stk. ca. 20 meter rett sør for Ildhuset. Dvs. ca. 10 m sør og 3 m vest for Snekkerbuas sørvestre hjørne. RLH, 28.03. 2009: Døde, antagligvis for vått i grunnen. - ”Siste halvdel av august. Middels stor, blå, god. Bærer svært rikt og må ofte tynnes for å nå full størrelse. Godt pollen. Angripes lett av monilla. Selvfertil.” – ”Middels stort tre, produktivt og kommer tidlig i bæring. Regnes som hardfør. Meget god kvalitet. Svakheter med Czar er at den er noe utsatt for sykdom, men den er likevel en populær plommesort. Modningstid: Slutten av august.” - ”Sorten er lavet af det engelske planteskolefirma Thomas Rivers og bar første gang i 1874. Det er lavet ved en krydning mellem sorterne Prince Engelbert og Rivers Early Prolific. Navnet blev givet til ære for den russiske kejser, der var på besøg i England i 1874. Unge træer gror middel – med stiv opret og smal krone – senere bliver træet bredere. Trives overalt men bedst på god jord og når bæring begynder er det gavnligt at tilføre gødning for at få tilfredsstillende frugtstørrelse. Træet bærer tidligt og til tider for rigeligt og udtynding kan gavne på størrelsen af frugten. Frugten er middelstor, største størrelse er målt til 4 cm i diameter, runde til ovale blommer. Farven er fra grøn til lys brunrød og senere mørkebrun og som fuldmoden bliver den sortviolet og ens over det hele. Kødet er gult, saftigt, ret fast og noget fibret, stenen slipper ikke helt og en god spiseblomme.” -

ok-- Prunus Czar, Plomme / - 1 stk. (med blåfiolette modne plommer) kr. 249,- kjøpt Ebne Plantesalg 25.08. 2005, utplantet 29.08. 2005 ca. 15 m ø for hovedinngangen til eiendommen her, få m ifra innsiden av nordre steinmuren. Dvs. ca. 4 m ø for Malus eple Idun. Eller ca. 2 m s for kiwi Issai der. -

-- Prunus Deolin, Plomme / Se: Prunus Reine Claude d`Ouillins, Plomme / -

-- Prunus Edda, Plomme / - Pr. 11. 2003 tidligere utplantet 1 stk. ca. 30 meter rett sør for Ildhuset. St. Julien. Ca. 10 meter vestlig (sørvestlig) for låvebroen. - Og 1 stk.kjøpt 06.09. 2004 Gimle Planteskole (i Nordheimsund), utplantet 07.09. 2004 ca. 2? m nord for det store gamle pæretreet. – ”Opprettvoksende tre med spisse grenvinkler, vanskelig å forme. Lite vinterherdig. Frukten er forholdsvis stor, blå, med meget god kvalitet. Selvinkompatibel. Modningstid: Siste halvdel av august.” - ”Mørk blå plomme.” - ”Ny sort fra Statens forskingsstasjon Njøs, med trange grenvinkler. Opprettvoksende tre. Lite herdig. Kommer tidlig i bæring. Frukt middels stor til stor, brunrød til mørk blå med gult, fast, saftig og aromatisk fruktkjøtt som slipper stenen. Svært god kvalitet til å være så tidlig. Modner i siste halvdel av august, litt før sorten Opal.” - RLH, 06.08. 2004: Dette treet har i løpet av den siste måneden tilsynelatende dødd, med 20 - 30 modnende (ca. halvparten mørkt blålige) plommer på, bladene har gradvis tilsynelatende tørket inn eller rettere sagt blitt mere og mere brunlige og visne, og nu ser det ut til at alle bladene er døde og treet virker ganske så dødt. Tilsynelatende nokså mystisk. Men forklaringen kan kanskje og kanskje trolig være at roten har druknet! Treet ble plantet (som vanlig her med podede trær) ganske dypt (for å få podestedet godt nede i jorden, for å unngå villskudd ifra grunnstamme - for å øke sjangsen for villskudd ifra påpodet tre). Endatil ble det plantet i et noe skrått terreng. Men da Gudmund tidligere i sommer skulle plante en podet rose nært ved dette plommetreet, bare litt mere enn en meter nord for det, gravde han (efter vår samme metode) nokså dypt - og ca. en meter nede i jorden der, nedenfor flere steiner fant han, interessant nok, som han sa en brønn, eller kanskje rolig bekk, tilsynelatende stillestående vann. Steinene var kanskje gammel steinsatt drenering? Merkelig at vannet der virket så tilsynelatende stillestående en meter nede i det skrå terrenget. Vi har tidligere plantet flere plommetrær og annet lavere i terrenget ikke langt ifra, og det er alt sammen i meget god vekst og trives utmerket. Trolig er det altså en berglomme der i grunnen hvor Gudmund fant ”brønnen” eller ”bekken”, og vårt plommetre Edda syknet og døde av drukning! Mens det for oss som gikk der omkring og kikket på treet kunne se ut som om det syknet av tørke! Kanskje finner vi nærmere ut av det efter hvert. RLH, 21.08. 2006: Det samme skjedde nu de siste uker med det andre eksemplaret også, det som var utplantet 1 – 2 m n for det store gamle pæretreet! Som vi gravde opp og satte i potte for å se om det enda lar seg redde. -

-- Prunus Edda, Plomme / - Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Frukt: Herdighet: - 1 stk. Prunus Edda (C 3GT) kjøpt ca. kr. 270,- Ødegård Plantesalg i Skjold / Isvik 11.05. 2007, utplantet samme dag i Nedre Kolonihagem, ca. 2? m s for nv hjørnet. RLH, 18.07. 2007: Dette trivdes tydelig ikke der og ble i kveld flyttet til ca. 7 m s & 0, 5 m v for Snekkerbuas sø hjørne. – Ifra merkelappen: ”Tidlig sort. Opal er god pollensort og kan med fordel plantes sammen med Edda. Fargen er brunrød til mørk blå ved fullmudning. Et vokslag gir et grådogga preg. Søt og saftig plomme.” -

q-- Prunus Edda, Plomme / - 1 stk. (podet på grunnstamme St. J. A.) kjøpt (1/2 pris) Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen 24.08. 2006, utplantet samme dag ca. noen meter sør for plomme Oullins utplantet samme dag. Det vil si: ca. 8 m v & 5 m s for Flaggstang-stativet.- Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Frukt: Bladverk / vekst: Middels stort tre. Planteavstand: Herdighet: H4. Annet: - Ifra merkelapp: ”Modnes sist i august. Purpurblå plomme. God kvalitet. Selvfertil. God bæreevne.” -

-- Prunus Edda, Plomme / - Det som stod ca. 1 m n for det store gamle pæretreet, oppspadd 19.08. 2006 og satt i potte på nordsiden av Huset her (foreløbig), fordi bladene hang og døde! -

-- Edda, Plomme ( St. Julien) - utgår 1 eks. 2007 ifra vest for Låvebroen. Dødt. -

-- Prunus Eggeplomme / Pershore, Plomme / Yellow Egg / - Europeisk plomme – (Den samme som Prunus Reine Claude d`Ouillins, Plomme / Oullins / Deolin / Golden Gage / - ? ) - “Small group used for canning. 'Yellow egg', 'Golden drop'. “Medium, dull yellow. One of the best culinary plums. Superb for jams and bottling. Reliable cropper, needs thinning. Disease resistant. End of August. Self fertile.” – Fikk flere (ca. 5) rotekte renninger ifra Trond Høy 15.03. 2004 (pluss kvister av en druesort, Tysvær Hagelag), som han hadde gravd opp til meg sent i fjor og siden hatt stående i sin garasje. Han kaller sorten ”Eggeplomme” eller ”Gul eggeplomme” og har hatt den hjemme hos seg i flere år nu, men fikk den for flere år siden ifra noen på Østlandet. Plommen beskriver han som gul, noe avlang, søt og god. – Utplantet 1 stk. ifra Trond Høy 02.04. 2004 noen få m sør for Urtesteingardens sørlige mur, sør for en boysenbær og den øverste (vestligste) av to taybær. Mao. i ”Plommehegnet” der (hvor diverse sorter, med små renninger, er utplantet i 2003. – 29.04. 2004, rlh: Utplantet renning nr. 2 (av ca. 5) i dag ca. 1 m sørvest for låvebroens sørøstre hjørne, og renning nr. 3 ca. 4 m sørvest for den store steinen til Gudmund-dammen. Renning nr. 4 og 5 står pottet i hver sin potte inntil nordsiden av huset her (hvor de har stått hele tiden enda). Renning nr. 5 kan kanskje deles opp til flere efter hvert. Alle renningene har overlevd og begynt å knoppe seg, men roten til hver av de er temmelig spinkel og ynkelig og har ikke begynt å utvikle seg enda. -

-- Prunus x Eggeplomme / - 2 stk. rotstikling ifra Eilif Aas 01.07. 2007, foreløbig pottet og satt i Øvre Drivhuset, vest-enden. - utplantet - Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Frukt: Gule plommer. Herdighet: Annet: -

-- Prunus Excalibur, Plomme / Prunus domestica Excalibur / - Purpur, søt. Selv-fertil, trenger en pollinator for å gi frukt. ”A very large new red variety similar to Victoria.” Dessertfrukt. Brukstid: Tidlig september. - 1 stk. (St. Julien A) kjøpt 19.04. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 21.04.2001 ca. 3 m nord for Halesia-treet ca. 3 m ifra sørøstre hjørnet av Urtesteingarden. Dvs. ca. 2, 5 m sør for Campsis radicans Flamenco utplantet litt tidligere der. - Forskar Eivind Vangdal - Planteforsk Ullensvang forskingssenter og forskar Stein Harald Hjeltnes Planteforsk Njøs skriver i Bondevennen nr.. 35, 30. august 2002 i artikkelen ”Haustetid for nye plommesortar”: ”Excalibur er ein annan engelsk sort med svært god smakskvalitet. Rett haustetid for sorten er etter Avalon, men nokre dagar før Victoria. Excalibur kjem ut som ein av dei aller beste i smaksdømingar av plommer. Sorten har tynt fruktskal og forsøk har vist at han ikkje er mellom dei sterkast med omsyn til rôtning. Denne sorten bør ein difor vera varsam med å hausta for seint. Excalibur er svært sterktveksande, og det ville difor vore nyttig å hatt ei svaktveksande grunnstamme. På St. Julien A kjem sorten seint i bering. Sorten er ikkje av dei mestytande, men avlingsnivået er tilfredsstillande. Victoria synest vera ein god pollensort for Excalibur.” -

-- Prunus First, Plomme/ - Store gule frugter, riktbærende. - Pr. 11. 2003 er tidligere utplantet ca. 2 eller 3 eller 4 stk. – Nr. 1 ble utplantet ca. 3 meter vestlig ifra nordvestre hjørnet til Fjøsbygningen og utedass-døren. (Dette eks. begynte blomstringen i midten av april 2004. RLH, 16.08. 2011: For tørt og mørkt til dette eksemplaret, dermed ferre og dårligere plommer. Dette treet bør flyttes.) Et annet eksemplar ble utplantet 10. 2003 ca. 10 meter sør (3 meter vestlig) for Hønsehuset. – 1 stk. utplantet 2003 nært ved sørlige steinmuren, innsiden av Urtesteingarden. Ca. 8 m ifra Urtesteingardens sørøstlige hjørne. RLH, 04.08. 2009: Fine, gode, omtrent modne plommer på dette treet nu. Bra, opptil middels størrelse. De kan med fordel også høstes før modne, enda grønne, deles i biter som sukres, frisk smak, god kvalitet. Større og saftigere, bedre plommene på dette treet enn på de andre. Antagligvis på grunn av god tilgang på væte og sol. RLH, 16.08. 2011: Ingen tvil om at dette treet verdsetter rikelig med sol og vann. Rikt-bærende. Plommene saftige når modne (mange modne nu). Modne, av-skummes med lett koking (med passelig med rå-sukker), siles derefter og gir halv-parten saft og halv-parten syltetøy. – Og 1 stk. kjøpt Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen 21.09. 2004, utplantet (midlertidig?) samme dag ca. 4 m sør og 4 m vest for Hønsehusets sørvestre hjørne. – ”Salicinasort, som er plantet enkelte steder på Vestlandet i Norge i mindre målestokk. Gule frukter med under middels kvalitet. Selvinkompatibel. Modningstid: Midten av august.” - De gamle sorte, Planteskole, Danmark: ”Blommen er oprindelig fra Kina, men som så mange andre planter der er kommet til os fra Kina - er den kommet til den øvrige verden via Japan - og kaldes derfor fejlagtigt - japansk blomme. I østasien er denne type meget dyrket og findes i mange sorter - i Kina har de været dyrket siden oldtiden. Træet er svagtvoksende, skal bestøves af andre sorter af enten blomme eller mirabel. Frugten kan blive helt op til 4 cm i diameter, oftest gulliggrønne til gulligrød og orange.” -
-- Prunus Hauszwetsche, Sviske-plomme / Hussviske / - 2 eks. (podet) kjøpt hos Ebne plantesalg i Ølen 30.09. 2003, for oppmot 200,- kr. pr. stk. Han snakket om at disse trærne (han har noen flere eks. også) var kommet dithen som en raritet ved en slags feiltagelse ifra avsender (via Nederland?). At de muligvis er ifra Polen? Forseggjort merkelapp med bilde på de. På forsiden bilde av noen mørkeblå plommer, avlange, nokså eggformede. Og av blomsten. På baksiden står det bl.a. (på tysk og nederlandsk) at treet blir 4 – 5 meter høyt og blomstrer i mai. Iøvrig noen tekniske opplysninger: ”NAKtuinbouw 20072” og ”FLEURMERC” og ”FRYN0027”. Selve navnet betyr vel ”Hus-sviske” og tyder på at det er en plommesort egnet som sviske. Det ene eks. plantet jeg, samme dag, i Snuplassens (eller altså Rundkjøringens) skråning ved 4 eks. Rhododendron decora (ifra Milde nylig), ved den største eller lengste komposthaugen der. Det andre eks. i skråningen utenfor døren her, altså vest for huset, litt til høyre for den store kristtornen der. RLH, 29.05. 2007: Sistnevnte døde. Førstnevnte oppdaget jeg nylig hadde fått en skade litt over podestedet, og måtte flyttes i dag, til vestsiden av Leskjermen sørsiden av Trampolinen ved Nedre Kolonihagen. Vet ikke enda om det vil komme til å overleve. -

-- Prunus Hermann / Herman, Plomme / - Pr. 11. 2003 tidligere utplantet 1 stk. ca. 40 meter rett sør for Ildhuset. Ved den store steinen i grunnen ved Gudmund-dammen. - Og 1 stk. kjøpt 27.07. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund, utplantet samme dag ca. 1, 5 m vest for Hønsehusets sørvestre hjørne. Ifra merkelappen: ”Frukt: Modningstid ca. 15. august. Blåfiolett. Middels store. God kvalitet. Noe ujevn modning. Kommer tidlig i bæring og bærer jevnt og godt. Lite utsatt for sykdommer. Selvbestøvende. Middels stort tre. H4-5.” – ”Forholdsvis ny tidligsort. Frukten er middels stor, blå, med middels kvalitet. Herman er tidlig og herdig, og har interesse først og fremst pga. disse egenskapene. Selvfertil. Modningstid: Midten av august.” - Og 1 stk. i meget dårlig forfatning 24.08. 2004 ifra Etne Hagesenter i Etne, utplantet (av Gudmund) 03.09. 2004 inntil nedsiden av steinmuren nord-sør rett sør for porten i steinmuren ifra Hasselnøtthagen (Hageblåbæravdelingen) til Tindvedhagen. -

-- Prunus Hermann / Plomme / - 1 stk. (podet, St. Jul. A) kjøpt kr. x Plantasjen Maxi Haugesund 18.03. 2008, utplantet dagen efter ca 9 m øst for vestre enden av søndre steinmuren, & 1 m nord. - Fra merkelappen: "Fruktene: Blåfiolett, middels store, ovale frukter. Høstes først i august. Treets vokseform: Middels stort tre. Bred krone. Pollensorter: Selvfertil. Annet: Vinterherdighet: H4. Lovende. Svensk sort. Nøysom." -

-- Prunus Jubileum, Plomme / - 1 stk., podet, utplantet 08, 2003 ved Brønnen i Skråningen vest for det gamle plommetreet. Dvs. ca. 6 m sør for sørøstre hjørnet av Brønnen. – Og 1 stk. kjøpt 26.04. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund, utplantet 28.04. 2004 ca. 10 m sør for porten inn til Tindvedhagen i Urtesteingarden ifra Hasselnøtthagen, der ca. 1 m ifra steinmur. – ”Middels stort tre som kommer tidlig i bæring og gir stor avling. Relativt ny sort som en ennå har lite erfaring med. Meget store, rødfiolette frukter med god kvalitet. Modningstid: Siste halvdel av september.” - Forskar Eivind Vangdal - Planteforsk Ullensvang forskingssenter og forskar Stein Harald Hjeltnes Planteforsk Njøs skriver i Bondevennen nr.. 35, 30. august 2002 i artikkelen ”Haustetid for nye plommesortar”: ”Jubileum har vore planta i praktisk dyrking i nær ti år. Likevel er det varierande vurdering av rett haustetid. Sorten må haustast etter Victoria. Forsøk på Ullensvang tyder på at rett haustetid er mest ei veke etter Victoria. Jubileum skil seg ut frå andre plommer ved tidleg å skifta farge. Men plommene held seg faste sjølv om dei får verta jamnt blåfiolette på trea. Sorten har middels smakskvalitet, og dersom det vert omsett lite mogen Jubileum vil det gje sorten eit dårleg rykte. Sorten synest og å tåla regn utan å sprekka tett opp til hausting. Frå utlandet har det vorte rapportert om problem med rôtning i Jubileum. Dersom plommene heng i klasar, kan slik rôte fort spreia seg til alle fruktene. Men med god tynning har ikkje dette vore noko stort problem hjå dei som dyrkar Jubileum her i landet. Elles er Jubileum ein grei sort å dyrka. Treforma høver til spindeltre og avlingsnivået er godt. Sorten treng noko tynning. Victoria er ein god pollensort for Jubileum.” -

-- Prunus Jubileum, Plomme / - 1 stk. utplantet 09.09. 2007 i nedre Øst-kløften / Øvre Solsvingen. -Og 1 stk. utplantet samme dag i Urtestein-garden innmot innsiden av søndre steinmuren. -

-- Prunus Jubileum, Plomme / - 2 stk. kjøpt kr. 300,- pr. stk. (minus 50 % rabatt) Spanne Plantesalg Haugesund 06.09. 2007, utplantet - Fra merkelappen: ”Rød frukt, store med svært god smak. Modningstid: Først i august. God bæreevne. Selvbestøvende. Sterk mot sykdommer. Herdighet: H4.” -

-- Prunus Magda Jensen, Plomme / - (Lysegrønne kvister?) ”Middelstore, saftige røde frugter, kraftig vækst.” – ”Kirsebærplomme med små, røde frukter. Den tidligste sorten som er prøvd i Norge, og kan ha interesse som en spesiell plommesort. Bare middels kvalitet. Selvinkompatibel. Modningstid: ca. 20. juli.” - Ebnes Plantesalg i Ølen (Norge) har hatt den for salg, men hadde 2003 ikke flere igjen. Kjøpte jeg der det eller de siste eks. i 2002? Eksemplarene han hadde var innkjøpt ifra Danmark og forgrenet nedenifra (eller grener nedtil) fortalte han. – 1 stk. Magda Jensen? (iallfall lysgrønne kvister) kjøpt 2003 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet ca. 10 m nordvest for husets nordvestre hjørne. Dvs. ca. 5 m n & 8 m v for Husets hjørne. RLH, 04.08. 2006: Årets første plommer i dag modne på dette treet, rødlige, litt små og nokså gode. Kjernen noe flat av seg. Bare ca. 30 plommer på treet, men treet i god og fin vekst. Treet noe opprett i veksten. - RLH, 20.07. 2009: De første modne plommene på to av disse trærne i disse dager, særlig i dag. Plukket et par liter i dag. Mye mere kommer, noe rik bæring. Trærne opprett vekst, noe vide oppover. Det ene treet ca. 5 m n og 7 m v for Husets nv hjørne, det andre i Urtesteingarden. Plommene ca. 2,5 - 3,0 cm i diameter, mørkt rødlige. Noe kløft fra øverst (stilk-fordypningen) til nederst på den ene siden av plommen. Gult frukt-kjøtt, noe søtt og saftig, nokså god, løsner ikke helt ifra frøet. Frøet ovalt, spissere i ene enden. Frøet høyde ca. 1, 5 cm, bredde ca. 1,2, dybde ca. 0,8 cm. -

-- Prunus Magda Jensen?, Plomme / - 1 stk. kjøpt hos Ebnes Plantesalg i Ølen 2003, utplantet ca. 6 m ø og 9 m n for Doggrose (inntil steinmuren). - Er dette en Magda Jensen? RLH, 16.08. 2005: Ca. 10 – 12 røde noe små men fine og gode plommer på dette treet i år, som modnet allerede i slutten av juli. Idun tok noen bilder av disse plommene på treet. Treet i fin vekst. -

-- Prunus Mallard, Plomme / - Pr. 11. 2003 tidligere utplantet 1 stk. øst for Bålplassbakkeveien. Ca. 4 m nord for Doggrose. Inntil liten steinmur der. Grunnstamme: St. Julen. Kjøpt hos Ebnes Plantesalg i Ølen. - Og 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik 23.08. 2004, utplantet samme dag ca. 3 m nord og 6 m vest for Låvebroens nordvestre hjørne. - Ifra merkelappen: ”Modningstid: september. Rødfiolett. Frukten er stor med oval form. Meget god kvalitet. Fruktkjøttet løsner delvis fra stenen. Middels stort tre. Opprett kraftig vekst, trang grenvinkel. Må ha bestøvningssort. H3-4.” – ”Opprettvoksende tre med trange grenvinkler, vanskelig å forme. Gir stor avling av store frukter med meget god kvalitet. En av de beste plommesortene for norske forhold. Modningstid: Midten av september.” - RLH, 30.08. 2009: Jeg tror heller modningstiden er månedskiftet august-september. Som her nu. Plommene ligner Avalon, også i smaken. Men Avalon er en tanke syrlig i tillegg. Mallard-plommene hardere skall, friskere og vel bedre? Iallfall her nu. Modner her nu samtidig, i disse dager. -

-- Prunus Methley, Plomme / - Grå- og brunlige kvister?! ”Blå plommer.” – 1 stk. kjøpt hos Ebnes Plantesalg i Ølen 06.11. 2003. Utplantet ca. 6 m sørvest for den store steinen ved Gudmund-dammen, inntil en stor stein i grunnen der. - Og 1 stk. kjøpt (fått) Gimles Planteskole 06.09. 2004, utplantet 07.09. 2004 ca. 3 m? sør for det store gamle pæretreet. - “Very early ripening “Japanese” plum. Medium sized purple fruits with juicy, sweet red flesh. Self-fertile, productive. US Zone 4-9.” - RLH, 21.08. 2009: Middels størrelse, hjerteformet, rødlig-blå-purpur, med saftig, søtt, rødt fruktkjøtt med meget god smak. Meget god kvalitet. Midten av august. -

q-- Prunus x Mosti-plomme / - 1 stk. ifra Eilif Aas 01.07. 2007, utplantet 16.07. 2007 i Midtre Kolonihagen (avd. for bier). - Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Frukt: Røde (små?) plommer. Herdighet: Annet: - Eilif Aas i Sjølbergeren nr. 1, 2005 (nr. 25), side 19: ”Ukjent sort. Raude og like store eller små som sukkerplommer, men dei har den fordelen at dei svar lett frå steinen, slik at dei er enklare til syltetøy. Dei er planta før krigen og eg veit ikkje kvar dei er henta frå. Den er grei å oppformere med rotrønningar.” -

-- Prunus Opal, Plomme / - Pr. 11. 2003 tidligere utplantet noen eksemplar. Nr. 1 (kjøpt Ebnes Plantesalg i Ølen, tlf. 53 76 80 26) ble utplantet ca. 4 meter vestlig ifra sørvestre hjørnet til Fjøsbygningen. – 1 stk. utplantet 2002 / 2003 ca. 6 m nord for Mallard (ca. 4 m nord for Doggrose). - Og 1 stk. i litt dårlig forfatning fått 24.08. 2004 ifra Etne Hagesenter i Etne, utplantet 04.09. 2004 ca. 3, 5 m øst og 2 m sør for Flaggstangstativet. Podestedet kom ikke særlig meget ned i jorden dessverre. – ”Viktig handelssort. Treet er middels stort, meget produktivt, og kommer tidlig i bæring. Frukten er under middels stor, med meget god kvalitet. Må som regel tynnes. Relativt hardfør. Modningstid: Slutten av august.” -

-- Prunus Opal, Plomme / - 1 stk. kjøpt kr. 279,- Plantasjen Maxi Haugesund dato 18.04. 2005, utplantet - Fra merkelappen: ”Rød-blå frukter i august. Pollensorter: Czar, Oullins + Selvfertil. Herdighet: H4. Grunnstamme: St. Julien A. -

-- Prunus Reeves, Plomme / - Mangler denne sorten enda. – ”Kraftigvoksende tre, som trolig gir god avling og er hardfør. Store, flotte frukter med god kvalitet, kanskje litt syrlig smak. Nokså ny sort i Norge, og vi mangler grundige erfaringer. Modningstid: Siste halvdel av september.” - Forskar Eivind Vangdal - Planteforsk Ullensvang forskingssenter og forskar Stein Harald Hjeltnes Planteforsk Njøs skriver i Bondevennen nr.. 35, 30. august 2002 i artikkelen ”Haustetid for nye plommesortar”: ”Reeves har etter kvart vorte planta ein del. Mogningstida er om lag som Victoria, eller 1-2 dagar før. Sorten har middels smakskvalitet og særleg frukter med dårleg lystilgang inne i trea kan verta dårleg utvikla. Men sorten ettermognar godt og kan såleis haustast litt tidleg. Plommene er faste og synest tola påkjenningane i omsetninga bra. Fruktene er runde med noko raud dekkfarge. Dei kan minna om nektariner. Reeves har gjeve noko varierande avling. Dette kan skuldast mangelfull pollinering. Sorten blømer svært seint, og ein bør difor ha minst to pollensortar. Victoria, Jubileum eller Althanns er tilrådde. Elles har trea ei noko vid vekseform, og bør difor kanskje plantast med litt større treavstand enn det som er vanleg for t.d. Victoria.” -

-- Prunus Reine Claude Althans, Plomme / Count Althans Gage / Reine Claude D`Althans / - 1 stk. utplantet i ”Rundkjøringen” 09, 2003. - ”Treet er sterktvoksende, men kommer tidlig i bæring. Ikke selvfertil og ofte små avlinger. Frukt stor, fiolettrød med grå dogg. Fruktkjøtt gult, saftig, søtt og behagelig aromatisk, slipper steinen. Kvalitetssort. Modner i midten / slutten av september.” - ”September. Stor, rødblå, meget god. Bærer rikt, stundom noe ujevnt. Godt pollen. Tåler ganske godt transport. Pollensorter: Victoria, Reine Claude d`Oullins, Hackman, Jefferson, Experimentalfältets sviskeplomme.” – “Sterktvoksende tre som kommer tidlig i bæring. Frukten er stor, rødfiolett og har førsteklasses kvalitet. Althans er blitt kalt ”verdens beste plomme”, og det er dette som eventuelt må være grunnen til å velge denne sorten for små hager. Modningstid: Midten av september.” - “Very large bluish crimson fruit with rich yellowish flesh of first class flavour. Really a gage like plum. Flowers early. Possibly best on a wall. A good exhibition fruit. Self -fertile. Early - Mid September.” - De gamle sorte, Planteskole, Danmark: ”Sorten er fundet i Bøhmen og stammer fra en krydsning med Grøn Reine Claude fra omkring 1850-60. Træet sætter gerne oprette grene og en kraftig vækst i begyndelsen. Træet er hårdført og trives overalt - bedst på god jord. Frugten er stor, ofte over 4 cm i diameter, rund til fladrund. Blommen er gulorange på skyggesiden, på solsiden rødbrun. Frugtkødet er med en smuk gylden til grønliggul farve, meget saftigt med sød smag og fin aroma. Modner omkring midten af september og er en fin spiseblomme, der kræver god plads.” - ”Et kraftigt voksende, smalt træ, middel frugtbarhed og det er nødvendigt med en anden sort til bestøvningen. Frugten er rødblå, rund og ret stor. Saftig og med god spisekvalitet, modner midt i september.” – Godt pollen. -

-- Prunus dom. Reine Claude D`Althan, Plomme / - 1 stk. kr. 249,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 sørvest for Gudmund dammen, inntil bergveggen ved foten av veien opp til Midtflaten. - Ifra merkelapp 1: ”H5. Co. Middels store, oval. Rød - grønne, god, svært saftig frukter som modner første halvdel august. Solrik plass med humusrik jord. Ca. høyde: 3 - 4 m. Pl. avst. 3 - 5 m.” -

-- Prunus Reine Claude Althans?, Plomme / Count Althans Gage / - RLH, 15.09. 2004: Det store gamle plommetreet (ca. 5 m nord for Flaggstangstativet) ca. 15 m nord for Husets nordvestre hjørne, som stod her fra før av da vi flyttet hit - er trolig eller kanskje et Prunus Reine Claude Althans tre? Fruktene er litt mørkt rødlige med ispedd gult, middels stor til stor med ”rompekløft”, gult, saftig godt fruktkjøtt som slipper steinen. Treet - som nu kanskje er ca. 40 år? - er ca. 8 m høyt og ca. 6 m bredt (oppe i kronen), noe opprettvoksende, noe spisse grenvinkler, treformen bredere oppover i kronen pga. noen kraftige opprettvoksende sidegrener. Var tilsynelatende dårlig og lite stelt i de siste 20 - 30 år, med hel del skarpgrønn mose ødeleggende på barken langt oppover i stammen. Bærer kanskje eller trolig relativt lite frukt. Lite - men god - frukt nu i 2004, lite i 2003 og lite i 2002. Treet begynte å få noe stell ifra tiden vi flyttet hithen i august 2002, og vil evt. respondere på noe vis på dette og det videre stellet i årene som kommer? -

-- Prunus Reine Claude d`Ouillins, Plomme / Oullins / Deolin / Golden Gage / - Utplantet 1 stk. 04. 2003, nederst i Hasselnøtthagen, i sørøstre hjørnet der, ca. 3 – 4 m ifra hjørnet. – RLH, 19.05. 2003: Vi var hos Jens Tveit i Vikebygd i eftermiddag og fikk 3 sorter rotekte plommer (småtrær), som vi har plantet her hjemme i kveld. Sort nr. 3: Se: Reine Claude Grønn. Sort nr. 2 – se: Viktoria. Sort nr. 1: Han kalte den Diolen eller Deolen og Gul eggeplomme, som han fortalte at har vokst der og i nærheten av Vikebygd antaglig iallfall siden ca. 1930 – 1940. Og at den er ”søt og meget god, også barnas yndlingspålegg til vafler”. Utplantet vi her i Flaggstanghagen. – Se Prunus Eggeplomme. - ”Reine Claude d’Oullins, fransk sort, vart funnen i Coligny ca. 1860. Kom til Norge omkring 1880. Vert dyrka over store delar av Europa, og er framleis ein viktig sort i Norge (Redalen og Vestrheim 1991).
EIGENSKAPAR: Frukta er stor, gulgrøn ved mogning. I god utvikling vert frukta heilt gul ved fullmoning. Noko laus i fruktkjøtet og slepp ikkje steinen. Svært god på smak. Mognar i fyrste del av september. Treet vert stort og kjem seint i bering. Må tynnast for å oppnå god kvalitet. Sjølvfertil.” -

-- Prunus Reine Claude D`Oullins, Plomme / - 1 stk. kr. 249,- (minus 50 %, høstsalg) kjøpt Vea Hagesenter Karmøy 30.09. 2004, utplantet 01.10. 2004 ca. 7? m sør for Snekkerbua. - Ifra merkelapp 1: ”H4. Stor gul plomme med god smak. Ujevn bæring. Modningstid: begynnelsen september. Kommer sent i bæring. Selvbestøvende. Sterk mot sykdommer. Bind ned grenene, det gir mere frukt.” -

-- Prunus Oullins, Plomme / - 1 stk. kjøpt kr. 200,- Ebne Plantesalg / Hagesenter i Ølen 21.09. 2006, utplantet samme dag oppmot strømstolpen ved terassedalen. -

ok-- Prunus Oullins, Plomme / - 1 stk. (podet på grunnstamme St. J. A.) kjøpt (1/2 pris) Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen 24.08. 2006, utplantet samme dag ca. 8 m v & 2 m s for Flaggstang-stativet. - Tre, løvfellende. Høyde: Blomstring: Bladverk / vekst: Stort tre. Planteavstand: Herdighet: Annet: - Ifra merkelapp: ”Modnes først i september. Stor, gul plomme. God kvalitet. God bæreevne. Selvfertil. Friskt tre. Herdighet: H4.” -

-- Prunus Reine Claude d`Ouillins, Plomme / Oullins / Deolin / Golden Gage / - 1 stk. kjøpt ca. kr. 250,- Ødegård Plantesalg i Skjold 28.04. 2006, utplantet 29.04. 2006 ca. 1, 5 m sør for Nedre Kolonihagens sv hjørne. -

-- Prunus Reine Claude Grønn / - 1 stk. skral pisk (podet, ”st. j. a”) kjøpt 14.04. 2005 Ødegård Plantesalg Isvik, utplantet samme dag ca. 1 m s og 2 m ø for det store gamle pæretreet. – ”En av de aller eldste plommesortene. Treet blir ganske sterkt, og gir ofte liten avling. Frukten er liten og grønn, med særdeles fin kvalitet. Det er utelukkende på grunn av den spesielle kvaliteten at Reine Claude Grønn kan ha interesse. Modningstid: Siste halvdel av september.” -

-- Prunus (insititia subsp. italica?) Reine Claude Grøn, Plomme / The Greengage / Green Gage / Alminnelig Reine Claude / - (“Productive & self-fertile.”) & (Kilde 1, Burnt Ridge Nursery Inc., Adresse: 432 Burnt Ridge Rd - Onalaska, WA 98570, USA: “Ancient Armenian variety.”) & (Kilde 2, Cummins Catalog 2004, Adresse: Cummins, 4233 Glass Factory Bay, Geneva, NY 14456, USA: “One of the grand old "English" varieties (actually French) brought to America about 1770. Not attractive at all -- fruits are dull green, often with surface freckles, fairly small (about 1"). But the flavor is outstanding -- so much so that it's still around after 300 years. On myro for 2004.”) -

-- Prunus Reine Claude Grønn, Plomme / The Greengage / Green Gage / Alminnelig Reine Claude / - RLH, 19.05. 2003: Vi var hos Jens Tveit i Vikebygd i eftermiddag og fikk 3 sorter rotekte plommer (småtrær), som vi har plantet her hjemme i kveld. Sort nr. 1: Se: Deolin. Sort nr. 2: Se Viktoria. Sort nr. 3: Beskrev han som ”Reine Claude”, med grønne små, søte, gode plommer – ikke så storvokst tre. Kommer opprinnelig ifra Skånevik (de har fått det derfra). Vi plantet vårt eks. noen meter sør for sørmuren, ikke langt ifra noen einere, nordvest for det store hestekastanjetreet vi plantet i fjor (ifra Ebne Plantesalg på Karmøy). Forresten ble et også lite men mindre eksemplar pottet foreløbig. - ”Modningstid: IX. Stort tre. H4. Grønn farget til gul skjær ved modning. Liten, rund frukt. Steinen løsner delvis fra kjøttet. Førsteklasses kvalitet. Kommer tidlig i bæring, bærer ujevnt.” -

-- Prunus ceras. Reine Claude Grønn, Plomme / - 1 stk. kr. 299,- kjøpt Plantasjen Haugesund Maxi 04.04. 2005, utplantet 05.04. 2005 ca. 5 m sør for den midre muren og einerbusken der. Dvs. ca. 5 m sør og 3 m øst for øvre porten i steinmuren ifra Hasselnøtthagen til sørsiden av midre muren. Ca. 2 m nø for epletreet Julyred der. - Ifra merkelappen: ”Prunus ceras. Reine Claude. Grønn frukt i september. Pollensorter: selvfertil. Herdighet: H4.” -

-- Prunus Reine Claude Violette, Plomme / Violet Gage / Purple Gage / - “Mentioned as 'new' in 1780. Medium size, dull purple with russet dots and streaks. Flesh greenish, juicy, rich, sugary and delicious flavour. If picked carefully will store for a few weeks. A connoisseurs fruit. Early September. Partially self fertile.” – Fikk et rotekte eks. i juli 2003 ifra Marit Sunde og hennes sønn Helge Lavik ved broen på Tysnes (Tlf.: 53 43 22 50 og 53 43 31 10, postadresse: N-5690 Lundegrend). Utplantet 2003, tett inntil komposten på Trampolineplassen, sør for Hønsehuset.. -

-- Prunus Rivers Early Prolific, Plomme / - Utplantet 1 stk. 04. 2003, ca. 7 meter sørøst ifra sørøstre hjørnet til Snekkerbua og ca. 6 meter ifra nordvestre hjørnet til Fjøsbygningen og utedass-døren. – RLH, 11.08. 2009: Bærer nu bra, noen av plommene begynt å modne nu i disse dager. Men det har i år kommet råte i ca. 25 % av plommene på treet, uff-uff. - Og 1 stk. utplantet nedover imot vannet 2003 ca. 16 m vest for det store hestekastanjetreet og derfra ca. 8 m nord. – ”Produktiv og hardfør sort. Små, mørkeblå frukter med bra kvalitet, men smaker ofte litt surt. Modningstid: Siste halvdel av august.” – ”Ypperlig til å lage meget god saft av.” - RLH, 21.08. 2009: De fleste plommene av denne sorten ferdigmodnet i disse dager. Sprekker og faller av i regnvær nær modning. -

-- Prunus Rivers Early Prolific, Plomme / - 1 stk. kjøpt kr. 279,- Plantasjen Maxi Haugesund 19.07. 2005, utplantet 23. og 06.07. 2005 ca. 11, 5 m n og 5 m ø for Husets nø hjørne. -

ok-- Prunus Rivers Early Prolific, Plomme / - 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg i Isvik Skjold 10.09. 2005, utplantet samme dag ca. 11 m v & 3 m n for mannaasken. -

-- Prunus Rivers Early Prolific (C-3GT) / - 1 stk. kjøpt kr. 275,- Ødegård Plantesalg i Skjold 06.05. 2006, utplantet samme dag ca. 2, 5 m sør & 4, 5 m øst for Øvre Kolonihagens sv hjørne. - ”Bærer rikt. Må tynnes. God smak. Pollensorter: Opal, Victoria, men til dels selvfertil. Bind ned grenene, det gir mer frukt.” -

-- Prunus Shiro, Salicina-plomme / - // - iii: rlh // - “Medium sized juicy yellow “Japanese plum”. Very productive, good quality. Ripens early, somewhat tender in cold winter regions. Self-fertile. US Zone 6 - 9.” -

-- Prunus Shiro, Plomme / 1 stk. kjøpt Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 3 m ø og 3 m n for Fjøsbygningens sø hjørne. - Fra merkelappen: ”Shiro st.j.a. Plomme. Sitrongul. Haustetid tidl. august. Stor. Pollensort: First. Methley. 3GT - Åberg Planmteskule - adr. Ylvisåker, N-6856 Sogndal, Norge. Tlf.: 57 67 91 81. Fax: 57 67 92 50. Org. nr. 985 417 318 MVA”. -

-- Prunus Shiro (?), Plomme / ”Anna” / - Brun- og grønnlige kvister. - 1 eks. kjøpt hos Ebnes Plantesalg i Ølen (Norge) 06.11. 2003. Utplantet - To (?) eks. kjøpt der tidligere. Dvs. – egentlig er det ikke helt sikkert at det er plommesorten Shiro det er snakk om: Ebne har oppformert sorten for salg ifra et tre en av deres naboer har (som heter Anna, - derfor var trærne merket med ”Anna” på navnelappene), og har av noen fått høre at det antaglig er sorten Shiro. Men det er altså ikke helt sikkert. – Jeg kjøpte der og plantet minst 1 eks. også i fjor, - det ene i skråningen vest for huset her, rett ovom veien, bare et par meter ifra veien. Dvs. ca. 4 – 5 m nordvest ifra husets nordvestlige hjørne. Men dette treet nu utplantet hvor det skråner ca. 6 m nedover østlig ifra Trampolineplassen, en meter eller to ifra bergveggen på høyeste knausen der. – 1 stk. ”Anna” kjøpt hos Ebnes Plantesalg i Ølen 2003 plantet ca. 6 m nord for plommetreet Magda Jensen (?) eller Carlsen Skjøtt (?). Dvs. ca. 7 m ø og 12, 5 m n for Doggrose (inntil steinmuren). RLH, 16.08. 2005: Ingen plommer på dette treet enda, men treet i god og fin vekst. - RLH, 21.08. 2009: Langstrakte grener. Nokså stor, frisk og fin avling på dette treet (og det i skråningen noen meter nv for inngangen til Huset her) i fjor, og i år. Enda ikke modne. -

-- Prunus Torsteins nabo / Sukkerplomme? / - 3 stk. rotekte ifra en av naboene til Torstein Hatlevik på Tysnes – 2 stk. av de utplantet sommeren 2003, litt sør for Brønnen i Skråningen vest for det gamle plommetreet. Det 3. eks. utplantet - De fortalte noe om at det hadde vokst på Tysnes siden 1948 (?) og forut for den tid på en øy utenfor. Skal være små, søte, gode plommer. Var det Sukkerplomme de kalte sorten? -

-- Prunus Victoria, Plomme / - Pr. 11. 2003 tidligere utplantet 1 stk. (St. Julien) ca. 5 meter ifra vestsiden til fjøsbygningen, ca. 1 meter på nordsiden av låvebroen. Flere eksemplar er også utplantet. 1 stk. ved følgende koordinat: ca. 15 m nord for nordvestre hjørnet av huset og derifra ca. 6 – 7 m rett vest. - RLH, 19.05. 2003: Vi var hos Jens Tveit i Vikebygd i eftermiddag og fikk 3 sorter rotekte plommer (småtrær), som vi har plantet her hjemme i kveld. Sort nr. 1: Se: Deolin. Sort nr. 3: Se: Reine Claud Grønn. Sort nr. 2: Rotekte ”Viktoria”. Vi fikk 2 store eks. (ca. 2 meter). Det ene plantet vi i Flaggstanghagen ca. 8 meter eller så nord for nevnte ”Deolin”. Det andre eks. utplantet vi nedved Rørbekken i Lindetrehagen i nordøstre del av eiendommen her. Forresten et lite eksemplar også – ca. 50 cm, pottet vi først nu. – Og 18.05. 2004 (da han var her og fikk et par moskusender) fikk enda 1 stk. rotekte Victoria ifra Jens Tveit, et eks. på ca. nesten 2 m, utplantes 19.05. 2004 helt i sørøstre hjørnet til Urtesteingarden. – ”Den viktigste plommesorten i Norge. Treet blir under middels stort, er ganske hardfør og meget produktivt. Tynning er derfor nødvendig de fleste år. Meget god kvalitet når avlingen ikke er for stor. Modningstid: Siste halvdel av september.” -

-- Prunus Viktoria, Plomme / - Og 5 stk. i litt dårlig forfatning fått 24.08. 2004 ifra Etne Hagesenter i Etne, utplantet 1 av 5 dato 04.09. 2004 ca. 0, 5 m sør og 10 - 11? m øst for hovedinngangsporten til eiendommen. Utplantet 2 av 5 dato 09.09. 2004 ca. 6? m vest for Låvebroen. Nr. 3, 4 og 5 gitt til Eirik og Hege 05.09. 2004. -

-- Prunus Vossaplomme, Blå, Plomme / - 3 stk. ifra Eilif Aas (ifra Ivar B. Løne i Voss) sommeren 2003, 2 stk. utplantet Trampolineplassen 2003, sør for Hønsehuset. Det 3. og minste eks. utplantet Plommehegnet rett sør for den sørligste steinmuren her på eiendommen, ca. midtveis på steinmuren. -

-- Prunus Åse DK, Plomme / - 1 stk. rotekte ifra Åse Kristensen på Lygrepollen utplantet sommeren 2003, litt sør for Brønnen i Skråningen vest for det gamle plommetreet. Hun hadde bragt det hen til Lygrepollen ifra barndomshjemmet sitt i Danmark. Hun hadde et eks. hun ville vi skulle få og undret på om det kanskje ikke rakk å modne sine plommer her til lands. -

-- Prunus x Zwerg-Pflaume / Dvergplomme, Dverg-plomme (N) / - 1 stk. kr. 299,- (høyde ca. 100 cm) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 03.09. 2007, utplantet - Selvbefruktende. Frukt: Middelstor, rund, aromatisk, søt og saftig. Mørkt blå, blåfiolett. Slutten av juli til midten av august. Høy avkastning. Plantested: Humus, fuktig grunn. - RLH, 03.09. 2007: Grunnstamme Prunus x, oppstammet ca. 1 m og der oppe innpodet Prunus x. Jeg undrer både på hvilken grunnstamme som er brukt, dens botaniske navn, og på det botaniske navnet på det som er over pode-stedet? Og herkomst, etc. Merkelappen viser på den ene siden farge-bilde av en klase med mørkt blå eller blåfiolette plommer. På den andre siden av merkelappen står følgende tekst: ”Zwerg-Pflaume / Diese speziell gezüchtete Zweg-Pflaume garantiert Ihnen einen niedrigen Wuchs und ist auch für kleinste Gärten geeignet. Der Ertrag der Zwerg-Pflaume ist sehr hoch. / Frucht: Mittel bis gros, rundlich, aromatisch, süs und saftig. Genusreife: Ende Juli bis Mitte August. Lagerfähigkeit: Frischverzehr / Konservierung. Boden: Humose, feuchte Böden. Befruchtersorten: Selbstbefruchter. / Pflanzanleitung: Pflanzloch in doppelter Breite und Tiefe des Wurzelballens ausheben. Container oder Töpfe entfernen. Pflanze so tief wie sie im Topf gestanden hat einpflanzen. Pflanzloch mit feiner Erde auffüllen und leicht antreten. Mehrmals gründlich wässern, auc bei Regen. Obstbäume können überall bedenkenlos gepflanzt werden.” -

--

-- Prunus ?, Plomme / - Ble 2002 eller våren 2003 utplantet ca. 3 meter sørvestlig ifra sørvestre hjørnet til fjøsbygningen, og ca. 3 meter nordvestlig ifra nordvestlige hjørnet til Hønsehuset. -

-- Prunus ?, Plomme / - Utplantet 2003, ca. 5 m sør for fersken Champion. -

-- Prunus 2006-x1, Plomme / - Potte med 3 – 4 stk. stiklinger, utplantet 13.10. 2006 i området nær ved Terassedalen, innmot bergveggen som strekker seg nord sør derimot. -

-- Prunus 2006x2, Plomme / - Potte med 1 stk. stiklinger, utplantet 13.10. 2006 i området litt øst for Terassedalen. -

-- Prunus 2006-x3, Plomme / - Potte med 1 stk. stiklinger, utplantet 13.10. 2006 i området litt øst for terassedalen. -

-- Blå (liten) vill-plomme / - Rotskudd hentet ved veien opp til Bjarne Heggebø i Ølen 05.10. 2006, pottet samme dag – potte i Midre Kolonihagen. Små blå plommer, kirsebærstørrelse. Samme sort som de blå små vill-plommene som var her hjemme fra før av? – utplantet 11.12. 2006 i området den store Bålplassen og Rundkjøringen. -

-- Rød (liten) vill-plomme / - Rotskudd hentet ved veien opp til Bjarne Heggebø i Ølen 05.10. 2006, utplantet samme dag ca. 6 m v for den store Bålplassen sitt sv hjørne. Blodplomme? Små røde plommer, kirsebærstørrelse, meget riktbærende. -

-- Gul (liten) vill-plomme / - Rotskudd hentet ved veien opp til Bjarne Heggebø i Ølen 05.10. 2006, utplantet samme dag ved den store Bålplassen sitt nv hjørne. Små gule plommer, kirsebærstørrelse, litt større og søtere noen steder lengre opp i treet. –

-- Vill-plomme, liten, rød / gul / blå / - 5? stk. rotskudd hentet ved veien opp til Bjarne Heggebø i Ølen 05.10. 2006, pottet samme dag – potte i Midre Kolonihagen. Synes som de blå kanskje modner først, så de gule og derefter de røde. - utplantet 11.12. 2006 i området den store Bålplassen og Rundkjøringen. -

-- Tyrkisk plomme (N) / - Tre. Høyde: Opptil ca. 8 m høyt og bredt i Tyrkia. Blomstring: - Noen få frø ifra litt umodne frukter, ifra Tyrkia mai 2005, sådd - RLH, 07.06. 2005: Fruktene, små plommer, grønne, umodne, men gode, ble solgt og dyrket mange steder i Tyrkia i mai 2005. De ble det jeg hørte bare kalt ”tyrkisk plomme”. Muligvis vokser eller trives mest eller bare denne ene sorten prunus plomme i det nokså tørre og varme Tyrkia. Det syntes nemlig som å være bare en sort plomme. Som ved modning delvis får noe rødaktig anstrøk eller tone. Modner også, iallfall delvis, ved noen ukers lagring, - men vel ikke helt kanskje? -
--

-- Pseudotsuga menziesii / Pseudotsuga taxifolia ((Lamb.)Britton. ex Sudw.), Pseudotsuga douglasii ((Lindl.)Carrière.), Pinus taxifolia (Lamb.), Abies menziesii (Mirb.), Abies douglasii (Lindl.) / (Tidl.: Sequoia gigantea) / Douglas Fir / Douglas / Oregon Pine (USA) / - 117 m i USA! H 6. Planteavstand: 5 – 10 m. Nøysom. - 10 stk. (Summit L, 1 år) innkjøpt våren 2003, ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS. Flere ble dårlige / døde midlertidig pottet 2003 til 2004. Utplantet 1 stk. ca. 8 m sør for den store hestekastanjen 31.03. 2004, overfor denne med ca. 4 m mellomrom opp imot Dolgo epletreet (ca. 5 m vest) utplantet samtidig to til. Pluss 1 stk. til ca. 5 m øst for førstnevnte, pluss 3 stk. dårlige eks. henimot hestekastanjen. - PFAF: ”Range: Western N. America - Canada to California. Occasionally self-sows in Britain [17]. Habitat: Moist to very dry areas from sea level to near the tree-line in the Rocky mountains [60]. The best specimens are found on well-drained deep loamy soils with plenty of moisture [229]. Physical Characteristics: An evergreen tree growing to 75 m by 20 m at a fast rate. It is hardy to zone 7 and is frost tender. It is in leaf all year, in flower from March to May, and the seeds ripen from September to November. The scented flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid and neutral soils. It cannot grow in the shade. It requires moist or wet soil. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Bog Garden, Woodland, Canopy. Edible Uses: Coffee; Condiment; Gum; Inner bark; Manna; Tea. Young shoot tips - used as a flavouring in cooked foods [15, 177]. A subtle woodsy flavour [183]. A refreshing tea is made from the young leaves and twigs [14, 46, 177, 257]. Rich in vitamin C [183]. It is used as a coffee substitute according to some reports [92, 95, 161, 257]. The fresh leaves have a pleasant balsamic odour and are used as a coffee substitute [213]. Inner bark - dried, ground into a meal and mixed with cereals for making bread etc [161, 213]. A famine food used when all else fails [177]. A sweet manna-like substance is exuded from the bark [177, 183]. This report possibly refers to the resin that is obtained from the trunk [K], and is used as a chewing gum by various native North American Indian tribes [226]. Alternatively, the report could be referring to the sap which is used as a sugar-like food [257]. Medicinal Uses: Antirheumatic; Antiseptic; Kidney; Mouthwash; Poultice; Skin. Douglas fir was often employed medicinally by various native North American Indian tribes who used it to treat a variety of complaints [257]. It is little, if at all, used in modern herbalism. An antiseptic resin is obtained from the trunk. It is used as a poultice to treat cuts, burns, wounds and other skin ailments [226, 257]. The poultice is also used to treat injured or dislocated bones [257]. The resin is used in the treatment of coughs and can be chewed as a treatment for sore throats [257]. An infusion of the green bark has been used in the treatment of excessive menstruation, bleeding bowels and stomach problems [257]. An infusion of the leaves has been used as a wash and a sweat bath for rheumatic and paralyzed joints [257]. An infusion of the young sprouts has been used in the treatment of colds [257]. An infusion of the twigs or shoots has been used in the treatment of kidney and bladder problems [257]. A decoction of the buds has been used in the treatment of venereal disease [257]. Young shoots have been placed in the tips of shoes to keep the feet from perspiring and to prevent athletes foot [257]. A mouthwash is made by soaking the shoots in cold water [15]. Other Uses: Basketry; Cork; Dye; Fertilizer; Fuel; Insecticide; Resin; Shelterbelt; Tannin; Wood. A light brown dye is obtained from the bark [118, 257]. The bark is a source of tannins [46, 82]. The bark can be used as a cork substitute [171] and is also used to make fertilizer [226]. The bark contains pitch, it burns with a lot of heat and almost no smoke, so it is prized as a fuel [226, 257]. The small roots have been used to make baskets [257]. The plant has insecticidal properties [171]. A resin is obtained from the trunk, similar to Abies balsamea [61, 64] which is used in the manufacture of glues, candles, as a cement for microscopes and slides and also as a fixative in soaps and perfumery [171]. The resin can also be used as a caulking material on boats [257]. A fast growing and fairly wind-resistant tree, it is often used in shelterbelt plantings [185]. Wood - heavy, strong, fine grained, durable, though it can be of variable quality. It dries quickly, does not warp and is easily worked, it is used for heavy construction, telegraph poles, furniture etc [21, 46, 61, 82, 99, 171, 200, 226]. It is also used as a good quality fuel [46, 99, 257]. Cultivation details: Prefers a moist but not water-logged alluvial soil [1]. Dislikes calcareous soils [1]. Trees are a failure on dry hungry soils.[11]. Whilst they are moderately wind resistant [166], tall specimens are likely to lose their crowns once they are more than 30 metres tall in all but the most sheltered areas [185]. A very ornamental tree [1], it is the most cultivated timber tree in the world and is extensively used for re-afforestation in Britain [200]. There are several named varieties selected for their ornamental value [188]. Trees can be established in light shade but this must be removed in the first few years or growth will suffer [185]. Very slow growing for its first few years, growth soon becomes extremely fast with new shoots of up to 1.2 metres a year [185]. This annual increase can be maintained for many years [185]. Trees in sheltered Scottish valleys have reached 55 metres in 100 years [200]. New growth takes place from May to July [185]. The trees require abundant rainfall for good growth [11, 49]. Trees should be planted into their permanent positions when they are quite small, between 30 and 90 cm. Larger trees will check badly and hardly put on any growth for several years. This also badly affects root development and wind resistance [200]. Trees are very long-lived, specimens over 1,000 years old are known [226]. Seed production commences when trees are about 10 years old, though good production takes another 15 - 20 years [229]. Good crops are produced about every 6 years [229]. This tree is a pioneer species because it cannot reproduce under its own canopy [226]. The bark on mature trees can be 30 cm thick, and this insulates the trunks from the heat of forest fires [213]. This species is notably resistant to honey fungus [81, 200]. Young growth can be damaged by late frosts [81]. The leaves have a strong sweet fruity aroma [185]. Propagation: Seed - best sown in the autumn to winter in a cold frame so that it is stratified [80]. The seed can also be stored dry and sown in late winter. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in light shade in the cold frame for at least their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Seedlings tolerate light shade for their first few years of growth. Cones often fall from the tree with their seed still inside [80]. If you have plenty of seed then it can be sown in an outdoor seedbed in early spring [80]. Grow the plants on for at least two years in the seedbed before planting them out in late autumn or early spring. Scent: Leaves: Crushed. The leaves have a strong sweet fruity aroma.” -

-- Pulmonaria angustifolia / Lungenkraut / - Staude. Høyde: Blomstringstid: april – mai. Planteavstand: 30 cm. ”Lebensbereich: Geholzrand. Vorzugliche, reich- und fruhbluhende heimiscche Waldstaude fur Pflanzunge vor und zwischen Geholzen, sowie im Schatten von Mauern. Sehr wuchsige Staude fur nahrstoffreiche, humose, durchlassige Boden.“ – 1 stk. kjøpt 2003, utplantet -

-- Pulmonaria angustifolia Azurea / Lungeurt / Lungenkraut / Smalbladig Lungort / Smalbladet lungeurt / Pulmonaire / Lungwort / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. Planteavstand: 30 cm? – 1 stk. (kr. 30,-) kjøpt 19.04. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 21.04. 2004 inntil ripsbusken Rosetta ca. 1,5 m øst for plommetreet Jubileum bortmot Brønnen. - Og 2 stk. utplantet 20.04. 2005 ca. 5 m sør og 2 m øst for det gamle Flaggstangstativet. -

-- Pulmonaria officinalis / Lungeurt / - Var med på flyttelasset hit ifra Høylandet. Kjøpte noen eks. og kultivarer og slektninger 2002 og 2003. – Utplantet -

-- Pulmonaria saccharata Reginald Kaye / Lungeurt / - Staude. – 1 stk. (kjøpt og) utplantet 2003, innved plommetreet Edda ca. 12 m vest og 2 m nord for Fjøsbygningens sørvestre hjørne. Bør vel flyttes efter hvert? -

-- Pulsatilla vulgaris Rote Glocke / Pasque flower / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: IV-V. Sol, halvskygge. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 20.05. 2004 ca. 4 m øst og 1 m nord for Snekkerbuas sørøstre hjørne. Dvs. ca. 1 m øst for kompostbeholderen. -

-- Pulsatilla vulgaris Violet Bells / Stor kubjelle / Backsippa / Kobjælde / Anemone pulsatille / Pasque flower / Kuhschelle / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: mai – juni. Sol. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 4 m ifra inngangsdøren til huset her, rett vest og ca. 1 m derfra nord. -

-- Punica granatum / Pomegranate / Granateple / - Familie: Punicaceae, 1 genus and 2 species. - “A small shrubby tree 5 - 6 m (15 - 20 ft.) high found growing naturally in dense thickets in the Balkans and western Asia but also cultivated and naturalized in the Mediterranean area.” - Fikk 1 stk. plante ifra Eilif Aas våren 2003. Utplantet ved steinmuren i nord, et stykke ovom skråningen i øst. – 14.05. 2004, rlh: Trodde nesten den lille busken var blitt død i vinter, den så svært så inntørket og livløs ut, men ser nu at det har kommet fine, røde nye knopper flere steder! - RLH, 19.07. 2004: Den vokser nu kraftig opp ifra roten og stammen, med flere skudd. - PFAF: ”A decidious tree growing to 5 m by 8 m . It is hardy to zone 9 and is frost tender. It is in flower from June to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 2 out of 5 for usefulness. (…) An easily grown plant, it prefers a well-drained fertile soil [1, 182, 260] and succeeds in a hot dry position [166]. Requires a sheltered sunny position [219]. Not very hardy in Britain, the pomegranate tolerates temperatures down to about -11°c [3], but it is best grown on a south facing wall even in the south of the country because it requires higher summer temperatures than are normally experienced in this country in order to ripen its fruit and its wood [11, 166]. The wood is also liable to be cut back by winter frosts when it is grown away from the protection of a wall [11]. Trees do not grow so well in the damper western part of Britain [182]. Most plants of this species grown in Britain are of the dwarf cultivar 'Nana'. This is hardier than the type but its fruit is not such good quality [11]. This sub-species fruited on an east-facing wall at Kew in the hot summer of 1989 [K]. The pomegranate is often cultivated in warm temperate zones for its edible fruit, there are many named varieties [183]. In Britain fruits are only produced after very hot summers. Plants often sucker freely [7]. Flowers are produced on the tips of the current years growth [200]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200].” -

-- Puschkinia libanotica / - Staude. Hvit / blå. – Utplantet flere 2002 / 2003. -

-- Quercus / Oak / Eik / -

-- Quercus robur? / Eik / Ek / - Fikk noen få små eksemplar ifra landbrukssjefen i Ølen 2002, som var kommet opp ifra frø rundt den gamle kjempestore prektige tykkstammede eiken de har som tuntre der han bor. -

-- Quercus robur? / Eik / Ek / - 1 stk. av denne? årsgammel tatt med 17.05. 2004 ifra området omkring Naustet vårt (tilhørende eiendommen her) ved sjøen (Ålfjorden, Atlanterhavet), plantet samme dag, mot kvelden, i en liten potte som står i et grønt bunnbrett foreløbig. -

-- Reynoutria japonica ? (Polygonum cuspidatum) / Parkslirekne / - Staude, vilter og storvokst. - Fikk et eks. ifra Timm og Valery sommeren 2003, den vokste viltert utenfor en av husene ved fjøset der hos de i Vikebygd. Er ikke helt sikker på om navnet er det helt rette? Utplantet her ca. 25 meter sørvest for den store bålplassen. -

-- Rhodiola rosea / - Henv. til Sedum rosea (L.) / Sedum roseum / Rosenrot / Rose root / - Staude. Særbu. -

-- RHODODENDRON:

-- Rhododendron catawbiense Roseum Elegans (Catawbiensegruppe) / Catawba Rhododendron / - Vintergrønn, frodig og tett vekst, 2 – 3 m høy, noe skranglete med alderen. Blomstring mai – juni, lilla-rosa i store klaser. Planteavstand 1,5 – 2,5 m. Iallfall H 3 – 4. - Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 22.11. 2003 ca. 2 m øst foe Hønsehuset. -

-- Rhododendron decora / - 5 stk. frøplanter (ca. 1 – 2 år, 2003) fra Arboreet Minde i Bergen utplantet i ”Rundkjøringen” 09, 2003. -

-- Rhododendron luteum / Gullazalea / -

-- Rhododendron luteum? Pontica (Bladfellende / Azalea) - 1 stk. utplantet 04. 2003 nederst i Hasselnøtthagen, få m øst for tyrkisk hasseltre. -

-- Rhododendron m. Goldpracht / Gullprakt / - Knap Hill Azalea. Høyde: 3 m. Blomstringstid: V-VI. - 1 stk. kjøpt kr. 280,- Ebne Hagesenter i Ølen 11.05. 2004, utplantet samme dag øst for Brønnen, ca. 1,5 m nord for rhododendron Snekrone (utplantet forleden dag). -

-- Rhododendron insigne (Argyrophylla) / - “A compact evergreen shrub slowly growing to 4-10 ft. Beautiful widely campanulate flowers, pale to deep pink in color. The glossy, dark green foliage is plastered with a shiny, silvery-gray to rusty-red indumentum on the lower surface. Native to N.E. Yunnan and S. Sichuan. Blooms May.” – ”Rododendronen 'Insigne', hører til de mere specielle Rhododendron. Den er langsomvoksende, og kan blive op til 4 meter. Den blomstrer i maj-juni, med åbne klokkeformede, hvidlig / rosa blomster. Bladene er anderledes end de fleste. De er spidse, lancetformede, med kraftige ornamenter. Undersiden er grålig med kobberagtigt skær. Vi erhvervede vores i 1984, og den er nu blevet ca. 180 cm. Den har blomstret ca. hvert andet år med utrolig mange blomster. Det er et flot syn.” -

-- Rhododendron insigne Brigitte (Hemsley et Wilson hybr. group) / - 1 stk. utplantet 2003 ved Gudmund-dammen og den store steinen der. -

-- Rhododendron Scarlet Wonder / - 1 stk. kjøpt kr. 49,- Ebne Hagesenter i Ølen 11.05. 2004, utplantet samme dag ca. 4 m øst og 0,5 m sør for Brønnen. -

-- Rhododendron yakushimanum Barmstedt / - 1 stk. kjøpt kr. 225,- 03.05. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 04.05. 2004 ca. 1,5 m nordøst for Rhododendron yakushimanum Snow Crown (utplantet samme dag). -

-- Rhododendron yakushimanum Love song / Yakushima Rhododendron / - Kjøpt, litt oppstammet, hos Grønt Miljø / Karmøy Hagesenter (tlf.: 52 82 30 00), 11.11. 2003. - US Zones 5 – 6 (7). - Utplantet få meter øst for det store gamle pæretreet. -

-- Rhododendron yakushimanum Snow Crown / Rhododendron yakushimanum Schneekrone / Snekrone (lindleyi hybrid) / - 1 stk. flott eks. (ca. 1 m høyt) kjøpt kr. 225,- 03.05. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet 04.05. 2004 ca. 2 m øst og 1 m nord for Valnøtt-treet nærmest Brønnen. – ”Beautiful White Flowers in Spring. Medium Shrub. 5ft.” – “Pink buds open to white flowers that are tinged soft pink and spotted with red in May or late May. 2 – 3 ft.” – Biene er ivrige på blomstringen. -

-- Rhododendron japonica Kermensina / Kermesina / Azalea / Asalia / Azalea japonica / - Rhododendron viscosum-hybrid? – Busk, tett pute, opptil 50 cm høy. Bladene dufter. Rosarøde blomster. Blomstringstid: V-VI. Halvskygge. Herdighet: H4. - 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 01.06. 2004 ca. 1 m øst og 3 m nord for Rhododendron Snekrone, nordvest for det store gamle plommetreet. – Ifra merkelappen 1:2: “Blomstringstid: V. Halvskygge.” Og 2:2: ”Små røde blomster i juni. Dekorativ til avskjæring. Tett kompakt vekst. Den beste japanske Asalia. Ca. høyde efter 5 år: 30 cm, 10 år: 50 cm. H4. Salgshøyde 20 – 25 cm. Kr. 98,- BO Grønt.” – Og 1 stk. av samme sorten (vel?) kjøpt Sunnhordaland Planteskule 2003, utplantet 2003 ca. 1,5 m øst og 2,5 m sør for plommetreet Jubileum (flere m sør og litt øst for Brønnen). Dvs. ca. 12 m vest for det store gamle plommetreet. -

-- Rhododendron japonica Kermensina, rose / Kermesina / Japanische Azalee / Azalea / Asalia / Azalea japonica / - Rhododendron viscosum-hybrid? – Busk, tett pute, opptil 50 cm høy. Bladene dufter. Rosahvite blomster. Blomstringstid: V-VI. Halvskygge. Herdighet: H4. - 1 stk. i noe dårlig forfatning funnet av Stauda i raskhaugen til Etne Hagesenter i Etne 14.06. 2005, - utplantet 16.06. 2005 ca. 2 m vest for Låvebroens nv hjørne. -

-- Rhododendron x?, Azalia? / - / Azalea / Asalia / - Busk. Fine, rosa blomster. - 1 stk.potte med 3 stk. 15 cm planter i blomst kjøpt ca. kr. 59,- Plantasjen Maxi Haugesund 25.10. 2004, stod ute i potte inntil ompottet 03.11. 2004, derefter inne i vinduskarmen til begynnelsen av april 2005, bare en av de overlevde og ble utplantet 14.04. 2005 ca. 2 m n og 2 m øst for det store gamle plommetreet. -

-- Rhododendron x? / - 1 stk. funnet uten navnelapp i komposthaugen Etne Hagesenter i Etne 19.04. 2005, utplantet samme dag ca. 2 m nord og 2 m øst Fjøsbygningens nordøstre hjørne. -

-- Rhus / -

-- Rhus aromatica / Toxicodendron crenatum (Mill.), Rhus crenata (non Thunb.), Rhus canadensis (Marshall. non Mill.) / Lemon sumach / Lemon sumac / Sitronsumak / Amerikan Bogurtleni [E ], Fragrant Sumac [P,B,FEIS,DEN1 ], Fragrant Sumach [E,H ], Kokulu Sumak Agaci [E ], Pubescent Squawbush [P ], Smooth Blackberry [B,P ], Sweet Sumach [H ], Thornless Blackberry [FEIS ] / - Særbu. - Har enda ikke denne sorten. - PFAF: “Eastern N. America - Quebec to Florida and Indiana to Texas. Habitat: Dry rocks, sands and open woods [43], often on limestone outcrops [149]. Family: Anacardiaceae. Physical Characteristics: A decidious shrub growing to 1.2 m by 1.5 m . It is hardy to zone 3 and is frost tender. It is in flower in April, and the seeds ripen in September. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees. The plant not is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. Habitats and Possible Locations: Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge. Edible Uses: Drink; Fruit. Fruit - raw or cooked [2, 22]. The fruit is small with very little flesh, but it is easily harvested and when soaked for 10 - 30 minutes in hot or cold water makes a very refreshing lemonade-like drink (without any fizz of course) [61, 85, 183, K]. The mixture should not be boiled since this will release tannic acids and make the drink astringent. The fruit can also be dried and ground into a powder then mixed with corn meal and used in cakes, porridges etc [183]. Medicinal Uses: Astringent; Diuretic. The leaves are astringent and diuretic [61, 222]. They were used in the treatment of colds, stomach aches and bleeding [222]. The root bark is astringent and diuretic [4, 222]. An infusion can be used in the treatment of diarrhoea, dysentery. Used externally, it is used to treat excessive vaginal discharge and skin eruptions and also as a gargle for sore throats [254]. Its use is contraindicated if inflammation is present [222]. The root is harvested in the autumn and dried for later use [254]. The fruits are astringent and diuretic [254]. They have been chewed in the treatment of stomach aches, toothaches and gripe [222] and used as a gargle to treat mouth and throat complaints [254]. They help reduce fevers and may be of help in treating late-onset diabetes [254]. Some caution is advised in the use of the leaves and stems of this plant, see the notes above on toxicity. Other Uses: Basketry; Dye; Mordant; Oil; Soil stabilization; Tannin. The leaves are rich in tannin (up to 25%) and can be collected as they fall in the autumn then used as a brown dye or as a mordant [169]. The bark is also a good source of tannin [4]. An oil is extracted from the seeds [4]. It attains a tallow-like consistency on standing and is used to make candles. These burn brilliantly, though they emit a pungent smoke [4]. The plant has an extensive root system and is sometimes planted to prevent soil erosion [200]. The split stems are used in basket making [4, 46, 61]. Cultivation details: Succeeds in a well-drained fertile soil in full sun [11, 200]. Tolerates poor soils [169, 200]. Established plants are drought resistant [169]. A very hardy plant when fully dormant, tolerating temperatures down to about -25°c [184]. However, the young growth in spring can be damaged by late frosts. Many of the species in this genus are highly toxic and can also cause severe irritation to the skin of some people, whilst other species such as this one are not poisonous. It is relatively simple to distinguish which is which, the poisonous species have axillary panicles and smooth fruits whilst non-poisonous species have compound terminal panicles and fruits covered with acid crimson hairs [1, 4]. The toxic species are sometimes separated into their own genus, Toxicodendron, by some botanists [200]. This species is a low suckering shrub[182]. There is a specially low growing form, var. arenaria, that is found growing on sand dunes in the mid-west of N. America [184]. A polymorphic species [43]. Plants are susceptible to coral spot fungus [11]. Plants have brittle branches that are easily damaged in very strong winds [11]. Plants in this genus are notably resistant to honey fungus [200]. This species transplants easily [169]. The plant has an offensive smell [149]. Or, to go by another nose, the bruised leaves emit a delicious resinous scent [245]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required. Propagation: Seed - best sown in a cold frame as soon as it is ripe. Pre-soak the seed for 24 hours in hot water (starting at a temperature of 80 - 90c and allowing it to cool) prior to sowing in order to leach out any germination inhibitors [200]. This soak water can be drunk and has a delicious lemon-flavour. The stored seed also needs hot water treatment and can be sown in early spring in a cold frame [200]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe wood, 10 cm with a heel, July / August in a frame [200]. Root cuttings 4 cm long taken in December and potted up vertically in a greenhouse. Good percentage [78, 200]. Suckers in late autumn to winter [200]. Scent: Leaves: Crushed. The plant has an offensive smell [149]. The bruised leaves emit a delicious resinous scent [245].” -

-- Rhus copallina / Shining sumac / - Har enda ikke denne sorten. - “For dry, rocky sites, this lg shrub (to 25') becomes a picturesque spreading specimen;lustrous drk-grn foliage is wine-red in fall.S/M-Dry.” -

-- Rhus corioria / Rhus coriaria / Tanners sumac / - Har enda ikke denne sorten. - “The handsome many-parted leaves & downy twigs of this 6-15' Sicilian shrub are used in the tanning of Morocco leather; its dense heads of tiny whi fls are followed by hairy, purple berries. Sun/Med-Dry/GDrain.” -
-- Rhus glabra / Smooth sumac / Korallsumak (N) / - Sumakfamilien. - Har enda ikke denne sorten. - Busk. Løvfellende. Høyde: 2 m. Har ujevn bark, finnete blader, store klaser med grønnhvite blomster og dyprøde, dunete bær. - “A first class plant" (VanDersal), this lg shrub has lg, tropical-looking lvs which turn bri-red in fall along w lg clusters of wildlife-enjoyed fruit; very adaptable, it will spread to hold soil & form a thicket.S/M-D.” -
-- Rhus integrifolia / Lemonade berry / - Har enda ikke denne sorten. - ”In addition to being showy,the fuzzy rosy-pink frs of this 8-10'shrub/ sm.tree were enjoyed by Indian & settler when steeped in hot water & cooled to a tangy"lemonade";pnk winter buds become glossy lvs.S/M-D/GDr.” -

-- Rhus trilobata / Skunk bush, Skunkbush / - Har enda ikke denne sorten. - “Its branches were often used for baskets & its lg clusters of drk-red frs were mixed w water for "limonada" but this wide-spreading 2-6'shrub is also attractive w glossy, 3-parted lvs turning bri-red in fall.S/M-D.” -
-- Rhus typhina / Rhus viridiflora, Rhus hirta (non Engl.) / Staghorn Sumac, Stag's horn sumach / Hjortesumak / Azijnboom [D ], Shumach [E ], Smack [E ], Stag-horn Sumac [B ], Staghorn Sumac [FEIS,P,DEN1 ], Staghorn Sumach [E,H ], Sumac [E ], Velvet Sumac [H ] / Essigbaum / Sumac de Virginie / Fluweelboom / - Særbu. Lite tre eller busk, 2 – 6 m. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Beskjæring: III-X. – 1 stk. av ukjent kjønn kjøpt 2003. Utplantet nord for thujahekken i skråningen øst for Hønsehuset. Ca. 8 m vest for kjempethuja + derfra ca. 2 m sørlig. - Og 1 stk. av ukjent kjønn kjøpt Grønt Miljø Karmøy 20.10. 2004, utplantet - Og 1 stk. av ukjent kjønn kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 26.10. 2004, utplantet - Ifra merkelapp: “Lodne grener. Store gulgrønne blomsterklaser. Fin høstfarge. Lun, varm plass i lett jord. Ca. høyde: 3 - 4 m. Planteavstand: 2 m. H4.” - “A wide-spreading, open, irregularly branched lg shrub whose stems are covered w a dense down (like a stag's horns);"lg pinnate lvs, downy at first,turn a rich or., yel., red...in autumn"(Hillier);red fruit. S/M-D.” PFAF: ”Range: Eastern N. America - New Brunswick to the southern Appalachian mountains and west to Iowa. Habitat: Usually found in upland sites on rich soils, but it is also found in gravel and sandy nutrient-poor soils. It grows by streams and swamps, along roadsides, railway embankments and edges of woods [229]. A decidious shrub growing to 6 m by 6 m at a fast rate. It is hardy to zone 3 and is frost tender. It is in flower from June to August, and the seeds ripen from October to December. The flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees. The plant not is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils, requires well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerates strong winds but not maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Secondary, Sunny Edge, Dappled Shade. Edible Uses: Drink; Fruit. Fruit - cooked [22, 62]. A very sour flavour, they are used in pies [183]. The fruit is rather small and with very little flesh, but it is produced in quite large clusters and so is easily harvested. When soaked for 10 - 30 minutes in hot or cold water it makes a very refreshing lemonade-like drink (without any fizz of course) [55, 85, 95. 101, 102, 183]. The mixture should not be boiled since this will release tannic acids and make the drink astringent. Medicinal Uses: Antihaemorrhoidal; Antiseptic; Astringent; Blood purifier; Diuretic; Emetic; Galactogogue; Poultice; Stomachic; Tonic; VD; Warts. Stag's horn sumach was often employed medicinally by several native North American Indian tribes who valued it especially for its astringent qualities [257]. It is little used in modern herbalism. Some caution is advised in the use of the leaves and stems of this plant, see the notes above on toxicity. The bark is antiseptic, astringent, galactogogue and tonic [222, 257]. An infusion is used in the treatment of diarrhoea, fevers, piles, general debility, uterine prolapse etc [213, 222]. An infusion is also said to greatly increase the milk flow of a nursing mother - small pieces of the wood were also eaten for this purpose [257]. The inner bark is said to be a valuable remedy for piles [257]. The roots are astringent, blood purifier, diuretic and emetic [222]. An infusion of the roots, combined with purple coneflower (Echinacea purpurea) has been used in the treatment of venereal disease [257]. A poultice of the roots has been used to treat boils [257]. The leaves are astringent. They have been used in the treatment of asthma, diarrhoea and stomatosis [222]. An infusion of the fruits has been used as a tonic to improve the appetite and as a treatment for diarrhoea [257]. The berries are astringent and blood purifier [257]. They were chewed as a remedy for bed-wetting [222, 257]. A tea made from the berries has been used to treat sore throats [213]. The flowers are astringent and stomachic. An infusion has been used to treat stomach pains [257]. The sap has been applied externally as a treatment of warts [226]. Some caution is advised here since the sap can cause a rash on many people [K]. Other Uses: Dye; Hedge; Ink; Mordant; Musical; Oil; Pipes; Shelterbelt; Soil stabilization; Tannin; Wood. The leaves are rich in tannin, up to 48% has been obtained in a controlled plantation [223]. They can be collected as they fall in the autumn and used as a brown dye or as a mordant [169, 171]. The bark, especially the root bark, and the fruits are also very rich in tannin [82, 159, 169]. A yellow dye can be obtained from the roots [257]. An orange dye can be obtained from the inner bark and central pith of the stem, mixed with bloodroot (Sanguinaria canadensis) [257]. A black ink can be made by boiling the leaves and the fruit [226]. An oil is extracted from the seeds [4]. It attains a tallow-like consistency on standing and is used to make candles. These burn brilliantly, though they emit a pungent smoke [4]. Pipes are made from the young shoots and are used for drawing the sap of sugar maples (Acer spp) [82]. They are also used as flutes [159]. The plant has an extensive root system and is planted as a windbreak screen and to prevent soil erosion [200]. Wood - soft, light, brittle, coarse grained [82, 101]. It weighs 27lb per cubic foot [235]. Of no commercial value, though it is sometimes used as a rough construction wood or is employed in turning [226]. Cultivation details: Succeeds in a well-drained fertile soil in full sun [11, 200]. Tolerates poor soils [169, 200]. Succeeds in dry soils and is drought resistant once it is established [169]. A fairly wind hardy plant, though the branches are brittle and can be broken off in very high winds [200, K]. A very hardy plant, when fully dormant it can tolerate temperatures down to at least -25°c [200]. However, the young growth in spring can be damaged by late frosts. A fast growing but short-lived tree [159], it can sucker freely, forming thickets and becoming quite anti-social when grown in small areas [11]. Single-stem plants are short-lived in cultivation, but if the plants are coppiced regularly and allowed to form thickets, then they will live longer and also be more ornamental with larger leaves [238]. Any coppicing is best carried out in early spring [238]. A very ornamental plant, there are some named varieties [182]. It is susceptible to coral spot fungus [11] but is notably resistant to honey fungus [88, 200]. It transplants easily [169]. This is a very good bee plant, the flowers producing an abundance of pollen and nectar [226]. There is some doubt over the validity of this name and the earlier R. hirta. [L.] has been proposed as the correct name. However, it seems likely that R. typhina will be retained because it is so well known [214]. This species is closely related to and hybridizes with R. glabra [101]. Many of the species in this genus are highly toxic and can also cause severe irritation to the skin of some people, whilst other species such as this one are not poisonous. It is relatively simple to distinguish which is which, the poisonous species have axillary panicles and smooth fruits whilst non-poisonous species have compound terminal panicles and fruits covered with acid crimson hairs [1, 4]. The toxic species are sometimes separated into their own genus, Toxicodendron, by some botanists [200]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required. Propagation: Seed - best sown in a cold frame as soon as it is ripe. Pre-soak the seed for 24 hours in hot water (starting at a temperature of 80 - 90c and allowing it to cool) prior to sowing in order to leach out any germination inhibitors [200]. This soak water can be drunk and has a delicious lemon-flavour. The stored seed also needs hot water treatment and can be sown in early spring in a cold frame [200]. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. Cuttings of half-ripe wood, 10 cm with a heel, July / August in a frame [200]. Root cuttings 4 cm long taken in December and potted up vertically in a greenhouse. Good percentage [78, 200]. Suckers in late autumn to winter [200].” - Ifra merkelapp: “The velvety Rhus makes a beautiful solitaire shrub or even a small tree. It grows to between 2 and 3 m. In autumn the feathery green leaves turn red and scarlet. The velvety covering on the branches turns from green to red and finally to brown. The red plumes on the female plants will appear after a few years and are retained during the winter. Likes a sunny to semi-shaded spot.” -

-- Rhus x pulvinata / R. glabra var. borealis / - Har enda ikke denne sorten. -

-- Ribes alpinum / Alperips / Alpine Currant, Mountain Currant / - Særbu, løvfellende busk. - 1 stk. kjøpt og utplantet 2003, ved det store gamle pæretreet. -

-- Ribes nigrum (L.) / Blackcurrant / European Black Currant / Solbær (Norge) / Svarta vinbär (Sverige) / - Løvfellende busk. - RLH: Vi hadde mange sorter solbær i Høylandet (bl.a. Ben Tron), og noen få av de ble med hithen som stiklinger på flyttelasset og er utplantet. Men det er vanskelig å sortere de efter sort enda i og med at de var uten merkelapp og blandet seg underveis. Registrerer herunder efter hvert. -

-- Ribes nigrum Ben Nevis / Solbær / - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2003, utplantet – Og 1 stk. kjøpt 17.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. x,-, utplantet 21.04. 2004 ca. 1 m sørvest for Prunus serrulata Amanogawa (ca. 15 m sørøst for det store gamle plommetreet). -

-- Ribes nigrum Ben Sark / Solbær / - 1. stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2003, utplantet ca. 2,5 - 3 m sørøst for Brønnen. -

-- Ribes nigrum Ben Tron / Solbær / - Stor, søt og god. -

-- Ribes nigrum Hedda / Solbær / - Flere utplantet 2002 / 2003. – Ca. 3 m ifra mannaask retning vest 1 stk. solbær Hedda + enda en Hedda 5 m lenger vest. – 1 stk. plantet 2002 / 2003 ca. 5 m nord for låvebroen. -

-- Ribes nigrum Imandra / Solbær / - 1 stk. lurvete eks. kjøpt 13.04. 2004 Etne Hagesenter / Bo Grønt (Sentrum, N-5590 Etne, mobiltlf. 959 38 059), utplantet 15.04. 2004 ca. 1,2 m øst for Hamamelis x intermedia Pallida (ca. 10 m øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen. Befinner seg dermed rett sør for den nedre halvmånen til det store nye stein-fjell-bedet, rett ved den sørligste av de tre Abies veitchii der.) –

q-- Imandra, Solbær / - 1 stk. kjøpt kr. 89,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet samme dag sørsiden leskjermen. Ca. 2, 5 m vest (nordvest) for solbær Sunderby. – ”Bærene er store. Modner i begynnelsen av august.” -

-- Ribes nigrum Kristin / Solbær / - Flere utplantet 2002 og 2003. - Ca. 12 m vest for mannaask 2002 / 2003 utplantet solbærsort Kristin. – Ca. 10 m vest for paradisepletreet utplantet 2002 / 2003 solbær Kristin. - Og 22.07. 2004 1 stk. utplantet -

-- Ribes nigrum Kristin / Solbær / - 22.07. 2004 1 stk. utplantet 23.07. 2004 ca. 8 m sør og 5 m vest for Snekkerbuas sørvestre hjørne. -

-- Ribes nigra Kristin, Solbær / - 1 stk. kjøpt 27.07. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund, utplantet samme dag noen m sør for sørvestre hjørnet av den store Bålplassen, innmot flere thuja der. Ifra merkelappen: ”Hardførhet: Lovende sort som bærer rikt. Store gode bær, opprett vokseform. Bør stå solrikt for å få best avling.” -

-- Solbær Kristin? / - 1 stk. (ifra Grimstad Planteskole) kjøpt 02.08. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet samme kveld nordvestre enden av den store Bålplassen. -

-- Ribes nigrum Narve Viking / Solbær / - Kjøpt hos Ødegård Plantesalg 2003 (for kr. 75,-), utplantet ca. 2 m vest for solbær Titania (ca. 5 m ifra Urtesteingardens nordøstre hjørne, innsiden). –

q-- Sunderby, Solbær / - 1 stk. kjøpt kr. 89,- Ebne Plantesalg i Ølen 27.04. 2006, utplantet samme dag sørsiden leskjermen – ca. 2, 5 m nedenfor (øst, sørøst) solbær Imandra. -

-- Ribes nigrum Titania, Solbær / - Pr. 10. 2003 er flere eksemplar tidligere utplantet. Det siste 08. 2003 i nærheten av Skyggekirsebærtreet mellom Snekkerbua og Gudmund-dammen. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 5 m ifra Urtesteingardens nordøstre hjørne, innsiden. - Og 1 stk. kjøpt kr. 78,- Veakrossen Hagesenter 21.04. 2005, utplantet samme dag ca. 3 m nord og 6 m øst for Husets nø hjørne. - Fra merkelappen: ”Planteavstand: 1, 5 m. Opprett vekst. Svært sterkmot meldugg. Ca. høyde: 1, 5 m. Modner sist i juli. 5 - 8 gr. H-5.” -

q-- Solbær Titania / - Utplantet 1 stk. i Smultringdalen 09. 2007. -

-- Ribes nigrum Titania?, Solbær / - 1 stk. (ifra Grimstad Planteskole) utplantet 2003 ca. 2 m rett øst for Brønnen. Antagligvis sorten Titania. -

-- Ribes nigrum x?, Solbær / Solbær / - Ca. 10 m vest for mannaask 2002 / 2003 utplantet solbærsort jeg ikke vet navnet på. – Ca. 2 m sør for mannaask utplantet 2002 / 2003 solbærsort jeg ikke vet navnet på. – Ca. 6 m og 8 m vest for paradisepletre utplantet 2 stk. 2002 / 2003 solbærsort / solbærsorter jeg ikke vet navnet på. – 1 stk. utplantet 02.04. 2004 få m sør for Urtesteingardens sørlige mur ikke langt ifra den øverste av to taybær (og en boysenbær). – 1 stk. utplantet i overkant av Urtesteingarden, ca. 4 m sør for ferskentreet Champion. – 1 stk. også 2002 / 2003 utplantet ca. 2 m sør for Fanal (ved øvre porten til nordlige steinmuren til Bålplass-skråningen). - Og 1 stk. ukjent sort utplantet våren 2004 ca. 2, 5 m vest for den store høye furustubben i sørenden av Trampolineplassen. Og 1 stk. ukjent sort utplantet våren 2004 ca. 4 m vest for den store høye furustubben i sørenden av Trampolineplassen. Og 1 stk. ukjent sort utplantet våren 2004 ca. 3, 5 m nord og 4 m øst for den store høye furustubben i sørenden av Trampolineplassen. -

-- Ribes nigrum Frøplante nr. 1 / Solbær / - 1 stk. frøplante? spiret 2004 eller 2003, utplantet 12.10. 2004 -

-- Ribes nigrum Frøplante nr. 2 / Solbær / - 1 stk. frøplante? spiret 2004 eller 2003, utplantet 12.10. 2004 -

-- Ribes nigrum Frøplante nr. 3 A / Solbær / - Nr. 1 av 4 solbær fremvoks av frø tett inntil hverandre i skråningen vest for huset her våren 2004 eller 2005, utplantet 12.06. 2005 ca. 10 m vest for Låvebroens sv hjørne. -

-- Ribes nigrum Frøplante nr. 3 B / Solbær / - Nr. 1 av 4 solbær fremvoks av frø tett inntil hverandre i skråningen vest for huset her våren 2004 eller 2005, utplantet -

-- Ribes nigrum Frøplante nr. 3 C / Solbær / - Nr. 2 av 4 solbær fremvoks av frø tett inntil hverandre i skråningen vest for huset her våren 2004 eller 2005, utplantet -

-- Ribes nigrum Frøplante nr. 3 D / Solbær / - Nr. 4 av 4 solbær fremvoks av frø tett inntil hverandre i skråningen vest for huset her våren 2004 eller 2005, gitt bort til den tyrkiske familien med butikk i Haugesund og av meg utplantet i deres hage 04. 2005. -

-- Ribes nigrum Stikling nr. 1 / Solbær / - 1 stk. stikling (uten navnelapp) utplantet 12.10. 2004 -

-- Ribes rubrum / Red currant / Rips (N) / Röda vinbär (S) / -

-- Ribes rubrum Hvit Hollandsk, Hvit Rips (L.) (Ribes sylvestre) / Rips (Norge) / Vita vinbär (Sverige) / White Currant / Witte Hollander / - Høstetid: slutten av juli. Blomstring: IV-V. - 1 stk. kjøpt 26.03. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund kr. 99,- utplantet 27.03. 2004 koordinat ca. 15 m nord for nordvestre hjørnet av huset og derfra ca. 8 m rett vest. – Noen eks. også utplantet 2003 – 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund ca. kr. 100,- utplantet i Urtesteingarden ca. 2 m sør (sørøstlig) for Mirabelle de Nancy. - Og 1 stk. kjøpt Veakrossen Hagesenter Karmøy 20.10. 2004, utplantet - Grimstad Bærplanter, katalog ca. 2003: ”Store, gulhvite og søte bær i lange klaser fra slutten av juli til begynnelsen av august. Riktbærende og herdig sort som i mange år har vært anvendt som råstoff til vinlegging i Fuhrs vinkjeller i Grimstad.” – Og 1 stk. kjøpt 27.04. 2004, utplantet 28.04. 2004 i nedkant av det store nye steinfjellbedet øst for Fjøsbygningen og Hønsehuset. -

-- Ribes rubrum Witte Hollander, Hvit Rips / White Currant (GB) / Witte Bes (NL) / Weisse Johannisbeere (D) / Groseillier Blanc (F) / - Og 1 stk. kjøpt Veakrossen Hagesenter 21.04. 2005, utplantet samme dag ca. 6 m nord og 0, 5 m øst for husets nordøstre hjørne. - Fra merkelappen: ”Fruit: Large, cream-yellow, sweet berries. Flesh: Good taste. Harvest / Picking time: End July. Blossom: IV-V. Care: Heavy bush, must be pruned heavily. Other: Healthy plant. Easy to grow, small bunches.” -

-- Ribes rubrum Jonkheer van Tets, Rips / - Grimstad Bærplanter, katalog ca. 2003: ”En av våre tidligste sorter, både med hensyn til blomstring og meget tidlig modnende bær. Sorten er meget riktbærende, med store røde bær på lange klaser. Lite utsatt for sykdommer. Velsmakende og fin til saft med nydelig farge og aroma.” -

-- Ribes rubrum Nordtun, Rips / - 1 stk. utplantet ca. 6 m sør for sørvestlige hjørnet av huset her 2002 eller 2003. -

-- Ribes rubrum Rosetta, Rips / - Grimstad Bærplanter, katalog ca. 2003: ”Hollandsk sort med lyserøde, store bær i meget lange klaser. Den har kraftig vekst, sen blomstring og modning. Fruktbarhet og utbytte er stort. Noe syrlig smak og lys saft. Da sorten er ny i Norge, er vi litt usikre på herdigheten.” Utplantet 2003 – 1 stk. (ifra Grimstad Bærplanter) kjøpt 19.04. 2004 Etne Hagesenter, utplantet 21.04. 2004 ca. 1,5 m øst for plommetree Jubileum (som er ca. 4,5 m sør (og litt østlig) for Brønnens sørøstre hjørne. -

-- Ribes rubrum Rød Hollandsk, Rips / - Flere utplantet 2003. – 3 stk. ca. 15 m ifra nordøstre hjørnet til huset (retning øst) med ca. 5 m avstand. – Ca. 5 m sør for mannaask utplantet 2002 / 2003 Rød Hollandsk Rips. – Ca. 3 m vest for paradisepletre utplantet 2002 / 2003 Rød Hollandsk Rips. - Grimstad Bærplanter, katalog ca. 2003: ”Er fremdeles den mest brukte ripssorten i Norge. På tross av navnet er den hardfør og sterk mot sykdommer. Store bær i lange klaser og svært riktbærende. Noe syrlig i smaken, kanskje best til syltetøy og saft.” -

-- Ribes rubrum Busk nr. 1, Rips / - Denne ripsbusken nede ved bekken var her da vi flyttet hithen og synes som å ha vokst der i mange år, kanskje i minst 30 år? Den står nokså fuktig der og ikke så lysåpent blandt alle de høye furutrærne omkring, men det har vært litt bær på den likevel og busken synes som frisk. Tok stiklinger fra den 23.03. 2005, - se Ribes rubrum Stikling nr. 1, Rips. -

-- Ribes rubrum Frøplante nr. 1, Rips / - 1 stk. rips spiret ifra frø antagligvis (sådd av fugl?) forsommeren 2004, vokser fint sommeren 2004, Hønetoppen, ca. 2 m sørøst for Hønsehusets sørøstre hjørne. Fortreffelig fint sted for en ripsbusk, - vil ikke komme til å flytte den! -

-- Ribes rubrum Stikling nr. 1, Rips / - 3 stk. stikling ifra ripsbusk nede ved bekken, øst for huset her, hentet der og plantet i samme potte 23.03. 2005. Potten satt nordsiden av fjøset, ved de små kvedetrærne i potter der. Ripsbusken nede ved bekken var her da vi flyttet hithen og synes som å ha vokst der i mange år, kanskje i minst 30 år? Den står nokså fuktig der og ikke så lysåpent blandt alle de høye furutrærne omkring, men det har vært litt bær på den likevel og busken synes som frisk. Utplantet 12.06. 2005 ca. 3 m sø for Fruhlingsduft (plantet i år) sv for Gudmunddammen. Dvs. ca. 3 m nø for den store furustubben på den store steinen der. -

-- Ribes sanguineum / Blodrips / Red Flowering Currant / -

-- Ribes sanguineum Koja / Blodrips / - 1 stk. av denne utplantet 2002 / 2003? -

-- Ribes sanguineum King Edward / Blodrips / - 1 stk. av denne utplantet 2003 ca. 6 m nord for Rørbekkens utløp, nordøstre ende av eiendommen. -

-- Ribes sanguineum King Edward VII / Blodrips / - 1 stk. av denne? utplantet 2002 / 2003 ca. 2 m sør for det sørøstre hjørnet til huset her. -

-- Ribes uva-crispa (L.) / Gooseberry / Stikkelsbær (N) / Krusbär (S) / - Vi hadde med noen sorter hithen på flyttelasset ifra Høylandet 2002. (Forhåpentligvis også Whinhams Industry og Whitesmith. Utplantet bortved den store bålplassen – bør nummereres, og flyttes noe? – hvor også noen andre sorter er utplantet efterpå i 2002 / 2003. Registrerer også iøvrig herunder efter hvert. - ”Ribes grossularia / Europeisk stikkelsbær / - finst forvilla hos oss i Norge nord til Trøndelag og opp til 500 meter over havet. Av denne arta finst det sume med glatte bær og andre med kjertelhåra bær. Dei fleste stikkelsbærartene veks i Nord-Amerika, eit mindre tal i Europa og Asia. Dei veks ville i den tempererte og kalde sona. Dei amerikanske stikkelsbærsortane ættar særleg frå artane Ribes hirtellum (Amerikastikkelsbær), Ribes cynosbati (Hundestikkelsbær) og frå krossingar med europeiske stikkelsbær. Dei har heller små, ofte sterkt dogga bær, og er meir motstandskraftige mot stikkelsbærdreparen enn dei europeiske sortane med store bær. Dei dyrka sortane våre er dels avkjøme etter europeiske stikkelsbær, dels etter krossingar med nordamerikanske arter. Greinene kan vera meir eller minder opprette, det skil seg på kva art sortane er mest i slekt med. Blomane og fruktene sit 1 - 3 saman på små fruktgreiner, som kan verte opp til 10 år gamle (fig. 139 og 140). Blomane er tvikjønna og krev insektpollinering. Rotsystemet hos stikkelsbær er ikkje så rikt greina og så tett som hos solbær, men kan gå om lag like djupt. Når vi vel stikkelsbærsortar, må vi serleg ta omsyn til motstandsevne mot stikkelsbærdreparen, bereevne og kvalitet og kva dei skal nyttast til. Stikkelsbærdreparen er den verste fienden for stikkelsbærdyrkinga. Mest utsatte for denne sjukdomen er dei kravfulle sortane med store bær. Dei amerikanske bergstikkelsbæra og mellom anna dei finske sortane med små bær greier seg betre, men desse kan ikkje mæle seg i kvalitet med dei storfrukta sortene. (…) Fargen på stikkelsbæra kan vera grønkvit, gul eller mørkraud. Sume sortar kan ha tett med stride kjertelhår på bæra, andre kan vera heilt glatte. Dei raude sortane er i regelen best omtykte når bæra skal haustast mogne. Haustar vi dei umogne (grøne), er dei storfrukta sortane best skikka. Når vi vel sortar, bør vi og koma i hug at stikkelsbæra kan tørkast til korintar. Til tørking høver sortar som Jæderbær, Scania, Lepaan Vallio og lignende, som har små bær.” Kåre Valset i boken ”Frukt- og bærdyrking”, Oslo, Norge 1950. -

-- Ribes uva-crispa Hinnonmäen Hvit (Hinnonmäki) / Stikkelsbær, Hvite (N) / -

-- Ribes uva-crispa Hinnonmäen Rød (Hinnonmäki) / Stikkelsbær, Rødlige (N) / -

-- Ribes uva-crispa Invicta / Stikkelsbær, Gule (N) / Gula Krusbär (S) / - Meget frisk og resistent sort mot meldugg. Bærene er middelstore, runde, gule og svakt behåret. Bærer rikelig. - 1 stk. kjøpt og utplantet 2003 inntil sørsiden av låvebroen. -

-- Ribes uva-crispa Invicta, Stikkelsbær / Gooseberry (GB) / Stachelbeere (D) / Kruisbes (NL) / Groseille à maquerreau (F) / - 1 stk. kjøpt kr. 118,- Spanne Plantesalg i Haugesund (adresse: Spannaveien 355. Tlf.: 52 83 24 00. Org. nr. 980.290.654.) dato18.04. 2005, utplantet 19.04. 2005 ca. 14 m vest for Hønsehusets nordvestre hjørne. Dvs. ca. 1, 5 m sør for stikkelsbær Hinnomakii Gul. - Fra merkelappen: ”Fruit: Large yellow berries. Harvest / Picking time: July. Good harvest. Pollination by / Blossom: Self-pollinating/ April. Care: Strong growth. Other: Little sensitivity to mildew.” -

-- Ribes uva-crispa Whitesmith? / Gooseberry / Stikkelsbær (N) / Krusbär (S) / - Er navnet riktig? 3 stk. kjøpt hos Ebne Plantesalg i 2003, 2 stk. utplantet ved Rørbekken, ca. 1 m sør for den med få meters mellomrom. Det tredje utplantet -

-- Ribes x culverwellii / Jostaberry / Jostabær / - (Rips x Solbær). - Utplantet noen 2002 / 2003. 1 stk. i Hasselnøtthagen, få meter ifra steinmuren der. Ca. 2 m ifra porten inn til Urtesteingarden. Og 1 stk. utplantet 2003 ca. 3 m nordøst for syrin Mme Lemoine i Bålplass-skråningen. Dvs. 3 m sør og 3 m vest for porten i steinmuren ifra øvre Hasselnøtthagen til Bålplasshagen. -

-- Robinia hispida / Roserobinia / Rose Acacia / Acacia rose / Rote Akazie / Moss Locust (USA) / - Blomstring: Rosa til rosa-lavendel, ikkeduftende blomster i mai og juni. - 1 stk. kjøpt 17.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik kr. 290,-, utplantet 18.04. 2004 ca. 3 m sør for plommetreet First i nedkant av den sørligste steinmuren, First på innsiden og Robinia hispida på utsiden. – M.A. Dirr: ”Extremely adaptable, even in infertile, dry soils. Fixes atmospheric nitrogen. A good plant to reclaim waste soil areas. Grows 6 – 10 ft. high, spreads indefinitely. US Zones 5 – 8. Southeastern United States.” -

-- Rorippa / Brønnkarse / - “Ett- til flerårige urter, glatte eller med enkle hår. Blad hele til fjærflikete. Blomster gule, indre begerblad med nektarium nederst. Frukten en kortskulpe eller kort langskulpe med klapper uten nerver eller med svak midtnerve. Kosmopolititt; 70 arter i tempererte og tropiske strøk. Flere er blitt vidt utbredte ugress.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Rorippa amphibia (L.) Besser. / Nasturtium amphibium / Vasskarse (N) / - Staude. - Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Rorippa austriaca (Crantz) Besser. / Kulekarse (N) / - Staude. - Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Rorippa islandica (Oeder ex Murray) Borbas. / Islandskarse (N) / - Ett- eller toårig. - “Lav til middels høy, nesten glatt, ett- eller toårig. Nedre blad fjærflikete, ofte nesten lyreformede; øvre blad sittende, fjærflikete til helrandete, med små ”ører” ved grunnen. Blomster blekgule, små, 3 mm, kronblad kortere eller bare så vidt like lange som begerbladene. Frukt elliptisk-avlang, 4 - 7 mm, litt krum. Barmark som oversvømmes vinterstid, pytter som tørker ut, vannbredder, fuktige stier. Juni - august. Norge, Storbritannia, Tyskland, Frankrike. Frøene spres kanskje langs kystene med beitende gjess. Norge: Nordland, svært sjelden.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Rorippa nasturtium-aquaticum / Se: Nasturtium officinale (R. Br.) / - Staude. -

-- Rorippa palustris (L.) Besser. / Nasturtium palustre / Brønnkarse (N) / - ”Likner islandskarse, men begerblad over 1, 6 mm lange og frukten kortere, sjelden mye lengre enn stilken (2 - 3 x lengden på stilken hos islandskarse). Samme slags voksesteder og blomstringstid. Hele området, unntatt Svalbard. Norge: Vanlig nord til Finnmark.” Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Rorippa prostrata (J.P. Bergeret) Schinz & Thell. / Nasturtium anceps / - Staude. - Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Rorippa sylvestris (L.) Besser. / Nasturtium sylvestris / Veikarse (N) / - Staude. - Fra "Damms store Flora for Norge og Nord-Europa / The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe” av Christopher Grey-Wilson og Marjorie Blamey, norsk utgave ved Thorbjørn Faarlund og Per Sunding, 1992, N.W. Damm & Søn A.S., Teknologisk forlag, 4. opplag 2003. -

-- Rosa / - SE EGEN LISTE OVER ROSEUTPLANTINGER! -

-- Rosmarinus officinalis / Rosmarin / - Staude. Høyde: Blomstringstid: - 1 stk. kr. 18,- kjøpt 13.05. 2004 Rema 1000 Haugesund, utplantet samme dag i det nye Aspargesbedet. -

-- Rubus arcticus (L.) / Arctic bramble / Åkerbær / - 2002 / 2003 ialt ca. 3 kultivarer utplantet her, på foreløbige og usikre plasser. Flyttes efter hvert, hvis de overlever ugress etc. der hvor de nu er utplantet. – 1 stk. stikling utplantet 26.05. 2004 inntil fiken og blodplomme nordøst for den store Bålplassen. Og likeså 26.05. 2004 inntil Diospyros kaki. – PFAF: ”Habitat: Damp peats or gravels, especially on calcareous soils [43]. (…) Physical Characteristics: Perennial growing to 0.2m by 1m . It is hardy to zone 1. It is in flower from June to July, and the seeds ripen from July to August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires moist soil. Habitats and Possible Locations: Woodland, Cultivated Beds, Sunny Edge. Edible Uses: Flowers; Fruit; Tea. Fruit - raw or cooked [2, 61, 105, 257]. Very sweet, juicy and palatable with a pineapple-like aroma [1, 101, 172, 183]. Delicious when eaten out of hand, they are also used in making cakes, jams etc[183]. Unfortunately, they are often not produced very prolifically in a garden situation in Britain, probably because they prefer colder winters. Flowers - raw. Sweet and delicious [172]. The fresh or dried leaves are used as a tea substitute [61, 105, 183]. (…) Cultivation details: Easily grown in a good well-drained loamy soil in a sunny position [1, 11]. A very variable species, it is sometimes divided into three species, viz.:- R. arcticus, R. acaulis and R. stellatus [101]. Propagation: Seed - requires stratification and is best sown in early autumn in a cold frame. Stored seed requires one month stratification at about 3°c and is best sown as early as possible in the year. Prick out the seedlings when they are large enough to handle and grow on in a cold frame. Plant them out into their permanent positions in late spring of the following year. Division in early spring or just before leaf-fall in the autumn [200]. Larger divisions can be planted out direct into their permanent positions. We have found it best to pot up the smaller divisions and grow them on in a lightly shaded position in a cold frame, planting them out once they are well established in the summer.” -

-- Rubus argutus / Highbush blackberry / - Har ikke denne sorten enda! -

-- Rubus canadensis / American dewberry / - Har ikke denne sorten enda! -

-- Rubus chamaemorus / Cloudberry / Molte / Multe / - Har ikke denne sorten enda! - Han- og hun-planter trengs. -

-- Rubus crataegifolius / - Har ikke denne sorten enda! - PFAF: “A decidious shrub growing to 2.5m. It is hardy to zone 5. It is in flower in June, and the seeds ripen from July to August. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. () Cultivars: 'Jingu Jengal' - a high-yielding selection from Korea with larger fruits, up to 2g in weight.” -

-- Rubus deliciosus / Boulder raspberry / - Har ikke denne sorten enda! - “A handsome Rocky Mtn shrub (2 - 5') which produces 2"white fls on arching brs followed by raspberry-like frs to attract B&W (& children!).Sun / Med.” - “From the Rocky Mountains of North America, is grown for its single white flowers 5 cms (2 ins) across which resemble Roses and festoon the arched stems 2 - 3 m (6 - 10 ft) high. Even finer is Rubus Tridel, a hybrid between Rubus deliciosus and Rubus trilobus raised in 1954 by Captain Collingwood Ingram.” Frances Perry. -

-- Rubus ellipticus / Golden evergreen raspberry / - Har ikke denne sorten enda! -

-- Bjørnebær / -

-- Rubus fruticosus / Blackberry / Dewberry / Bjørnebær (N) / Björnbär (S) / - 2002 / 2003 ialt ca. 5 sorter / kultivarer utplantet her. -

-- Rubus frutocosus? / Bjørnebær, Brombær / Blackberry / - ”Det finst ei mengd bjørnebærarter og -former som veks vilt her i landet langs kysten frå Oslofjorden til Møre. Vanleg bjørnebær (Rubus plicatus) og skogbjørnebær (Rubus nessensis) finn vi mest. Dei veks helst på tørr, steinut jord, i kratt og urder og langs skog- og vegkantar. Dei ville artene er ikkje tekne i kultur hos oss, men dei vert mykje plukka og kan sume stader gje ei bra ekstrainntekt. (…) Nokre utalandske arter og foredlingar vert dyrka i hagar langs kysten. Vi skal nemne: Rubus vulgaris var. laciniatus / Flikbjørnebær (N), som er verdt å ha i hagen, fyrst og fremst for bæra, men og for di det flikute bladverket er prydeleg. Avlinga er ikkje stor, men bæra er svært gode. Rubus armeniacus / Armenbjørnebær (N). Til denne arta høyrer sorten Theodor Reimers, som er tysk. Voksteren er kraftig, årsskota kan vera på 4 - 5 m. Derfor krev han stor plass, attmed vegg eller spalier. Bæra er store, runde og skinande svarte, søte og godsmakande. Dei mognar frå midt i august. Himalayabjørnebær. Sume seier at denne sorten er identisk med Theodor Reimers. Men Himalaya-bjørnebæret skal vera ali fram i Amerika i 1890-åra av Burbank. Det er tolleg hardført og gjev i regelen rik avling. Dersom kvaliteten skal verte god, må det plantast på dei aller varmaste og lognaste stadene attmed ein vegg. Foredling og utval av amerikanske bjørnebærarter (blackberries og dewberries) har gjevi mange gode sorter. Dei er svært kravfulle som bjørnebæra i det heile er det, og om dei greier vinterkulden, vil dei ha vandt for å nå nokon god kvalitet i den stutte vokstertida her hos oss. Vi har likevel funni fram til mange sortar som det løner seg å dyrke i det små, og dersom vi kan finne minder kravfulle sortar, er det von om at dyrkinga kan verte meir vanleg. Av sortar nemner vi: Boysenbær, Eldorado og Wilson Junior (Wilson early). Kring 1881 fekk domar Logan i Kalifornia fram ein hybrid etter krossing mellom ein sort av vanleg bringebær (Raud Antwerpen) og ein sort av Kalifornia-bjørnebær (Rubus ursinus Aughenhough blackberry). Hybriden fekk namnet Loganberry, på norsk Loganbær. Dette gav støyten til eit utvida krossingsarbeid, og resultater er at vi i dag har ei mengd hybridar og sortar som har fått svært mykje å seia for bjørnebærdyrkinga. Loganbær er nokolunde hardføre, så vi kan dyrke dei i dei beste stroka og på varm drivande jord langs kysten. I retteleg god utvikling er dei gode å eta i frisk tilstand, men har vanleg sitt største verd som konservesbær. For mange av sortane og varietetane er det tvil om koss dei er framkomne. Sams for alle bjørnebær er dei 3-, 5- eller 7-kopla blada og den svært blomsterrike, toppforma blomsterstanden. Blømingstida og haustetida er ein god del lengre enn for bringebær. Bæra kan, alt etter sorten, vera svarte, lysraude eller gulkvite. Mogningstida er vanleg frå sist i august til ut i september. Sume år rekk på langt nær ikkje alle bæra å mogne ut. Bæra liknar mykje på bringebær i form, men småfruktene er samanvaksne med

blomsterbotnen, og denne fylgjer med når bæret vert teki. Voksteren kan vera heller opprett (Wilson Junior) eller ha opp til 5 m lange liggjande rankar (Theodor Reimers). Årsskot skyt kvart år opp frå ein fleirårig trevoren stomn under jorda. Andre året skyt det ut blomsterskot frå sideknuppane på desse skota. Slike sideskot kan og vekse fram alt fyrste året. Sume greiner kan leva over eit år til, men har då lite verd. Ein av grunnane til at bjørnebær ikkje vert dyrka så gjerne som bringebær, er dei over lag kvasse, stive og store tornane, som gjer dei litt brysame å ha med å gjera, t.d. når ein skal binde dei opp. Ein treng gode hanskar.” Fra boken ”Frukt- og bærdyrking” av overlærar Kåre Valset, Oslo 1950, Norge, forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). -

-- Rubus fruticosus Bedford Giant / Blackberry / Dewberry / Bjørnebær / Braam gestekeld / - Stor, rund. Søt, god smak. Modningstid fra siste halvdel av august. - Trolig ikke kjøpt eller utplantet enda? pr. 03. 2004. Anskaffes - 1 stk. (med merkelapp fra Åberge Planteskule) fått i gave fra Arne Ødegård 26.04. 2005 (til ”Rune Jorsalafar - på vei til Myklagard” - ps: han vil gjerne at jeg får til noen stiklinger til ham ifra den), utplantet 28.04. 2005 ca. 6? m nord for søndre steinmurens østre hjørne, innmot innsiden av steinmuren. - Og 1 stk. kjøpt kr. 149,-? Ebne Plantesalg i Ølen 22.06. 2005, utplantet mandag 11.07. 2005 sv for Snekkerbua, sv for Pyrus Gråpære der, innmot en bergkant. -

-- Rubus fruticosus Black Satin / Blackberry / Dewberry / Bjørnebær / - Uten torner. Modningstid: - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund ca. kr. 100,- utplantet samme dag i Urtesteingarden litt nord for en Cornus mas. Ca. 4 m nord for plomme Carlsen Skjøth -

-- Rubus fruticosus Douglas / Blackberry / Dewberry / Bjørnebær / - Uten torner. - 2 stk. kjøpt 2003 hos Ødegård Plantesalg i Isvik, den ene utplantet på sørsiden av den store steinen inntil Gudmunddammen. Den andre inntil innsiden av den nordligste steinmuren, ca. på midten, ved telefonstolpe og einer der. -

-- Rubus fruticosus Loch Ness / Blackberry / Dewberry / Bjørnebær / - Stor avlang. Noe syrlig, god smak. Modningstid fra midten av september. - Uten torner. - 1 stk. kjøpt 30.03. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen. - Utplantet 01.04. 2004 ca. 1 m sør for Dolgo-epletreet ca. 5 m øst for huset her i nordenden, inntil steinmuren der. -

-- Rubus fruticosus Thornless Evergreen / Blackberry / Dewberry / Bjørnebær / - Uten torner. – Utplantet -

-- Rubus fruticosus x? / Bjørnebær / - Uten torner. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 4 m nord for Mallard (ca. 4 m nord for Doggrose). Inntil lille muren der. -

-- Rubus fruticosus x? / Bjørnebær / - Med torner. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 2 m nordvest for Opal (ca. 6 m nord for Mallard). – 1 stk. bjørnebær ukjent sort med torner plantet ca. 3 m nordvest for ”Anna”. -

-- Rubus geoides / - Har ikke denne sorten enda! - (”Herlig spise!” iflg. s. 17 i “Årringen” 2000, Årsskrift nr. 4 for Arboretet og Botanisk hage Milde, Universitetet i Bergen. I en artikkel om forholdene i Sør-Chile.) -

-- Rubus ichangensis / - Har ikke denne sorten enda! - “Clusters to 12"long! sm whi fls are followed by"flavoursome" bri-red berries on this large, prickly-branched, bold-leaved shrub. Sun / Med.” -
-- Bringebær / -

-- Rubus idaeus (L.) / Raspberry / Bringebær (N) / Hallon (S) / - 2002 / 2003 ialt ca. 4 kultivarer med gule bringebærsorter utplantet her. Og to sorter røde. -

-- Rubus idaeus Fallgold / - Gule bringebær. – 1. stk. kjøpt 2003 utplantet 2003 i Bringebærbingen (ifra 2003) i sørøstre hjørnet. – ”Bærer ikke rikt.” -

-- Rubus idaeus Golden Queen / - Gule bringebær. – 3 stk. kjøpt 2003 utplantet 2003 i Bringebærbingen (ifra 2003) i vestsiden. -

-- Rubus idaeus Skjeljavika / - Gule bringebær, ifra Skjeljavika. - 1. stk. 2003 utplantet nedmot bekken, øst for husets nordøstre hjørne. (Der også 2003 utplatet et par stk. Veten??) -

-- Rubus idaeus Stiora / - Grimstad Bærplanter, katalog ca. 2003: ”Ny norsk bringebærsort, lansert i 1999, med store, fine, avlange røde bær med meget bra smak. Bærene er faste og holder seg godt, et av våre beste ”kombinasjonsbær” for å spise og sylte. Høy avling og bra vinterherdighet, moderat vekst som passer i småhagen.” - 1 stk. kr. 32,- (ifra Grimstad Bærplanter antagligvis) kjøpt 19.04. 2004 Etne Hagesenter, utplantet 21.04. 2004 (morgenen) i Bringebærbingen nordøstre hjørnet. -

-- Rubus idaeus Varnes / - Gule bringebær. Grimstad Bærplanter, katalog ca. 2003: ”Ny norsk gul (aprikosfarget) bringebærsort lansert i 1999. Testet ut i Trøndelag (Midt-Norge), hvor den har vist seg litt mindre herdig enn Veten og gitt middels avlinger. Store, gule og lekre bær som skal spises nyplukket, lite egnet til syltetøy og frysing.” - 1. stk. kjøpt 2003 utplantet i Bringebærbingen rett nord for 1 stk. Fallgold. -

-- Rubus irenaeus / - Har ikke denne. - ”Two good ground carpeters suitable for mild shady spots are Rubus irenaeus and Rubus tricolor, both with white flowers and both Chinese. In cooler areas Rubus tricolor is deciduous.” Frances Perry. -

-- Rubus laciniatus / Oregon cut-leaf blackberry / -

-- Rubus leucodermis / Whitebark raspberry / -

-- Rubus loganobaccus / Loganberry / -

-- Rubus nepalensis / Nepalese raspberry / -

-- Rubus occidentalis / Black raspberry / Svart bringebær / - PFAF: “A decidious shrub growing to 3m. It is hardy to zone 3 and is not frost tender. It is in flower in June. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects. We rate it 4 out of 5 for usefulness. () Cultivars:

-- Rubus occidentalis Allen / - “The large, attractive fruit is very sweet with a firm flesh [183]. It ripens in mid-season, with a lot of the crop coming ripe at the same time [183]. It is excellent for jam [183]. A good all-round cultivar, though it is not outstanding in any way [183]. A vigorous, productive bush, it is somewhat resistant to mildew [183].” -

-- Rubus occidentalis Black Hawk / - “The large fruit is up to 2 cm in diameter, it has a firm flesh with little or no tendency to crumble and a sweet to mildly acid flavour [183]. Ripening in mid-season, it is of excellent quality fresh, frozen or processed [183]. A vigorous, hardy bush that yields extremely well, it does not sucker (this probably means that it does not spread far from the original clump, it has to produce suckers each year in order to maintain itself [K]) and is somewhat resistant to anthracnose [183].” -

-- Rubus occidentalis Haut / - “The medium-size fruit is very sweet with a firm, cohesive flesh, it is of excellent quality and ripens over a longer period than other cultivars of this species [183]. A vigorous, high-yielding plant, it is more productive than 'Bristol' [183]. It is disease-resistant [183].” -

-- Rubus occidentalis Jewel / - “A large, attractive fruit, the flesh is firm and flavourful, of high quality and ripening in mid-season [183]. A vigorous and productive bush, it is winter hardy and is not susceptible to any serious disease, though is slightly susceptible to mildew [183]. It is considered to be an improvement over 'Bristol' [183].” -

-- Rubus occidentalis John Robertson / - “A large, plump fruit with a medium firm flesh, it is juicy and of very good quality [183]. A productive bush, it is one of the hardiest cultivars of this species and crops reliably as far north as Canada [183].” -

-- Rubus occidentalis Lowden / - “An extremely large fruit with a juicy, sweet flesh of excellent flavour [183]. It is of especially good quality for canning [183]. Ripens late [183]. An upright, quite vigorous, productive, very winter-hardy plant, it is resistant to anthracnose [183].” -

-- Rubus occidentalis Plum Farmer (Farmer) / - “A large fruit with a firm flesh of high quality, it ripens very quickly and the entire crop can be harvested in 2 - 3 pickings [183]. The bush is hardier than most cultivars of this species, it is drought resistant, immune to curl virus but susceptible to anthracnose [183].” -

-- Rubus odoratus / Flowering Raspberry / Roserips / Rosebær / Duftbjørnebær, Duftrips / Scented Bramble / - Løvfellende busk, 2 - 3 m høy. Blomstrer i juni til august. - 2 stk. utplantet 2002, som vi hadde med på flyttelasset ifra Høylandet i 2002. Den ene i skråningen midtveis mellom huset her og den store kristtornen nærmest. Den andre ca. 10 m øst for huset her, foreløbig. - Flere stiklinger ifra den førstnevnte utplantet, 1 stk. ca. 4 m vest og 0, 5 m nord for den store høye furustubben i sørenden av Trampolineplassen. Og 1 stk. ved sørøsthjørnet til Fjøsbygningen. -

-- Rubus parvifolius / - Har ikke denne enda. -

-- Rubus phoenicolarius / Boysenbær / - ”Krysning mellom bjørnebær og bringebær. Modner tidligere enn bjørnebær. Blir 2 – 3 m høye.” – 1 stk. kraftig eks. kjøpt kr. 160,- Drivhuset Raglamyr Haugesund 03.05. 2004, utplantet 04.05. 2004 mellom Trampolineplassen og Bålplassen. -

-- Rubus phoenicolarius? Boysenberry / Boysenbær / - 1 stk. kjøpt 2003 Sunnhordaland Planteskole, utplantet ca. 2 m øst for Doggrosen på innsiden av sørligste steimuren. - 1 stk. kjøpt 26.03. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund kr. 99,- utplantet 27.03. 2004 inntil sørsiden av sørligste steinmuren, mellom to Taybær. – ”Mørke, nærmest svarte, syrlige bær. Modnetid tidlig i august. Kraftig vekst. Tornefri.” -

-- Rubus phoenicolarius? Tayberry / Taybær / - 2 stk. kjøpt 2003 utplantet inntil sørsiden av sørligste steinmuren. – Røde, store, bringebærlignende, meget gode bær. -

-- Rubus phoenicolasius / Wineberry, Japanese Wineberry (GB) / - Har ikke denne enda. -

"Sweet & edible"(Hillier) or-red berries follow clusters of sm white fls; lg trifoliate lvs, felted beneath, & showy red stems. Sun/Med” - “Has biennial stems 2, 5 - 3 m (8 - 10 ft) long, densely covered with bristly red hairs. The terminal racemes of pink flowers are succeeded by edible orange-red fruits.” Frances Perry. -

-- Rubus setchuenensis / - Har ikke denne enda. - “Lg round, elegantly-scalloped lvs don't sound "bramblish", & sm pink to prpl fls in pretty clusters don't sound"bramblish",but "bramble"this 7- 14'luxuriant shrub is w good tasting black fruit to prove it, too! S/M.” –

-- Rubus tricolor / - Har ikke denne. - ”Two good ground carpeters suitable for mild shady spots are Rubus irenaeus and Rubus tricolor, both with white flowers and both Chinese. In cooler areas Rubus tricolor is deciduous.” Frances Perry. -

-- Rubus tridel / - Hybrid mellom Rubus deliciosus og Rubus trilobus. - ”Rubus Tridel - a hybrid between Rubus deliciosus and Rubus trilobus raised in 1954 by Captain Collingwood Ingram. Frances Perry. -

-- Rubus tridel Benenden / - Løvfellende busk, ca. 3 m høy og vid. Hvite enkle roselignende blomster. Blomstringstid: V-VI. Sol, halvskygge. Veldrenert. – “Description: Spreading deciduous shrub. Arching thornless branches with profuse pure white single rose-like flowers in late spring. Hat / Sp 3m.” – 1 stk. ifra Arne Ødegård i Ødegård Plantesalg i Isvik 2003, utplantet ca. 20 m øst for det sørøstre hjørnet av huset her. -

-- Rubus trifidus / - Har ikke denne enda. - “Large shining-grn, deeply-palmate lvs: the largest "& perhaps the most handsome in the genus"(GSThomas), are borne on these 3-6'upright stems, along w 1"whi fls in spr & edible red berries in summer. PSh/Med.” -

-- Rubus trilobus / - Rubus tridel er en hybrid mellom Rubus trilobus og Rubus deliciosus. -

-- Rudbeckia fulgida Goldsturm / Purpursolhatt, Praktsolhatt / Strålrudbeckia / Solhat / Rudbeckie / Cone flower / Sonnenhut / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstringstid: 7 – 8. Sol. Snittblomst. Herdighet: H-5. – 1 stk. kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet 05.05. 2004 ca. 1 m sør for pæretreet Herrepære, inntil rosebusk Hanne der. -

-- Rudbeckia hirta / Lodnesolhatt / - Utplantet 2002 / 2003 -

-- Rudbeckia laciniata / Gjerdesolhatt, Kyss-meg-over-gjerdet (N) / Høstrudbeckia / Rudbeckia double / Cone flower / Sonnenhut / - Staude, opptil ca. 3 m høy. Blomstringstid: 8 – 9. Sol, gjerne noe fuktig jord. Trenger støtte. Store, sterkt delte og friskt grønne blad. Deling vår eller høst. Snittblomst. Herdighet: H-6. - Utplantet 1 stk. 2002, inntil låvebroen (sørsiden). Ble skikkelig stor og nydelig med rik blomstring 2003. Og ca. 01.05. 2004, rlh: 3 stk. stiklinger fradelt og pottet i hver sin lille potte som foreløbig står i grønt bunnbrett. RLH, 28.06. 2004: Nr. 1 av de 3 nevnte stiklinger (som rotet seg særdeles meget fort) ble i kveld utplantet innmot nordsiden av Låvebroen, oppå muravsatsen der (hvorfra Cercis canadensis Forest Pansy ble flyttet). – Og 1 stk. kjøpt (kr. 39,-) Ebne Plantesalg i Ølen 13.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 ca. 2 m nord for Morus nigra (ca 8 – 10 m nord for Fjøsbygningens nordvestre hjørne). -

-- Rudbeckia nitida Herbstsonne / Glanssolhatt (N) / - Staude. Høyde: opptil ca. 250 cm. Blomst: IX-XI. Gule, gulgrønne, enkle, hengende blomster. Læraktige, tannete blad. Sol. Varm hagejord. Trenger vann i tørt vær. Herdighet: H-5. -

-- Rumex scutatus / Fransk matsyre / - 1 stk. var med flyttelasset hithen ifra Høylandet 2002 (opprinnelig ifra frø ifra Impecta i Sverige). Utplantet i skråningen vest for huset her. -

-- Ruta graveolens / Vinrute / Rue / Herb of Grace / - Staude. Hele planten er giftig! – 1 stk. foreløbig utplantet 2003, i jordbærbedet til Frøydis og Stauda. Flyttes? – 04. 2004, rlh: Omplantet til potte, foreløbig. -

-- Salix / - Vi hadde med i flyttelasset ifra Høylandet stiklinger ifra noen sorter pil som vi hadde kjøpt og plantet i hagen der. Navnene husker jeg ikke for sikkert. En av sortene ble kalt ”Sibirsk pil” – en annen (?) ”Russisk pil” … / -

-- Salix x1 / - Hadde trolig denne med ifra Høylandet. Utplantet 2002 ca. 6 m n & 2 m ø for Fjøsbygningens (og Skjulets) nø hjørne. Tok stiklinger av denne efteråret 2005 og satte i potte. -

-- Salix x2 / - Hadde trolig denne med ifra Høylandet. Utplantet 2002 ca. 6 m n & 6 m ø for Fjøsbygningens (og Skjulets) nø hjørne. Tok stiklinger av denne efteråret 2005 og satte i potte. -

-- Salix x3 / - Hadde trolig denne med ifra Høylandet. Utplantet 2002 ca. 4 m ø & 1 m s for Fjøsbygningens (og Skjulets) nø hjørne. Tok stiklinger av denne efteråret 2005 og satte i potte. -

-- Salix alba / White Willow / -

-- Salix alba Darts Snake / - Utplantet 2003 ca. 8 m øst for Brønnen. -

-- Salix alba var. sericea (Saix alba Serica) / Silver Willow / Sølvpil / - 1 stk. ca. 2 m kjøpt 04.11. 2003, Plantasjen i Haugesund. Utplantet ca. 20 meter sør for inngangsporten til eiendommen her, på høyre side sett ifra porten. - Og 1 stk. stikling av sølvpil? utplantet ca. 08.10. 2004 øst for Fjøsbygningens nordøstre hjørne. -

-- Salix alba Tristis / Weeping-Gold White Willow / Gullhengepil / - Kjøpt 04.11. 2003, Plantasjen i Haugesund. Utplantet nede ved vannet, ved bekken der. -

-- Salix babylonica Tortuosa (matsudana) / Babylon Weeping Willow / Vripil / - Opptil ca. 10 m høyt og bredt tre. Hardfør til omkring minus 12 grader Celsius. - 1 stk. kjøpt 2002 / 2003 hos Ebne Plantesalg på Karmøy. Utplantet ved det nordøstre hjørnet til fjøsbygningen her. -

-- Salix caprea / Goat Willow / Selje / - Det var svært så lite selje her på eiendommen da vi 2002 kom hit. Nesten ingen. Jeg har imidlertid samlet og plantet stiklinger av flere eksemplar funnet flere steder i distriktet og frøplanter ifra blomsterpotter ifra hist og pist. -

-- Salix caprea Kilmarnock / Goat Willow / Selje / - “This hardy willow is grafted on to a specially selected base and likes a moist soil. It prefers a spot in the sun or semi-shade. In spring it produces silvery white catkins that colour to yellow make this deciduous shrub a welcome addition to any garden. Cut back to 15 cm after the catkins have died off.” – Kjøpt 02.04. 2004 Ebnes Plantesalg i Ølen (kr. 159,-), utplantet -

-- Salix lanata / Ullvier / - Knudret busk, 0,8 m høy. Fuktig jord. H 8. Utplantet sommeren 2003 ved låvebroen (nordvestre hjørnet). -

-- Salix lindleyana / Krypselje / - I stk. kjøpt kr. 122,- Gimle Planteskole 06.09. 2004, utplantet 12.09. 2004 ca. 3 m sør og 1 m øst for sørøstre hjørnet til den store steinen i grunnen til Gudmunddammen. - Ifra merkelapp: ”0, 1 m høy, krypende dvergbusk. Hele planten har sterk honningduft. Små grønne, blanke blad. Røde pusekatter i april.” RLH, ps: Planten luktet kanskje heller som en blanding av mose og honning. -

-- Salix / -

-- Salix purpurea Nana (gracilis) / -

-- Salix repens (L.) / Krypvier / Creeping Willow / - 1 stk. kjøpt 23.08. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 19.09. 2004 ca. 4 m sør for sørøstre hjørnet til den store steinen i grunnen inntil Gudmunddammen. - ”Nedliggende-oppstigende busk med krypende grener, opptil 1, 5 m høy, med slanke skudd, rødaktige eller gulbrune, først hårete. Blad smale til bredt ovale eller elliptiske, helrandete, glatte oppå, men silkehårete under; ingen akselblad. Rakler korte: april -mai. Kapselfruktene nakne. Fuktige heier og myrer, til 1000 m. Hele området unntatt Island og Svalbard. Hybridiserer ofte med ørevier: Salix x ambigua (Ehrh.). N: Østlandet og langs kysten til Møre.” -

-- Salix x1 / - Piletre. - 1 stk. ifra pottestikling utplantet 18.07 2004 ca. x m ifra Fjøsbygningens nordøstre hjørne. -

-- Salix x2 / - Piletre. - 1 stk. ifra pottestikling utplantet 18.07 2004 ca. x m ifra Fjøsbygningens nordøstre hjørne. -

-- Salix x3 / - Piletre. - 1 stk. ifra pottestikling utplantet 18.07 2004 ca. x m ifra Fjøsbygningens nordøstre hjørne. -

-- Salix x4 / Piletre / - 2 stk. stiklinger (uten navn) fått ifra Eirik og Hege 06.09. 2004, utplantet 10.10. 2004 øst for Fjøsbygningens nordøstre hjørne. Eirik og Hege fikk disse (og flere av samme sorten) ifra Rune og Åse på Lygrepollen sommeren 2004. Lange, kraftige skudd (kvister). -

-- Salvia elegans / Salvia rutilans / Pineapple sage (GB) / Ananassalvie, Ananas-salvie (N) / - Staude. Eviggrønn. Høyde: inntil 90 – 100 cm. Blomstring: III-V. Bladverk: Velduftende. Ananas-duftende. Herdighet: - 1 stk. av denne sorten? kjøpt gartneri i Solerno (Salerno?) i Nord-Italia mai 2005, utplantet juni 2005 ca. 2 m vest og 2 m nord for Låvebroens nv hjørne. Det ble sagt at den var en hybrid-salvie, men er kanskje heller altså Salvia elegans? – RLH, 20.08. 2005: Jeg tror nok ganske sikkert den er Salvia elegans. Den er iøvrig i fin vekst og ser ut til å ha det meget bra der jeg plantet den her ute. Lesley Bremnes skriver følgende om den i en av sine bøker, med illustrasjoner: ”Denne halvherdige salvie-arten har rødkantede, ovale blad og røde stilker med klaser av skarlagensrøde vinterblomster. Anvendelse: Det ananasduftende bladet gir god smak til fjærfe, svinekjøtt og ost. Unge blad frityrstekes og serveres med krem. De gir lukt til potpurriblandinger og kan brennes for å få en røyk som renser inneluften.” – PFAF: ”Known Hazards: None known. Range: Southern N. America - Mexico to Guatemala. Habitat: Not known. Epithets: elegans = elegant. Physical Characteristics: An evergreen perennial growing to 1 m by 1m . It is hardy to zone 8. It is in leaf all year, in flower from March to May. The scented flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. It is noted for attracting wildlife. We rate it 1 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy) and medium (loamy) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil. Habitats and Possible Locations: Cultivated Beds. Edible Uses: Condiment. The leaves have a pleasant scent of pineapple and can be used fresh or dried as a flavouring [238]. They are added to cold drinks and fruit salads, fresh leaves can be placed under sponge cake mixtures to give a subtle scent, whilst the fresh or dried leaves can be added to savoury dishes to give a sausage-like flavour [238, K]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: None known. Cultivation details: Requires a very well-drained light sandy soil in a warm sunny position [200]. Prefers a rich soil [1]. Plants can be killed by excessive winter wet [200]. This species is not hardy in the colder areas of the country, it tolerates temperatures down to between -5 and -10°c [200]. The top growth will be cut back to the ground in cold winters but, if the roots are given a good mulch in the autumn, plants will often survive the winter outdoors and resprout freely from the base in the spring [200]. There are some named varieties. 'Scarlet Pineapple' has leaves with a pineapple-like scent [238]. The flowers are very attractive to bees, providing a good source of nectar [61]. Members of this genus are rarely if ever troubled by browsing deer [233]. Propagation: Seed - sow March / April in a greenhouse [200]. Germination usually takes place within 2 weeks. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle and plant them out in early summer. In areas where the plant is towards the limits of its hardiness, it is best to grow the plants on in a greenhouse for their first winter and plant them out in late spring of the following year. Cuttings of half-ripe wood succeed at almost any time in the growing season [200]. Scent: Leaves: Crushed. The cultivar 'Scarlet Pineapple' has leaves with a pineapple-like scent. Cultivars: 'Scarlet Pineapple'. This form has leaves with a pineapple-like scent [238].” –

-- Salvia nemerosa Ostfriesland / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: 6 – 8. Sol. - 1 stk. kjøpt og utplantet 2003 ca. 8 m rett vest for inngangsdøren her til huset, dvs. ca. 3 m øst for nærmeste kristtorn. -

-- Salvia officinalis / Salvie / - Staude. – Flere små eks. utplantet 2002 / 2003 – noen av de få meter innenfor steinmuren i sør, i Urtesteingarden (= samme steingarden som Tindvedhagen bl.a. befinner seg i. Meget solrikt der). – 31.03. 2004: Ca. 6 – 8 salvieplanter i et bed der (nær steinmuren i sør, som nevnt) vokste meget fint i 2003 og overvintret (med bladene på) lett og fint og ser riktig så fine ut nu våren 2004. -

-- Salvia officinalis Tricolor / - Staude. - 2 stk. (hvitbroket – tricolor) i potte kjøpt ca. kr. 30,- ifra Kryddergården på Jæren (tlf. 51 42 14 84) via dagligvarebutikk i Haugesund 26.04. 2004, prikles 05.05. 2004 og utplantes ca. 22.05. 2004 i Aspargesåkeren. – Fra merkelappen: ”Staude. Smak: Skarp-aromatisk kamferlignende. Bruk: Kjøtt, skinke, ost, fet fisk og gryteretter.” -

-- Salvia sclarea / Muskatellsalvie / - Staude. -

-- Salvia sclarea? / Muskatsalvie / Stappsalvia / Sauge Sclaree / Clary / Muskatellersalbei / - 1 stk. kr. 26,- av denne? kjøpt 18.05. 2004 Drivhuset AS (Raglamyrveien 1, N-5536 Haugesund, tlf.: 52 71 73 55), utplantet 19.05. 2004 sørvest for Aspargesbedet, ved komposten. – PFAF: ”Requires a very well-drained light sandy soil in a sunny position [200]. Thrives on any ground that is not too wet [4]. Plants can be killed by excessive winter wet [200]. Hardy to about -20°c [187]. A biennial or short-lived perennial [187]. The flowers can be air-dried and used as everlasting flowers [200]. A very ornamental plant, it is strongly aromatic and is sometimes cultivated for its essential oil, there are some named varieties [74, 183]. When bruised, the leaves release a deliciously pungent and refreshing smell of fresh grapefruit [245]. The flowers are very attractive to bees [245]. Members of this genus are rarely if ever troubled by browsing deer [233].” -

-- Salvia sclarea turcestanica / / - Staude. Noen eks. kjøpt 04.11. 2003, Plantasjen i Haugesund. Utplantet -

-- Salvia uliginosa / Bog sage / Blue Spike Sage/ Swamp Sage / Brazilian Sage

/ - Staude. Høyde: 120 cm. Blomstringstid: VIII-XI. Blå blomster. Sol, halvskygge. Kantvekst. Snittblomst. Liker fuktig, næringsrik jord og sprer seg da utover. Geographic Origin: Brazil, Uruguay, Argentina.” - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 23.04. 2004, utplantet 24.04. 2004 ca. 6 m øst for det store gamle plommetreet. - Og 1 stk. kjøpt (halv pris salg) Plantasjen Maxi Haugesund 17.09. 2004, utplantet 18.09. 2004 ca. 4 m sørøst for sørøstre hjørnet til den store steinen i grunnen inntil Gudmunddammen. - “Salvia uliginosa likes lots of water unlike many of tis relatives. This sky-blue sage is an open, upright, spreading species of Salvia. Its ornamental appeal is the continuous display of small, clear sky blue flowers produced on the upright spikes. The flowers open in the morning and fall by late afternoon in hot weather, but are replaced by newly opening flowers the next morning. It also tolerates poorly drained soils. I have it planted around the base of a tall yellow pillar rose. The two together are a spectacular sight. This salvia can be a little invasive but easy to control. It can be planted into buried plastic containers if this is is a concern. It is nowhere near as bad as its mint relatives!” – “This tall tender perennial is adorned with airy spikes of pure blue from early August to hard frost. Give the plant a moist but well drained soil in full sun and you will be rewarded! Butterflies love it. Size: 3-5' Spacing: 12-14" Full sun.” -

-- Salvia x superba Blaukonigin / Hagesalvie / Perennial Sage / Salbei / Loistosalvia / Havesalvie / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: V-IX. Blå blomstring. Sol. - 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 20.05. 2004 ca. 2 m nord og 3 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne, ved kompostbeholderen og Rosa Heidelberg der. -

-- Sambucus nigra / Common Elder / European Elder / Elderberry / Svarthyll (N) / Fläder (S) / - 2002 / 2003 innkjøpt og utplantet ca. 5 stk. – 1 stk. utplantet ca. 8 m øst for nedsiden (østsiden) av huset her. – 1 stk. utplantet 2 – 3 m øst for Klaseperlebusk / Exochord racemosa øst for den store Bålplassen. – 1 stk. utplantet ca. 2 – 3 m nord for germanermispel. –

---

-- Sambucus nigra Bjordal / Svendsbø = 1 / Common Elder / European Elder / Svarthyll (N) / Fläder (S) / - 1 stk. utplantet 23.10. 2006 ca. 3? m n & 10? m ø for hovedinngangen her til eiendommen i nordre steinmuren. – Notat: Landbrukssjef Bjordal i Vikebygd i Vindafjord 10.11. 2006: ”Middels.” -

-- Sambucus nigra Randaberg = 2 / Common Elder / European Elder / Svarthyll (N) / Fläder (S) / - Notat: Landbrukssjef Bjordal i Vikebygd i Vindafjord 10.11. 2006: ”Masse blomst. Lite bær.” -

-- Sambucus nigra Sambo / Sambu = 3 / Common Elder / European Elder / Svarthyll (N) / Fläder (S) / - Notat: Landbrukssjef Bjordal i Vikebygd i Vindafjord 10.11. 2006: ”Tidlig. Masse blomst og bær.” Jeg fikk i dag inntrykk av at Bjordal mente denne sorten kanskje er den beste å satse mest på under våre klimatiske forhold. Men at sorten Randaberg antaglig eller muligvis er best eller gir mest når det gjelder blomster. -

-- Sambucus nigra Samdal = 4 / Common Elder / European Elder / Svarthyll (N) / Fläder (S) / -

-- Sambucus nigra Samnor = 5 / Common Elder / European Elder / Svarthyll (N) / Fläder (S) / - Notat: Landbrukssjef Bjordal i Vikebygd i Vindafjord 10.11. 2006: ”Middels tidlig, bra med blomst og bra med bær.” -

-- Sambucus nigra Sampo = 6 / Common Elder / European Elder / Svarthyll (N) / Fläder (S) / - Notat: Landbrukssjef Bjordal i Vikebygd i Vindafjord 10.11. 2006: ”Middels.” -

-- Sambucus nigra Samyl = 7 / Common Elder / European Elder / Svarthyll (N) / Fläder (S) / -

-- Sambucus nigra Black Beauty / Common Elder / European Elder / Svarthyll (N) / Fläder (S) / - 1 stk. utplantet 23.10. 2006 ca. 3 m s & 3 m ø for hovedinngangen her til eiendommen i nordre steinmuren. –

---------

-- Sambucus nigra Karmøy / - RLH, 10.11. 2006: Landbrukssjef Bjordal nevnte denne sorten i dag. Forstod det på ham som at den vokser mange steder på Karmøy, hvor den er hentet ifra, men at den gir lite blomst og lite bær. Kanskje fordi den er fra et klima med lengre sommer og kortere vinter? Han sa det tankevekkende: at en så lavt-ytende kultivar er så alminnelig på Karmøy. Vel innenforstått: At de jo heller burde hatt en høyt-ytende kultivar der. For å spre mere glede og helse. -

---------

---

Øverst fra sør mot nord, de 7 sortene: Bjordal, Randaberg, Sambo, Samdal, Samnor, Sampo og Samyl. (RLH, 13.04. 2006: Kom det kvist ifra potte nr. 3 til potte nr. 4? ved en feiltagelse?)

---

-- Sambucus nigra / - Ifra mine dagboksnotater for 01.04. 2006: ”På hjemveien kjørte vi innom landbrukssjefen i kommunen på besøk. Vi har snakket noen ganger tidligere, men det er lenge siden nu. (…) Men jeg kjørte mest innom der på besøk for å høre om hvordan avlinger de hadde fått på de ca. 100 svarthyll-buskene de utplantet på hans eiendom der ved husene for ca. fire år siden. Jeg forstod ham som at avlingsnivået nu på disse ca. 100 svarthyll-buskene var på til sammen ca. 1000 kilo frukt og ca. 250 kilo blomster. Men at dårlig vær og mye regn i september hadde redusert avlingen frukt til ca. 700 kilo. Og at de fremefter antagligvis vil satse mest på blomstene. Var det 15,- kr. kiloen han sa de hadde fått for blomstene – og 5,- kr. kiloen for frukten? De hadde til sammen 7 sorter, og jeg fikk noen stikkekvister av hver av de. Han sa de var lett å få rot på. Da jeg kom hjem satte jeg de i 7 potter med fuktig jord – i skyggen, trappen nordsiden huset her. Øverst fra sør mot nord, de 7 sortene: Bjordal, Randaberg, Sambo, Samdal, Samnor, Sampo og Samyl. (RLH, 13.04. 2006: Kom det kvist ifra potte nr. 3 til potte nr. 4? ved en feiltagelse?)

Sorten som vi bare der og da gav navnet Bjordal vokste på og ved eiendommen der da de flyttet dithen. Sorten Randaberg (ifra Randaberg) sa han gav mye blomster men lite frukt.

Jeg sa han kunne få sorten Sambucus nigra Black Beauty ifra meg, som har mye og fine blomster og mye (men litt små) og tidlige frukter – og som er en særdeles dekorativ kultivar. Han kommer innom en av dagene efter hvert sa han.

Bjordal kjente også til at både blomstene og bærene styrker immunforsvaret, og han og hans familie bruker begge deler. Likesom oss. Jeg sa at i den gamle folketradisjonen plantet de svarthyll ofte rett ved inngangsdøren til husene – og sa at det hjalp for å holde mørke krefter unna. (Slikt noe kan en jo lese mye om for eksempel hos folkeminnegranskeren Ove Arbo Høeg.) Ganske så riktig.” -

-- Sambucus nigra Black Beauty / - 2 stk. utplantet 2003, begge ca. 20 – 30 m øst for huset her, med ca. 10 – 15 m imellom. – RLH, 10.11. 2006: Eirik fikk et eks. rotet stikling ifra en av disse forleden dag, og landbrukssjef Bjordal et tilsvarende eks. i dag. -

-- Sambucus racemosa / Red Elder / European Red Elder / Rødhyll (N) / - 1 stk. kjøpt 07.11. 2003 Plantasjen i Haugesund. Utplantet ca. 8 m (?) øst for det store gamle pæretreet. -

-- Sanguinaria canadensis / Sanguinaria canadense / Blood root, Bloodroot, Red Puccoon / Blodrot (N) / Blodört (S) / - Staude. - PFAF: “Perennial growing to 0.2m by 0.3m . It is hardy to zone 3. It is in leaf from March to August, in flower in April. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 2 out of 5 for usefulness. () Cultivation details: Prefers a sandy soil but it is not fussy so long as the ground is not water-logged[1]. Requires a leafy soil in a cool position in the shade of deciduous trees [111, 187]. Thrives in sun or shade according to another report[1]. Plants grow freely in Britain if they are given a suitable site, and have even succeeded in an open position in a dry gravelly soil [4]. Tolerates a pH range from 5 to 7, or perhaps a bit higher [200]. Dormant plants are hardy to at least -20°c [187]. A very ornamental plant[1], but the flowers are very short-lived [187]. It can succeed in grass [1]. Plants are generally free of disease [200]. Polymorphic [1]. There is at least one named form with double flowers [187].” – Kjøpte noen få eks. hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002 / 2003. Utplantet 1 stk. ved sørvestre enden av huset, ca. 1 m øst derfra og ca. 0,3 m ifra veggen. Blomstrer og trives meget bra ifra begynnelsen av april 2004. Og 1 stk. (kr. 70,-) kjøpt 10.04. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet ca. 1 m sør for den nevnte. De øvrige ifra 2002 / 2003 i skråningen bortefter utenfor huset her på vestsiden. - Fin stenpartivekst. - ”A charming E North American plant, low growing, with a thick horizontal rootstock which turns blood-red when cut. American Indians are said to have painted their faces and bodies with its juice. It was also believed to provide a remedy for rattlesnake stings and early settlers used it as a cough medicine.” -

-- Sanguisorba minor (Poterium sanguisorba (L.), Poterium dictyocarpum (Spach.)) / Salad burnet / Pimpernell (Norge) / Pimpinell (S) / - Staude. - Eviggrønn, hardfør, flerårig. Høyde 20 – 50 cm, bredde 30 cm. - PFAF: “An evergreen perennial growing to 0.6m by 0.3m . It is hardy to zone 5 and is not frost tender. It is in leaf all year, in flower from May to August, and the seeds ripen from July to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees. The plant is self-fertile. We rate it 4 out of 5 for usefulness.” () “Cultivation details: Prefers a light dry calcareous soil[1, 37, 200] but succeeds in most good soils[1, 37]. Plants also succeed in poor soils[4]. One report says that it grows well in marshy soil[24] but this is possibly a mistake[K]. Dislikes shade[14]. Occasionally cultivated in the herb garden, this is an evergreen herbaceous plant and it supplies fresh edible leaves all the year round, even in quite severe winters[K]. When grown as a salad, the plant should be prevented from flowering[4]. Grows well in the spring meadow[24]. Makes a good edging plant in the border[200]. Plants often self-sow, sometimes to the point of nuisance[K].” – Sådd frø (ifra Impecta i Sverige) hist og pist her omkring husene 2002 / 2003. -

-- Sanguisorba officinalis (Sanguisorba polygama) / Blodtopp (N, S) / - Staude. - Middelt til høy, 50 – 100 cm, tuet – 60 cm bredde, glatt, flerårig; stengler opprette, grenete. Blad finnete, de nedre med 3 – 7 par ovale småblad, gråaktige under. Blomster ørsmå, matt høyrøde, i tette, ovale, 10 – 30 mm lange hoder, med både pollenbærere og grifler, men ingen kronblad; pollenbærere 4. Fuktige steder på basisk jord, til 2300 m. Juni – september. I Norge fra Oslofjorden til Hordaland, vanligst på Sør- og Vest-landet. - Sådd frø (ifra Impecta i Sverige) hist og pist her omkring husene 2002 / 2003. -

-- Santolina chamaecyparissus / Helgenurt, Bomullslavendel (N) / Cypress lavender cotton / Heiligenbloem / Heiligenkraut / Garde robe / Grå helgonört (S) / - Staude. - Hardfør, eviggrønn, flerårig. Høyde 30 – 40 cm, bredde 50 cm. Får gule knappblomster fra midtsommer til tidlig høst. Blomstringstid: VII-VIII. Sølvgrått, korallaktig, aromatisk bladverk. Solrikt, veldrenert jord. – Flere eks. utplantet 2002 / 2003 – i skråningen oppå muren, øst for ildhuset og sørsiden av huset. - 1 stk. kjøpt 03.09. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag ca. 2? m sørvest for sørvestre hjørnet til Aspargesbedet. -

-- Santolina rosmarinifolia / Rosmarinbladet Helgenurt (N) / Grön Helgonört (S) / - Staude. - Sterktgule knappblomster om sommeren. Finskårne, sterktgrønne blader. – Flere eks. utplantet 2002 / 2003, skråningen oppå muren, vest for huset og sørsiden av huset. -

-- Saponaria / -

-- Saponaria ocymoïdes / Krypsåpeurt, Lav såpenellik (N) / Lav Sæbeurt (DK) / Lav Såpeurt / Soapwort / Liten såpnejlika (S) / Kivikkosuopayrtti / Seifenkraut / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstringstid: V-VII. Sol. Bunndekkende. - 1 stk. utplantet 2003, skråningen vest for huset her. – Og 1 stk. kjøpt kr. 5,- (salg) Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 08.04. 2004 1 m nord og 3 m øst for Snekkerbuas sørøstre hjørne. - Og 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 19.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet (foreløbig?) 22.05. 2004 innmot vestre siden av den store Bålplassen. -

-- Saponaria officinalis / Såpeurt, Såpenellik (N) / Såpenejlika (S) / - Staude. - Hadde med på flyttelasset ifra Høylandet 2002. Oppformert ifra frø (ifra Impecta i Sverige?) flere år tidligere. Utplantet flere steder. -

-- Saponaria / - Staude. Flere typer kjøpt og utplantet 2002 / 2003. -

-- Saxifraga cotyledon / Bergfrue (N) / Fjelldronning / - Staude. Høyde: 40 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol, halvskygge. Sur berggrunn. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet i det nye steinfjellbedet øst for Hønsehuset og Fjøsbygningen 14.05. 2004 ca. 3,7 m rett vest for hybridgullregn-treet, like ved fjelltjæreblomst. -

-- Saxifraga cespitosa? / Tuesildre? / - Trude kjøpte 1 stk. uten navnelapp kr. 15,- Etne Hagesenter i Etne 04. 2004, utplantet 04. 2004 ca. 4 m vest for det store gamle plommetreet, oppå muren der. Den ble kalt ”Hagesildre”, jeg har enda ikke sett særlig meget på den. -

-- Saxifraga oppositifolia / Rødsildre / - Staude. Høyde: 5 cm. Blomstringstid: IV-V. Sol. - 1 stk. (ifra Anders Andersen Staudegartneri, N-3114 Tønsberg) kr. 25,- kjøpt 18.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet i Halvmånesteinfjellbedet 20.05. 2004 ca. 4 m vest for hybridgullregn-treet. -

-- Saxifraga urbium Elliots Variety / Saxifraga x urbium (Saxifraga spathularis x Saxifraga umbrosa) (”Mellomting mellom foreldreartene. Vanligvis steril. Ikke kjent som spontan.”) / Porselensblomst / Porcelænsblomst / Porslinbracka / Porslinirikko / London Pride / Steibrech / - Staude. Høyde: 15 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol. – 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, og derefter denne utplantet i lav bred stentøypotte av Trude og plassert i denne foreløbig på en sten ved den store komposthaugen øst for huset her. -

-- Scilla campanulata / - Staude. Rosa, hvite, blå. – Utplantet flere 2002 / 2003. -

-- Scilla campanulata Blue / - Staude. – Utplantet 12. 2003. -

-- Scilla non-scripta / Engelsk klockhyacint / Klokkeblåstjerne (Norge) / Englanninsinililja (SF) / - Staude. Blå. – ”Engelsk klockhyacint – den klassiska av engelskmännen kallad Blue Bell. Dess naturliga utbredningsområde är västra Europa d¨r den växer i skogar och på ängar. De vackert blå klocklika blommorna sitter ensidigt på en stängel, som böjer sig i toppen. Doftar ljuvligt. Trivs bäst i en väldränerad, mycket mullrik och fuktighetshållande jord. Kan odlas i de allra gynsammaste delarna av landet. () Platsen där klockhyacinten placeras får gärna ligga skuggigt under sommaren.” -

-- Scilla siberica / Siberian Squill / Rysk Blåstjärna (Sverige) / Sibirblåstjerne (Norge) / Idänsinililja (SF) / - Staude. Blå / hvit. - Flere utplantet 2002 / 2003. – ”En av våra kanske mest igenkända och välkomna gäster om våren. Dess naturliga utbredningsområde är östra Europa og Kaukasus till norra Iran där den växer i skogar, buskvegetation och stenig mark på upp till 2000 meters höjd. Blir ofta långlivad i trädgården där den trivs. Trivs bäst i en väldränerad, mullrik och något fuktighetshållande jord, men är förutom dräneringen relativt anspråkslös. Kan odlas i större delen av landet. Ge näring i samband med plantering med t ex speciell lökgödsel eller benmjöl. Vattna vid plantering. Låt bladen vissna ner (gulna och torka) innan de eventuellt tas bort. Passar utmärkt till förvildning under träd och buskar – t ex under forsythians gula blommor, som framhäver blåstjärnans färg än mer. Vacker planterad i grupper i glest gräs och i ängsmark gärna tillsammans med t ex vintergäck, snökrokus och snödroppar. Samplantera gärna med porslinshyacint och vårstjärna för att skapa blomstermattor i skiftande blå nyanser.” -

-- Scutellaria galericulata (S. epilobiifolia; S. galericulata ssp. pubescens; S. galericulata var. epilobiifolia; S. galericulata var. pubescens) / Skjoldbærer / Common skullcap / - Staude. - Denne (antagligvis?) var her rikelig av viltvoksende da vi flyttet hit i 2002, i våtmarken nedved vannet. -

-- Sedum acre / Bitterbergknapp (N) / Biting Stonecrop / Wall-pepper / - Staude. Hele planten er giftig! Høyde: 10 cm. Blomstringstid: VI-VII. Sol. Gule blomster. Bunndekkende. Kan være invasiv. – 1 stk. (kr. 5,- salg) kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet 08.05. 2004 inntil veggen til Snekkerbua, ca. 1 m nord for sørøstre hjørnet. – ”A very easily grown plant, it succeeds in most soils[188] but prefers a sunny position in a fertile well-drained soil[200]. Established plants are drought tolerant[190]. Grows well on walls[190]. Plants can be very aggressive and invasive, spreading freely at the roots[200]. If clearing the plant from an area it is quite important to try and remove every part of the plant since even a small part of the stem, if left in the ground, can form roots and develop into a new plant[200]. All members of this genus are said to have edible leaves, though those species, such as this one, that have yellow flowers can cause stomach upsets if they are eaten in quantity[62, 85]. Plants in this genus seem to be immune to the predations of rabbits[233].” -

-- Sedum rosea (L.) / Sedum roseum, Rhodiola rosea / Rosenrot / Rose root / Rosenrot (N) / Rosenrot, (S) / - Staude. Særbu. - Fikk noen rotplanter av denne sorten (? – og kanskje eller trolig av samme kjønn? og kanskje eller trolig ifra samme plante?) ifra hun ene (ifra hennes hage) på Grønt Miljø / Karmøy Hagesenter på Karmøy 10.06. 2004, pottet (i 4 potter) samme dag og utplantet 18.06. 2004. Nr. 1 av 4 ca. 1,2 m vest og 0,2 m sør for Vinduskarmdrivbenkens (nordvest for Herrepære) nordvestre hjørne. Nr. 2 og 3 av 4 i Aspargesbedet. Nr. 4 av 4 – PFAF: ”Physical Characteristics: Perennial growing to 0.3m by 0.3m . It is hardy to zone 1 and is not frost tender. It is in flower from May to August, and the seeds ripen from July to August. The scented flowers are dioecious (individual flowers are either male or female, but only one sex is to be found on any one plant so both male and female plants must be grown if seed is required) and are pollinated by Bees and flies. The plant not is self-fertile. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil and can tolerate drought. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: In Walls, In East Wall, Ground Cover. Edible Uses: Leaves; Root; Stem. The young succulent leaves and shoots are eaten raw or cooked like spinach [2, 52, 62, 85, 172, 183]. A slightly bitter taste, we find them unpleasant on their own though they can be used as a small part of a mixed salad [K]. They can be made into a sauerkraut [257]. Stems - cooked and eaten like asparagus [183]. Root - raw or cooked [106, 183, 257]. It was fermented before being eaten by the N. American Indians [172]. Medicinal Uses: Adaptogen; Stomachic; TB. Though little known as a medicinal plant, rose root has been used in traditional European medicine for over three thousand years, mainly as a tonic. Modern research has shown that it increases the body's resistance to any type of stress by regulating the body's hormonal response. Its use has been shown to have a protective effect upon the neurotransmitters such as serotonin and dopamine in the brain. It improves neurotransmitter activity by inhibiting their enzymatic destruction and preventing their decline caused by excessive stress hormone release. Rose root also enhances the transport of serotonin's precursors into the brain and studies have shown that use of this herb can increase brain serotonin by up to 30% [255]. The root is adaptogen. It has an enhancing effect upon physical endurance and sexual potency. A decoction of the flowers has been used to treat stomach aches and intestinal discomfort [257]. The raw flowers have been eaten in the treatment of tuberculosis [257]. We have a more details factsheet on the history and medicinal use of this plant. (…) Other Uses: Essential; Ground cover. Plants can be grown as a ground cover when planted about 30cm apart each way [208]. The dried root smells strongly of roses. They may be used to distil rose-water [245]. Cultivation details: Prefers a fertile well drained open loam in a sunny position [83, 200]. Tolerates fairly damp conditions but prefers a raised well-drained spot [83]. Established plants are drought resistant [190]. This species is extremely polymorphic [200]. Plants often self-sows when they are growing in a suitable position [83]. They can self-sow to the point of nuisance [K]. The dried root has a rose scent [1, 83]. Dioecious. Male and female plants must be grown if seed is required. Propagation: Seed - surface sow in a sunny position in a greenhouse in spring. Do not let the compost dry out. The seed usually germinates in 2 - 4 weeks at 10°c. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle, and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant out in early summer of the following year. Division in August to October [200]. Very easy, larger divisions can be planted out direct into their permanent positions. We have found that it is better to pot up the smaller divisions and grow them on in light shade in a cold frame until they are well established before planting them out in late spring or early summer. Cuttings taken in the growing season [200]. Basal shoots in early summer are easiest. Harvest the shoots with plenty of underground stem when they are about 8 – 10 cm above the ground. Pot them up into individual pots and keep them in light shade in a cold frame or greenhouse until they are rooting well. Plant them out in the summer. Scent: Root: Dried. The dried root has a rose scent [245].” -

-- Sedum telephium / Sedum purpureum ((L.)Link.), Sedum fabaria (Koch.), Sedum carpaticum (Reuss.) / Smørbukk / - 2003. -

-- Sedum telephium? / Smørbukk / - Staude. – Ca. 10 stk. av denne? tatt med 17.05. 2004 ifra området omkring Naustet vårt (tilhørende eiendommen her) ved sjøen (Ålfjorden, Atlanterhavet), hvor det vokste mange flere eks., plantet samme dag, mot kvelden, 5 stk. (hvorav 4 i rekke vest-øst, ca. 3 m vest for hybridgullregn) i Halvmåne-steinfjellbedet, de øvrige hist og pist på murkroner (som det kalles på tysk) og i bergsprekker, og 1 eks. inntil sørøstre hjørnet til Snekkerbua. -

-- Sedum telephium Herbstfreude / Smørbukk / Evigbergknapp / Sct. Hansurt / Karleksort / Orpin / Stonecrop / Fetthenne / - Staude. Høyde: 40 – 50 cm. Blomstring: 7 – 9. Sol. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Sempervivum arachnoideum / - Staude. Høyde: 10 - 30 cm. Blomstringstid: VI-VII. Lyst og solrikt. - 1 stk. (kr. 5,- pr. stk., salg) kjøpt 27.04. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet ca. 28.04. 2004 (av Trude) ca. 3 m nord for nordøstre hjørnet til Vedbua, oppå steinmuren. -

-- Sempevirum Lipari / / - Staude. Dårlig eksemplar. Kjøpt 04.11. 2003. Utplantet -

-- Sempervivum tectorum / Takløk / Houseleek / - Staude. - 2003. -

-- Sempervivum tectorum / Houseleek / Hauswurz / Takløk / - Staude. Blomstringstid: juni – juli. Høyde: 20 cm. Steingarten. Lebensbereich: Steinanlagen. Pflanzabstand: 20 cm. „Genugsame Staude fur durchlassige, sandige Boden in voller Sonne. Sehr gut auch an extrem trockenen Standorten: in Mauerfugen, Mauerkronen, Dachgarten und Trogen.“ - 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Sequoiadendron giganteum Glauca / (Tidl.: Sequoia gigantea, Sequoia Wellingtonia, Wellingtonia gigantea) / Giant Sequoia / Big Tree / Wellingtonia / Mammuttre / - 1 stk. fint eksemplar på litt over meteren kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik våren 2003. Utplantet nede ved vannet 15.11. 2003, efter å ha stått i nordøstre ende av eiendommen i stor potte i sommer. Vet ikke om treet og jeg er helt fornøyd med utplantingsstedet enda, det er nokså høy vannstand nede i jorden der, 10 – 20 cm under røttene, så muligvis vil jeg komme til å flytte det igjen … Foreløbig står det imidlertid nokså bra der. RLH, 25.10. 2009: Hjorter spiste av det så det døde i fjor. -

-- Sinofranchetia chinensis / chuan guo teng [Chinese] / - Klatreplante, løvfellende. Særbu? Høyde: Blomstring: - 1 stk. ca. 100 cm kjøpt Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet 15.04. 2005 inntil midten av Fjøsbygningens sørside. - “Beautiful hardy deciduous and vigorous woody climber from China, twining to 25 ft with pretty trifoliate leaves, silver white and glaucous beneath. Stems are covered in a white powdery deposit that adds to the plants graceful impact and flowers borne in summer are in long white sprays, small, round and followed by elongated grape sized purple fruits that cover the whole vine like Xmas tree lights. An unusual vine with splendid foliage, interesting coloured fruits and best in partial sun on a warm sheltered wall. Any fertile soil, hardy to -15c.” - ”Flowering period :V. “ - “Narrative: 15 - 20 meters; woody, deciduous vine with twining stems; D.B.H. 10-15 cm; deeply furrowed bark; leaves trifoliolate and glaucous; fruit borne on a long raceme 30 cm long with up to 32 fruits/inflorescence; fruits are ovate and a beautiful purple color. Source History: Type: Collected. Date: 18-Oct-1996. From: Gansu, China. Locality: Xiao Long Shan Forest Bureau, Maiji Shan Botanical Garden, Maiji Shan. Habitat: Part to full shade in understory on steep slope above road; 50% S slope; rocky, loose & gravelly w/ high organic matter;w/Hydrangea, Alangium, Juglans, Kerria japonica, Decaisnea fargesii, Anemone hupehensis, Pueraria, numerous herb. sp. Latitude: 34 deg. 20 min. 58 sec. North (34.349), Longitude: 106 deg. 00 min. 01 sec. East (106.000) (GPS coordinates) Map it. Elevation: 1450 meters Comment: Tian Shui City District. Cooperators: Common Names: chuan guo teng (Source: F ChinaEng ) [Chinese].” -

-- Sisyrinchium bermudiana (L.) / Sisyrinchium angustifolium / Blå gresslilje / Sivlilje / Common blue-eyed grass / Narrowleaf blue-eyed grass / Eastern Blue-eyed Grass / aka / Narrowleaf, Pointed, Stout, or Northern Blue-eyed Grass / Eastern Blue-eyed Grass / Stout Blue-eyed Grass / Biezenlelie / Russelschwertel / Bermudienne / A feuilles etroites / Blå graslilja / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: IV-VI. Blå blomster. Sol. Planter pr. m2: 9. Kantvekst og fjellbedvekst. - 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 23.04. 2004, utplantet 24.04. 2004 ca. 2 m sør for inngangsdøren til huset her og derfra ca. 5 m rett vest. - “Sisyrinchium angustifolium is a primitive iris that can easily be mistaken for a clump of grass if not for the yellow-centered bright blue almost daisy-like flowers that are present May through July. It is native to midwestern & eastern North America, from New Foundland & Quebec to Florida & Texas. The clump grows eight to ten inches tall in the garden, though it can be quite a bit taller in the wild. Over time its spread can be considerable, as it is inclined to self-seed & colonize any sunny location. Spreading clumps can be divided in early spring. Hardy for zones five through nine, it is an evergreen here in Zone 8, but would require mulching for winter protection at the colder edge of its tolerances. It thrives in poor soil, but it's nice to give it a couple of monthly fertilizings during the flowering period, something close 14-14-14 but at one-fourth the recommended amount, or any lowkey granular organic fertilizer. As a prairie wildflower it is adapted to "drought or drown" conditions & would experience seasonal flooding in its natural environment. Though generally grown in dryish sun-gardens, it actually prefers a bit of spring & early summer watering to bloom its best, though soil should drain extremely well. Ours grows in full morning sun, slightly protected under a Similar species are growing in another sun-garden with afternoon exposure, i.e., the west coast native wildflowers.” – “Hardiness US Zones: 3 to 8. Height: 20 in Spread: 15 in.” – “Type: herbaceous perennial. Flowers: Blue. Comments: Blue-eyed Grass is native to the southeastern United States. The leaves are narrow and give the appearance of grass. The blue flowers have a yellow center and they appear in early summer. The plant forms clumps and can be used in naturalized plantings. Blue-eyed Grass is not a grass but is a member of the iris family. The relationship is evident in the appearance of the leaves.” – “Narrow light green leaves that form dense, tufted clumps. Small light blue, star-shaped flowers open in May. Thrives in open, sunny sites and ordinary garden soil that is kept moist. Benefits from periodic division. Lovely tucked in rock gardens, or in the front of a perennial border. Clumps can be an effective edging along a path or walk. Suggested Companions: white oak (Quercus alba), hickories (Carya sp.), flowering dogwood (Cornus florida), lady fern (Athyrium filix-femina), early meadow rue (Thalictrum dioicum).” -

-- Sium sisarum / Sukkerrot (N) / Sockerrot (S) / - Frø ifra Impecta i Sverige) sådd 04.04. 2004 i Åkerinngjerding 2004. – Fra frøposen, 2004: ”Dyrket siden gammelt. De stammar trolig fra Kina, og for 400 år siden var den allment oppskattet i Nordeuropa for sin pastinakklignende og gulrotsmakende rot. I dag spises den enda i Kina og Japan mens den er nesten bortglemt her. Dyrking av sokkerrot: Del et knippe sokkerrøtter og sett dem ut i slutten av april 8 cm dypt og med 25 cm avstand i en jord som er gjødslet for forutgående grøde. Man kan også så frø i slutten av mars om været tillater. Da kan den høstes i slutten av oktober. Den kan også høstsåes i september for høsting neste sommer. Den bør såes omtrent 2 cm dypt og lukes til 25 cm avstand. Høste når røtterne er omtrent 10 cm lange.” -

-- Skimmia / - Liten slekt med vintergrønne busker som stammer fra Sørøst-Asia. - / -

-- Skimmia japonica / Skimmia / Mijama Skimmi (Japan) / Skimmia fragrans, Skimmia fragrantissima, Skimmia oblata / - Giftig! - Vintergrønn busk. Høyde: 1 m. Blomstring: V-VI. Kremhvite blomster. - ”De viltvoksende formene av skimmia er særbu.” -

-- Skimmia japonica Rubella / Jaqpanese Skimmia / - Giftig! - Rubella er en kultivar med rødlige hannblomster. - Trenger sur, fuktig jord. - “Grows 3 – 4 ft. high and wide. US Zones 6 – 8. Japan.” - 1 stk. utplantet 2002 / 2003 i skråningen bortved det store gamle plommetreet. -

-- Smyrnium olusatrum ? / Alexander / Svart løvstikke / - 4 av 5 stk. av denne? utplantet ca. 10.05. 2004 i trekant i Asparges-åkeren 2004 (øst for Aspargesbedet 2004). Nr. 5 utplantet samtidig ca. 1,5 m vest for nordvestre hjørnet til Aspargesbedet 2004. Alle i så tilfelle ifra frø ifra Impecta Handels i Sverige sådd 2003, rlh. -

-- Solidago Goldkind / - Staude. Høyde: 70 cm. Blomstringstid: VII-X. Sol, halvskygge. - 1 stk. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag nordøst for surkirsebærtreet Wormdal østsiden huset her, innmot komposten der. - “Solidago ‘Goldkind’ (Golden Baby): Comparable in size to ‘Baby Sun’, ‘Goldkind’ is a good choice for high flower production, sturdy habit and disease resistance. It blooms from late July to September.” -

-- Sophora japonica / Pagoda Tree / Scholars Tree / Pagodetre (N) / Pagodträd (S) / - 1 stk. kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik 2002 eller våren 2003. Utplantet ved steinmuren i nordøstre ende av eiendommen, ved åpningen der (i muren). -

-- Sorbus intermedia / Svenskeasal / Swedish whitebeam / - 1 stk. kr. 50,- kjøpt 18.05. 2004 Grønt Miljø Karmøy Hagesenter, utplantet 19.05. 2004 ca. 15 m øst for Pinus nigra var. nigra, dvs. ca. 5 m nord for kjempethujaen. - PFAF: “Synonyms: Sorbus suecica ((L.)Hartm.), Sorbus scandica (Fries.), Pyrus intermedia (Ehrh.), Crataegus aria suecica (L.), Crataegus aria scandia (L.) - A decidious tree growing to 12m by 12m at a medium rate. It is hardy to zone 5 and is not frost tender. It is in flower in May, and the seeds ripen from September to October. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Insects and Apomictic (reproduce by seeds formed without sexual fusion). The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 2 out of 5 for usefulness. (…) Fruit - raw or cooked [2, 3]. A mild, though slightly bitter flavour with a mealy texture [K]. The fruit is up to 13 mm across [200] and is produced in quite large clusters, making harvesting easier [K]. (…) Succeeds in most reasonably good well-drained soils in an open sunny position [11]. Tolerates very acid or alkaline soils [200] and light shade [188], though it fruits better in a sunny position [K]. Suitable for very exposed sites, including maritime exposure [75, 200]. Tolerates atmospheric pollution [11, 200]. Resistant to fireblight [11]. The trees usually have apomictic flowers. They thus produce seed asexually, each seedling being a clone of the parent [11]. The fruits are very attractive to birds [11].” -

-- Sorbus koehneana / Hvitrogn / Kinesisk rogn / Koehne's Mountain-Ash / Perlerogn / Kinesisk perlerogn / Pärlrönn / - 1. stk. kjøpt 2002 / 2003, utplantet i skråningen sørøst for den store bålplassen. Dvs. ca. 3 m vest og 1,5 m nord for Germanermispelen. – Og 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 01.06. 2004 ca. 5 m sør for den tidligere utplantede perlerognen. - ”China. A small tree with attractive feathery foliage and white fruits.” -

-- Spirea / Bogespirea / (10. 2003. Utplantet 1 stk. ca. 20 meter nord for huset her. -

-- Spirea x billiardii, Triumphans / Triumfspirea / - Et eks. ble utplantet 10. 2003 ved den store bålplassen, sør for Trampolineplassen. -

-- Spirea x cinera Grefsheimspirea / - 10 stk. hekk-kvalitet barrot kjøpt og pottet forsommeren 2003. Utplantet noen eks. forskjellige steder her. 1 stk. utplantet 29.03. 2004 ca. 7 m øst for nordøstre hjørnet til Fjøsbgningen. -

-- Stachys affinis / Chinese artichoke / Kinesisk artisjokk, Skruerot (N) / – Staude. Grønnsak. Fikk noen knoller, ca. 6, av Eilif Aas i Vegårshei våren 2003. Plantet de i den nygravde åkeren i Hasselnøtthagen vår efterpå. Solrikt, veldrenert, grusaktig sandjord der, lite bearbeidet med enda mye ugress. Altså langt ifra optimale betingelser. 20.11. 2003 begynte jeg å grave frem avlingen under ca. 6 planter, for å se hva det var blitt til. Meget interessant og spennende, og velsmakende. Ikke stor avling og ikke store knoller, men fint nok til å avle videre på. Ca. 10 av knollene legger jeg på en hylle i kjelleren her for vinteren, - ingen ideell potetkjeller, men går dog bra til poteter. De andre knollene planter jeg andre steder. – 04.05. 2004 noen utplantet i rad nr. 1 i åkeren inntil østsiden av det nye Aspargesbedet. Tidligere i år andre utplantet i Åkerinngjerdingen 2004. -

-- Stachys grandiflora Superba / Prydsvinerot / Havegaltetand, Havebetonie (DK) / Praktbetonika (S) / Stachys Superba / Woundwort / Ziest / - Staude. Høyde: 40 - 50 cm. Blomstringstid: 6 – 9. Sol. Opprinnelse: Kaukasus, Iran. Svært hardfør. Snittblomst. – 1 stk. kjøpt ca. 02.04. 2004, utplantet 15.04. 2004 ca. 1,5 m nordvest for det store gamle plommetreet. -

-- Stephanandra incisa Crispa / Cutleaf Stephanandra / Flik-kranstopp / Dvergkranstopp / - Kjøpt 04.11. 2003 hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00).) Utplantet 09.11. 2003 ved Trampolineplassen, en meter sør for thuja-hekken der. -

-- Stevia rebaudiana / Eupatorium rebaudianum (Bertoni) / Stevia / Sukkerbusk, Sukkerblad, Sukkerplante (N) / Sockerplanta (S) / Honigkraut (D) / Sweet leaf of Paraguay / Caa-he-éé / Kaa jheéé / Ca-a-jhei / Ca-a-yupi / Azucacaa / Eira-caa / Capim doce / Erva doce / Sweet-herb / Sweet plant / Honey yerba / Honeyleaf / Honey grass /Yaa waan / Candy leaf / Honigkraut (D) / - 1 stk. ifra sådd frø foråret 2003 stod ute sommeren 2003 og vokste svært lite, stod i kjølig vinduskarm over vinteren og potten med planten ble satt ut midten av april 2004. Og utplantet i det nye og første Aspargesbedet 07.05. 2004 ca. 1 m ifra dets nordvestre hjørne. - Og 1 stk. spiret ifra frø i potte ute forsommeren 2004, utplantet ca. 12.08. 2004 i Asparges-bedet den også (som den første, bare lengre øst der). - Ca. 8 frø (Sperli, Tyskland) sådd 12.06. 2005 i potte i vinduskarmen østsiden av Huset, vinduet lengst mot nord, venstre side øverst. Ompottet småplantene 07. 2005, - RLH, 13.05. 2006: Flere av disse utplantet i Kolonihagen forleden dag. 3 stk. i Øvre Kolonihagen i Drivbenken inntil vestsiden. Og 2 stk. i Nedre Kolonihagen innmot utsiden av sørsiden av Drivbenken lengst imot sør i en av de midtre radene. - RLH, 12.11. 2006: Tre eks. av disse plantene som har vokst ute i Kolonihagen i hele sommer, ble flyttet til potter i dag og forleden dag. - “Tender perennial. Native to North Eastern Paraguay. Alternate leaf arrangement on semi-woody, weak stems. Small white flowers are arranged in indeterminate heads. Self incompa-tible. Pollen can be highly allergenic. Seeds are small and dispersed in the wind via a hairy pappus.” - ”Stevia is a perennial shrub that grows up to 1 m tall and has leaves 2-3 cm long. It belongs to the Aster family, which is indigenous to the northern regions of South America; it is still found growing wild in the highlands of the Amambay and Iguacu districts (a border area between Brazil and Paraguay). It is estimated that as many as 200 species of Stevia are native to South America; however, no other Stevia plants have exhibited the same intensity of sweetness as S. rebaudiana. It is grown commercially in many parts of Brazil, Paraguay, Uruguay, Central America, Israel, Thailand, and China. For hundreds of years, indigenous peoples in Brazil and Paraguay have used the leaves of stevia as a sweetener. The Guarani Indians of Paraguay call it kaa jheéé and have used it to sweeten their yerba matéétea for centuries. They have also used stevia to sweeten other teas and foods and have used it medicinally as a cardiotonic, for obesity, hypertension, and heartburn, and to help lower uric acid levels. In addition to being a sweetener, stevia is considered (in Brazilian herbal medicine) to be hypoglycemic, hypotensive, diuretic, cardiotonic, contraceptive, and tonic. The leaf is used for diabetes, obesity, dental caries, hypertension, fatigue, depression, sweet cravings, and infections. The leaf is employed in traditional medical systems in Paraguay for the same purposes as in Brazil.” - “Transplants can be produced by cuttings or seed. Does best in light to medium textured soils. Moderate soil fertility is best. Frequent light irrigation might be necessary during dry spells. Plants are harvested whole just prior to flowering, usually mid-September. Plants can be dried at temperatures up to 100^oC.” – “Stevia rebaudiana (Bert.) is one of 154 members of the genus Stevia and one of only two that produce sweet steviol glycosides (Robinson 1930; Soejarto et al. 1982, 1983). It is native to the valley of the Rio Monday in highlands of Paraguay, between 25 and 26 degrees south latitude, where it grows in sandy soils near streams (Katayama et al. 1976). Stevia was first brought to the attention of Europeans in 1887 when M.S. Bertoni learned of its unique properties from the Paraguayan Indians and Mestizos (Lewis, 1992). Various reports cited by Lewis (1992) indicate that it was long known to the Guarani Indians of the Paraguayan highlands who called it caá-êhê, meaning sweet herb. The leaves were used either to sweeten maté or as a general sweetening agent.” – “Stevia is an obligate short day plant with a critical day length of about 13 h. Extensive variability within populations for day length sensitivity has been reported (Valio and Rocha 1966; Zaidan et al. 1980). Plants can initiate flowering after a minimum of four true leaves have been produced (Carneiro 1990). Sumida reported the results from a complete diallel cross with 8 parents and found that the amount of selfing ranged between 0 and 0.5%, while outcrossing ranged from 0.7 to 68.7%, indicating that some form of self-incompatibility system is operating (cited in Katayama et al. 1976). The reproductive anatomy of the male and female gametophytes is typical for angiosperms (Shaffert and Chetobar 1992, 1994a). Stevia is diploid and has 11 chromosome pairs, which is characteristic for most of the South American members of the genus (Frederico et al. 1996).” – “Stevia plants can be propagated from cuttings or seed. Since germination rates are poor and seedlings very slow to establish it is best grown as an annual or perrenial transplanted crop. Clonal propagation is practical for small scale production, but is probably not economically viable for large scale stevia production where labor costs are high. The cost of producing vegetatively propagated transplants in Canada is high, so low cost transplants produced from seed is the only viable method on which to base stevia production in Canada. Only production as an annual is possible in most regions of Canada. The discussion of crop production in this review will therefore be limited to seed-based propagation of an annual transplanted crop. In the temperate latitudes of the Northern hemisphere and South Western Ontario in Canada more specifically, the production cycle for annual stevia begins with the 6-7 week old plants grown from seed, in cells, in heated greenhouses. Seedlings are transplanted to the field in mid to late May. Fertilizer is banded along with the transplants. The crop is irrigated as required. Stevia is slow to establish under Canadian conditions and growth is sluggish until mid July. Most of the leaf yield is accumulated from July until mid to late September. The whole plant is harvested just above ground level, elevated into wagons and then dried. Following drying, the leaves are separated from the stems using a thesher. The leaves are then stored ready for processing. Given stevia’s daylength requirements, seed production in the Northern hemisphere would be best situated between 20 and 30E N latitude. The crop could be transplanted in February or March and seed collected in late summer. Flowering under these conditions should occur between 54-104 d following transplanting, depending on the daylength sensitivity of the cultivars used for seed production (Katayama et al. 1979). One-thousand seed weights for stevia seed usually range between 0.15 and 0.30 g and, depending on plant density, seed yields of up to 8.1 kg ha^-1 are possible (Carniero 1990). Seed germination is often poor and rates less than 50% are common (Miyazaki and Wantenabe 1974). Given the aforementioned conditions, seed produced on one ha could be enough to supply transplants for up to 200 ha of leaf production. Seed viability and yield are affected by growing conditions during pollination and seed filling. Excessive rainfall during pollination can affect both seed yield and germination (Carneiro 1990, Shuping and Shizhen 1995). Seed is best stored at 0E C, but even under low temperature conditions germination will still decline 50% over three years (Shuping and Shizhen 1995). Sealing of storage containers or using lower temperatures did not prevent the decrease in germination over time. Cultural Practices: Planting densities ranging from 40,000 to 400,000 plants/ha have been tried in experiments conducted in Japan (Katayama et al. 1976). Leaf yield increased with increasing density up to 83,000 and 111,000 plants ha^-1 for the first year of production. The concentration of stevioside in the leaves of stevia increases when the plants are grown under long days (Metvier and Viana 1979). Since glycoside synthesis is reduced at or just before flowering, delaying flowering with long days allows more time for glycoside accumulation. It follows that stevia production would be best situated in a long day environment where vegetative period is longer and steviol glycoside yields will be higher.” -

-- Sycopsis sinensis / - 1 stk. kjøpt merkepris kr. 335,- (minus rabatt) ca. 60 cm Ødegård Plantesalg i Isvik 11.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 ca. 3, 5 m n og 3, 5 m ø for Fjøsbygningens nø hjørne. - ”Hamamelidaceae. Erect evergreen large shrub. Leaves elliptic-lanceolate, 4 - 10 cm long, 2 - 4 cm wide, acuminate, entire or slightly toothed, glabrous, leathery, glossy green above, paler beneath. Flowers apetalous in clusters of yellowish stamens enclosed by dark brown bracts. Inflorescence 1.5 - 2.5 cm long. Reddish anthers. Flowering in March. Home: Central China.” - ”SYCOPSIS Oliver, Trans. Linn. Soc. London, Bot. 23: 83. 1860. - 水丝梨属 shui si li shu - Shrubs or small trees, evergreen; branches with 1 prophyll, glabrous or stellately lepidote; buds naked. Leaves petiolate; stipules minute, caducous, leaving small scars; leaf blade leathery, base rounded to cuneate, margin entire or shallowly toothed towards leaf apex, venation brochidodromous, sometimes with 3 basal veins, lepidote, glabrescent. Plants andromonoecious. Inflorescence a short, dense, spike, terminal on short lateral branches, pedunculate, sometimes recurved, flowers spiral, terminal flower absent; each flower with a large simple bract and without bracteoles. Flowers male or bisexual. Sepals 5 or 6, irregular. Petals absent. Stamens 5 – 10, inserted on margin of floral cup; filaments equal or unequal; anthers ellipsoid, red, thecae 2-sporangiate, each dehiscing by a longitudinal slit, connective apiculate. Male flowers: floral cup short, rudimentary ovary present or absent. Bisexual flowers: floral cup urceolate, stellately lepidote. Ovary superior, but enclosed by floral cup; ovules 1 per locule; styles subulate, slender, divergent; stigmas decurrent. Capsules arranged spirally along rachis, usually ovoid-globose, woody, tomentose, dehiscing by two 2-lobed valves, persistent floral cup shorter than capsule, splitting irregularly. Seeds narrowly ovoid; endosperm thick; embryo straight. 2n = 36. - Two or three species: China, NE India (Assam); two species (both endemic) in China. Sycopsis sinensis: Leaf blade without 3 basal veins, abaxially nearly glabrous; persistent floral cup pubescent, ca. 4 mm. Sycopsis triplinervia: Leaf blade with 3 basal veins, abaxially pubescent; persistent floral cup lepidote, to ca. 2 mm.” - “Sycopsis Sinensis - An evergreen shrub, in its native China - a low tree growing at rather high altitudes. It is said by Mr Bean to be hardy at Kew. It is easily increased. Neat in habit and distinct in appearance.” - “ Sycopsis sinensis Oliver, Hooker’s Icon. Pl. 20: t. 1931. 1890. 水丝梨 shui si li - Distylium formosanum Kanehira; Sycopsis formosana (Kanehira) Kanehira & Hatusima; S. sinensis var. integrifolia Diels. Trees to 14 m tall; young branches lepidote, older growth drying dark brown, glabrous. Petiole 0.8 – 1.8 cm; leaf blade narrowly ovate or lanceolate, 5 – 12 × 2.5 – 4 cm, discolorous, abaxially sparsely stellately pubescent, glabrescent, adaxially shiny, stellately pubescent when young, soon glabrous, base cuneate or obtuse, margin entire or distally serrulate, apex acuminate; lateral veins 6 or 7 on each side. Inflorescences 7- or 8-flowered. Floral bracts brown, ovate-rounded, 6 – 8 mm, stellately pubescent. Male flowers: floral cup short, reduced pistil pubescent. Bisexual flowers: floral cup 1.7 – 2 mm, pubescent. Sepals ovate. Filaments slender, 1 – 1.2 cm; anthers red, 1.8 – 2 mm, apex acute. Ovary pubescent; styles 5 mm, coiled backwards. Capsules 8 – 10 mm, villous, dehiscing irregularly; persistent floral cup 3 – 4 mm; persistent styles 1 – 2 mm. Seeds 5 – 7 mm. Fl. Apr – Jun, fr. Jul – Sep. Mountain thickets, evergreen forests; 1300 - 1500 m. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan, Zhejiang.Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan, Zhejiang.” -

-- Symphoricarpos albus? / Snebær / - Utplantet 2003, ca. 20 meter sørvest for den store bålplassen. -

-- Symphytum ? / Kjempe-valurt / - Staude. Var med på flyttelasset hit ifra Høylandet. Jeg fikk tak i den ifra Stein Jarving i Tvedestrand Norge for ca. 15 års tid siden, og han har den så vidt jeg erindrer han har fortalt ifra England. -

-- Symphytum ? / Pryd-valurt / - Staude. Ca. 1,5 meter. Var med på flyttelasset hit ifra Høylandet. Fikk den ifra gartneriet der i Høylandet sentrum, som den vokste inntil. Meget fin lys himmelblå blomstring. -

-- Syringa afghanica / - 1 stk. ca. 50 cm kjøpt kr. 285,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 23.04. 2005, utplantet 25.04. 2005 ca. 4 m øst og 4 m sør for den store høye furustubben sørsiden Trampolineplassen. - RLH, 23.04. 2005: Ligner på et lerketre! -

-- Syringa hyacinthiflora Rosenrot / Hyacinthsyrin / Syrin / Flieder / - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter i Etne 26.05. 2004, utplantet 26.05. 2004 ca. 5 m øst og 0,5 m sør for Snekkerbuas sørøstre hjørne. Ifra merkelappen: ”Kr. 180,- Diese Pflanze ist wurzelecht und bildet keine Wildtriebe. Benannt nach dem bekannten deutschen Marchen „Schneeweischen und Rosenrot“. Schneeweischen ist auch als weisbluhender und stark duftender Flieder im Handel erhaltlich. Blute: Stark duftend, dunkelrosa Knospen, im Aufbluhen rosa. Lockere und lange Rispen. Der Blattaustrieb ist bronzefarben, das dunkelgrune Blatt wird im Herbst rotlich. Blutezeit: Die ersten Bluten erscheinen in der letzten Aprilwoche. Wuchs: Mittelstark, sehr buschig, zu vielen Bodentrieben neigend, leicht uberhangende Zweige. Boden / Standort: Kalkhaltige, nahrstoffreiche, gut durchlassige, trocken bis masig feuchte Boden in sonniger bis halbschattiger Lage. Entwickelt sich am besten in freiem Stand. Als Kubelpflanze geeignet. Pflege: Das Entfernen der alten Blutenstande fordert die Bluhwilligkeit im folgenden Jahr. Haufiges Zurucknehmen der Bodentriebe vorteilhaft fur den Aufbau der Pflanze. Auslichten des Flieders auch im Sommer moglich. Dungen: Im Marz fur das Wachstum stickstoffbetont, nach der Blute mit hohen Anteilen an Kalium und Phosphor. Copyright by Kircher D-26160 Bad Zwischenahn.“ – „These rarely offered, sweet-scented lilacs have three advantages compared to Syringa vulgaris cultivars. They start blooming about one week earlier in spring, they show fall color (a dark burgundy-red), and they adapt well to warmer climates and bloom reliably even in Zone 8. Shrubs grow 8 to 10 ft. tall and spread 6 to 9 ft. wide. US Zones 3 to 8.” – ”Description: Very fragrant, single frosty-blu-whi flwrs tinged w pink open from blue buds on this 8-10' Father Fiala lilac; earlier than French hybrids. S/M.” -

-- Syringa Josèe / - Litt oppstammet. Skal være velduftende. Kjøpt hos Grønt Miljø / Karmøy Hagesenter (tlf.: 52 82 30 00), 11.11. 2003. Utplantet ca. 20 meter øst for fjøsbygningen, ved en hybridgullregn og trollhassel der. Dvs. rett i der hvor det ifra nyåret 2004 blir påbegynt stein-fjellhage. -

-- Syringa josikaea / Ungarnsyrin / Ungarsk syrin / Hungarian lilac / - Kjøpt 04.11. 2003, Plantasjen i Haugesund. Utplantet nedenfor (øst for) den store Bålplassen. Ca. 3 m sørøst for eple Julyred. – Og 1 stk. fint eks. kjøpt 24.06. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet samme kveld ca. 6,5 m nord og 4 m øst for Fjøsbygningens sørøstre hjørne. Dvs. ca. 4 m øst for midten av Fjøsbygningens østside. -

-- Syringa meyeri Palibin / Meyer Lilac / - Busk, løvfellende. - Palibin grows 4 – 5 ft. high, 5 – 7 ft. wide. - 1 stk. utplantet 2003 få meter sør for thujahekken ved Trampolineplassen, inntil en stor sten i grunnen. vs. ca 1,5 m ifra Pinus edulis. -

-- Syringa patula Miss Kim / Manchurian Lilac / - Kjøpt hos Grønt Miljø / Karmøy Hagesenter (tlf.: 52 82 30 00), 11.11. 2003. ”US Zones 3 – 8. Grows 10 ft. high. From Northern China, Korea. It is extremely dense in habit.” Utplantet ca. 7 – 8 m vest for inngangsdøren til huset her, i skråningen. -

-- Syringa prestoniae Coral, Prestonsyrin / - 1 stk. kjøpt 2003. Utplantet ca. 4 – 5 m øst for hybridgullregnen ved halvmånen til det store nye (nyåret 2004) stein-fjell-bedet. -

-- Syringa reflexa / Nikkesyrin (N) / Hängsyren (S) / - Et. eks. kjøpt og utplantet 10. 2003, ca. 10 meter øst for den store bålplassen. - Impecta Handels Frøkatalog 2005: ”3 m. Sol, halvskygge. Kina. Luftig buskvoksende med velduftende rosa blomster i tette, hengende klaser, 10 - 15 cm lange. Blomst: V-VI. Herdighet: Svensk zon 7.” -

-- Syringa vulgaris / Vanlig syrin / - Busk / tre, løvfellende. - Et. eks. kjøpt og utplantet 10. 2003, ved den store bålplassen. -

-- Syringa vulgaris Alba / Vanlig syrin / - Et. eks. kjøpt og utplantet 10. 2003, ved den store bålplassen. -

-- Syringa vulgaris Andenken an Ludwig Späth / - Kjøpt 04.11. 2003, Plantasjen i Haugesund. Utplantet 29.03. 2004 ca. 3 m øst for tulipantreet. - Ca. 2 stk. kjøpt og utplantet også tidligere enn 04.11. 2003. – 1 stk. utplanet 2002 / 2003 ca. 2,5 vest for Dolgo-epletreet få m rett øst for stuevinduet her. Dvs. ca. 2, 5 m ifra husveggen her. -

-- Syringa vulgaris Charles Joly / Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 ca. 10 meter ifra det nordøstre hjørnet av fjøsbygningen, i nærheten av duetreet der. -

-- Syringa vulgaris Mme Lemoine / - 2 stk. kjøpt 04.11. 2003, Plantasjen i Haugesund. Det ene eks. utplantet nedenfor (øst for) den store Bålplassen. Ca. 3 stk. kjøpt og utplantet også tidligere, 2002 / 2003: Det ene inntil sørvestre hjørnet til låvebroen. – Og 1 stk. av denne sorten trolig (?) utplantet 30.11. 2003 ca. 5 m nord for paradisepletreet, ved japanlerketrærne der. – 1 stk. utplantet 2002 / 2003 ca. 2,5 m øst for sørøstre hjørnet il huset her. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 2 m øst for Dolgo-epletreet få m rett øst for stuevinduet her. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 3 m nord for Dolgo-epletreet få m rett øst for stuevinduet her. -

-- Tagetes lucida / Tagetes estragon / Mexican tarragon / Texas tarragon / Pericon / Sweet mace / Spanish tarragon / Winther tarragon / Mexican Mint Marigold / Yerba Anis / - Staude. Lite hardfør. - 6 stk. i potte kjøpt ca. kr. 30,- ifra Kryddergården på Jæren (tlf. 51 42 14 84) via dagligvarebutikk i Haugesund 26.04. 2004, prikles og utplantes ca. kl. 09.30 torsdag 29.04. 2004 i det nye aspargesbedet øst for huset og Dolgo-epletreet. – Fra merkelappen: ”Staude. Smak: Frisk aromatisk bittersøt. Bruk: Salater, fisk, fugl, supper.” -

-- Tamarix parviflora / Tamarix tetrandra / Small Flowering Tamarix / Smallflower Tamarisk / Tamarisk / Four-stamen tamarisk / Saltcedar / - Busk eller lite tre, løvfellende. Opptil 5 m høy. - “The most valuable for garden purposes, however, are the spring-flowering Tamarix tetranda from sE Europe and W Asia and the late summer Tamarix ramosissima (Tamarix pentandra), another SE European species. Both grow to a height of 3 - 5 m (10 - 15 ft) and have showy plumes of rosy-pink florets. They do particularly well in seaside gardens and are easily propagated from cuttings. (...) Tamarisk was also believed to have magical powers and Pliny recommended the leaves as an oinment for “nightfoes, or Chilblanes”, although adding that the tree was “unluckie” since it never bore fruit and was accursed, being commonly used to garland criminals.” Frances Perry. - “Native to southeastern Europe. Hardy to US zone 5.” - 1 stk. kjøpt 01.06. 2004 Vea Hagesenter (Veakrossen, tlf.: 52 82 44 08), utplantet 01.06. 2004 inntil østsiden av den store Bålplassen – Ifra merkelappen: ”H4. Busk med åpen og elegant vekst med masser av rosa blomster i juni – juli. Høyde: 2 – 3 m. 2001. Gartnerringen. Kode 14.” – “Flowers: light pink, small flowers, blooms in late May to early June, floral parts in 4's, unlike other Tamarix sp. with parts in 5's, blooms on the previous seasons growth, light, fluffy clusters. Fruit: ornamentally unimportant capsules. Bark: brown or somewhat purplish. Culture: Prune just after flowering to avoid loss of bloom effect. Root system is sparse so best as a container transplant. Full sun. Average soils: Somewhat salt tolerant. Renewal pruning periodically to retain good landscape form. Landscape Use: Useful for fine, airy texture. Seaside locations where salts spray and dry sandy soils are a concern. For pink bloom. Shrub border. Looks best in groupings or masses. Liabilities: Winterkill of the tops of the plants in severe winters of zone 5. Stem cankers. Need for renewal pruning maintenance. Winter texture is coarse. ID Features: Overarching branching habit. Fine, scale like foliage. Pink, 4-petaled flowers. Propagation: By cuttings or seed.” -

-- Tanacetum coccineum Robinsons Rosa / Rosenkrage / Rosenkrave / Rosenkrage / Pyrethre rose clair / Hardy mum / Bunte Margerite / - Staude. Høyde: 80 cm. Blomstring: 6 – 7. Sol. – 1 stk. utplantet 07.04. 2004 ca. 50 cm vest for Rosa Erotica et par m sør for sørsiden av huset her. tidligere, 2002 / 2003, også utplantet noen eks., andre steder her omkring. -

-- Tanacetum parthenium (Chrysanthemum parthenium) / Matrem / Feverfew / - Hardfør, oftest toårig. – Noen få utplantet her omkring husene 2003 – ifra Torstein Hatleviks hage i Tysnes. -

-- Tanacetum parthenium ? / Chrysanthemum parthenium / Feverfew / Matrem / - Staude, eller oftest 2-årig.. - 1 stk. (mere flikete blader enn matrem?) rlh vunnet ifra Hageselskapet i Tysvær sitt årlige “Plante-loppemarked” 24.05. 2004, utplantet 28.05. 2004 ca. 2 m nordvest for det store gamle pæretreet. -

-- Tanacetum vulgare (Chrysanthemum vulgare) / Reinfann / Tansy / - Staude. – 1 stk. tue utplantet 2002, ca. 5 m ifra fjøsbygningen og utedassen, inntil muren og ferskentreet der. -

-- Telekia speciosa / Buphthalmum speciosa / Strålöga (S) / - Staude. Opptil 2 meter. – Var med flyttelasset hit ifra Høylandet. Ifra frø kjøpt hos Impecta i Sverige. – Utplantet 2 stk. ved den store kristtornen nærmest huset her i skråningen (vestsiden av huset). Flere utplantet ca. 15 m sørøst for huset her, øst for det store gamle pæretreet. - Impecta Handels i Sverige Frøkatalog 2005: ”Halvskygge, skygge. Stilig solitär och rabattart med stora, hjärtlika blad och gula strålblommor i knippen. Blomster: VI-VIII. Herdighet: Svensk zon 8.” -

-- Teucrium chamaedrys / Legefirtann (N) / Wall Germander / Gamander (S) / - Staude. – Utplantet 2003, utplantet 1 stk. ca. 1 m nord og 2 m vest for Flaggstangstativet, der ca. 20 cm øst for Rosa Gertrud Jekyll, - og 1 stk. utplantet øverst i Jordbærterassen. -

-- Thalictrum delavayi / Vingefrøstjerne / Violfrøstjerne / Violruta / Pygamon / Meadow-rue / Wiesenrate / - Staude. Høyde: 150 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 ca. 0,5 m vest for Rosa Erotica et par m sør for sørsiden av huset her. -

-- Thuja / Livets tre / Lebensbaum / -

-- Thuja occidentalis Brabant / Vestlig thuja / - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebnes Plantesalg i Ølen (ca. kr. 60,-), utplantet samme dag ca. 2 m nord for en bjørnebær med torner (ca. 3 m nordvest for ”Anna”. Inntil steinmuren der i passasjen. – 3 stk. (kr. 50,- pr. stk.) kjøpt 06.04. 2004 Grønt Miljø Karmøy, utplantet med ca. 1,5 m mellomrom 08.04. 2004 på sørvestsiden av den store Bålplassen. - 10 stk. (kr. 49,- pr. stk.) fine meterhøye eks. kjøpt 10.04. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag (iallfall midleridig) sørsiden og sørøst og øst for den store Båplassen. – 12 stk. (kr. 49,- pr. stk.) kjøpt 13.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet samme dag sør og øst inntil den store Bålplassen. - Og kjøpt (kr. 50,- pr. stk.)12 stk. Thuja Brabant 19.04. 2004 Ebne Hagesenter i Ølen, utplantet ifra samme dag. - 3 stk. (kr. 40,- pr. stk.) kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 23.04. 2004, utplantet - 4 stk. (kr. 60,- pr. stk.) kjøpt 26.04. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund, utplantet – 4 stk. kjøpt 03.05. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund, utplantet -

-- Thuja occidentalis Golden Globe / Vestlig thuja / - ”Eggformet vekst med gult bar. Sol, halvskygge. Godt drenert jord, elers nøysom. Ca. høyde: 1 m. Planteavstand: 1 – 1,5 m. H 4.” - 1 stk. kjøpt (kr. 229,-) Grønt Miljø Karmøy 2003, utplantet ca. 4 m nordvest for Fjøsbygningens nordvestre hjørne. -

-- Thuja occidentalis Holmstrup / Vestlig thuja / - Fikk 2 stk. i ”dårlig” forfatning ifra Ebnes Plantesalg Karmøy 2003, utplantet -

-- Thuja occidentalis Smaragd / Emerald / Vestlig thuja / - Kjøpte et eksemplar på ca. halvmeteren 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 22.11. 2003 et par meter nordvest for det nærmeste plommetreet på veien herfra huset til fjøsbygningen og utedassen. – Utplantet flere eks. 2002 / 2003. Derav Smaragdthujahekken nedfor Høneberget (nordøst for Trampolineplassen), da der nr. 1 ovenifra ca. 5 m sør og 1 m vest for Idunepletreet. Nr. 2 ca. 5 m sør og 1,5 m øst for Idunepletreet. Nr. 3 ca. 5 m sør og 4,5 m øst for Idunepletreet. Dvs. ca. 0,5 m øst for Rosa Mme Hardy. Dvs. ca. 1 m sørvest for surkirsebærtreet Nordia. Nr. 4 ca. 5 m sør og 7 m øst for Idunepletreet. Osv. nedover rett øst 10 stk. mere med ca. 1,5 m avstand. -

-- Thuja occidentalis Yellow Ribbon / Vestlig thuja / - Kjøpte 2 eks. billig 26.06. 2004 Vea Hagesenter Karmøy, utplantet samme kveld, nr. 1 av 2 ca. 4 m sør for Låvebroens sørvestre hjørne, og nr. 2 av 2 ca. 3 m vest for Hønsehusets sørvestre hjørne. -

-- Thuja orientalis Aurea Nana / Biota / Chinese Thuja / Kinesisk Thuja / - Fikk 1 stk. i noe dårlig forfatning ifra Etne Hagesenter i Etne 05. 2004, utplantes kvelden 29.05. 2004 ca. 2 m vest og 1 m sør for den store høye furustubben sørsiden Trampolineplassen. – Ifra merkelappen: “This conifer is a cultivar of the Chinese thuja. Steady grower, with a dense, columnar shape. The yellow colour makes the plant very decorative. Hardy. Location: Solitary, balcony, terrace, rockery, graves and borders. Light: Sun, semi-shade. Care: in pot, water sufficiently and fertilise. Do not prune.” - PFAF: ”The leaves are toxic if eaten [238]. The plant can also cause skin allergies in sensitive people [238]. (…) Cultivation details: Prefers a moist loamy soil [149]. Grows best on dry freely draining sites, often alkaline in reaction [200]. Does well over old building rubble [200]. Tolerant of dry dusty sites and of atmospheric pollution in towns [81]. Prefers a sunny sheltered position [238]. Easily transplanted [149]. There are many named varieties selected for their ornamental value. Produces seed freely in cultivation [200]. A slow growing tree, it does not really thrive in Britain [11], especially in the western part of the country [200]. The best specimens are to be found in towns or cities such as Oxford and very sharply drained soils in gardens [185]. Plants cannot regenerate from old wood. Pruning is not normally necessary for this species, any pruning that is carried out should be done with care [238]. Plants are susceptible to attacks by honey fungus [238].” -

-- Thuja plicata / Western Red Cedar / Kjempethuja / - 1. stk. – fint eksemplar, over meteren - kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik sommeren 2003. Utplantet ca. 40 meter øst for Fjøsbygningen og Hønsehuset. - PFAF: “Range: Western N. America - British Columbia to California. Habitat: Grows singly and in small groves in moist to swampy soils, usually in shady forests, from sea-level to 1350 metres [60, 82, 99]. Physical Characteristics: An evergreen tree growing to 60 m by 12 m at a fast rate. It is hardy to zone 6. It is in leaf all year, in flower from March to April, and the seeds ripen from September to October. The scented flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. We rate it 2 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and can grow in heavy clay soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils and can grow in very alkaline soil. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It requires moist or wet soil. The plant can tolerate maritime exposure. Habitats and Possible Locations: Hedge, Woodland, Canopy. Edible Uses: Gum; Inner bark. Inner bark - fresh or dried [2, 105, 161]. The inner bark can be dried, ground into a powder and then used as a thickening in soups etc or mixed with cereals when making bread. A pitch obtained from the trunk has been used as a chewing gum [257]. Medicinal Uses: Abortifacient; Analgesic; Antidandruff; Antirheumatic; Astringent; Emmenagogue; Febrifuge; Kidney; Odontalgic; Pectoral; Poultice; Skin; Stomachic; TB; VD. Western red cedar was employed medicinally by a number of native North American Indian tribes, who used it to treat a wide range of complaints [257]. It is seldom, if ever, used in modern herbalism. An infusion of the leaves has been used in the treatment of stomach pains and diarrhoea [257]. A decoction of the leaves has been used in the treatment of colds [257]. A decoction of the powdered leaves has been used externally to treat various internal pains, including rheumatism [257]. The leaf buds have been chewed in the treatment of toothaches and sore lungs [257]. A decoction of the buds has been used as a gargle [257]. A decoction of the small branches has been used in the treatment of coughs, colds and tuberculosis [257]. A weak infusion has been drunk in the treatment of painful joints caused by rheumatism or arthritis [257]. A poultice of the crushed bough tips and oil has been applied to the back and chest in the treatment of bronchitis, rheumatism, stomach pains and swollen neck [257]. An infusion of the twigs has been used as a wash in the treatment of venereal disease sores [257]. A decoction of the boughs has been used as an antidandruff shampoo [257]. A decoction of the stem tips and the roots has been used in the treatment of colds [257]. An infusion of the bark and twigs has been used in the treatment of kidney complaints [257]. An infusion of the seeds and twigs has been used in the treatment of fevers [257]. The chewed bark, or a decoction of the bark, has been drunk to induce menstruation [257] A moxa of the inner bark has been used as a counter-irritant for the skin [257]. A poultice of the inner bark has been applied to carbuncles [257]. The bark has been pounded until it is as soft as cotton and then used to rub the face [257]. The very soft bark has been used to bind wounds and cover dressings [257]. The shredded bark has been used to cauterize sores and swellings [257]. Other Uses: Baby care; Basketry; Brush; Dye; Fibre; Fuel; Fungicide; Hair; Hedge; Insulation; Paper; Roofing; Scourer; Shelterbelt; Stuffing; Thatching; Tinder; Wick; Wood. Tolerant of light trimming and of reasonable exposure, this species can be grown as a hedge or as part of a shelterbelt [75]. An infusion of the boughs can be used as a hair wash to treat dandruff and scalp germs [257]. The fibrous inner bark can be pounded until it is soft and then used as a sponge for scouring dishes etc, or can be used for making rough clothing, blankets, mats, ropes, sanitary towels, a padding in a baby's cradle, nappies etc. Waterproof hats, capes, trousers, skirts etc can be made from the inner bark [257]. It is also used in thatching and as a stuffing material for mattresses [46, 61, 82, 99, 118, 171, 226, 257]. Inner bark strips have been used as a roofing material [257]. The bark has also been used to make paint brushes [257]. The inner bark has been used to make a wick for oil lamps [257]. The inner bark has been used for making baskets [257]. The roots are used in basket making, making nets etc [99]. The roots have been used in coiled and imbricated baskets [257]. The roots have been peeled, split and used to make coiled watertight baskets that can be used for boiling water[257]. The roots are harvested in the spring or early autumn when it is easier to remove the bark. The outer strips of the roots are used to make the bottom of the basket, the centre core is used in the coils and the root bark, because of its toughness, is used to make the edges [257]. The fibrous bark is used for roofing and the sides of shelters. It is also used as an insulation [61, 99]. A fibre obtained from the bark is used in making paper. The fibre is about 3.8 mm long (this refers to the heartwood fibre, the inner bark fibre is probably longer) [189]. Branches can be harvested at any time of the year, they are cut into usable pieces and pre-soaked in clear water prior to cooking. They are then cooked for six hours or more with lye. It is difficult to rinse it to clear water because it seems to be a dye material [189]. The fibre is then hand pounded with mallets, or put through a blender or a ball mill for six hours. It is difficult to hydrate properly. The resulting paper is a rich deep brown/red [189]. The slender pliable branches are used as a high quality rope [257]. They are gathered in spring, peeled and, if thick, are split into halves or quarters. They are then twisted and worked until soft and pliable and finally woven together to make the rope [99]. A green dye can be obtained from the leaves and twigs [257]. The inner bark can be used as a tinder [257]. Wood - aromatic, light, soft, straight-grained, not strong, very resistant to decay. This resistance to decay is probably due to the existence of powerful fungicides in the wood [226]. The wood from fallen trees remains sound for at least 100 years [226]. It is pale to dark red in colour [226]. The wood was widely utilized by many native North American Indian tribes who used it for making a wide range of items including canoes, houses, totem poles, bowls, spoons, ladles and tools [226, 257]. It is currently used in making greenhouses [1, 11, 82, 171]. The wood is not of such good quality when grown in mild humid areas[1]. It makes a good fuel, burning with very little smoke, though it burns quickly [99]. Cultivation details: Prefers a moist loamy soil [1, 81]. Dislikes dry soils [11]. Not suitable for light sandy soils because it is shallow rooting [75], but it succeeds on most other soil types, even on waterlogged soils and heavy clays [81, 200]. Succeeds in chalky soils [200]. Prefers some shelter from the wind according to some reports [1, 81] whilst others say that it is fairly wind resistant [11, 75]. Trees tolerate salt winds [75] but not severe maritime exposure [K]. The wood and foliage are highly aromatic [226]. The foliage has a strong fruity smell, like pear-drops or crushed apples [185]. A fast growing tree, it often puts out new growth of 1 metre a year and can average 60 cm a year for the first 40 years. Increase in girth can also be rapid, 5 cm a year for the first 60 years has been recorded [185]. Sometimes planted for forestry in Britain [17], it is at its best in the moister western half of the country [11, 185]. There are many named varieties selected for their ornamental value [188]. Tolerant of light trimming, so long as this is not back into old wood, plants also retain their lower branches unless these are shaded out by neighbouring plants [11]. The foliage turns bronze in cold weather [81]. Trees are notably susceptible to honey fungus [81, 200]. Propagation: Seed - best sown when ripe in the autumn in a cold frame [113]. Stored seed germinates best if given a short cold stratification [113]. It can be sown in a cold frame in late winter. When they are large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots and grow them on in the greenhouse for their first winter. Plant them out into their permanent positions in late spring or early summer, after the last expected frosts. If growing large quantities of plants, the seed can be sown in an outdoor seed bed in mid spring [78]. Grow the plants on for two years and then plant them out into their permanent positions in late autumn or early spring. Cuttings of half-ripe wood, 5 - 8 cm with a heel, July / August in a shaded frame. Forms roots by the end of September but it should be overwintered in a frame [78]. Cuttings of almost ripe wood, 5 - 10 cm with a heel, September in a cold frame. Forms roots in the following summer. Plant out in autumn or spring [78]. Scent: Stem: Crushed. The wood and foliage are highly aromatic. Leaves: Crushed. The wood and foliage are highly aromatic. The foliage has a strong fruity smell, like pear-drops or crushed apples. Cultivars: There are some named forms for this species, but these have been developed for their ornamental value and not for their other uses. Unless you particularly require the special characteristics of any of these cultivars, we would generally recommend that you grow the natural species for its useful properties. We have, therefore, not listed the cultivars in this database [K].” -

-- Thuja plicata Exelsa / Thuja / Tuja / Kjempethuja / - 1 stk. kjøpt kr. 79,- Veakrossen Hagesenter Karmøy 30.08. 2004, utplantet - Ifra merkelappen: ”Litt åpen pyradimal vekst. God til hekk. Hekkavstand: 0,25 - 0,5 m. Ca. avstand: 1 - 3 m. Høyde: 5 år: 1 - 2 m og 10 år: 2 - 4 m. H4.” -

-- Thuja plicata Gelderland / Thuja / Tuja / Kjempethuja / Western Red Cedar / - ”Kjegleform. H4.” - 1 stk. kr. 59,- (minus 30% salg = kr. 41,-) kjøpt 03.09. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag ca. 1, 2 m sør for midten av sørveggen til Snekkerbua. -

-- Thuja x? / - 1 stk. ca. 100 cm funnet komposthaugen Etne Gartneri Etne 19.04. 2005, utplantet samme dag ca. 2 m vest og 5 m sør for Låvebroens sørvestre hjørne. -

-- Thuja x? / - 3 stk. ca. 100 cm høye oppstammede thuja funnet komposthaugen Etne Gartneri Etne 19.04. 2005, utplantet samme dag i en ”trekant” noen få m sørøst for det store gamle pæretreet. Dvs.: thuja 1 av 3 ca. 5 m sør og 5 m øst for pæretreet, thuja 2 av 3 plantet ca. 3 m nord for thuja 1:3, & thuja 3 av 3 ca. 3 m øst for thuja 2:3. -

-- Thymus citriodorus Archers Gold / - Staude. - 1 stk. kjøpt kr. 15,- Etne Hagesenter i Etne 24.08. 2004, utplantet samme kvelden vestsiden utfor Aspargesbedet. -

-- Thymus citriodorus Citrontimian / - Staude. - 1 stk. kjøpt Etne Hagesenter i Etne 27.04. 2004, utplantet samme dag i det nye store steinfjellbedet øst for Fjøsbygningen og Hønsehuset, ca. 1,2 m nord (og litt øst) for oppstammet syrinbusk Jose der. -

-- Thymus citriodorus Doone Valley / - Staude. - 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Thymus citriodrus Silver Queen / - 1 stk. kjøpt 10.04. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag i det nye stein-fjellbedet øst for Fjøsbygingen og Hønehuset, der ca. 2,5 m vest for hybridgullregn. -

-- Thymus comosus Doone Valley / Thymian / - Staude. Blomstringstid: juni – juli. Steingarten. Høyde: 10 cm. Lebensbereich: Felssteppe. Planteavstand: 25 cm. ”Flache dunkelgrune Polster mit gelben Punkten. Bevorzugt durchlassige Boden in voller Sonne. Fur Steinanlagen, Boschungen, Terassen, Dachgarten und Troge.“ - 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Thymus serphyllum / Vill-timian / Breckland Thyme / Wild Thyme / - Staude. – 1 stk. kjøpt 26.04. 2004, utplantet kvelden 26.04. 2004 i det nye store steinfjellbedet (øst for Hønsrhuset og Fjøsbygningen), ca. 1 m sør for oppstammet syrinbusk Jose der. -

-- Thymus vulgaris / Timian / Kryddtimjan / Suppetimian / Thym d hiver / Common Thyme / Garden Thyme / Thymian / - Staude. Høyde: 25 cm. Blomstringstid: 6 – 7. Sol. - 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 05.04. 2004 ca. 2 m vest for hybridgullregn-treet i nye Fjell-stein-hagebedet øst for Fjøsbygningen. -

-- Tilia cordata / Småbladlind / - Mere enn 10 stk. utplantet høsten 2002, i nordøstre del av eiendommen – også ved japanlerketrærne (få meter nord for de). -

-- Tilia x europaena Pallida (Tilia x vulgaris) / Keiserlind / - 2002: Utplantet 2 stk. helt

nordøst på eiendommen. -

-- Torreya californica / California Nutmeg / - Særbu. - ”It is a fine specimen tree in cultivation and it tolerates chalky soils very well.” – “Up to 20 meter high, flowering from March – May. Evergreen.” – “Succeeds in ordinary garden soil, tolerating some lime[1]. Undemanding as to the soil pH [200]. Dislikes wind exposure [200]. Requires a sheltered position and either high humidity or a moist riverside soil [200]. Tolerates woodland shade very well [200].” - Fra før av i 2003 kjøpt 1 stk. som ble utplantet i nordøstre enden av eiendommen, ved nedgangen imot bekken der. Nr. 2 nu – begge kjøpt hos Ødegård Plantesalg i Isvik, det siste 13.11. 2003 - merkepris: kr. 290,- ble utplantet ca. 10 meter lenger øst. De er altså utplantet der nokså nært hverandre. –

-- Tradescantia J.C. Weguelin / / - Staude. - Kjøpt 04.11. 2003. Utplantet -

-- Tragopogon porrifolius / Havrerot (N) / Haverrot og Bockskagg (Sverige) / Havrerod (DK) / Kaurajuuri (SF) / - Staude. - Fra frøposen (Weibulls): ”En lettdyrket grønnsak. Rik på jern. Både blad, stilk og rot er spiselige. Røttene trenger ikke skrelles, bare skrubbes før tilberedning. Kokes lett eller brukes i gryteretter. Dyrkning: Såes direkte på vokseplassen i april – mai, eller i september for tidlig avling påfølgende vår. Frøene dekkes med 2 – 3 cm jord. Spirer efter ca. 14 dager. Havrerot er en toårig plante som kan høstes enten når den er liten og sped eller fullt utviklet og blomstrer. Ved overvintring bør plantene dekkes med jord som frostbeskyttelse.” – Sådde frø 04.04. 2004 ifra Weibulls & Høylandet 2001, i Åkerinngjerding 2004, -

-- Trapa natans / Water Chestnut / Vannkastanje / Waternoot / Wassernuss / Chatalgue d eau / - Staude. Flyteplante. Sol, halvskygge. Blomstringstid: VII-VIII. Kan dyrkes (flyte) i dam eller balje med vann. - 1 stk. kr. 60,- kjøpt 18.05. 2004 Grønt Miljø Karmøy Hagesenter, utplantet (lagt) samme dag i en balje med grumsete vann nordsiden av huset og 20.05. 2004 flyttet til en stor balje med grumsete vann vest for låvebroen, oppå et par paller (så ikke endene her så lett skal komme dithen, sør for Snekkerbua. – PFAF: ”Perennial. It is hardy to zone 5. It is in flower from June to July. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 4 out of 5 for usefulness. (…) A water plant, growing in water up to 60cm deep. Requires a sunny position in slightly acidic water [200]. Dislikes calcium rich water [50]. Prefers a rich soil [50, 56, 200]. Plants are hardy in all but the coldest parts of Britain [1]. A perennial, but it is best grown as an annual in Britain [3]. Some botanists regard this species as the only genuine member of the genus, all other species considered to be no more than a part of this one highly polymorphic species [200]. Occasionally cultivated for its edible seed, there is at least one named variety [1, 3, 13]. 'Su Zhou' is a form with red-coloured fruit [183]. (…) Propagation: Seed - harvest in late summer and store overwinter in a jar of water in a cold but frost-free place. The seed quickly loses its vitality if it is allowed to become dry. Sow in spring, placing one seed in each pot and submerging them under a few centimetres of water. (…) The raw seed contains toxins but that these are destroyed in the cooking process [200, 206]. (…) Seed - raw, cooked or dried and ground into a powder [2, 3, 13, 34, 56, 63, 74, 100]. A sweet floury and agreeable flavour [27], similar to sweet chestnuts (Castanea spp)[183]. The seed contains up to 50% starch according to one report [46], 16% starch, 3% protein in another report [117] and 15% protein, 7.5% fat in a third [74]. (Are all these reports talking about the same thing?). One report says that the raw nut contains toxins that are destroyed by cooking the seed [200].” -

-- Trochodendron aralioides / Wheel Tree / Hjultre / Hjulträd / - 1 stk. kjøpt hos Ebne Plantesalg i Ølen 2003. Utplantet (foreløbig?) 2003 ca. 4 - 5 m nord for Ildhuset, ved stien oppover skråningen der. – Opp til 20 m? - Japan, Korea og Taiwan. – ” Trädet är primitivt; virkets struktur påminner om barrträdens. Bladen som är blanka, läderartade och lätt tandade är spiralformigt placerade på grenarna. I naturen hittar man ofta Trochodendron som en epifyt på Cryptomeria.” -

-- Trollius chinensis Golden Queen / Hageballblomst / Globe flower / Engblomme / Smørblom / Bouton d or / Trollblume / - Staude. Høyde: 60 – 70 cm. Blomstringstid: 6 – 8. Sol, halvskygge. – 1 stk. kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet kl. 10.30. torsdag 29.04. 2004 ca. 1,5 m nord for der hvor trappen til Brønnen går opp ifra veien, dvs. ca. 0,5 m nord for hageblåbærplante (Patriot?) der. -

-- Trollius x? / - Staude. – 1 stk. utplantet 2003 ved Rørbekken. -

-- Trollius Hybride, orange / - Staude. Høyde: 60 – 80 cm. Blomstringstid: mai – juni. Sol. Lebensbereich: Beet. Planteavstand: 35 cm. „Vielseitige Staude fur Teichufer, Bachrander, Rabatten und Naturgarten. Gute Schnittblume. Bevorzugt nahrstoffreiche, frish-humose Boden in Sonne und Halbschatten.“ - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet bortved trappen ifra veien (ved det store gamle plommetreet) oppmot Brønnen, der hvor trappen begynner i veien. –

-- Tropaeolum / - Familie: Tropaeolaceae, 2 genera and 92 species. - ”All the plants in this family come from Central and South America.” -

-- Tropaeolum leptophyllum / Tropaeolum edule / - Fra Bolivia, Chile og Peru. - “Also has edible tubers; the flowers are orange, yellow or pinkish-white.” -

-- Tropaeolum majus / Blomkarse, vanlig / - 1-årig? - Oransje blomster på den viltvoksende klatreplanten i Peru. - Noen (høye) slike i god utvikling her hjemme ute 2004. - RLH, 13.01. 2005: Fant i dag mange slike frø her ute, store og meget modne og fine. -

-- Tropaeolum polyphyllum / - Staude. Fra S-Amerika (Chile og Argentinia). - ”Sends its roots down deeply into the soil, so that it is not only a late emerger but difficult to lift. This circumstance, however, makes for hardiness in temperate climates where it is a longlasting perennial if grown in well-drained soil and a sunny situation. It possesses a long rhizome from which appear prostrate stems which trail over the ground. These are densely clothed with silvery, deeply lobed leaves and large, long-stalked, spurred, golden-yellow flowers in great profusion. After blooming the top growth rapidly disappears.” Frances Perry. -

-- Tropaeolum speciosum / Ildblomkarse / Flame-Flower / - Staude, klatrer. Fra Chile. – Flere stk. utplantet 2002 / 2003. -

-- Tropaeolum tuberosum Ken Aslett / Anu / Mashua / - Staude, klatrer. Fra Peru. - Se Sjølbergern nr. 18 (1/03) s. 21: ”En av de viktigste matplanter fra Andes fjellene og en flott pryd plante. Dette er en tidlig sort som blomstrer fra august. Spiselige knoller, blomster, blad.” – Fikk to små knoller ifra Eilif Aas i Vegårshei våren 2003, som ble plantet i potte her ute. Bare den ene kom opp og vokste ca. 8 cm før den sturet fullstendig og ikke ville vokse mere, ble utpå sommeren utplantet i bringebærbingen og vokste bare litt mere før den første frosten i oktober (nesten 1 minusgrad Celsius) tok den – trolig også knollen, som jeg ikke mere fant efterpå. Denne sorten eller disse to knollene noe av det mest mislykkede jeg noensinne har vært ut for, uten at jeg enda vet særlig om årsaken. Trolig var de knollene jeg hadde for svakelige, eller / og de ville ha mere jordvarme eller luft- og sol-varme i oppveksten. Jeg kan ikke gi opp av den grunn, naturligvis ikke, men skal forsøke å tak i flere knoller Tropaeolum tuberosum og prøve igjen! - ”It has red and yellow, long-spurred flowers on long stalks and five- to seven-lobed leaves. The roots produce a quantity of small, edible, Potato-like tubers which are cultivated and marketed as a vegetable in South America. At the time of the Spanish Conquest these tubers (called anu) provided, with Potatoes and Oca (Oxalis tuberosa and other Oxalis tubers), the staple diet of Indians in the high Andes. The tubers have a disagreeable smell when raw but this disappears with baking. The stalks and leaves may also be eaten and have a slightly acrid taste. Frost kills the plant so it is usual to winter store the tubers in cool climates.” Frances Perry. -

-- Tulipa Ballerina / - ”Liljeblomstrende.” Duftende. Staude. - 8 stk. utplantet september / oktober 2004. -

-- Tulipa Golden Apeldoorn / - Darwin Hybrid. Staude. - 6 stk. utplantet 11. 2003. -

-- Tulipa Monte Carlo, Double / - 25 stk. utplantet 2002 / 2003. -

-- Tulipa saxatiles / Kretatulpan (Sverige) / Bergtulipan / Kretatulipan (Norge) / Kreetantulppaani / - Staude. Rosa, gult inni. – Utplantet 12 stk. 2002 / 2003. -

-- Tulipa specie Dasystemon Tarda / - Staude. Gul, hvit. – Flere utplantet 2002 / 2003. -

-- Tulipa sylvestris / Skogtulipan (Norge) / Vildtulpan (Sverige) / Villitulppaani (SF) / - Staude. Gul. – Utplantet 4 stk. 2002 / 2003. -

-- Typha species / Bulrush / Cumbungi / - Australian National Botanic Gardens - Education Service: “Typha species. Technique used for nets made from string of Bulrush fibres. This aquatic plant grows all over Australia. The underground stems (rhizomes) are rich in starch and can be cooked by steaming in an earth oven. After steaming, the rhizomes can be chewed to remove the starch and the remaining fibre used to make string. The young shoots were eaten raw as a salad. This plant was the most important food for people living along the Murray Darling River systems.” –

-- Typha angustifolia / Dunkjevle (N) / Small reed mace / Kleine lisdodde / Schmalbl. Rohrkolben / Narrow-leaved reed mace / Massette / - Staude. Vannplante. Høyde: 80 – 120 cm. Vanndybde planting: 0 – 40 cm. Blomstring: VII-IX. Sol, halvskygge. - 1 stk. kjøpt fredag 01.07. 2005 Karmøy Hagesenter (Flyplassveien), ompottet 14.07. 2005 og potten 04.09. 2005 kvelden satt i nø ende av eiendommen, inn mot gjerdet der få m ifra bekken. – RLH, 05.06. 2006: Idag utplantet forannevnte, noen få meter lengre vest, men stadig på nedsiden av steinmuren der. - PFAF: ”Known Hazards: None known. Range: Britain. Habitat: Water up to 15 cm deep, avoiding acid conditions [17]. Other Possible Synonyms: T. angustifolia var. calumetensis [B,P] T. angustifolia var. elongata [B,P]. Other Common Names: Espandana [E ], Kleine Lisdodde [D ], Lesser Bulrush [L ], Narrow-leaf Cat-tail [B ], Narrow-leaved Cattail [FEIS ], Narrowleaf Cattail [L,P ], Totora [E ]. Epithets: angustifolia = narrow leaved. Systematics: Order: Typhales . Cat-tail family. Other Range Info: Argentina; Chile; Us. Physical Characteristics: Perennial growing to 3 m by 3 m . It is hardy to zone 3. It is in flower from June to July. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. It is noted for attracting wildlife. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires wet soil and can grow in water. Habitats and Possible Locations: Pond, Bog Garden. Edible Uses: Flowers; Leaves; Oil; Pollen; Root; Seed; Stem. Roots - raw or cooked [12, 13, 46, 94]. They can be boiled and eaten like potatoes or macerated and then boiled to yield a sweet syrup [183]. The roots can also be dried, ground into a powder and then used as a thickener in soups etc or added to cereal flours [62]. Rich in protein, this powder is used to make biscuits etc [183]. Young shoots in spring - raw or cooked [2, 12, 94, 159, 183]. An asparagus substitute [62]. Base of mature stem - raw or cooked [62]. It is best to remove the outer part of the stem [62]. Young flowering stem - raw, cooked or made into a soup [85, 94, 183]. It tastes like sweet corn. Seed – cooked [183]. The seed is very small and fiddly to harvest, but it has a pleasant nutty taste when roasted [12]. An edible oil is obtained from the seed [85]. Due to the small size of the seed this is probably not a very worthwhile crop. Pollen - raw or cooked. A protein rich additive to flour used in making bread, porridge etc [12, 105, 183]. It can also be eaten with the young flowers [85], which makes it considerably easier to utilize [K]. The pollen can be harvested by placing the flowering stem over a wide but shallow container and then gently tapping the stem and brushing the pollen off with a fine brush [9]. This will help to pollinate the plant and thereby ensure that both pollen and seeds can be harvested [K]. Medicinal Uses: Anticoagulant; Diuretic; Emmenagogue; Haemostatic; Lithontripic. The pollen is diuretic, emmenagogue and haemostatic [176]. The dried pollen is said to be anticoagulant, but when roasted with charcoal it becomes haemostatic [238]. It is used internally in the treatment of kidney stones, internal haemorrhage of almost any kind, painful menstruation, abnormal uterine bleeding, post-partum pains, abscesses and cancer of the lymphatic system [222, 238, 254]. It should not be prescribed for pregnant women [238]. Externally, it is used in the treatment of tapeworms, diarrhoea and injuries [238]. An infusion of the root has been used in the treatment of gravel [257]. Other Uses: Biomass; Insulation; Miscellany; Paper; Soil stabilization; Stuffing; Thatching; Tinder; Weaving. The stems and leaves have many uses, they make a good thatch, can be used in making paper, can be woven into mats, chairs, hats etc [13, 46, 57, 61, 94]. They are a good source of biomass, making an excellent addition to the compost heap or used as a source of fuel etc. The hairs of the fruits are used for stuffing pillows etc [46, 57, 159]. They have good insulating and buoyancy properties [171]. The female flowers make an excellent tinder and can be lit from the spark of a flint [212]. The pollen is highly inflammable and is used in making fireworks [115]. This plants extensive root system makes it very good for stabilizing wet banks of rivers, lakes etc [200]. Cultivation details: A very easily grown plant, it grows in boggy pond margins or in shallow water up to 15cm deep [17]. It requires a rich soil if it is to do well [17]. Succeeds in sun or part shade. A very invasive plant spreading freely at the roots when in a suitable site, it is not suitable for growing in small areas. Unless restrained by some means, such as a large bottomless container, the plant will soon completely take over a site and will grow into the pond, gradually filling it in. This species will often form an almost complete monoculture in boggy soil. The dense growth provides excellent cover for water fowl [1]. Propagation: Seed - surface sow in a pot and stand it in 3cm of water. Pot up the young seedlings as soon as possible and, as the plants develop, increase the depth of water. Plant out in summer. Division in spring. Very easy, harvest the young shoots when they are about 10 – 30 cm tall, making sure there is at least some root attached, and plant them out into their permanent positions.

Suppliers: For more details of plant suppliers please see our Suppliers Page which lists many more places to look. PFAF Web Pages. This plant is mentioned in the following web pages:

Alternative Root Crops.

The Edible Pond and Bog Garden

Web References:

[H] Details of Scandanavian and European Common names in Henriette's names database

[E] Ethnobotany Data (common names, uses, countries) from the Ethnobotany Database.

[B] Data (Latin & Common names, other references) from the BONAP's Synonymized Checklist of the Vascular Flora of the United States, Puerto Rico, and the Virgin Islands.

[G] Data (Common Names, Uses, Distribution) from the USDA/ARS NPGS's GRIN taxonomic database.

[C] Taxon data. from the CalFlora database.

Images from the CalPhoto database.

[P] Data. (uses, distribution, wetland) from the UDSA'a Plants database.

[FEIS] Data (Uses, Ecology, Fire Effects) from the UDSA Forestry Service Fire Effects Information System.

[HP] Links, Photos, Suppliers from Hortiplex Plant Database

References for typha angustifolia (a possible synonym).

[HP] PhotoFrom Henriette's plant pictures

References for the family Typhaceae.

See the PFAF Links Pages for other sources

Also try Photos and info from the The Plants Database which has 14,000 images.” -

-- Typha latifolia (L.) / Bredt dunkjevle / Large-leaved reed mace / Reedmace / Massette / Grote lisdodde / Breitbl. Rohrkolben / Broad-leaf Cat-tail / Broadleaf Cattail / Bulrush / Cattail / Common Cat-tail / Common Cattail / Gama / Great Reedmace / Grote Lisdodde / - Staude. Invasiv. Vannplante. Høyde: 100 – 300 cm. Sol, halvskygge. Blomstringstid: VII-IX. Plantes vanndybde: 0 – 15 cm. – 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 24.05. 2004, oppdelt i to og utplantet 25.05. 2004 nedved vannet. - Og 1 stk. kjøpt Plantasjen Maxi Haugesund 27.07. 2004, utplantet samme dag ovenpå muren nedfor der hvor Rørbekken renner ut. Dvs. ved siden av og litt nord for kalmusrot og villris der. – “Livskraftig, høy flerårig plante som danner bestander, opptil 2 m, tykk og med krypende utløpere. Blad lange og båndformede, 8 – 20 mm brede, lyst grågrønne; bladslirer oftest med åpent svelg. Blomsterstengler noe lavere enn bladene, mørkebrune, efter hvert med hvitaktig skjær, opptil 3 cm tykke, de strågule hannblomstene opptar om lag samme lengde i akset som de hunnlige og går direkte over i dem, slik at samlet lengde blir opptil 15 cm. Sjøer, dammer, elver og sump. Juli – august. (…) Kan ofte helt fylle dammer og grøfter. Norge: Sørlige del av Sør-Norge.” - PFAF: ”Habitat: Shallow water up to 15 cm deep in ponds, lakes, ditches, slow-flowing streams etc, succeeding in acid or alkaline conditions [9, 17]. (…) Physical Characteristics: Perennial growing to 2.5 m by 3 m . It is hardy to zone 3. It is in flower from June to August. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. It is noted for attracting wildlife. We rate it 5 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires wet soil and can grow in water. (…) Habitats and Possible Locations: Pond, Bog Garden. Edible Uses: Flowers; Leaves; Oil; Pollen; Root; Seed; Stem. Roots - raw or cooked [2, 12]. They can be boiled and eaten like potatoes or macerated and then boiled to yield a sweet syrup. The roots can also be dried and ground into a powder, this powder is rich in protein and can be mixed with wheat flour and then used for making bread, biscuits, muffins etc [55, 62, 95, 183]. One hectare of this plant can produce 8 tonnes of flour from the rootstock [85]. The plant is best harvested from late autumn to early spring since it is richest in starch at this time [9]. The root contains about 80% carbohydrate (30 - 46% starch) and 6 - 8% protein [85]. Young shoots in spring - raw or cooked [12, 55, 62, 94, 102, 183]. An asparagus substitute. They taste like cucumber [212]. The shoots can still be used when they are up to 50cm long [85]. Base of mature stem - raw or cooked [2, 9, 55]. It is best to remove the outer part of the stem [62, 183]. It is called 'Cossack asparagus' [183]. Immature flowering spike - raw, cooked or made into a soup [62, 85, 94]. It tastes like sweet corn [183]. Seed - raw or cooked [2, 257]. The seed is rather small and fiddly to utilize, but has a pleasant nutty taste when roasted [12]. The seed can be ground into a flour and used in making cakes etc [257]. An edible oil is obtained from the seed [55, 85]. Due to the small size of the seed this is probably not a very worthwhile crop [K]. Pollen - raw or cooked. The pollen can be used as a protein rich additive to flour when making bread, porridge etc [12, 55, 62, 94, 102]. It can also be eaten with the young flowers [85], which makes it considerably easier to utilize. The pollen can be harvested by placing the flowering stem over a wide but shallow container and then gently tapping the stem and brushing the pollen off with a fine brush [9]. This will help to pollinate the plant and thereby ensure that both pollen and seeds can be harvested [K]. Medicinal Uses: Anticoagulant; Astringent; Diuretic; Emmenagogue; Galactogogue; Haemostatic; Refrigerant; Sedative; Tonic; Vulnerary. The leaves are diuretic [218]. The leaves have been mixed with oil and used as a poultice on sores [257]. The pollen is astringent, diuretic, emmenagogue, haemostatic, refrigerant, sedative, suppurative and vulnerary [218]. The dried pollen is said to be anticoagulant, but when roasted with charcoal it becomes haemostatic [238]. It is used internally in the treatment of kidney stones, haemorrhage, painful menstruation, abnormal uterine bleeding, post-partum pains, abscesses and cancer of the lymphatic system [222, 238]. It should not be prescribed for pregnant women [238]. Externally, it is used in the treatment of tapeworms, diarrhoea and injuries [238]. A decoction of the stems has been used in the treatment of whooping cough [257]. The roots are diuretic, galactogogue, refrigerant and tonic [218]. The roots are pounded into a jelly-like consistency and applied as a poultice to wounds, cuts, boils, sores, carbuncles, inflammations, burns and scalds [222, 257]. The flowers are used in the treatment of a wide range of ailments including abdominal pain, amenorrhoea, cystitis, dysuria, metrorrhagia and vaginitis [218]. The young flower heads are eaten as a treatment for diarrhoea [222]. The seed down has been used as a dressing on burns and scalds [257]. Other Uses: Baby care; Biomass; Fibre; Insulation; Lighting; Miscellany; Paper; Soil stabilization; Stuffing; Thatching; Tinder; Weaving. The stems and leaves have many uses. Gathered in the autumn they make a good thatch, can be used in making paper, can be woven into mats, chairs, hats etc [94, 99, 257]. They are a good source of biomass, making an excellent addition to the compost heap or used as a source of fuel etc. The pulp of the plant can be converted into rayon [222]. The stems can be used to make rush lights. The outer stem is removed except for a small strip about 10mm wide which acts as a spine to keep the stem erect. The stem is then soaked in oil and can be lit and used like a candle [55]. The female flowers make an excellent tinder and can be lit from the spark of a flint [212]. A fibre is obtained from the blossom stem and flowers [55, 57, 99]. A fibre obtained from the leaves can be used for making paper [189] The leaves are harvested in summer, autumn or winter and are soaked in water for 24 hours prior to cooking. The fibres are cooked for 2 hours with soda ash and then beaten in a ball mill for 1½ hours. They make a green or brown paper [189]. The hairs of the fruits are used for stuffing pillows etc [257]. They have good insulating and buoyancy properties and have also been used as a wound dressing and a lining for babies nappies [99]. The flowering stems can be dried and used for insulation, they also have good buoyancy properties [55, 171]. The pollen is highly inflammable, it is used in making fireworks etc [115]. Cultivation details: A very easily grown plant, succeeding in the boggy margins of ponds or in shallow water up to 15 cm deep [17]. It succeeds in acid and calcareous soils and requires a less organic-rich soil than T. angustifolia in order to do well [17]. It succeeds in sun or part shade [200]. A very invasive plant spreading freely at the roots when in a suitable site, it is not suitable for growing in small areas [24]. Unless restrained by some means, such as a large bottomless container, the plant will soon completely take over a site and will grow into the pond, gradually filling it in. This species will often form an almost complete monoculture in boggy soil. Provides excellent cover for wild fowl [1]. Propagation: Seed - surface sow in a pot and stand it in 3 cm of water. Pot up the young seedlings as soon as possible and, as the plants develop, increase the depth of water. Plant out in summer. Division in spring. Very easy, harvest the young shoots when they are about 10 - 30cm tall, making sure there is at least some root attached, and plant them out into their permanent positions.” - Tok 1 stk. stikling ifra Rørbekkens dam (under eller nedfor dens utløp) i nordøstre ende av eiendommen her 15.07. 2005, pottet samme dag og potten satt i en svart stamp (med noe vann) med en annen potte med en nylig kjøpt dunkjevle, i området v for Låvebroen. Kunne bare taes 1 stikling nu, men planten ser ut til å trives bra og komme til å spre seg godt utover. RLH, 04.09. 2005: Nevnte stiklingen mislyktes. Imidlertid har morplanten spredt seg mere på voksestedet i sommer, sånn at den nu stikker opp 4 – 5 steder ca. meteren ifra plantestedet. –

-- Ulmus glabra / Wych Elm / Vanlig alm / - Stort tre, 25 m. Tåler noe skygge. H 6. 10 stk. (Hollansk, F.1, 2 år) innkjøpt våren 2003 ifra Reiersøl og Lyngdal Planteskoler AS. Utplantet – 1 stk. utplantet 31.03. 2004 ca. 8 m nordøst for den store hestekastanjen. Og 1 stk. samtidig utplantet ca. 7 m sørøst for hestekastanjen. Og 1 stk. samtidig utplantet ca. 15 m sør for overnevnte. Disse tre står på en rett linje nord sør. - Og 4 stk. frøplanter ifra 2005 eller 2006, Ulmus glabra eller Phellodendron amurense – utplantet 09.08. 2007 i nv enden av øvre foten til Vinberget. Dvs. nr. 1a4 ca. 4 – 5 m s for nabo-gjerdet og ca. 15? m ø for berget. Og nr. 2a4 ca. 8 – 12 m sør for nabo-gjerdet og ca. 15 – 20 m øst for berget. Og nr. 3a4 ca. 8 – 15 m sør for nabo-gjerdet og ca. 10 m øst for berget. Og nr. 4a4 ca. 5 – 6 m sør for nabo-gjerdet og ca. 10 – 12 m øst for berget. -

-- Ulmus glabra Pendula / Wych Elm / Hengealm / - 1 stk. ifra Ebnes Plantesalg på Karmøy ? 2002. Utplantet ca. 15 meter sørøst for huset her. -

-- Urtica dioica / Brennesle, Nesle, Stornesle (N) / Stinging Nettle / - Her på eiendommen har vi enda, pr. 10. 2003, ikke funnet noen som helst nesler! Men efter at vi kom hit plantet senere (høsten 2003) noen eksemplar ifra hist og pist. -

-- Vaccinium (Vaccineum) / Skogsbær / -

-- Vaccinium corymbosum / High-bush blueberry / Storbusk blåbær (Buskblåbær / Amerikansk blåbær / Hageblåbær) / -

-- Vaccinium corymbosum Berkeley / - 1 stk. kjøpt 19.04. 2004 Etne Hagesenter, utplantet 21.04. 2004 (morgenen) i Hasselnøtthagen ca. 1,5 m nord (og en smule vest) for tyrkerhasseltreet, dvs. ca. 0,5 m ifra det nest nederste av thujaene i thujahekken der. -

-- Vaccinium corymbosum Bluecrop / - ”Mellomstore bær med lys blå farve i august. Stor bæreevne.Solrik vokseplass. Kalkes ikke. Ca. høyde: 1,5 m. Planteavstand: 1 m.” - 1 stk. utplantet 2003 i Hageblåbærhagen nederst i Hasselnøtthagen, få m sørvest for tyrkisk hasseltre der. Rett over (vest for) Early Blue og mellom Patriot i sør og Northland i nord. - 08, 2003, - 1 stk. utplantet 2003 som en av tre (08. 2003?) Hageblåbærbusker på rett linje (øst vest) i skråningen nordvest for huset her? - 1 stk. ekstra fint eks. kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 13.04. 2004, utplantet samme dag ca. 2 m nord for Goldtraube (ca. 2 m nord for Emblue) i Hasselnøtthagen, få m nordvest for porten i steinmuren inn til Tindvedhagen. – Og 1 stk. kjøpt 27.04. 2004, utplantet i Hasselnøtthagen 27.04. 2004 ca. 3 m vest for tyrkerhasseltreet og derfra 1 m nord. – Og 1 stk. kjøpt Ebne Hagesentet i Ølen 03.05. 2004, utplantet 04.05. 2004 Hasselnøtthagen vest for tyrkerhasseltreet ca. 7 – 8 m nord for porten i steinmuren ifra Hasselnøtthagen til Tindvedhagen, dvs. ca.1 m ifra thujahekken der. - 1 stk. kjøpt kr. 98,- Ebne Hagesenter i Ølen 11.05. 2004, utplantet samme dag øst for Brønnen, ca. 1 m øst for Salix alba Sericea øst for Brønnen. -

-- Vaccinium corymbosum Blue Jay (Bluejay) / - 1 stk. (eller 2 stk.? – se Blue Jay eller Northland) utplantet 2003 i Hageblåbærhagen nederst i Hasselnøtthagen, få m sør for tyrkisk hasseltre der, henimot steinmuren der med Tindvedhagen på andre siden. - Og 1 stk. utplantet våren 2004 ca. 8 m sør og 2 m vest for Snekkerbuas sørvestre hjørne. -

-- Vaccinium corymbosum Blue Jay eller Northland? / - 1 stk. utplantet 2003 i Hageblåbærhagen nederst i Hasselnøtthagen, få m rett over / vest for tyrkisk hasseltre der, mellom tyrkisk hasseltre og Hageblåbær Northland vestenfor. -

-- Vaccinium corymbosum Bluetta / -

-- Vaccinium corymbosum Concorde (Concord) / Hageblåbær / Heidelbeere / Swamp Blueberry / Myrtillier / Boròwka wysoka / Bosbes / - Ifra merkelappen: ”Modnes sent i sesongen.” & ”Blomstringstid: V. Sol, halvskygge. Modne frukter: VII-IX.” - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet 24.07. 2004 ca. 1, 2 m sør for tyrkerhasselen i Blåbærhagen i Hasselnøtthagen. -

-- Vaccinium corymbosum? Darrow / Borowka amerykanska odm. Darrow / Borowka wysoka Darrow SGGW / Blueberry / Blaubeere / Borowka wysoka / - Sol, halvskygge. PH 3,8 – 4,8. Blomstringstid: IV-V. Modne frukter: VII-VIII. – 1 stk. (ifra Polen antagligvis) kjøpt ca. kr. 100,- Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø på Karmøy 17.06. 2004, utplantet 24.06. 2004 i Hasselnøtthagen avdeling Hageblåbærhagen, ca. 2 m nord og 4 m vest for porten i steinmuren inn til Tindvedhagen. -

-- Vaccinium corymbosum? Duke / Blueberry / Blaubeere / Borowka wysoka / - Sol, halvskygge. PH 3,8 – 4,8. Blomstringstid: IV-V. Modne frukter: VII-VIII. – 1 stk. (ifra Polen antagligvis) kjøpt ca. kr. 100,- Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø på Karmøy 17.06. 2004, utplantet 24.06. 2004 i Hasselnøtthagen avdeling Hageblåbærhagen ca. 2 m nordvest for tyrkerhassel-treet, hvor samtidig 1 stk. dødt Goldtraube (kjøpt 27.04. 2004) ble fjernet. -

-- Vaccinium corymbosum Early Blue / - 1 stk. utplantet Hageblåbærhagen nederst i Hasselnøtthagen i 2003 få meter sørvest for tyrkisk hasseltre der. -

-- Vaccinium corymbosum Emblue / - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 utplantet samme dag ca. 2 m ifra jostabær (ca. 2 m ifra inngangen til Urtesteingarden) og ca. 2 m ifra steinmuren der og mandeltreet (som står inntil steinmuren ca 3 – 4 m overfor porten inn til Urtesteingarden). -

-- Vaccinium corymbosum Goldtraube / - 1 stk. kjøpt 02.04. 2004 utplantet samme dag ca. 2 m nord for Emblue (plantet samme dag). – Og 1 stk. kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet 28.04. 2004 ca. 2 m nordvest for tyrkerhassel-treet i Hasselnøtthagen. 24.06. 2004: Sistnevnte ene eks. av Goldtraube ble i dag funnet dødt (antagligvis helt dødt, helt svart, jeg vet ikke årsaken, men kanskje for mye ugress, kvekerøtter, for tett inntil, eller for nært inntil thuja?), ble derfor fjernet og erstattet med 1 eks. Duke. -

-- Vaccinium corymbosum Hardyblue / -

-- Vaccinium corymbosum? Herbert / Blueberry / Blaubeere / Borowka wysoka / - Sol, halvskygge. PH 3,8 – 4,8. Blomstringstid: IV-V. Modne frukter: VII-VIII. – 1 stk. (ifra Polen antagligvis) kjøpt ca. kr. 100,- Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø på Karmøy 17.06. 2004, utplantet 24.06. 2004 i Hasselnøtthagen avdeling Hageblåbærhagen, ca. 3 m nord og 1,4 m vest for porten i steinmuren inn til Tindvedhagen. -

-- Vaccinium corymbosum Northland / - 2 stk. (eller 3 stk.? – se Blue Jay eller Northland) utplantet Hageblåbærhagen nederst i Hasselnøtthagen i 2003. Den ene av de to som nr. to vest for tyrkisk hasseltre. Den andre av de to midt mellom Patriot (ved porten til Tindvedhagen) og Blue Jay nederst (få meter sør for tyrkisk hasseltre) bortmot steinmuren til Tindvedhagen. -

-- Vaccinium corymbosum Patriot / - Kjøpt 1 stk. hos Arne Ødegård Plantesalg 22.09. 2003, utplantet – Og 1 stk. kjøpt hos Ebne Plantesalg i Ølen 07.10. 2003 for ca. kr. 100,- utplantet Dikterplassen / Lia samme dag i skråningen vest for huset, bort imot brønnen hvor fra før av er utplantet hageblåbær Patriot og Gaultheria mucronata. - 08, 2003, - 1 stk. utplantet 2003 som en av tre (08. 2003?) Hageblåbærbusker på rett linje (øst vest) i skråningen nordvest for huset her. – 1 stk. ekstra fint eks. kjøpt Ebne Plantesalg i Ølen 13.04. 2004, utplantet samme dag ca. 4 – 5 m vest for Flaggstangstativet. -

-- Vaccinium corymbosum? Spartan / Blueberry / Blaubeere / Borowka wysoka / - Sol, halvskygge. PH 3,8 – 4,8. Blomstringstid: IV-V. Modne frukter: VII-VIII. – 1 stk. (ifra Polen antagligvis) kjøpt ca. kr. 100,- Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø på Karmøy 17.06. 2004, utplantet 24.06. 2004 i Hasselnøtthagen avdeling Hageblåbærhagen, ca. 3, 3 m nord og 4 m vest for porten i steinmuren inn til Tindvedhagen.. -

-- Vaccinium corymbosum Toro / - 08, 2003, - 1 stk. utplantet 2003 som en av tre (08. 2003?) Hageblåbærbusker på rett linje (øst vest) i skråningen nordvest for huset her? -

--Vaccinium macrocarpum/ Cranberry / Stortranebær / - ”Storfrugtet tranebær er oprindelig hjemmehørende i østlige nordamerika. Væksten er helt krybende med lange udløbere. Blomstrer med hvide blomster efterfulgt af store røde bær. Plantes i fugtig surbundsjord. Hårdfør.” – Jeg fikk en potte med en spinkel tranebærplante av Arne Ødegård i Isvik 2002, for å oppformere den for ham til 8 – 10 nye planter (vegetativt). Hans forslag og jeg takket ja. Forstod det på ham som at det var stortranebær, utplantet den og tilhyppet den i skråningen her ute, hvilket gikk greit nok – det ble ca. 16 – 18 nye planter jeg pottet sommeren 2003 (og Arne Ødegård fikk ca. 12). De rotet seg bra nok, men vokste sent og lite. De så ikke ut til å bli så særlig robuste og store vekster, derfor tror jeg kanskje at sorten heller er: --Vaccinium oxycoccos / Small cranberry / Bog Cranberry / Tranebær (Vanlig tranebær) / - Eller kanskje ikke: --Vaccinium microcarpum / Småtranebær / - RLH, 30.08. 2004: Arne Ødegård sa i dag at det var Vaccinium macrocarpum = Stortranebær. -

-- Vaccinium vitis-idaea Red Pearl / Cowberry / Red Whortleberry / Tyttebær / - 1 stk. utplantet 2003 ved Gudmund-dammen. -

-- Verbascum phoeniceum / Kongelys / Purpurkongslys (N) / Mullein / Königskerze / Violkungslys / Purppuratulikukka (SF) / - Staude. Høyde: 60 cm. Blomstring: VI-VII. Sol. Snittblomst. - 1 stk. kjøpt kr. 25,- (minus rabatt) Ødegård Plantesalg Isvik 14.04. 2005, utplantet 14.04. 2005 innmot nedsiden av den store steinen sørsiden av thujahekken sør Trampolineplassen. -

-- Verbena / -

-- Verbena bonariensis / Ijzerhard / Eisenkraut / Vervain / verveine / Verbena / Kæmpejernurt (DK) / Kjempejernurt (N) / - Staude. Høyde: 125 cm. Blomstring: VII-X. Sol. Snittblomst. Kantvekst. - 1 stk. kjøpt kr. 49,- Plantasjen Maxi Haugesund 19.07. 2005, utplantet 02.08. 2005 ca. 5 m n for Husets nv hjørne. Dvs. inntil oversiden av komposthaugen (påbegynt av Stauda) der. -

-- Verbena xx? / - Rosa blomstring. - 1 stk. ca. kr. 13,- kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet samme dag i Aspargesbedet. -

-- Veronica austriaca teucrium Knall Blau / Veronica teucrium L. (NoR) / Veronica latifolia / Hungarian Speedwell / Bredbladet Ærenpris / Pragtveronica / Praktveronica / Firtannveronica / Ehrenpreis / Loistotadyke / Broadleaf speedwell / Germander leave speedwell / Saw-leaved speedwell / Polsterehrenpreis / - Staude. Høyde: 50 cm. Blomstringstid: V-VI. Sol. - 1 stk. kjøpt 13.05. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 14.05. 2004 inntil vrihasselen ved Gudmund-dammen. - “These mat forming plants produce 18 inch tall, some what lax stems, with bright sky blue flowers. The many branched stems make a nice display over many weeks in summer. Not a bushy upright perennial but a slowly spreading mat with small leaves and thin wiry stems with many flowers for a well draining location in full sun to light shade. Zones (4)6-8. The species is native from Europe. Nice sized semi-bare root plants.” -

-- Veronica gentianoides / Kosakkveronika / Porselensveronika / Porselæns ærenpris / Porslinsveronika / Veronica a fleur de gentiane / Gentian Speedwell / Ehrenpreis / - Staude. Høyde: 50 – 60 cm. Blomstringstid: 4 – 5. Lyst blå blomster. Sol, halvskygge. Herdighet: US Zone: 4 – 9. – 1 stk. kr. 29,- kjøpt ca. 27.04. 2004, utplantet 29.04. 2004 ca. 4 m vest for det store gamle plommetreet. – ”Prefers partial shade or partial sun to full sun; soil should be moist.” – “Very choice garden species with pale lavender blue flowers, delicately veined in gentian blue. Perfect for the front of the border, suitable for sun or shade.” – “Gentian Speedwell is a low to mid-height erect perennial. It is fast-growing, spreads from the creeping roots, needs little care, and has a long life-span. It has dense, compact semi-evergreen foliage. Small pale blue blooms appear on stalks above the plant in early spring. Relatively fertile, moist, well-drained soil is best, similar to the open woodland meadows where it grows in nature (Crimea, Caucasus, Northern & Central Turkey). This plant looks best in groupings, so plant where it can spread and naturalize.” -

-- Veronica longifolia / Strandveronika / Langbladet Ærenpris / Strandveronica / Speedwell / Rantatadyke / Langblattiger Ehrenpreis / - Staude. - Utplantet 07.04. 2004 ca. 7 m nordvest for nordvestre hjørnet av huset her, ca. 0,5 m nord for plommetreet (Shiro?) der. -

-- Veronica longifolia Blauriesin / / - Staude. Kjøpt 04.11. 2003. Utplantet -

-- Veronica officinalis / Legeveronika / Krybende ærenpris / Arenplis / Veronique / Heath Speedwell / Common Speedwell / Ehrenpreis / - Staude. Høyde: 20 cm. Blomstring: V-VI. Sol. Blå blomster. – 1 stk. (kr. 29,-) kjøpt 02.04. 2004 Ebne Plantesalg i Ølen, utplantet 07.04. 2004 inntil aprikos-treet inntil sørveggen av huset her. - Og 1 stk. kr. 15,- (= halv pris salg) kjøpt 31.08. 2004 Ebne Plantesalg Hagesenter i Ølen, utplantet samme kvelden ca. 0, 5 m nord for Aspargesbedets sørvestre hjørne. -

-- Veronica spicata / - Kjøpt 13.05. 2004 kr. 13,- Plantasjen Maxi Haugesund, utplantet 6 m nord og 2, 5 vest for husets nordvestre hjørne, bortved busken der. -

-- Viburnum carlesii / Koreanspice Viburnum / Koreakrossved / - Bred, åpen busk, 1 – 1,5 m. God jord og lun plass. H 4. -

-- Viburnum farreri (Viburnum fragrans) / Fragrant Viburnum / Marskrossved / - Opprett, smal, tett forgrenet busk, 3 m. Lun plass. H 4. – ”A delightfully fragrant, early blooming shrub that foreshadows the advent of spring.” -

-- Viburnum lantana / Wayfaringtree Viburnum / Filtkrossved (N) / Parkolvon (S) / - 3 – 5 m høy og bred busk. Kjøpt 21.11. 2003 hos Grønt Miljø på Karmøy. Utplantet 27.11. 2003, helt i nordøstre hjørnet av eiendommen, ca. 3 m øst for den nordligste av de to keiserlinde-trærne utplantet der, dvs. ca. 1 m ifra bekken (er en slags mur ned til bekken der). - Impecta Handels Frøkatalog 2005: ”2 m. Sol, halvskygge. Dekorativ trädgårdsbuske. Mørkegrønne, ovale, fintannede blad. Store, ca. 10 cm brede, kremhvite, bollika flockblommor. Får røde, senere svarte, glansige frukter. Blomst: V-VI. Herdighet: Svensk zon 7.” -

-- Viburnum opulus Roseum / European Cranberrybush Viburnum / Sneballbusk / - 1. stk. kjøpt 2003. Utplantet i skråningen helt nordøst på eiendommen her. -

-- Viburnum rhytidophyllum / Leatherleaf Viburnum / Vinterkrossved, Rynkeblad viburnum (N) / Lærblad-viburnum (DK) / - Stivt opprett, vintergrønn busk, 2 – 3 m. US Zones 6 – 8. Central and western China. - Kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet ca. 10 meter rett nord for fjøsbygningen. Da var det noen klaser med svarte bær på det. Fra før av, i sommer, ble utplantet et annet og fint eksemplar (litt lenger sør) kjøpt hos Ebne Plantesalg i Ølen. Sistnevnte har ikke fått noe bær. Forhåpentligvis har vi nu altså et eksemplar av hvert kjønn! -

-- Viburnum sargentii Onondaga / Sargent Viburnum / - Kjøpt 07.11. 2003 (50 % av 135,- kr.) hos Ødegård Plantesalg i Isvik. Utplantet noen meter øst for Brønnen. -

-- Viburnum x bodnantense Dawn / Keiserkrossved / - Opprett busk, 3 – 4 m. – 1 stk. kjøpt hos Karmøy Hagesenter / Grønt Miljø (tlf.: 52 82 30 00), i oktober 2003. Utplantet 01.11. 2003 nordøst for det gamle plommetreet. Fra før av et eks. av samme sort (?) utplantet 11.03. 2003 noen meter øst for det gamle plommetreet. Dette sistnevnte begynte sin velduftende blomstring i begynnelsen av januar 2004! RLH, 13.01. 2005: Dette sistnevnte har jevnt i de siste måneder nu hatt litt blomstring. -

-- Viburnum x burkwoodii / Burkwood Viburnum / Hybridkrossved / Burkwoodkrossved / - Opprett busk, 1 – 2 m. – 1 stk. utplantet 2003 ca. 10 m nord for husets nordvestre hjørne og derfra ca. 8 – 9 m rett vest. Dvs. ca. 2 m vest for surkirsebærtreet Fanal der. -

-- Viola odorata / Marsfiol / - Staude. – Utplantet 2002, hist og pist her. - 1 stk. kjøpt Ebnes Plantesalg i Ølen 02.04. 2004 utplantet 05.04. 2004 østsiden av og inntil Bringebærbingen øst for det store gamle pæretreet. -

-- VITIS & DRUER:

-- Vitis / Vinplante / Vindrue / Vinranke / Drue / Grape / Traube / Raisin / Cruva / Druif / - Rusvik Vinplanter: ”Av utendørssorter er Somerset Seedless, Alijoshenkin og Kosmonaut, Reform, Muskat Melnika og Nero godt egnet som tidligmodnende sorter i veksthus.” -

-- Vitis x? / Labruskavin / -

-- Vitis vinifera x Vitis Labruskavin / Labruskanadrue, Stakittvindrue / Labruskanadruve, Staketvindruve / - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”En grupp av druvor korsade med labruskavin är labruskanadruvor som kallas för staketvindruvor. Det är mycket tåliga druvor av en annan art. De togs til Sverige från Lettland av plantskolisten Göran Erlandsson. Han såg dem växa över staket, så fick druvorna sitt namn. Utmärkande för denna typ av druvor är att de kräver en kemiskt sur jord. För att kunna växa bra behöver de samma sorts jord som rododendron. De sköts om som vindruvor men har om möjligt en ännu kraftigare växt. De är troligen härdiga i svensk klimazon IV eller kanske zon V. Vill man vara på den säkra siden täcker man marken runt plantan med torra löv och sticker in lite granriskvistar i grenverket under vintern. Plantera dem i soliga söderlägen och se till at göra en riktigt stor planteringsgrop. Minst 60 x 60 cm, gärna mer. Om staketvindruvan inte växer som den ska är problemet förmodligen jorden. Gräv då en större grop och fyll på mer rododendronjord eller okalkad torvmull. (…) Vissa sorter befruktar inte sig själva så köp gärna två olika sorter för att vara på den säkra sidan. De två härdigaste och mest kraftigväxande sorterna är den blå Zilga og den gröna Sukribe. De är självbefruktande. (…) Det finns kraftiga exemplar av staketdruva i Uppsala som uten problem ger en riklig skörd av mogna druvor varje år i svensk klimazon IV. Den ursprungliga jorden där är styv kalkhaltig lera vilket är ungefär så fel det kann bli, men med jordbyte går det bra. (…) Staketdruvor kan också odlas på rad som traditionella vinstockar, hårt beskurna och ger en fin skörd saftiga druvor i Hallstahammer som ligger i svensk klimazon III-IV.” -

-- Vitis x? Alijoshenkin / Drueplante / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En middels kraftigvoksende sort fra Russland som er herdig ned mot -25 grader. Druene er gule og middels store, 2.0g på store klaser. Svært god spisedrue med små kjerner. Lett syrlig smak med en sprø, fin konsistens. Sorten er middels produktiv og modner ca 15. september. Egner seg også godt som tidlig modnende sort i veksthus.” -

-- Vitis x? Alrod / Drueplante / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En kanadisk sort med gule og store druer, 2,7g på store klaser. Veldig god smak på de kjernefrie druene, litt muskat og krydder preg. Modner ca 20. september.” -

-- Vitis vinifera? Boskoop Glory / Samme som Schuyler? / Vindrue / - Kjøpt (kr. 129,- minus 70 %) hos Plantasjen i Haugesund oktober 2003, utplantet straks efterpå ca. 15 m vest og 1,5 m nord for Fjøsbygningens sørvestre hjørne. – Og 1 stk. kjøpt høsten 2003, utplantet inntil Morus nigra ca. 7 m sør og 1 m vest for Brønnens sørvestre hjørne. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Den är troligen samma sort som Schuyler. Får blå, lite större druvor (enn sorten Blå Burgunder) med söt smak. Passer på friland och i växthus i zon I-II.” -

-- Vitis vinifera Don Muscat / Vitis amorensis x? Vitis vinifera / Drueplante / - Utplantet 2003 inntil sørveggen til huset her, ca. 2 m ifra sørvestre hjørnet. – Rusvik Vinplanter: ”Don Muskat er en middels kraftigvoksende sort fra Russland som er herdig ned mot -25 grader. Druene er blå og av middels størrelse, 1.7g på store, tette klaser. Meget god smak ved full modning, litt muskatpreg. Gir en aromatisk og fin rosevin. Produktiv sort som modner ca 30. september.” - ”Opprinnelsesland: Russland. Hardførhet: H2-3. Meget aromatisk drue med en noe svak farge. ”Muscat-smaken” gjør den mindre brukbar til vanlig rødvin, men den kan med fordel brukes i blandinger. God å spise.” -

-- Vitis vinifera Dr. Schmidtmann / Dr. Schmidtmans sockerdruva / Dr. Schmidtmans sukkerdrue / - ”Høyde: 2 – 6 m. Små gulgrønne druer. Passer best til planting i veksthus eller inntil en lun vegg mot syd. Varm, porøs, veldrenert jord. Bør skjæres i januar / februar. H 3 – 4.” - Utplantet 1 stk. 2003 ca. 1 m vest for plommetreet Mallard (ca. 4 m nord for Doggrose). - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Er liten og grønn, egnet for friland i svensk klimasone III. En velbekjent sort, dyrket i mange år og kanskje den mest herdige vindruen, egnet til å spaljere mot en sørvendt vegg.” -

-- Vitis Einset / Vindrue / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr Haugesund 22.07. 2004, utplantet 24.07. 2004 ca. - Ifra merkelapp 1: ”Frugt & Prydtræklubben: Vindrue Einset. Rød, kjerneløs spisedrue med intens sødme og aromatiske bær. Vekst: Kraftigt rankende skud. Sundhed: Sund og hårdfør hybrid. Frugten: Lange klaser med middelstore sprøde, kerneløse, røde druer. Aromatisk sød smag, der kan minde om jordbær. Voksested: Væksthus eller udestue. Plukkes: Ved modenhed i september.” Og ifra merkelapp 2: ”Rød vindrue med store klaser av kjerneløse druer med søt fruktsmak. Frisk og herdig hybrid. 2004. Kr. 200,-” - Rusvik Vinplanter: ”Einset er en sort fra USA med røde og middels store druer, 2.2g på store klaser. Utmerket smak på druene, kan minne litt om jordbær. Modner ca 25. september.” -

-- Vitis x? ES 9-7--48 / - Har ikke denne sorten. Rusvik Vinplanter: ”En ganske kraftigvoksende sort fra USA som er herdig ned mot -35 grader. Druene er blå og små, 1,1g på middels store klaser og har en god smak. Sorten er produktiv, men avlingen varierer en del fra år til år. Druene modner ca 10. september og gir en utmerket rosevin.” -

-- Vitis vinifera? Frankenthaler, Drueplante / - 1 stk. kjøpt 06.08. 2004 Grønt Miljø Karmøy, utplantet 07.08. 2004 ca. 2 m øst for sørsiden av porten i steinmuren mellom øvre Hasselnøtthagen og Bålplasshagen i Urtesteingarden. - Modningstid: IX-X. Beskjæring: XII-I. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Gir store, blå druer, bare egnet for veksthus sør i Sverige.” - Rusvik Vinplanter: ”Frankenthaler er en gammel sort med blå, svært store druer, 4-5g på veldig store klaser. Usedvanlig god og søt smak. Klasene kan få en vekt på over 0,5 kg, så det er fordelaktig å bare ha en klase per gren. Denne sorten bør en absolutt ha i veksthuset. Modner ca 30. september. Trenger tilleggsvarme mange steder for å få full modning hver år.” -

-- Vitis x? Guna, Labruskanadrue / Vitis vinifera x labruskavin / Labruskanadrue Guna / Stakittdrue Guna / - Hunkjønn. Kraftigvoksende sort ifra Latvia, hunplante. - Ankom i postpakke 2 sorter drueplanter 03.06. 2004 (kr. 247,-) ifra Rusvik Vinplanter, derav denne. (Flere ble bestilt, for noen måneder siden. Øvrige ca. 12 sorter kan ikke leveres før neste år.) Begge stiklinger med egen rot, bra rotutvikling i små potter. Utplantet 18.06. 2004 i Urtesteingarden ca. 1 m sør og 0, 5 m vest for germanermispelen sørøst for den store Bålplassen, inntil nedsiden av liten steinmur. – Rusvik Vinplanter: ”Guna er en kraftigvoksende sort fra Latvia med store blader og er herdig ned mot -28 grader. Druene er røde og store, 2,7 på små til middels store klaser. Meget god smak som kan minne litt om jordbær. Sorten er middels produktiv og modner ca 15. september. Aktuell å prøve til vin. Planten foretrekker litt sur jord. Dette er en hunplante, slik at en annen vinranke må plantes i nærheten.” - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Guna får rødaktige druer med god smak. Den er den labruskanadrue som gir største druene, men den er ikke selvfertil (ytterligere en sort trengs).” -

-- Vitis x? Hasansky Sladki / - Har denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En middels kraftigvoksende sort fra Øst-Russland som er herdig ned mot -35 grader. Druene er små, 1,2 g og blå på middels store klaser. God, søt smak på druene, som gir en beaujolais liknende rødvin . Sorten er middels produktiv og modner ca 10. september. De nederste bladene får en fin rødfarge sent på sommeren. Kan ikke leveres før 2004.” -

-- Vitis vinifera Himrod / - Utplantet 2003 inntil sørveggen til huset her, ca. 2 m ifra sørøstre hjørnet. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Gir en gulgrønn, kjernefri, god drue med muskatsmak. Egnet for friland i svensk klimasone I-II.” -

-- Vitis x? Ivan, Labruskanadrue / - Har ikke denne sorten. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Ivan har små, blå druer med syrlig smak. Det er en amerikansk sort labruskanadrue som rekker å modne på friland.” -

-- Vitis x? Jubileina Novgoroda, Labruskanadrue / - Fikk i juli 2003 da vi var der på besøk 3 sorter drueplanter ifra Marit Sunde og hennes sønn Helge Lavik, ved broen på Tysnes, Postadresse: N-5690 Lundegrend, Norge. Tlf. Derav denne sorten, utplantet inntil sørsiden av husveggen her. – 03.06. 2004: Ble flyttet ca. 04. 2004, utplantet ca. 8 m nord for nordvestre hjørnet til Fjøsbygningen. Dvs. ca. 0,5 m nord for Morus nigra der. RLH, 07.08. 2005: Gravde opp planten i dag og satte den i potte for å berge den, den holdt på å bli kvalt av ugress / bregner etc. RLH, 22.10. 2005: Den ble utplantet på et nytt sted i dag, innmot stor sten ved inngangen til ”Parken” vår nedved vannet. – Rusvik Vinplanter: ”Jubilei Novgoroda er en middels kraftigvoksende sort fra Russland som er herdig mot -30 grader. Druene er gule og vel middels store, 2,1g på middels store klaser. Druene har en god, søt smak men har store kjerner. Gir en aromatisk hvitvin med gode lagringsegenskaper. Sorten klarer seg utmerket i vårt kjølige sommerklima. Modner ca 10. september. Planten må ha litt sur jord, ellers kan bladene få litt gul farge. Dette er ikke noe problem hvis en unngår tilførsel av kalksalpeter og kalk.” -

nb-- Vitis x? Korinka Russkaja / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”Er en middels sterktvoksende sort fra Russland som er herdig ned mot -26 grader. Druene er gule og svært små, 0,4 g på størrelse med blåbær og klasene er middels store. Druene har en søt, god smak, og de er kjernefrie. Sorten er middels produktiv og modner ca 5. september.” -

-- Vitis x? Kosmonaut / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En middels kraftigvoksende sort fra Russland som er herdig ned mot -25 grader. Druene er blå til blå-rød i fargen og store, 2,8 g på store klaser. Meget god spisedrue, ikke spesielt søt, men med en sprø, fin konsistens. Sorten er middels produktiv og modner ca 25. september. Også utmerket som en tidligmodnende drueplante i veksthus.” -

-- Vitis x? Krasa Severa / Olga / Drueplante / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”Krasa Severa (Olga) er en russisk druesort med gule, ganske store druer, 2,2g på store klaser. Utmerket smak og modningstiden er ca 10. september.” -

-- Vitis x? Kuzminski / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En middels kraftigvoksende sort fra Russland som er herdig ned mot - 30 grader. Druene er blå med rød saft og middels store, 1,6g på ganske små klaser. Meget god smak med litt muskatpreg. Aktuell sort til rødvin. Sorten er middels produktiv og modner ca 10. september.” -

-- Vitis x? Madeleine Angevine (7672) / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ” En tysk sort som er herdig ned mot -20 grader. Druene er gule og vel middels store, 1,9g på middels store klaser. Modningstid er ca 25. september. Utmerket sort til hvitvin. Utsatt for rotfrost i strøk med lite snø. Sorten er mye brukt i Danmark.” -

-- Vitis x? Merlot / Drueplante / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”Merlot er en kjent fransk rødvinssort som har små, blå druer, 1,5g på middels store klaser. Veksten er svak slik at planten passer fint til veksthus. Modner ca 25. september.” -

-- Vitis x? Michurinets / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En russisk sort som er herdig ned mot -35 grader, Druene er blå og svært små, 0,6g på middels store klaser. Druene modner ca 25. september og er godt egnet til rødvin.” -

-- Vitis x? Muskat Melnika / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En middels kraftigvoksende sort fra Russland som er herdig ned mot -25grader. Druene er middels store på middels store klaser. Svært god smak på druene, litt muskatpreg, som blir mer merkbartved full modning. Modningstid ca 25. september. Sorten er interessant å prøve til hvitvin. Utmerket veksthusdrue.” -

-- Vitis vinifera? Muscaat van Alexandrie / Drivhussort. Veldig sen. - 1 stk. kjøpt 2003, utplantet ca. 5 m nordvest for den store steinen i grunnen inntil Gudmund-dammen, inntil bergveggen der. -

-- Vitis x? Nero / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En middels kraftigvoksende sort fra Ungarn som er herdig ned mot -25 grader. Druene er blå og store, 2,2g på middels store klaser. Svært god spisekvalitet på druene med sprø og fin konsistens. Modningstid ca 25. september. Også aktuell å prøve til rødvin. God egnet som en tidlig modnende spisedrue i veksthus.” -

-- Vitis vinifera Nordica / Samme som ”Nordia”? / - Typisk labruskadrue. Ikke særlig interessaant. Utplantet 2003 inntil sørveggen til huset her, ca. 1 m ifra sørøstre hjørnet. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Nordia er en ny, blå, herdig drue og ganske uprøvd.” -

-- Vitis vinifera Purpurea / - 1 stk. kjøpt 2003, utplantet inntil sørsiden av steinmuren ca. 1,5 m ifra nedre porten ifra Hasselnøtthagen til Tindvedhagen. Dvs. ca. 1,5 m nord for treet Diospyros kaki. -

-- Vitis vinifera? Reform, Drueplante / - Relativt tidlig sort ifra Ungarn. - 1 stk. kjøpt 27.07. 2004 Drivhuset Raglamyr Haugesund, utplantet samme dag inntil store (brede) furustubben oppå bergveggen opp imot Rundkjøringen sørvest for Gudmunddammen. Ifra merkelappen: ”Grønn vindrue. Middels store klaser med grønne druer. Særdeles velsmakende. Kraftigt rankende skud. Varm plads på mur eller friland. Også velegnet til vinfremstilling.” - Rusvik Vinplanter: ”Reform er en kraftigvoksende sort fra Ungarn som er herdig ned mot -25 grader. Druene er gule og vel middels store, 2.0 g på middels store klaser. Veldig god, søt smak og kjernene er små. Ved vegg blir det bra avling, på friland noe mindre. Modningstid ca 15. september. God sort til hvitvin. Aktuell som tidlig modnende sort i veksthus.” -

-- Vitis vinifera-hybrid Rondo / Vindrue, blå / - 1 stk. kjøpt Drivhuset Raglamyr (tlf.: 52 71 73 55) Haugesund 22.07. 2004, utplantet 24.07. 2004 inntil bergveggen sørsiden av Hønsetoppen litt øst for Trampolineplassen. - Ifra merkelapp 1: ”Høyde: 2 - 6 m. H3-4. Store blå druer. Passer best til planting i veksthus eller inntil en lun vegg mot sør. Varm, porøs og veldrenert jord. Bør skjæres i januar / februar.” Og merkelapp 2: ”Velegnet både til spise og rødvin. Kraftigt rankende skud. Store frodige hjerteformede blade. Store klaser med velsmakende blå druer. Modner i oktober. Mur eller friland.” - Rusvik Vinplanter: ”Rondo er lansert i Tyskland, og er en kraftigvoksende sort som er herdig ned mot -25 grader Celsius. Druene er blå og store, 2,6 gram på store klaser. God smak på druene som kan gi en fin rødvin. Sorten er produktiv og er den mest populære til rødvin i Danmark. Modner ca 5 oktober, dvs at den på friland bare på svært gode lokaliteter vil oppnå full modning i en normal sommer. Modner fint ved vegg.” - ”Opprinnelsesland: Tyskland. Hardførhet: H2. Hardfør rødvinsdrue, som lenge har vært meget populær blandt de danske vindyrkerne. Foretrekker jord med nøytral pH-verdi, dvs. ikke for surt eller kalkrikt. Druer store og søte.Gir en fin rødvin med god aroma og farge, også god å spise.” -

-- Vitis vinifera Sigelrebe?, Labruskanadrue? / - Fikk i juli 2003 da vi var der på besøk 3 sorter drueplanter ifra Marit Sunde og hennes sønn Helge Lavik, ved broen på Tysnes, Postadresse: N-5690 Lundegrend, Norge. Tlf. Derav denne sorten, foreløbig utplantet inntil sørsiden av låvebroen. Ser ut som at det står ”Sigelrebe” (?) på merkelappen. RLH, 14.08. 2005: Flyttet denne drueplanten til potte i dag, for å unngå at den blir helt kvalt av stikkelsbær og annet der inntil sørsiden av låvebroen. Så nu er den i en potte her ute, med en oranskje streng omkring stammen. RLH, 22.10. 2005: Denne ble i dag utplantet nedved inngangen til ”Parken” vår her på eiendommen, nedved vannet, innmot stor stein der. -

-- Vitis x? Skujins 675 / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En kraftigvoksende sort fra Russland som er herdig ned mot -35 grader. Druene er gule og svært små,0,9g på middels store klaser. Sorten er svært produktiv og druene har en god smak Modningstid ca 20. september. Aktuell hvitvinsdrue. Resultatet blir best hvis en høster druene litt før full modning.” -

-- Vitis x? Somerset Seedless / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En svakt til middels sterktvoksende sort fra USA som er herdig ned mot -35 grader. Druene er rød og små, 0.9g på små klaser. Utmerket smak på druene som er kjernefrie. Sorten er middels produktiv og modner ca 15. september. Også aktuell som en tidligmodnende sort i veksthus.” -

-- Vitis x? Sovereign Coronation / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En kraftigvoksende sort fra Canada som er herdig ned mot -30 grader. Druene er blå og middels store, 1.9 g på middels store klaser. God smak på druene som er kjernefrie og modner ca 5. oktober. Store dekorative blader.” -

-- Vitis x? Spulga, Labruskanadrue / - Har ikke denne sorten. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Får rødfiolette, små, søte druer, klarer 25 minusgrader uten dekking. Selvfertil, men vokser ikke så kraftig.” -

-- Vitis x? Steuben / Drueplante / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”Steuben er fra USA og har blå , store druer, 2,6g på store klaser . De blå druene har en meget god, krydret smak. Modner ca 20. september.” -
-- Vitis x? Sukribe, Labruskanadrue / - Har ikke denne sorten. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Gir rikelig med grønne, søte druer. Tåler 25 minusgrader uten dekking. Selvfertil og kraftigvoksende.” - Rusvik Vinplanter: ”Sukribe er en middels kraftigvoksende sort fra Latvia som er herdig ned mot -30 grader . Druene er gule og vel middels store,1,9g på ganske store klaser. Modningstid ca 20. september. Druene har en meget god smak og kan brukes til hvitvin.” -

-- Vitis x? Supaga, Labruskanadrue / - Har ikke denne sorten. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Har en søt, grønngul drue og sorten er delvis selvbefruktende. Bør samplantes med noen annen sort.” -

-- Vitis x? Swensson / Drueplante / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”Swensson Red er fra USA og får rød-fiolette store druer, 3,2g på store klaser. Meget god smak, og druene har lang holdbarhet i kjølerom. Modner ca 15. september.” -

-- Vitis x? Troll, Labruskanadrue? / - Bjarne Myhre ifra Valerøyene sør for Oslo. Blå spisedrue, herdig til omkring minus 40 grader Celsius. Russisk? med fornorsket navn? (samme som Zilga?) - 1 stk. kr. 250,. kjøpt 26.07. 2004 Ebne Hagesenter / Plantesalg i Ølen, utplantet samme dag i Urtesteingarden ovenpå steinmur der. -

-- Vitis x? Vamuska (Norge) / Samme som ”Vanessa”? / - Trygve Lahn som har laget den, spisedrue. Krysning mellom Vanessa og Don Muscat? Fikk i juli 2003 da vi var der på besøk 3 sorter drueplanter ifra Marit Sunde og hennes sønn Helge Lavik, ved broen på Tysnes, Norge. Derav denne sorten, foreløbig utplantet inntil sørsiden (nært vestlig hjørne) av fjøsbygningen. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Vanessa er en rødaktig, kjernefri drue for veksthus sør i Sverige.” -

-- Vitis x? Vanessa / - Har ikke denne sorten. - Rusvik Vinplanter: ”En kanadisk sort med rød og vel middels store druer, 2.1 g på store klaser. Utmerket smak på druene som har en sprø, fin konsistens og som er kjernefrie. Modner ca 20 september.” - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Vanessa er en rødaktig, kjernefri drue for veksthus sør i Sverige.” -

-- Vitis x? Veldze, Labruskanadrue / - Hunkjønn. Har ikke denne sorten. Hunkjønn. - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Er en meget lys grønn drue med søtsur smak.” - Rusvik Vinplanter: ”Veldze er en middels kraftigvoksende sort fra Latvia som er herdig ned mot -23 grader. Druene er gule og vel middels store, 2.0g på middels store klaser. Bærene er veldig saftige med god, litt krydret smak. Sorten er middels produktiv og modner ca 10. september. Aktuell å prøve til hvitvin. Planten foretrekker litt sur jord.” -

-- Vitis x? Vroege van der Laan (Vroege v.d. Laan), Vindrue / Samme som dr. Schmidtmann? Antagligvis / Table grape, wine-grape / Tafel-wijndruif / Tisch Weintraube / Raisin de table-vin / - Blomstringstid: V. - 1 stk. kr. 90,- (= halv pris salg) kjøpt fredag 17.09. 2004 Plantasjen Maxi Haugesund, ompottet 18.09. 2004 - Ifra merkelapp: ”C2. Høyde: 2 - 4 m. Kraftig vekst som plantes ute inntil en vegg. Grønne druer. Modner i september. Herdighet: H4.” -

-- Vitis x? Zilga, Labruskanadrue / - Kraftigvoksende sort ifra Latvia. - Ankom i postpakke 2 sorter drueplanter 03.06. 2004 (kr. 247,-) ifra Rusvik Vinplanter, derav denne. (Flere andre sorter ble bestilt, for noen måneder siden. Øvrige ca. 12 sorter kan ikke leveres før neste år.) Begge stiklinger med egen rot, bra rotutvikling i små potter. Utplantet 18.06. 2004 ca. 5 – 6 m øst for drueplanten Guna utplantet samme dag. Dvs. inntil nedsiden av søndre enden av steinmuren der. – Rusvik Vinplanter: ”Zilga er en svært kraftigvoksende sort fra Latvia med store blader og er herdig ned mot -38 grader. Druene er blå og middels store, 1.7 g på små klaser. Smaken er god og kan minne litt om blåbær. Sorten er svært produktiv og modner ca 25. september. Planten foretrekker litt sur jord. Bladene kan få en fin rødfarge om høsten. Utmerket sort for kalde innlandsstrøk, spesielt dyrket ved vegg.” - Svenske bladet Din Trädgård nr. 9, 2004: ”Får utrolig rikelig med blådoggige drueklaser. Den er kanskje den herdigste sorten av alle labruskanadruer, klarer 40 minusgrader uten dekking, kanskje svensk klimasone V eller mer med dekke. Vokser kraftig, er selvfertil og kan gi 25 kg druer på en eneste plante.” -

-- Vitis xx? (Don Muscat?) / Drueplante / - 1 stk. kjøpt 2003, husker ikke navnet på sorten (og finner ikke navnelappen), utplantet inntil sørsiden av steinmuren ca. 5 m ifra øvre porten ifra Hasselnøtthagen til Bålplasshagen. Nært ved kiwiplante der og frøplante mandeltre for litt siden utplantet. -

-- Vitis vinifera? Frøplante nr. 1, Drueplante / - 1 stk.småplante ifra druefrø 2004, utplantet 15.08. 2004 ca. 3 (?) nord for søtkirsebær Lapins og Vitis Muscaat van Alexandrie (ca. 5 m nordvest for den store steinen i grunnen inntil Gudmund-dammen, inntil bergveggen der). -

-- Vitis vinifera? Frøplante nr 2, Drueplante / - 1 stk.småplante ifra druefrø 2004, utplantet 15.08. 2004 ca. 3 m øst og 1, 5 m nord for den store høye furustubben sørligst Trampolineplassen. -

-- Vitis vinifera? Frøplante nr 3, Drueplante / -

-- Vitis vinifera? Frøplante nr 4, Drueplante / -

-- Vitis vinifera? Frøplante nr 5, Drueplante / -

-- Weigela middendorffiana Amur / Gullklokkebusk / - Et eks. utplantet 2002 / 2003 i skråningen henimot Brønnen der. -

-- Weigela florida Korea / Roseklokkebusk / - Et eks. utplantet 2002 / 2003 i skråningen bortved Brønnen, litt vest for det store gamle plommetreet. -

-- Weigela florida Minuet / Roseklokkebusk / - 1 stk. utplantet 2003 ca. 1 m sør for Rosa pimpinellifolia Frühlingsduft (sør for Hønsehuset). -

-- Wisteria floribunda / Blåregn / Japanese Wisteria / Glyzine / Wistaria / Glicine / Blauwe regen / - Blå blomster. Blomstring: 4 – 6. Treaktig / buskaktig, flerårig klatreplante. Beskjæring: mars. Herdighet: H3. - 1 stk. kjøpt 2003, utplantet ca. 9 m sør for kjøkkenvinduet, der hvor muren til avsatsen begynner. -

-- Wisteria floribunda Rosea, rosa / Japansk Blåregn / Japanese Wisteria / Glyzine / Wistaria / Glicine / Blauwe regen / - Rosa blomster. Blomstring: 4 – 6. Treaktig / buskaktig, flerårig klatreplante. Beskjæring: mars. Herdighet: H3?. – 1 stk. kjøpt 2003, utplantet ca. 11 m sør for kjøkkenvinduet, der hvor muren til avsatsen er. -

-- Wisteria sinensis / Kinesisk Blåregn / Chinese Wisteria / - ”Lillablå blomster i klaser i mai. Kravstor, men særs vakker plante. Liker moldrik, porøs jord. C 1 Ranker. Pris: kr. 299,-” – ifra merkelappen til Drivhuset Raglamyr Haugesund (tlf.: 52 71 73 55), hvor jeg 02.04. 2004 kjøpte 1 stk. Utplantet 07.04. 2004 ca. 4 m øst for midten av østsiden av Snekkerbua / Vedbua. -

-- Xanthoceras sorbifolium / Yellowhorn (Popcorn shrub) / Shinyleaf yellowhorn / Gelbhorn / Gulhorn / - Busk eller smalt tre, løvfellende, opptil ca. 6 m høyt og 3 – 7 m bredt. Blomstringstid: (IV)V-VI. – 1 stk. kr. 360,- (!) kjøpt 23.05. 2004 Ødegård Plantesalg i Isvik, utplantet 24.05. 2004 (Staudas 7-årsdag) ca. 5 m nord og 0, 5 m øst for Fjøsbygningens nordvestre hjørne. RLH, 24.07. 2004: Hele det spinkle, lille treet brekt av nedmot roten forleden dag da jeg fant det! (Noen av barna har vært uforsiktige.) I dag gravde jeg opp roten og plantet den på terassen sørøst for Snekkerbua, ca.1 m ifra kanten ned der. I beste fall kan det komme noe opp ifra roten igjen, men jeg tviler litt på detog det blir ikke lett å følge opp kanskje. Satte en meterlang bambuspinne der for å markere stedet. - “Grows 18 ft. high, 24 ft. wide. US zones (3) 4 – 6(7).” - PFAF: “A decidious shrub growing to 6 m by 2.5 m at a slow rate. It is hardy to zone 6 and is frost tender. It is in flower from May to June. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs). We rate it 3 out of 5 for usefulness. The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils and requires well-drained soil. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It requires dry or moist soil. (…) Prefers a good loamy soil [1], but succeeds in most well-drained fertile soils in a sunny position [184, 200]. Prefers a warm dry situation [184]. Requires protection from cold winds [202]. Dormant plants are hardy to about -20°c [184]. They grow best in areas with warm summers and dry springs without late frosts [184], the young growth can be damaged by late spring frosts [1, 11]. They require summer heat in order to fully ripen their wood and to stimulate the production of flower buds [11, 200]. They are subject to attacks by 'coral spot' fungus, particularly if the wood is not fully ripened and is then damaged by winter cold [11]. Flowers are produced on the previous year's wood [202]. Plants are usually slow to become established [202]. (…) Edible Uses: Flowers; Leaves; Seed. Flowers – cooked [2, 105, 183]. They are usually boiled [179]. Leaves – cooked [2, 105, 183]. They are usually boiled [179]. Seed – cooked [2, 105, 177]. The seed is about the size of a pea, it is quite sweet [183], with a taste like a sweet chestnut [178]. The seed is husked and then ground into a powder and boiled [179]. ” – “This handsome critter is seldom grown, but deserves greater attention as a top-notch spreading shrub with pinnate foliage and white, carmine-eyed flowers in panicles reminiscent of those of the Horse Chestnut. 10 ft., in full sun and any soil. Sapindaceae N. China.” – “Xanthoceras sorbifolium (Sapindaceae family) was found by the Abbé David in 1868 in Northern China. Canon Ellacombe in his "In a Gloucestershire Garden" calls this the most beautiful flowering shrub of July (1893), but here in Gloucestershire this year (2000) it started flowering at the end of April.” – “Hardiness Zones: 4 to 7. Height: 22 ft Spread: 12 ft Form: upright. Type: deciduous tree. Annual Growth Rate: 12 inches or less. Flowers: white. Comments: This small tree produces racemes of white flowers. The racemes range in length from six to ten inches and each flower is about one inch in diameter. Yellowhorn can grow in alkaline soils and prefers a site with full sun.” - PFAF: “Propagation: Seed - 3 months cool stratification improves germination rates [113] so the seed is probably best sown in a cold frame in the autumn [K]. Another report says that the seed can be sown in a warm greenhouse in February or March [78], probably after stratification [K]. When large enough to handle, prick the seedlings out into individual pots. Grow the on in a lightly shaded position in a greenhouse for their first winter then plant them out into their permanent positions in late spring or early summer. Consider giving them some protection from winter cold for their first winter or two outdoors. Root cuttings, 3 cm long planted horizontally in pots in a frame in December or January. Good percentage [78]. Division of suckers in the dormant season [200]. They can be planted out straight into their permanent positions.” -

-- Yucca filamentosa / Spoonleaf yucca / Palmelilje / Palmlilja / Trådyucca / Adams needle / Palmlilie / - Høyde: 100 cm. Blomstringstid: VII-VIII. Sol. Snittblomst. - Utplantet 2003. – Og 1 stk. kjøpt 03.05. 2004 Etne Hagesenter i Etne, utplantet 05.05. 2004 ca. 2 m sørvest for det nye og første Aspargesbedets sørvestre hjørne. –

-- Zizania aquatica / Wild Rice / Amerikansk Villris, Vill ris (N) / - Så vidt jeg husker ble 1 stk. kjøpt Plantasjen Karmøy (?) høsten 2002, og overvintret i bøtte med jord og vann i potetkjelleren, stod i bøtte med vann ute 2003 uten å vokse særlig, ble overvintret i potetkjelleren igjen og våren 2004 utplantet i våtområdet ovenpå steinmuren nedenfor utløpet av Rørbekken og begynte da å vokse særdeles bra! Jeg undrer på hvor 1-årig denne planten egentlig er? Det er kanskje slik at den utsetter vekst og eller frøsetting ved dårlige vekstforhold? Iøvrig kjøpte jeg en pose med tørkede frø i Helsekostbutikk i Haugesund forsommeren 2004 som ble utsådd efterpå i samme området og nede ved vannet. Vel nytteløst i henhold til hva PFAF skriver, men jeg gjorde det likevel. - PFAF: “Range: Eastern N. America - New Brunswick to Manitoba, south to Florida and Texas. Habitat: Shallow waters of rivers and lakes, preferring a slow moving current [20, 43]. Other Common Names: Annual Wildrice [L,P], Chiang Ts'Ao [E], Chiao Mi [E], Chiao Pai [E], Chiao Ts'Ao [E], Indian Wild Rice [B], Ku [E], Ku Mi [E], Ku Sun [E], Wild Rice [H]. - Physical Characteristics: Annual growing to 3.5 m by 0.2 m at a fast rate. It is hardy to zone 6. It is in flower from July to September, and the seeds ripen from September to October. The flowers are monoecious (individual flowers are either male or female, but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by Wind. We rate it 5 out of 5 for usefulness. - The plant prefers light (sandy), medium (loamy) and heavy (clay) soils. The plant prefers acid, neutral and basic (alkaline) soils. It cannot grow in the shade. It can grow in water. Habitats and Possible Locations: Pond. - Edible Uses: Seed; Stem. Seed - cooked [257]. It can be used as a cereal. A staple food of the native North American Indians [95, 159], the long black delicious grain is eaten as an expensive gourmet meal [183]. It is used in the same ways that rice is used and is sometimes added to rice dishes to impart its subtle flavour. The seed can also be ground into a meal and used in making bread, thickening soups etc [183]. It is a very rich source of riboflavin and is also rich in niacin [160]. The base of the culms is used as a vegetable [74]. Medicinal Uses: None known. Other Uses: None known. Cultivation details: Easily grown in water up to 60 cm deep, it tolerates water up to 1 metre deep though it prefers growing in water 10 - 20 cm deep [136]. It dislikes stagnant water [20]. A very ornamental plant [1], it grows, flowers and fruits well in the lake and lily pond at Kew [136]. Plants can self-sow in Britain, but the seed tends to germinate too late to mature a fresh crop of seed in this country, so the plant gradually dies out [136]. It would possibly maintain itself in areas such as the Isle of Wight, Cambridgeshire and Norfolk [136]. It is a very hardy plant, the seed survives being frozen in ice [136]. Plants grown at a 30 cm square spacing can produce 20 or more flowering shoots [136]. Often collected from the wild, this plant is now being cultivated commercially for its edible seed [183]. It is considered a gourmet's delicacy and is sold in many parts of the world, usually in health food shops and usually at a very high price [136]. Plants require protection from wild fowl otherwise they will devour the young growth [136]. Plants are occasionally sown by lakes and rivers in Europe to attract wild fowl [50]. Propagation: Seed - it must not be allowed to dry out or it will quickly lose its viability, usually within 4 weeks [136]. Store collected seed in jars of water in a cool place such as the salad compartment of a fridge. Sow the seed in spring. Immerse the pots so that they are covered by about 5 cm of water. It is best to sow 2 seeds per 7 cm pot in a greenhouse in order to get early germination and a better chance of a crop [136]. Pot on as required and plant out about 30 cm square in May, by which time the plants should be 20 - 30 cm tall [136]. Larger quantities can be sown in shallow boxes and plunged into the pond etc in May.” – RLH: Tok 1 stk. stikling ifra Rørbekkens dam (under eller nedfor dens utløp) i nordøstre ende av eiendommen her 15.07. 2005, pottet samme dag og potten satt i en svart stamp (med noe vann), i området v for Låvebroen og ompottet igjen kvelden 30.08. 2005 i en nokså stor svart potte som satte i en svart stamt med våt jord, og utplantet 01.07. 2006 få meter nord for søndre steinmuren i nø området av Urte-steingarden. - Kunne fint ha tatt 4 til 5 flere stiklinger, men venter heller med det til fruktplantedag med det første. Planten sprer seg fint og synes som å trives bra der borte i nordøstre enden av eiendommen her. –

-- Zizania palustris L. / Amerikansk villris, Vill ris (N) / Wild rice / -

-- Amerikansk villris (N) / - En pose frø – antagligvis Zizania palustris x, (lange, tynne, svarte) med 250 gram kjøpt ca. kr. 50,- helsekostbutikk i Haugesund slutten av august 2005. Sådde frøene hist og pist våtmark 03.09. 2005. – Ifra posens merkelapp: ”Ekte villris. Fra Canadiske innsjøer. Godkjent økologisk. Helios. 1 kopp ris til 4 kopper vann. La det småkoke i ca. 45 – 50 min. til risen åpner seg.” -

***** Floraen som var her før august 2002 (før vi kom hithen):

-- NOTATER:

-- Achillea millefolium / Yarrow / Ryllik, Bakkeryllik (N) / - Staude. -

-- Alchemilla conjuncta / Marikåpe / - Mange rundt omkring husene her da vi kom hit i 2002, som om sommeren 2003 (iallfall) syntes som å være plaget av meldugg. -

-- Anemone nemorosa / Hvitsymre / Hvitveis / -

-- Betula / Bjørk / -

-- Calluna vulgaris (L.) / Røsslyng / - Lav til middels høy, teppedannende halvbusk, opptil 80 cm, sparsomt håret. Blad motsatte, skjellaktige, tettstilte. Blomster blekpurpur til rosa-lilla, sjeldnere hvite, 3 – 4 mm, i tynne klaser; begerblad frie og kronbladlignende, lengre enn de egentlige kronbladene; pollenknapper stikker ikke ut. Åpen skog, hei og myr, skrenter, veikanter og stabile sanddyner, på sur jord, til 2700 m. Juli – september. Vanlig i hele Norge.

– Det var svært så mye og gammel og stor røsslyng her på eiendommen da vi kom hit i 2002! De største 1 m og mere. -

-- Campanula Blåklokke / - Staude. Høyde: Blomstringstid: -

-- Conopodium majus (Gouan) Loret (Conopodium denudatum) / Jordnøtt / - Var det mye av her på eiendommen da vi kom hit i august 2002! -

-- Digitalis purpurea / Revebjelle / - Var det en hel del av rundt omkring på ”innmarken” her på eiendommen da vi kom hit i 2002. -

-- Empetrum nigrum (L.) / Krekling / - Lav, teppedannende busk, 15 – 45 cm. Frukten et rundt ”bær” (egentlig en stenfrukt), først grønt, som modent svart, 5 – 6 med mere. Torvmark og myr, bjørke- og furu-skog, på nokså tørr torvjord, fra havnivå til 3050 m. Vanlig i lavere strøk nord til Lofoten i Norge, sjeldnere lenger nord. – Noe krekling her på eiendommen. -

-- Hedera helix / English Ivy / Bergflette / Eføy / - Var her da vi kom i 2002 – et eksemplar inntil kjellerveggen på østsiden av huset her, ca. 2 m høy og bred (antagligvis plantet av noen for ikke så mange, kanskje 10, år siden?) - som også hadde vokst seg rett gjennom den metertykke kjellermuren og ifra innsiden i kjelleren strakk seg opp imot kjellervinduet! – Vi har efterpå 2002 / 2003 begynt å utplante flere typer bergflette, flere steder. -

-- Hypericum maculatum? / Firkantperikum / - Var her fra før flere steder da vi kom i 2002. Få meter sørvest for Snekkerbua og omkring den store bålplassen nedefter. -

-- Ilex aquifolium / Vanlig kristtorn / - Flere store og små kristtorn her på eiendommen da vi kom hit i 2002. De største 10 – 15 m høye. En av de største, hun-plante, står utenfor huset her i skråningen, ca. 15 m ifra huset i retning vest. Muligvis flere frøplanter omkring, eller renninger. -

-- Juncus effusus / Lyssiv (Lampevekegress, Sevveik, Kolagras, Veikjegress, Veige, Vergestrå) (Norge) / Veketåg (Sverige) / - Dette (eller / og Juncus conglomeratus / Knappsiv?) var det mye av flere steder på eiendommen her da vi kom hit i 2002. Særlig nede ved vannet. – Se tidsskriftet Våre Nyttevekster nr. 1 – 2, 2003 (årgang 98) s. 16 – 23. – En kan flette kurver av stråene. Margen brukt som veke i oljelamper / tranlamper. -

-- Juniperus communis / Vanlig einer / - Det var gledeligvis særs mye einer her på eiendommen da vi kjøpte den og flyttet hithen i 2002! -

-- Lysimachia thyrsiflora (L.) / Naumburgia thyrsiflora / Gulldusk / - Staude. Høyde: Ca. 40 – 60 cm. Blomstringstid: VI-VII. Gule blomster. – ”Våte steder, sump, våtmark og myr, elver og kanaler, gjerne på grunt vann.” – Det var mye av denne planten her på eiendommen da vi kom hit 2002, i våtmarken nede ved vannet. -

-- Myrica gale / Bog Myrtle / Sweet Gale / Pors / - Noe pors her på eiendommen, omkring 100 m vest for Hønsehuset? og antagligvis andre steder? -

-- Oxalis acetosella / Gjøkesyre / Gaukesyre / -

-- Pinus sylvestris / Norsk furu / - Svært så mye furu her på eiendommen da vi kom hit i august 2002. Svært så mange av trærne gjetter jeg er omkring 100 – 150 år gamle, kanskje mere. Har ikke undersøkt særlig nøye enda 2003. -

-- Plantago lanceolata / Smalgroblad, Smalkjempe (N) / - Staude. – Denne var det og er det mye av i engene her på eiendommen! -

-- Populus tremula / Osp / - Noen få. -

-- Prunus x? Det store gamle plommetreet / Plomme / - RLH, 02.05. 2007: Dette treet begynte å blomstre for i år i dag. -

-- Pyrus communis ? / - Det store gamle pæretreet ca. 8 meter sørøst for huset, som stod her fra før av da vi kom hit i 2002. Den innpodede, overjordiske pæresorten, ca. 5 – 6 m høyt tre. Grunnstammen (Pyrus pyraster?) må ha vært en helt annen sort pæretre og var kommet opp (4 – 5 m) ifra renninger (med svært så knøttsmå og lite gode pærer). Ingen av trærne særlig brede. Den innpodede sorten vet jeg ikke navnet på enda, pr. 10. 2003. -

-- Quercus robur? / Sommereik / -

-- Ranunculus repens / Krypsoleie (N) / - Dessverre. Forferdelig ugress! -

-- Ribes rubrum / Red currant / Rips (Norge) / Röda vinbär (Sverige) -

-- Ribes uva-crispa (L.) / Gooseberry / Stikkelsbær (Norge) / Krusbär (Sverige) / - Ca. 3 busker var her fra før av da vi kom 2002. Den ene ca. 4 m øst for nordøstre hjørnet av huset her, på kanten der. Det andre ca. 10 m nord for nordvestre hjørnet av huset her, inntil veikanten. Det tredje borte ved svartmorbær-treet ca. 10 m sør for sørsiden av huset her. -

-- Rosa / Rose / - Ca. 2 stk. rosebusk var her ifra før da vi kom hit. Den ene (med hvite blomster) ved sørvestre enden av huset. Den andre øst for steinmuren i sør, ikke langt ifra bekken der. -

-- Rumex acetosa (?) / Engsyre / - Staude. -

-- Rumex acetosella (?) / Småsyre / - Staude. -

-- Rumex

-- Scutellaria galericulata (S. epilobiifolia; S. galericulata ssp. pubescens; S. galericulata var. epilobiifolia; S. galericulata var. pubescens) / Skjoldbærer / Common skullcap / - Staude. - Denne (antagligvis?) var her rikelig av viltvoksende da vi flyttet hit i 2002, i våtmarken nedved vannet. -

-- Sorbus aucuparia / European Mountainsh, Mountain Ash, Rowan (GB) / Vanlig rogn / -

-- Taraxacum officinale / Dandelion / Løvetann / -

-- Vaccinium myrtillus (L.) / Myrtillus nigra (Gilib.) / Blåbær (Vanlig norsk og svensk blåbær) / Villblåbær / Bilberry / - Var det mye av herpå eiendommen da vi flyttethithen. - PFAF: “A decidious shrub growing to 0.2m by 0.3m . It is hardy to zone 3. It is in flower from April to June, and the seeds ripen from July to September. The flowers are hermaphrodite (have both male and female organs) and are pollinated by Bees, flies and Lepidoptera (Moths & Butterflies). The plant is self-fertile. It is noted for attracting wildlife. We rate it 4 out of 5 for usefulness.” -

-- Vaccinium uliginosum / Skinntryte / Blokkebær / Mikkelsbær / -

-- Vaccinium vitis-idaea / Cowberry / Red Whortleberry / Tyttebær / -

-- En del Gråor, nedved vannet og bekken?

***** & Hva som bemerkelsesverdig nok ikke var her før august 2002:

-- Plantago major / Groblad, Vanlig Groblad (N) / - Staude. -

-- Solidago virgaurea / Gullris (N) / - Staude. -

-- Stellaria media / Vassarve (N) / - Staude. Høyde: 15 cm. Krypende. Håret stengel, ovale blader og stjerneformede, hvite blomster. - ”Velsmakende og næringsrik som grønnsak. For store doser kan gi diare og oppkast.” -

-- Tanacetum vulgare (Chrysanthemum vulgare) / Reinfann (N) / - Staude. –

-- Urtica dioica / Brennesle, Nesle, Stornesle, Brennhette (N) / - Staude. - Her på eiendommen har vi enda, pr. 10. 2003, ikke funnet noen som helst nesler! Men efter at vi kom hit plantet noen eksemplar ifra hist og pist. -

-- Valeriana officinalis / Legevendelrot, Baldrian (N) / - Staude. - Ingen slike eller lignende vekster her på eiendommen da vi kom hit i 2002. -

*****